Nihilismo optimista
Optimistischer Nihilismus|
Nihilism|optimistic
Optimistischer Nihilismus
Optimistic Nihilism
Nihilisme optimiste
Nichilismo ottimista
楽観的ニヒリズム
Optymistyczny nihilizm
Niilismo otimista
Optimistisk nihilism
Оптимістичний нігілізм
la existencia humana provoca miedo y
menschliche Existenz provoziert Angst und
human existence provokes fear and
confusión cientos de miles de años atrás
Verwirrung|||Jahre|||
confusion hundreds of thousands of years ago
despertó nuestra conciencia y vimos que
we woke||Bewusstsein|||
awoke|||||
weckte unser Gewissen und wir sahen das
awakened our conscience and we saw that
vivíamos en un lugar extraño lleno de
wir lebten||||||
we were living in a strange place full of
otros seres podíamos comer algunos pero
||we could|||
other beings we could eat some but
otros podían comer nos había líquidos
|||||liquids
others were able to eat we had liquids
para beber cosas que usar para fabricar
||||||to manufacture
to drink things to use to craft
otras cosas durante el día en el cielo
other things during the day in the sky
había una pelotita amarilla que nos
||kleine Kugel|||
||little ball|||
there was a little yellow ball that
calentaba el cielo nocturno estaba lleno
|||nächtlich||
was warming|||||
warmed the night sky was full
de bellas luces obviamente era un lugar
|beautiful|||||
of beautiful lights was obviously a place of
creado para nosotros algo nos cuidaba
|||||was taking care
created for us, something was looking out for us
estábamos en casa y por eso sentíamos
||||||we felt
we were at home and that is why we felt
mucho menos miedo y confusión pero
much less fear and confusion but
cuanto más crecimos más aprendimos del
||we grew||we learned|
the more we grew up, the more we learned from
mundo y de nosotros descubrimos que las
world and from us we discover that the
lucecitas no eran algo puesto para que
little lights||||||
lights were not something put on so that they would
lo disfrutaremos simplemente estaban ahí
|we will enjoy|||
we will enjoy it, they were just there
aprendimos que no éramos el centro de lo
we learned that we were not the center of the world.
que ahora llamamos universo y que éste
that we now call the universe and that it
era muchísimo más viejo de lo que
was a lot older than it was before.
creíamos vimos que nos forman muchas
we believed we saw that we are formed by many
cositas muertas que por algún motivo se
little things||||||
little dead things that for some reason
agrupan en cosas mayores que no están
they group||||||
grouped into larger things that are not
muertas y que sólo somos otra etapa
dead and that we are just another stage
temporal de una historia de más de mil
of a history of more than a thousand years.
millones de años nos asombró saber que
||||amazed||
millions of years we were amazed to learn that
vivimos en una mota de polvo húmeda que
|||speck||dust||
we live on a damp speck of dust that
orbita una estrella mediana zona
orbits|||medium|
orbits a medium-sized star zone
tranquila de un brazo de una galaxia de
of a single arm of a galaxy of
tipo medio incluida en un grupo de
||included||||
average type included in a group of
galaxias y este grupo es sólo uno de los
galaxies, and this group is only one of the
miles que forman un súper cúmulo de
|||||cluster|
thousands that form a super cluster of
galaxias pero incluso nuestro súper
galaxies but even our super
cúmulo es uno de entre los miles que
cluster|||||||
cluster is one of the thousands that are
componen el denominado universo
form|||
make up the so-called universe
observable quizás el universo sea un
observable|||||
observable, perhaps the universe is a
millón de veces mayor pero nunca lo
Millionen Mal größer, aber nie mehr als das.
million times greater but never more than that.
sabremos
we will know
we will know
podríamos soltar datos como 200 mil
|release|||
wir könnten Daten wie 200.000 veröffentlichen
we could drop data like 200 thousand
millones de galaxias o trillones de
||||trillions|
millions of galaxies or trillions of
estrellas o chorros cientos planetas
||jets||
Sterne oder Jets Hunderte von Planeten
stars or jets hundreds planets
estrelas ou jactos centenas de planetas
pero estas cifras no significan nada ya
but these figures do not mean anything anymore
que nuestros cerebros no pueden
that our brains cannot
comprender estos conceptos el universo
||concepts||
understand these concepts the universe
es demasiado grande es inmenso pero el
is too big is immense but the
concepto más arduo al que nos
||arduous|||
concept to which we are exposed.
