¿Cuál es TU tipo de TALENTO? – (test)
What is YOUR type of TALENT? – (quiz)
Quel est VOTRE type de TALENT ? - (test)
Jaki jest TWÓJ typ TALENTU? - (test)
¿Para qué soy bueno? Responder esta pregunta es esencial para elegir tu vocación, junto
What am I good for? Answering this question is essential to choosing your vocation, along
Pra que eu sou bom? Responder a essa pergunta é essencial para escolher sua vocação, juntamente
con tus intereses, las oportunidades profesionales y un sentido de trascendencia. ¿Cómo discernir
||||||||||||to discern
with your interests, career opportunities, and a sense of significance. How to discern
com seus interesses, oportunidades de carreira e um senso de importância. Como discernir
cuáles son tus mejores habilidades y aptitudes? Pues estás de suerte porque hoy te tenemos
||||||skills||||||||
what your best skills and aptitudes are? Well, you're in luck because today we have
quais são suas melhores habilidades e aptidões? Bem, você está com sorte porque hoje temos
un…
a…
um…
Test: ¿Cuál es tu tipo de talento?
Test: What is your type of talent?
Teste: Qual é o seu tipo de talento?
La palabra “talento” proviene del griego “talanton” y era una unidad de peso. En
||||||talent|||||||
The word "talent" comes from the Greek "talanton" and was a unit of weight. In
A palavra "talento" vem do grego "talanton" e era uma unidade de peso. Nos
los evangelios el talento se menciona como una moneda y aparece en la famosa “parábola
||||||||||||||parable
the gospels, talent is mentioned as a currency and appears in the famous "parable
evangelhos, o talento é mencionado como moeda e aparece na famosa "parábola
de los talentos”, donde un patrón se los otorga a sus empleados: dos de ellos los usan
||||||||grants||||||||
of the talents", where a boss gives them to his employees: two of them use them
dos talentos", onde um patrão os dá aos seus empregados: dois deles os usam
y acrecientan su riqueza, mientras que el tercero, por no arriesgarse, los entierra…
|increase|||||||||||buries
and increase their wealth, while the third, for not taking risks , buries them…
e aumentam sua riqueza, enquanto o terceiro, por não correr riscos, os enterra...
y el patrón se los quita. Por esa metáfora, desde entonces, decir “talentos” se ha
and the boss takes them away. By that metaphor, since then, saying "talents" has
e o chefe os leva embora. Por essa metáfora, desde então, dizer "talentos" tornou
vuelto sinónimo de “dones”, “capacidades”, “habilidades” o “aptitudes”.
|||gifts||||aptitudes
become synonymous with "gifts", "capabilities", "skills" or "aptitudes".
-se sinônimo de "dons", "capacidades", "habilidades" ou "aptidões".
Pero, para ser más precisos, tenemos que distinguir entre aptitudes y habilidades.
|||||||||aptitudes||
But, to be more precise, we have to distinguish between skills and abilities.
Mas, para ser mais preciso, temos que distinguir entre habilidades e habilidades.
Las aptitudes son características y rasgos innatos que nos dan predisposición a desarrollarnos
|aptitudes|||||innate||||||to develop
Aptitudes are innate characteristics and traits that give us a predisposition to develop ourselves
As aptidões são características e traços inatos que nos dão uma predisposição para nos desenvolvermos
en una actividad específica; mientras que las habilidades son capacidades adquiridas
in a specific activity; while skills are capacities acquired
em uma atividade específica; enquanto as competências são capacidades adquiridas
por medio del estudio y el aprendizaje. O sea: las aptitudes son intrínsecas a nosotros
||||||||||skills||intrinsic||
through study and learning. In other words: aptitudes are intrinsic to us
através do estudo e da aprendizagem. Em outras palavras: as aptidões nos são intrínsecas
y las habilidades se aprenden y se practican. Aunque las aptitudes nos facilitan adquirir
||||||||||aptitudes|||
and skills are learned and practiced. Although aptitudes make it easier for us to acquire
e as habilidades são aprendidas e praticadas. Embora as aptidões facilitem a aquisição de
ciertas habilidades, es posible obtener nuevas habilidades con persistencia y esfuerzo.
certain skills, it is possible to gain new skills with persistence and effort.
certas habilidades, é possível adquirir novas habilidades com persistência e esforço.
