La paradoja de Fermi — Soluciones e ideas (2/2)
|paradox||Fermi|Solutions||
Das Fermi-Paradoxon - Lösungen und Ideen (2/2)
Fermi's paradox - Solutions and ideas (2/2)
La paradoja de Fermi — Soluciones e ideas (2/2)
Le paradoxe de Fermi - Solutions et idées (2/2)
Il paradosso di Fermi - Soluzioni e idee (2/2)
フェルミのパラドックス - 解決策とアイデア (2/2)
De Fermi-paradox - Oplossingen en ideeën (2/2)
Paradoks Fermiego - rozwiązania i pomysły (2/2)
O Paradoxo Fermi - Soluções e ideias (2/2)
Парадокс Ферми - решения и идеи (2/2)
Парадокс Фермі - рішення та ідеї (2/2)
en el universo observable probablemente
in the observable universe probably
hay 10.000 estrellas por cada grano de
there are 10,000 stars for every grain of
arena de la tierra sabemos que podría
sand from the earth we know that it could
haber billones de planetas entonces
|billions|||
there would be billions of planets then
donde están todos los aliens se trata de
||||extraterrestrials|||
where all the aliens are is about
la paradoja de fermi si quieres saber
|||Fermi|||
the fermi paradox if you want to know
más sobre ella ve a la parte 1 ahora
more about it go to part 1 now
vamos a ocuparnos de ver sus posibles
||nous occuper||||
||take care of||||possible
we are going to take a look at their possible
soluciones en fin no se espera la
|in|end|||waits|
Solutions in the end are not expected
destrucción o un futuro glorioso
destruction||||glorieux
||||glorious
destruction or a glorious future
[Música]
los viajes espaciales son difíciles
||space||
space travel is difficult
desplazarse a otras estrellas es un
to travel|||||
to move to other stars is a
desafío enorme aunque posible implica
challenge||||involves
enormous but possible challenge involves
poner en órbita y ensamblar enormes
||orbite|||
||orbit||to assemble|
orbiting and assembling enormous
cantidades de materia un viaje de quizás
quantities of matter a trip of perhaps
miles de años tendría que sobrevivir lo
thousands of years would have to survive the
una población lo bastante grande como
a population large enough to be
para empezar desde cero y el planeta
to start from scratch and the planet
podría resultar menos hospitalario de lo
|s'avérer||||
|||hospitable||
may prove to be less hospitable than
que parecía de lejos si construir una
that it seemed from afar whether to build a
nave que pueda superar y el viaje es
ship|||||the||
ship that I can overcome and the voyage is
extraordinariamente difícil una invasión
extrêmement|||
extraordinarily difficult an invasion
interestelar resultaría imposible además
interstellaire|serait||
interstellar|would be||
interstellar would also be impossible
hay que tener en cuenta el tiempo el
time must be taken into account.
universo es muy anciano en la tierra hay
|||ancient||||
universe is very old on earth there are
vida desde hace al menos tres mil
life for at least three thousand years.
seiscientos millones de años y vida
six hundred|||||
six hundred million years and life
humana inteligente desde hace doscientos
||||two hundred
intelligent human beings for over two hundred years.
cincuenta mil pero sólo llevamos un
||||we have|
fifty thousand but we have only
siglo disfrutando de tecnología para
|siècle profitant|||
|enjoying||technology|
century enjoying technology for
comunicarnos a grandes distancias
|||distances
communicate over long distances
podrían haber existido poderosos
|||puissants
||existed|powerful
there could have been powerful
imperios alienígenas que abarcaron miles
|||ont englobé|
empires|alienigenas||they spanned|
alien empires that spanned thousands
de sistemas y existieron desde hace
|||existed||
systems and have existed for many years.
