¿Qué pasaría si detonásemos a la vez todas las bombas nucleares?
what|would happen||we detonated|||||||
|would happen||we detonated||||||bombs|nuclear
Was würde passieren, wenn wir alle Atombomben gleichzeitig zur Explosion brächten?
What would happen if we detonated all the nuclear bombs at once?
Que se passerait-il si nous faisions exploser toutes les bombes nucléaires en même temps ?
Cosa succederebbe se facessimo esplodere tutte le bombe nucleari nello stesso momento?
Wat zou er gebeuren als we alle kernbommen tegelijkertijd tot ontploffing zouden brengen?
Co by się stało, gdybyśmy zdetonowali wszystkie bomby atomowe w tym samym czasie?
O que aconteceria se detonássemos todas as bombas nucleares ao mesmo tempo?
Что произойдет, если мы взорвем все ядерные бомбы одновременно?
Що станеться, якщо ми підірвемо всі ядерні бомби одночасно?
如果我们同时引爆所有核弹会发生什么？
如果我們同時引爆所有核彈會發生什麼？
muchos nos han planteado una pregunta
|||posed||
|||raised||
many have asked us a question
很多人問過我們一個問題
muy importante y si hacemos un enorme
very important and if we make a huge
這是一個非常重要的問題，如果我們做到的話
montón con todas las armas nucleares del
mount||||||
with all the nuclear weapons in the world.
堆積著世界上所有的核武器，
mundo y las explotamos a la vez aunque
|||||||although
|||we exploit||||
and we exploit them at the same time, even though they are
我們同時使用它們，儘管
parezca extraño no hemos encontrado una
|strange||||
seems|||we||
strange to say, we have not found a
聽起來奇怪，但我們還沒有找到一個
respuesta fiable para esta pregunta así
|reliable||this||
reliable answer to this question as follows
對這個問題的可靠回答是這樣的
que hemos reunido a varios científicos
||gathered|||
that we have brought together several scientists
所以我們聚集了幾位科學家
para hacer los cálculos y obtener de una
|||calculations||||
to make the calculations and obtain from a
來進行計算並獲得一個
vez por todas una respuesta definitiva a
time||||||
|||||final|
once and for all a definitive answer to
一次性終結這個重要的科學問題的最終答案
este importantísimo problema científico
|very important||
this very important scientific problem
這個極其重要的科學問題
actualmente en la tierra hay 15 mil
currently on earth there are 15 thousand
目前地球上有1.5萬
armas nucleares eeuu y rusia tienen unas
||usa||||
nuclear weapons the u.s. and russia have a
7000 mientras que francia china reino
while||||
||||kingdom
7000 while france china kingdom
unido pakistán india israelí corea del
|||Israeli||
united pakistan india israeli israeli korea del
norte poseen en total unas 1000 pero
North have a total of about 1,000 but
cuál es su capacidad de destrucción real
what is its actual destructive capacity
contemplemos estas cifras con
let's contemplate|||
let's contemplate||figures|
let's look at these figures with
perspectiva
perspective
[Música]
en la tierra hay alrededor de 4500
on earth there are about 4500
ciudades o áreas urbanas con al menos
|||urban|||
cities or urban areas with at least
100.000 habitantes
algunas son mayores así que asumiremos
|||||we will assume
|||||we will assume
some are older so we will assume
que necesitamos una media de 3 bombas
that we need an average of 3 pumps
para arrasar totalmente una ciudad
|to devastate|||
|to level|||
to totally raze a city to the ground
esto significa que en nuestro arsenal
|||||arsenal
this means that in our arsenal
nuclear podría destruir todas las
nuclear power could destroy all nuclear
ciudades del planeta y matar en un
cities of the planet and kill in a
instante a la mitad de la humanidad más
instant to half of the world's mankind more
o menos y aún nos sobrarían 1500 armas
|||still||they would be left|
or|||||would be left|
or less and we would still have 1500 guns left over.