Entonces, en este video lo que haremos será identificar qué aptitudes te caracterizan
||||||||||skills||
So, in this video what we will do is identify what aptitudes characterize you
Assim, neste vídeo o que iremos fazer é identificar quais as aptidões que o caracterizam
con la idea de facilitar tu elección de carrera y tu adquisición de nuevas habilidades. Para
with the idea of facilitating your choice of career and your acquisition of new skills. For
com a ideia de facilitar a sua escolha de carreira e a sua aquisição de novas competências. Para
eso partiremos de la idea de las inteligencias múltiples de Howard Gardner, con algunas
|we will depart||||||||||||
that we will start from the idea of multiple intelligences by Howard Gardner, with some
isso partiremos da ideia de inteligências múltiplas de Howard Gardner, com algumas
modificaciones. Resulta que la teoría de Gardner ha sido criticada porque le llama
modifications. It turns out that Gardner's theory has been criticized for calling
modificações. Acontece que a teoria de Gardner foi criticada por chamar
“inteligencia” a características que realmente podrían categorizarse como otro
||||||to be categorized||
characteristics "intelligence" that could really be categorized as other
características de "inteligência" que realmente poderiam ser categorizadas como outros
tipo de rasgos. Para evitar ese problema, simplemente les llamaremos “talentos”.
kinds of traits. To avoid that problem, we will simply call them “talents”.
tipos de traços. Para evitar esse problema, vamos simplesmente chamá-los de “talentos”.
También agrupamos dos tipos de aptitudes, la interpersonal y la intrapersonal, en una
|we group||||skills|||||intrapersonal||
We also group two types of skills, interpersonal and intrapersonal, into
Também agrupamos dois tipos de habilidades, interpessoais e intrapessoais, em
sola que llamaremos “talento emocional”. Y una advertencia: este test no debe tomarse
one that we will call "emotional talent." And a warning: this test should not be taken
uma que chamaremos de "talento emocional". E um aviso: esse teste não deve ser tomado
como una opinión profesional ni científica: es solamente un ejercicio de autoconocimiento
|||||||||||self-knowledge
as a professional or scientific opinion: it is just an exercise in self-knowledge
como opinião profissional ou científica: é apenas um exercício de autoconhecimento
¿vale? Ahora sí: empecemos a conocer nuestras habilidades. Lo haremos en dos partes.
, okay? Now yes: let's start to know our skills. We will do it in two parts.
, ok? Agora sim: vamos começar a conhecer nossas habilidades. Faremos em duas partes.
En la primera parte buscaremos en la escuela indicadores de nuestros talentos ¿en cuál
In the first part we will look at school for indicators of our talents. In which
Na primeira parte vamos olhar para a escola para indicadores de nossos talentos.Em qual
de las materias obtienes mejores resultados? Te sugerimos hacer una lista de tus asignaturas
|||||||we suggest||||||subjects
of the subjects do you get the best results? We suggest you make a list of your
das disciplinas você obtém os melhores resultados? Sugerimos que você faça uma lista de suas
actuales y pasadas, por lo menos las que recuerdes y agruparlas en seis categorías:
||||||||||to group them|||
current and past subjects, at least the ones you remember, and group them into six categories:
disciplinas atuais e passadas, pelo menos as que você lembra, e as agrupe em seis categorias:
Lengua y humanidades (español, idiomas, literatura, historia, filosofía).
Language and Humanities (Spanish, languages, literature, history, philosophy).
Língua e Humanidades (espanhol, línguas, literatura, história, filosofia).
Ciencias exactas y tecnología (matemáticas, física, química, biología, computación)
Exact sciences and technology (mathematics, physics, chemistry, biology, computers)
Ciências exatas e tecnologia (matemática, física, química, biologia, computadores)
Artes visuales y técnicas (pintura, dibujo, escultura, mecánica, construcción)
|||||drawing|||
Visual and technical arts (painting, drawing, sculpture, mechanics, construction)
Artes visuais e técnicas (pintura, desenho, escultura, mecânica, construção)
Artes musicales (instrumentos musicales, canto) Movimiento corporal (deportes, danza y artes
Arts||||||||||
Musical arts (musical instruments, singing) Body movement (sports, dance and performing
Artes musicais (instrumentos musicais, canto) Movimento corporal (esportes, dança e artes
escénicas) Aptitudes personales (estas no son materias
performing|Skills|||||
arts) Personal skills (these are not subjects
cênicas) Habilidades pessoais (estes não são assuntos
que se enseñan en la escuela, pero que también son importantes. Enlista aquí: hacer amigos,
|||||||||||List|||
taught in school, but they are also important. List here: making friends,
ensinados na escola, mas também são importantes. Liste aqui: fazer amigos,
trabajar en equipo, dirigir equipos, organizar eventos, negociar con profesores y directivos,
|||||||||||executives
working in teams, managing teams, organizing events, negotiating with teachers and administrators,
trabalhar em equipe, gerenciar equipes, organizar eventos, negociar com professores e administradores,
dar buenos consejos y resolver conflictos)
giving good advice, and resolving conflicts)
dar bons conselhos e resolver conflitos)
Añade tres columnas: en la primera anota las calificaciones o resultados que obtuviste
||||||write down||||||you obtained
Add three columns : in the first, write down the grades or results you obtained
Adicione três colunas: em a primeira, anote as notas ou resultados que você obteve
en cada materia. En la segunda escribe del 1 al 10 qué tan fácil te pareció: si fue
in each subject. In the second write from 1 to 10 how easy it seemed to you: if it was
em cada disciplina. Na segunda escreva de 1 a 10 como lhe pareceu fácil: se foi
muy fácil pon un 10, si fue muy difícil, pon un 1. Suma ambas columnas y en la tercera
||put||||||put||||||||
very easy put a 10, if it was very difficult put a 1. Add both columns and in the third
muito fácil coloque 10, se for muito difícil coloque 1. Some as duas colunas e na terceira
pon el resultado. Por último calcula el promedio de cada categoría sumando los resultados
put|||||||||||||
put the result. Finally, calculate the average of each category by adding the results
coloque o resultado. Por fim, calcule a média de cada categoria somando os resultados
de la última columna y dividiéndolo entre el número de materias. Conserva el resultado
of the last column and dividing it by the number of subjects. Keep the result
da última coluna e dividindo-a pelo número de assuntos. Guarde o resultado
de cada categoría, antes de pasar a la segunda parte.