millones de años y quizás simplemente
millions of years and perhaps simply
nos los hemos perdido en mundos
|||||mondes
|||||worlds
we have lost them in worlds
distantes quizás haya impresionantes
distant|||impressive
distant there may be impressive
ruinas deteriorándose el 99% de todas
|se détériorant|||
|deteriorating|||
99% of all ruins deteriorating
las especies de la tierra se han
|species|||||
the earth's species have become
extinguido es fácil argumentar que este
|||argumenter||
extinguished|||to argue||
it is easy to argue that this
será nuestro destino
will be our destiny
tarde o temprano es posible que la vida
sooner or later it is possible that life
inteligente surja se propague por
|||se propage|
|arise||spreads|
The intelligent emergence of the
algunos sistemas y se extinga una y otra
||||s'éteigne|||
||||becomes extinguished|||
and extinguish one system after the other.
vez pero las civilizaciones galácticas
||||galactiques
||||galactic
but galactic civilizations
podrían encontrarse jamás
|meet|
could ever be found
quizás una experiencia común para los
perhaps a common experience for the
seres vivos sea mirar a las estrellas y
beings||is|to look||||
living beings is to look up at the stars and
preguntarse dónde están todos pero no
se demander|||||
wonder|||||
wonder where everyone is but not where they are.
hay ningún motivo para asumir que los
there is no reason to assume that the
extraterrestres son iguales a nosotros o
extraterrestres|||||
extraterrestrials are just like us or
que aplican nuestra lógica también puede
|apply||||
that apply our logic can also
ser que nuestros medios de comunicación
|||||communication
be that our media are not only
sean muy primitivos y estén obsoletos
||primitive|||obsolete
are very primitive and obsolete
imaginen sentarse en una casa con un
imagine|to sit|||||
imagine sitting in a house with a
transmisor de código morse y no parar de
émetteur|||||||
transmitter|||morse||||
Morse code transmitter and non-stop
enviar mensajes a los que nadie contesta
send||||||answers
send messages to which no one answers
se sentirían muy solos quizás para las
|would feel|||||
would feel too lonely perhaps for the
especies inteligentes y ambos
species|intelligent||both
intelligent species and both
indetectables y nos mantengamos así
|||restons|
undetectable|||let's stay|
undetectable and let's keep it that way
hasta que aprendamos a comunicarnos
||we learn||
until we learn to communicate
correctamente y aunque encontremos
|||find
correctly and even if we find
aliens quizás sean tan diferentes que
aliens may be so different that
nos resulte imposible comunicarnos
|it becomes||
it is impossible for us to communicate
inteligiblemente imaginen la más
intelligibly|imagine||
intelligibly imagine the most
inteligente de las ardillas por más que
|||squirrels||more|that
intelligent squirrels no matter how much
se esfuercen no serán capaces de
|ils s'efforcent||||
|make an effort||||
will not be able to achieve their goals.
explicarle en nuestra sociedad desde la
explain to you in our society from the
perspectiva de las ardillas todo lo que
|||squirrels|||
perspective of the squirrels all that
una inteligencia sofisticada como la
||sophisticated||
sophisticated intelligence such as
suya necesita para sobrevivir es una
hers|||||
The only thing you need to survive is a
por eso que los humanos tal en bosques
|||||||forêts
|||||||forests
that's why humans such in forests
enteros es una locura pero nos
entiers|||c'est fou||
integers|||||
is crazy, but we are not
destrozamos bosques porque odiamos a las
nous détruisons|||haïssons||
we destroy|||we hate||
we destroy forests because we hate the
ardillas solo queremos los recursos los
squirrels|||||
squirrels only want the resources
deseos de las ardillas y su
|||squirrels||
wishes of the squirrels and their
supervivencia no nos importan una
survival||||
survival we don't give a damn about
civilización de tipo 3 que necesite
||||needs
type 3 civilization in need of
recursos podría tratarnos de forma
||nous traiter||
||to treat us||
resources could treat us in a way that
similar y evaporar nuestros océanos para
||evaporate|||
and evaporate our oceans in order to
facilitar la recolección de lo que
to facilitate||collection|||
facilitate the collection of what