nucleares vamos cómo matar mosquitos a
|let's||||
|we||to kill|mosquitos|
how to kill mosquitoes at
cañonazos así que podemos decir con
cannon shots|||||
cannon shots|||||
cannon shots so we can say with
confianza que tenemos muchas armas
confidence that we have many weapons
nucleares y que pueden hacer mucho daño
||||||harm
nuclear and can do a lot of damage
pero y si amontona hacemos las 15.000
|||amontons||
|||it piles up||
but what if we pile up to 15,000
bombas y pulsaremos el detonador
||we will press||detonator
bombs and press the detonator
coloquemos las en mitad de la selva
let's talk||||||
let's place||||||jungle
let's put them in the middle of the jungle
amazónica que la naturaleza se entere de
|||||to find out|
||the|nature|it|become aware|
nature to be aware of the
quién manda apiladas al tuntún cabrían
who|sends|stacked|to the|higgledy-piggledy|fit
who sends them stacked in a random stack would fit
кто посылает их бессистемной кучей, подойдет
en un pequeño almacén la cabeza nuclear
|||warehouse|||
in a small warehouse the nuclear warhead
típica tiene la potencia de 200 mil
typical has the power of 200 thousand
toneladas de tnt así que 15.000
tons||de||
tons of tnt so 15.000
equivaldrían a 3 mil millones de
would be equivalent to 3 billion||||
3 billion, which would be equivalent to
toneladas de tnt
tons of tnt
a escala se apila semos el tnt podríamos
|scale||stacks|we are|||
scale is stacked we are the tnt could
Весы складываются в стопку, мы - ТНТ.
fabricar una réplica de la isla de
||replica||||
manufacture a replica of the island of
manhattan con todos sus rascacielos lo
||||skyscrapers|
manhattan with all its skyscrapers, the
más parecido a tanta energía reunida es
|similar||||gathered|
The most similar to so much energy gathered is
un volcán una de las erupciones más
|volcano||||eruptions|
a volcano, one of the most violent eruptions
devastadoras de las que se tienen
devastating|||||
devastating effects of the ones we have
registros sucedió en 1883 el krakatoa
records|happened|||krakatoa
records happened in 1883 on krakatoa
fue tan potente que destruyó el 70 por
was so powerful that it destroyed 70 percent of the
ciento de la isla y del archipiélago que
percent of the island and of the archipelago that
la rodeaba matando a decenas de miles de
|surrounded||||||
the surrounding area, killing tens of thousands of
personas
people
días después se sintieron sus efectos en
todo el mundo nuestra pila nuclear
||||nuclear reactor|
contiene 15 veces la energía de la
erupción del krakatoa adelante pulsemos
eruption||||let's pulse
eruption of krakatoa forth let us press
por fin el botón 321 en un segundo una
at last the 321 button in one second a
bola de fuego de 50 kilómetros vaporizar
ball|||||to vaporize
50 kilometer fireball vaporize
a todo a su paso y creará una onda
||||||will create||wave
everything in its path and will create a ripple
expansiva que arrasar a 3.000 kilómetros
expansive||to devastate||
to sweep up to 3,000 kilometers away.
cuadrados de selva en 250 kilómetros
square kilometers of jungle in 250 square kilometers
todo ser vivo empezará a quemarse la
|||will begin||to burn|
every living thing will start to burn the
explosión se oirá en todo el planeta ya
explosion||will be heard|||||
explosion will be heard all over the planet already
que la onda de presión no recurrirá a
||wave||||recurs|
||||||it will recur|
that the pressure wave will not resort to
varias veces durante semanas
several times during weeks
y habrá millones de toneladas de
and there will be millions of tons of
material incinerado catapultado a la
|incinerated|catapulted||
incinerated material catapulted into the
atmósfera la nube en forma de z
||cloud||||
atmosphere the z-shaped cloud
sobrepasar a la estratosfera y se
to surpass|||stratosphere||
the stratosphere and will be
adentrará en el espacio cuando se calmen
will enter||||||calm
will enter the space when they calm down
las cosas se verá un pequeño cráter de
||||||crater|
things will look like a small crater of
unos 10 kilómetros de diámetro en mitad
about 10 kilometers in diameter in the middle
de los peores incendios que haya
|||wildfires||
of the worst fires ever
padecido el planeta en milenios y que
suffered||||millennia||
the planet has suffered for millennia and that
arrasarán ciudades y bosques por toda
they will destroy|||forests||
will raze cities and forests all over the
sudamérica y entonces empezará lo
South America and then it will start the
desagradable el material extremadamente
unpleasant|||
the extremely unpleasant material
radioactivo matará muy rápidamente a los
radioactive|will kill||||
radioactive will very quickly kill the