of each category, before moving on to the second part.
de cada categoria, antes de passar para a segunda parte.
Ahora vamos a hacerte una serie de preguntas. Anota el número de la pregunta, el símbolo
||||||||Write down|||||||
Now we are going to ask you a series of questions. Write down the number of the question, the symbol
Agora vamos fazer uma série de perguntas. Anote o número da pergunta, o símbolo
que la acompaña , y a un lado pon tu respuesta, calificando del 1 al 5 qué tan buenos resultados
|||||||put|||grading||||||
that accompanies it, and put your answer aside, rating from 1 to 5 how good results
que a acompanha e coloque sua resposta de lado, avaliando de 1 a 5 os bons resultados
obtienes en las siguientes actividades. Pon 1 si esa actividad no te sale bien, 3 si más
you get in the following activities. Put 1 if that activity does not go well for you, 3 if more
que você obtém nas atividades a seguir. Coloque 1 se essa atividade não for boa para você, 3 se mais
o menos y 5 si sobresales en eso. Si es necesario, pausa el video después de cada pregunta.
||||you excel||||||||||||
or less and 5 if you excel in it. If necessary, pause the video after each question.
ou menos e 5 se você se destacar nela. Se necessário, pause o vídeo após cada pergunta.
¿estás lista, estás listo? X X
are you ready, are you ready? XX
você está pronto, você está pronto? XX
(JAVIER: NO LEAS LOS SÍMBOLOS. DEJA UNA PAUSA de 1 segundo DESPUÉS DE CADA PREGUNTA.)
(JAVIER: DON'T READ THE SYMBOLS. LEAVE A 1-second PAUSE AFTER EACH QUESTION.)
.
🟦 Resolver acertijos de lógica ⭐ Leer libros y comprenderlos
|riddles||||||
🟦 Solve logic riddles ⭐ Read books and understand
_
🟣 Dibujar personas o cosas que se parezcan a la realidad
Draw|||||||||
them 🟣 Draw people or things that resemble reality
_
꩜ Repetir una tonada que acabo de escuchar △ Tener buen sentido del equilibrio y la
||tune|||||||||||
꩜ Repeat a tune I just heard △ Have a good sense of balance and
_ bom senso de equilíbrio e
coordinación (como andar en bicicleta o patineta, o practicar )
||||||skateboard||
coordination (such as riding a bicycle or skateboard, or practicing)
coordenação (como andar de bicicleta ou skate, ou praticar)
❤️ Entender los sentimientos de la personas 🟦 Descubrir la explicación natural de
❤️ Understand people's feelings 🟦 Discover the natural explanation of
❤️ Entender os sentimentos das pessoas 🟦 Descobrir a explicação natural de
algún fenómeno △ Crear y aprender una coreografía
some phenomenon △ Create and learn a choreography
algum fenômeno △ Criar e aprender uma coreografia
⭐ Escribir cuentos o ensayos 🟣 Hacer maquetas, modelos o personajes
|||essays||models|||
⭐ Write stories or essays 🟣 Make models, three-dimensional models or characters
⭐ Escrever histórias ou ensaios 🟣 Fazer maquetes, modelos tridimensionais ou personagens
tridimensionales ꩜ Relacionar ciertos ritmos y melodías
꩜ Relate certain rhythms and melodies
꩜ Relacionar certos ritmos e melodias
con estados de ánimo △ Practicar un deporte o artes marciales
to moods △ Practice a sport or martial arts
com humores △ Pratique um esporte ou artes marciais
y ganar ❤️ Proponer ideas y que me hagan caso
and win ❤️ Come up with ideas and be listened to
e vença ❤️ Tenha ideias e seja ouvido
⭐ Aprender un idioma nuevo ꩜ Aprender a tocar un instrumento musical
⭐ Learn a new language ꩜ Learn to play a musical instrument
⭐ Aprenda um novo idioma ꩜ Aprenda a tocar um instrumento musical
❤️ Cuando algo sale mal, reponerme rápidamente y aprender de mis errores
||||recover myself||||||
❤️ When something goes wrong, recover quickly and learn from my mistakes
❤️ Quando algo der errado, recupere-se rapidamente e aprenda com meus erros
⭐ Reconocer errores de ortografía y redacción 🟦 Resolver operaciones matemáticas
|||||writing|||
⭐ Recognize spelling and writing errors 🟦 Solve mathematical operations
⭐ Reconhecer erros de ortografia e escrita 🟦 Resolver operações matemáticas
△ Bailar según el ritmo de la música 🟣 Interpretar mapas y diagramas