enfrentamos no es el tamaño sino el
we face||||||
we face is not the size but the
tiempo o más precisamente el tiempo que
time or more precisely the time that
tenemos con mucha suerte viviremos 100
||||we will live
we are very lucky we will live 100
años 5200 semanas a nuestra disposición
years 5200 weeks at our disposal
a los 25 nos quedan tres mil novecientos
||||||nine hundred
at 25 we have three thousand nine hundred left
semanas
weeks
aunque si morimos a los 70 sólo faltan
||||||are missing
although if we die at 70, we only have
dos mil trescientos cuarenta
||three hundred|
two thousand three hundred and forty
mucho tiempo pero no tanto y después que
a long time but not that long and after that
nuestros procesos biológicos se
our biological processes are
descompondrán y el patrón dinámico que
will decompose|||||
will break down and the dynamic pattern that
somos dejar de ser dinámico se disolverá
||||||will dissolve
we are no longer dynamic will dissolve
hasta que desaparezcamos totalmente
||we disappear|
until we disappear completely
algunos piensan que en nosotros hay algo
some people think that there is something in us
que no se puede ver ni medir pero no
||||||to measure||
that cannot be seen or measured but not
tenemos forma de saberlo esta podría ser
we have a way of knowing this could be
nuestra única vida y quizás acabemos
|||||we end
our only life and maybe we end up
muertos para siempre pero es menos
dead forever but it is less
terrible de lo que suena si no
terrible as it sounds if you don't
recordamos los trece mil 750 millones de
we remember|||||
we remember the thirteen billion, 750 million
años que han transcurrido antes de nacer
|||elapsed|||
years that have elapsed prior to birth
los trillones y trillones de años que
the trillions and trillions of years that
pasan después de morirnos discurrirán
|||die|will flow
they pass after we die
sin darnos cuenta cierren los ojos
|||close||
without realizing it, close your eyes
cuenten hasta 1 eso es lo que dura para
count|||||||
count to 1 that's how long it lasts for
siempre y hasta donde sabemos el propio
always and to the best of our knowledge, the
universo terminará muriendo y nada
||dying||
universe will eventually die and nothing
volverá a cambiar nunca a mucha gente en
will never change for many people|||||||
wird sich für viele Menschen in Deutschland nie wieder ändern.
will never change again for many people in
nuestros vídeos les producen miedo
our videos make them afraid
existencial y los últimos minutos no han
existential||||||
existential and the last few minutes have not
ayudado mucho de modo que por una vez
helped a lot so that for once
vamos a ofrecer un modo distinto de
we are going to offer a different way of
enfocarlo un punto de vista y bono
to focus it||||||bonus
focus it a point of view and bonus
científico la filosofía de en pocas
scientific philosophy of in a few
palabras si quieren tómenlo con reservas
|||take it||
words if you want take it with reservations
sabemos lo mismo que ustedes sobre la
we know as much as you do about the
existencia humana
human existence
contrarrestamos el miedo existencial con
we counteract||||
we counteract existential fear with
nihilismo optimista a qué nos referimos
|||||we refer
optimistic nihilism what we are referring to
bueno en resumen significa que es
well in short it means that it is
absurdo que hayan creado infinidad de
||||infinity|
absurd that they have created an infinite number of
estrellas para nosotros en cierto modo
stars for us in a way
es como la broma más pesada que nos
|||joke||||
is like the biggest joke we've ever played.
hayan jugado nunca nos volvimos
we have never played we never turned
conscientes sólo para darnos cuenta de
aware|||||
conscious only to become aware of
que esta historia no es sobre nosotros
that this story is not about us
aunque es genial saber de electrones y
|||||electrons|
although it's great to know about electrons and
mitocondrias la ciencia no hace que sea
mitochondria the science does not make it
menos deprimente bueno entonces que sólo
|depressing||||
less depressing good then that only
tenemos un tiro una vida da miedo pero
||shot|||||
we have a shot a life is scary but
también nos hace libres si el universo
also makes us free if the universe
termina con una explosión de calor todas
ends with an explosion of heat all
las humillaciones parecidas en vida se
|humiliations|similar|||
similar humiliations in life were
olvidarán al final no importará cada
they will forget|||||
will forget in the end it won't matter every
error cometido cada mala acción quedará
|||||will remain
every wrong committed every wrong done will remain
anulada si nuestra vida es todo lo que
canceled|||||||
if our life is all that we want it to be.