seres vivos y varios kilómetros
living beings and several kilometers
alrededor del cráter se volverán
||||will return
around the crater will become
inevitables al igual que cientos de
inevitable|||||
inevitable as well as hundreds of
kilómetros en la dirección del viento el
kilometers downwind on
hongo nuclear se alzará a gran altura en
mushroom||will|will rise|||height|
nuclear mushroom will rise to great heights in
la atmósfera y producirá lluvia
|||will produce|rain
the atmosphere and produce rain
radioactiva por todo el planeta el
radioactive|||||
the planet on the basis of radioactive
material radioactivo en el medio
radioactive material in the environment
ambiente se duplicará y sin llegar a
||will double||||
environment will double and without reaching
extinguirse en la civilización parecerá
to become extinct||||will seem
to become extinct in civilization will seem to be
más cáncer durante una temporada
||||season
more cancer for a season
durante años parte de las partículas
for years part of the particulate matter
flotarán en el borde del espacio
will float|||||
will float on the edge of space
originando un invierno nuclear en el que
causing||||||
originating a nuclear winter in which
caerán las temperaturas globales si
will fall|||global|
global temperatures will fall if
están en sudamérica especialmente en
are in South America, especially in
brasil la explosión será bastante fea la
|||||ugly|
brazil the explosion will be quite ugly
selva amazónica pasará a la historia
Amazon rainforest will go down in history
aunque no importará mucho porque la vida
||will matter||||
although it won't matter much because life
humana seguirá bien pero si explotamos
|will be||||
human will continue to do well but if we explode
más armas nucleares supongamos que la
|||let's suppose||
more nuclear weapons, let's assume that the
humanidad decir extraer cada gota de
||to extract||drop|
humanity i.e. to extract every drop of
uranio y fabricar todas las bombas
uranium|||||
uranium and manufacture all the bombs
nucleares posibles pese a lo que ya se
||despite|||||
possible despite what is already known.
ha usado se calcula que hay unos 35
|||calculates|||
has been used, there are an estimated 35
millones de toneladas de uranio en la
million tons of uranium in the
corteza terrestre lo suficiente para
crust|terrestrial|||
crust of the earth long enough to
suministrar energía a la humanidad
to supply||||
supplying energy to mankind
durante más de 2000 años o fabricar
for more than 2,000 years or manufacture
millones de cabezas nucleares solo por
million nuclear warheads just for
divertirnos digamos que amontonamos el
to have fun|||we pile up|
fun, let's say that we pile up the
equivalente a 10 mil millones de bombas
equivalent to 10 billion bombs
tipos hiroshima y formamos un cubo de 3
|hiroshima||we form|||
hiroshima types and form a cube of 3
km de helado con más o menos la misma
||ice cream||||||
km of ice cream with more or less the same
energía que la liberada en el impacto
|||released|||
que acabó con los dinosaurios hace 65
that wiped out the dinosaurs 65 years ago
millones de años eso sí ahora también
millions of years but now also
será nuclear 321
will be nuclear 321
la explosión generará una bola de fuego
||will generate||ball||
the explosion will generate a fireball
que se elevará en el cielo y podrá verse
||will rise||||||
that will rise in the sky and will be seen
desde media sudamérica con tanta energía
from half of South America with so much energy
que el suelo sencillamente se licuará y
|||simply||will liquefy|
|||simply||will liquefy|
that the soil will simply liquefy and
se formará un cráter de 100 kilómetros
|will form||||
a 100-kilometer crater will be formed
en las cordilleras el lecho de roca se
||mountain ranges|the|bed||rock|
in the mountain ranges, the bedrock is
vapor y zara en un instante mientras que
||sees|||||
steam and zara in an instant while
miles de toneladas de materia se
thousands of tons of material are
catapultaron a tal velocidad que
they catapulted||||
catapulted at such a speed that
alcanzará en el espacio parte abandonará
will reach|||||will abandon
will reach in space part will leave
la tierra para siempre aunque la mayoría
|||||the|
the earth forever even though most of them
volverá como ardiente lluvia de
will return||burning||
will return as a fiery rain of
escombros que disparará las temperaturas
debris||will shoot||
debris that will send temperatures soaring
matando casi todos los animales grandes
killing almost all large animals
y causando tormentas de fuego por todo
|causing|storms||||
and causing firestorms all over the world.