necesiten alguno podría pensar durante
may need|some|||
need any of them might think during
un segundo y estos simios fabrican
||||monkeys|they manufacture
a second and these apes make
estructuras de concreto lindísimas bueno
|||très belles|
||concrete|very beautiful|
beautiful concrete structures good
ya están muertos y acto seguido activar
||||action||
are already dead and then activate
la híper velocidad pero si hay una
|hyper|speed||||
hyper speed but if there is a
civilización que quiera eliminar a otras
||wants to|||
civilization that wants to eliminate other civilizations
especies es bastante más probable que su
species||||||
motivación sea más cultural que
motivation is more cultural than
económica y en cualquier caso resultaría
economic and in any case it would be
más eficaz automatizar el proceso
||automatiser||
|effective|to automate||
more efficient to automate the process
mediante el arma perfecta una sonda
through||weapon|||probe
by means of the perfect probe gun
espacial auto replicante fabricada con
spatial||||
spatial|car|replicant|fabricated|
replicator space car manufactured with
nano máquinas operarían a nivel
dwarf||would operate||
nano machines would operate at
molecular de forma increíblemente rápida
molecular||||
molecular incredibly fast
y mortal y serían capaces de atacar y
||||||to attack|
and deadly and would be able to attack and
desmantelar cualquier cosa en un
to dismantle||||
to dismantle anything in a
instante sólo necesitarían cuatro
||they would need|
would only need four
instrucciones uno encontrar un planeta
instructions||||
instructions one find a planet
con vida dos desmontar en componentes
with|||to disassemble||
with life two disassemble into components
todo lo que haya en el planeta
|||there is|||
3
utilizar los recursos para construir
use resources to build
nuevas sondas espaciales 4 repetir una
|probes|space||
new space probes 4 repeat one
máquina apocalíptica como ésta podría
|apocalyptic|||
apocalyptic machine like this could
dejar hierba a una galaxia en unos
to leave|grass|||||
to leave grass to a galaxy in a few
millones de años pero porque volar
||years|||
million years but because flying
años-luz para reunir recursos o cometer
|||to gather|||
light-years to gather resources or commit
genocidio la velocidad de la luz en
genocide||||||
genocide the speed of light in
realidad no es muy rápida si alguien
is actually not very fast if someone
pudiera viajar a la velocidad de la luz
could|||||||
could travel at the speed of light
necesitaría cien mil años para cruzar
would need a hundred thousand years to cross
una vez la vía láctea y seguramente
||||milky||
once the milky way and surely
viajaría más despacio quizás haya cosas
would travel||||there might be|
I would travel more slowly perhaps there are things
más divertidas que destruir
|fun||to destroy
more fun than destroying
civilizaciones y establecer imperios por
civilizations and establish empires by
ejemplo el concepto de cerebro matrioska
||||brain|matryoshka
example the matryoshka brain concept
una mega estructura alrededor de una
|large||||
a mega structure around a
estrella esta computadora tendría tal
star this computer would have such a
poder que toda una especie podría cargar
power that an entire species could carry
su conciencia y existir en un universo
its consciousness and exist in a universe
simulado en potencia nos permitiría
simulated||||would allow
simulated in power would allow us to
experimentar una eternidad de éxtasis
to experience||||ecstasy
puro sin aburrirnos o entristecernos
||s'ennuyer||nous attrister
||to get bored||to sadden us
pure without boring or saddening us
nunca una vida perfecta ensamblada
||||assemblée
||||assembled
never a perfect life assembled
alrededor de una enana roja esta
|||naine||
|||dwarf||
around a red dwarf this
computadora dispondría de energía para
|disposerait|||
|would have|||
computer would have the power to
10 billones de años si existiera esta
||||existait|
||||existed|
10 billion years if there were this
opción quien querría conquistar la
||voudrait conquérir||
||would want||
option who would want to conquer the
galaxia o contactar con otras formas de
||contact||||
galaxy or contact with other forms of
vida todas estas soluciones a la
all of these solutions to the