vamos a experimentar entonces es lo
||to experiment|||
we are going to experience then is what
único que importa si el universo no
only one thing that matters if the universe does not
tiene principios sólo serán relevantes
||||relevant
has principles will only be relevant
aquellos que nosotros decidamos si el
|||we decide||
those that we decide if the
universo no tiene o sito podemos
||||location|
universe has no place we can
determinar cuál es el suyo la humanidad
determine what is yours mankind's
dejará de existir en algún momento pero
will leave||||||
will cease to exist at some point but
antes podemos explorar nos y explorar el
before we can explore ourselves and the
mundo que nos rodea
|||surrounds
world around us
podemos experimentar sentimientos sentir
we can experience feelings
la comida los libros los amaneceres y
|||||sunrises|
the food the books the sunrises and
estar juntos el hecho de que seamos
Zusammensein die Tatsache, dass wir
the fact that we are together, the fact that we are
capaces de pensar sobre estas cosas es
able to think about these things is
bastante alucinante es fácil creer que
|mind-blowing||||
quite mind-boggling it is easy to believe that
somos algo independiente de todo lo
we are something independent of everything else
demás pero no es cierto formamos parte
|||||we form|
but it is not true that we are part of the
del universo lo mismo que cualquier
of the universe the same as any other
estrella de neutrones agujero negro o
||neutrons|||
neutron star black hole or
nebulosa es incluso mejor somos la parte
nebula||||||
nebula is even better we are the part
que piensa y siente los órganos
that thinks and feels the organs
sensoriales del universo somos libres en
sensory|||||
of the universe, we are free in
un patio de recreo del tamaño del
|||recreation|||
a playground the size of the
universo así que también podemos
universe so we can also
proponernos ser felices y crear algún
to propose to ourselves|||||
tipo de utopía en las estrellas no es
||utopia|||||
type of utopia in the stars is not
que hayamos descubierto todo lo que hay
|we have|||||
that we have discovered everything there is
que saber no sabemos por qué las reglas
we do not know why the rules
del universo son como son cómo surgió la
||||||it emerged|
of the universe are as they are how the
existencia que es la vida no sabemos qué
existence that is life we do not know what
es la conciencia o si estamos solos en
is consciousness or if we are alone in
el universo pero podemos intentar
the universe but we can try to
encontrar algunas respuestas hay miles
find some answers there are thousands
de millones de estrellas que visitar
of millions of stars to visit
que curar gente a la que ayudar alegría
|||||||joy
to heal people to help people to help joy
que sentir y videojuegos que terminar
to feel and video games to finish
hay tanto por hacer en resumen es
there is so much to do in a nutshell is
probable que ya hayamos gastado una gran
|||we have|spent||
We have probably already spent a great deal of
parte del tiempo del que disponemos si
|||||we have|
part of the time available to us if we
esta es nuestra única vida no hay ningún
this is our only life there is no
motivo para no divertirse y vivir lo más
|||to have fun||||
reason not to have fun and live the most
felices posible mejorar la vida de los
happy to be able to improve the lives of the
demás proporciona puntos extra más
other provides extra bonus points plus
puntos extras y ayuda a construir un
|extra points|||||
extra points and helps to build a
imperio humano galáctico hagamos lo que
||galactic|||
galactic human empire let's do what
nos hace sentir bien solo cada uno puede
only each one of us can make us feel good
decidir qué es
decide what is
este vídeo ha sido patrocinado por usted
this video has been sponsored by you
si quiere ayudarnos directamente para
if you want to help us directly for
que hagamos más puede comprar algo
|let's do||||
we make more can buy something
bonito en nuestra tienda o convertirse
in our store or become
en patrocinador y unirse al ejército de
sponsor and join the army of
pájaros aunque no debe sentirse obligado
birds although you should not feel obligated
solo con ver comentar o compartir
just by viewing, commenting or sharing
nuestros vídeos ya nos ayuda un montón
our videos already help us a lot
pero si desea apoyarnos directamente
but if you wish to support us directly
muchísimas gracias así seguirán siendo
thank you so much it will continue to be
gratis para todos
free for all
[Música]
[Music] [Music