el planeta potentísimos terremotos sin
||most powerful|earthquakes|
the planet, powerful earthquakes with no
precedentes harán que la corteza
precedents|will make|||crust
precedents will make the crust
terrestre suene como una campana y
|sounds|||bell|
earth ringing like a bell and
diezmarán ciudades de todo el mundo
they will decimate|||||
will decimate cities around the world
mientras que vientos huracanados
||winds|hurricane-force
while hurricane-force winds
volcarán todos los árboles de sudamérica
will fall|||||
all the trees in south america will be upturned
que se consumirá por los incendios los
||will consume|||fires|
that will be consumed by the fires
abundantes hidrocarburos de la amazona
||||Amazon
|hydrocarbons|||
abundant hydrocarbons from the amazon
se quemarán y las cenizas arrojadas a la
|will burn|||ashes|thrown||
|||||thrown||
will be burned and the ashes thrown to the
atmósfera impedirán que los rayos del
|will prevent||||
atmosphere will prevent the sun's rays from
sol alcancen la superficie por lo que
|reach|||||
sun reach the surface so that the
las temperaturas de casi todo el planeta
temperatures of almost the entire planet
rondarán en punto de congelación este
will hover||point||freezing|
will hover at freezing point this
invierno global podría durar décadas y
global winter could last for decades and
producir la extinción de todas las
||extinction|||
the extinction of all the
especies de animales
animal species
grandes humanos incluidos también
||included|
great humans also included
podríamos mencionar que la lluvia
we could mention that the rain
radioactiva afectaría a todos los
|would affect|||
radioactive would affect all the
rincones del planeta aunque este hecho
corners|||||
corners of the planet even though this fact
ya no tendría mucha importancia se trata
||would have||importance||
would no longer be of much importance
de la extinción de la humanidad los
of the extinction of humanity
astronautas en la estación espacial
astronauts||||
astronauts on the space station
internacional podrán disfrutar de las
international will be able to enjoy the
vistas durante un rato aunque es posible
views for a while although it is possible
que en su órbita entre en rocas de las
|||orbit|||||
that in its orbit it enters the rocks of the
arrojadas y la destruyan quienes tengan
bold|||destroy||have
and destroyed by those who have
la suerte de estar en un búnker o
||||||bunker|
the good fortune to be in a bunker or
sumergidos a gran profundidad en un
submerged|||depth||
submerged at great depths in a
submarino podrán sobrevivir más hasta
submarine will be able to survive longer until
que se les agoten las provisiones y
|||run out||supplies|
to run out of supplies and to be
tengan que ir por más
have to go for more
encontrarán un mundo quemado congelado y
|||burned||
will find a burned-out world frozen and
cubierto de basura radioactiva al
covered with radioactive waste at the
planeta le dará igual después de unos
planet will not care after a few
millones de años las heridas de las
||||wounds||
millions of years, the wounds of the
explosiones sanarán y florecerá la vida
|will heal||will flourish||
explosions will heal and life will flourish
puede que incluso más que la era de los
perhaps even more than the era of the
humanos si surge de nuevo la vida
human beings if life arises again
inteligente quizás puedan deducir lo
|||to deduce|
intelligent people may be able to deduce the
sucedido cuando estudian geología
|||geology
happened when studying geology
descubrirán una rocambolesca capa de
they will discover||rocambolesque||
||extravagant||
will discover a bizarre layer of
roca muy fina que cubrirá todo el
||||will cover||
very fine rock that will cover the entire
planeta y estará llena de elementos
planet and will be full of elements
radioactivos como uranio y otros
radioactive||||
such as uranium and other radioactive
desagradables derivados mezclados con
unpleasant|derived|mixed|
unpleasant by-products mixed with
metales de las tierras raras y plásticos
rare earth metals and plastics
de los que usamos
of those we use
seguramente no comprenderán nada
||will understand|
will surely not understand anything
este vídeo ha sido patrocinado por usted
this video has been sponsored by you
si quiere ayudarnos directamente para
if you want to help us directly for
que hagamos más puede comprar algo
|let's do||||
we make more can buy something
bonito en nuestra tienda o convertirse
in our store or become
en patrocinador y unirse al ejército de
sponsor and join the army of
pájaros aunque no debe sentirse obligado
||||to feel|
birds although you should not feel obliged to
solo con ver comentar o compartir
just by viewing, commenting or sharing
nuestros vídeos ya nos ayuda un montón
our videos already help us a lot
pero si desea apoyarnos directamente
but if you wish to support us directly
muchísimas gracias así seguirán siendo
thank you very much and will continue to be
gratis para todos
free for all
[Música]
[Music] [Music