paradoja de fermi presentan el mismo
|||present||
fermi paradox present the same
problema no sabemos cuáles son los links
||||||links
problem we do not know what the links are
de la tecnología podríamos estar cerca o
muy lejos y la super tecnología nos
and the super technology is far away and
espera otorgando nos inmortalidad
|en accordant||
|granting||immortality
waiting to grant us immortality
trasladándonos a otras galaxias elevando
nous déplaçant||||
moving ourselves||||raising
moving us to other galaxies, elevating us to other galaxies
nos al nivel de los dioses algo que
to the level of the gods, something that
debemos reconocer es que en verdad no
we must recognize is that we really do not
sabemos nada los humanos han pasado más
we know nothing humans have spent more
del 90% de su existencia como
90% of its existence as a
cazadores-recolectores hace 500 años
hunter-gatherers 500 years ago
pensábamos que éramos el centro del
we thought|||||
we thought we were the center of the
universo hace 200 dejamos de utilizar el
trabajo humano como fuente de energía
human labor as a source of energy
principal 30 años atrás a unos y otros
30 years ago to one or the other
nos apuntaban armas apocalípticas por
|pointaient|||
|they were aiming||apocalyptic|
apocalyptic weapons were pointed at us for
desacuerdos políticos en la escala
désaccords||||
disagreements||||
political disagreements on the scale
galáctica somos embriones hemos llegado
galactic||embryos||
galactic we are embryos we have arrived
lejos pero aún tenemos un largo camino
far but we still have a long way to go
por recorrer en los humanos pre vive el
to go through in the human pre-lives the
convencimiento de que somos el centro de
conviction||||||
conviction||||||
that we are the center of the world's
todo por lo que es fácil hacer
||||||faire
suposiciones arrogantes sobre la vida en
hypothèses|||||
assumptions|arrogant||||
arrogant assumptions about life in the
el universo pero en el fondo sólo hay un
|||||||il y a|
the universe but in the background there is only one
modo de descubrir la verdad
way to discover the truth
si nunca se cansa del miedo existencial
|jamais||se fatigue|||
|||tire|||existential
if you never tire of existential fear
y de la ciencia profunda aún tenemos más
and from deep science we have even more
eche un vistazo a nuestras fuentes las
je jette||un coup d'œil|||sources|
give||glance||||
take a look at our sources
hemos reunido en un sitio web creado con
nous avons|réuni||||||
we have put together a website created with
weeks puntocom especialmente para los
semanas|dot|||
weeks dotcom especially for the
hispanoparlantes nuestra biblioteca no
Spanish speakers|||
Spanish speakers our library does not
va a parar de crecer pero weeks ya lo ha
||||croître|||||
is going to stop growing, but weeks has already
previsto permite elegir entre varias
prévu||||
foreseen||||
The following options are available
plantillas y agregar nuevas imágenes y
modèles||ajouter||images|
templates||add|||
templates and add new images and
páginas al sitio web con unos clics una
pages||||||clics|
pages|||||||
pages to the website with a few clicks a
nueva forma de destruir el universo
new way to destroy the universe
fantástico hagamos los cálculos y
fantastic|let's do|||
let's do the calculations and
dediquémosle toda una página también
dédions-lui||||
let's dedicate to him||||
let's dedicate a whole page to it as well
funcionará con su cartera o empresa por
|||portfolio|||
will work with your portfolio or company for
supuesto sea del tipo que sea pruébelo
||||||try it
of course, whatever type it is, try it.
usted mismo weeks también ofrece una
yourself weeks also offers a
solución profesional para su empresa o
professional solution for your company or
cartera y si quiere un nombre de dominio
wallet|||||||
portfolio and if you want a domain name
propio y más funciones hay una oferta
own and more functions there is an offer
especial para nuestro público con el
special for our public with the
código en pocas palabras 15 obtendrá un
code in a nutshell 15 you will get a
15% de descuento en los planes anuales
|discount||||
15% discount on annual plans
premium weeks tiene todo lo que necesita
premium weeks has everything you need
que va a crear
|||to create
that will create
[Música]