||||||||||diagrams
△ Dance to the beat of music 🟣 Interpret maps and diagrams
△ Dançar ao ritmo da música 🟣 Interpretar mapas e diagramas
❤️ Saber cuál es la causa de las emociones que siento
❤️ Know what causes the emotions I feel
❤️ Saber o que causa as emoções que sinto
🟦 Coleccionar y clasificar cosas 🟣 Entender lo que significa una obra de
🟦 Collect and classify things 🟣 Understand what a work of
🟦 Recolher e classificar coisas 🟣 Entender o que significa uma obra de
arte ꩜ Entender una partitura musical
art means ꩜ Understand a musical score
arte ꩜ Entender uma partitura musical
¡Terminamos! Ahora suma los resultados de las preguntas que tengan los mismos símbolos.
We're done! Now add the results of the questions that have the same symbols.
Terminamos! Agora adicione os resultados das perguntas que têm os mesmos símbolos.
Por ejemplo: todos los que tengan estrella, los que tengan triángulo etcétera.
For example: all those with a star, those with a triangle and so on.
Por exemplo: todos aqueles com uma estrela, aqueles com um triângulo e assim por diante.
¿Listo? Sólo queda juntar las dos partes. Talento lingüístico–verbal. Suma el resultado
|||to join|||||||||
Ready? It only remains to join the two parts. Linguistic-verbal talent. Add the result
Preparar? Resta apenas juntar as duas partes. Talento linguístico-verbal. Some o resultado
de las estrellas con el promedio de la categoría 1: lengua y humanidades.
of the stars with the average of category 1: language and humanities.
das estrelas com a média da categoria 1: linguagem e humanidades.
Talento lógico–matemático. Suma el resultado de los cuadrados con el promedio de la categoría
Logical-mathematical talent. Add the result of the squares with the average of category
Talento lógico-matemático. Some o resultado dos quadrados com a média da categoria
2: ciencias exactas. Talento visual–espacial. Suma el resultado
2: exact sciences. Visual-spatial talent. Add the result
2: ciências exatas. Talento visual-espacial. Some o resultado
de los círculos con el promedio de la categoría 3: artes visuales.
of the circles with the average of category 3: visual arts.
dos círculos com a média da categoria 3: artes visuais.
Talento musical. Suma el resultado de las espirales con el promedio de la categoría
Musical talent. Add the result of the spirals with the average of category
Talento musical. Some o resultado das espirais com a média da categoria
4: artes musicales. Talento kinestésico–corporal. Suma el resultado
|||kinesthetic||||
4: musical arts. Kinesthetic-bodily talent. Add the result
4: artes musicais. Talento cinestésico-corporal. Some o resultado
de los triángulos con el promedio de la categoría 5: Movimiento corporal.
of the triangles with the average of category 5: Body movement.
dos triângulos com a média da categoria 5: Movimento corporal.
Talento emocional o intra e interpersonal. Suma el resultado de los corazones con el
|||intra||||||||||
Emotional or intra and interpersonal talent. Add the result of the hearts with the
Talento emocional ou intra e interpessoal. Some o resultado dos corações com a
promedio de la categoría 6: aptitudes personales. Talento emocional o intra e interpersonal.
||||skills|||||intra-personal||
average of category 6: personal aptitudes. Emotional or intra and interpersonal talent.
média da categoria 6: aptidões pessoais. Talento emocional ou intra e interpessoal.
¿En cuál de tus aptitudes obtuviste un resultado más alto? ¿En cuál el más bajo?
||||skills||||||||||
In which of your aptitudes did you obtain a higher result? In which the lowest?
Em qual das suas aptidões obteve um resultado superior? Em qual o mais baixo?
Veamos en qué profesiones podrías aprovechar más las aptitudes que tienes más altas:
||||||||skills||||
Let's see in which professions you could make the most of your highest aptitudes:
Vamos ver em quais profissões você pode aproveitar suas maiores aptidões:
Talento lingüístico–verbal: literatura, periodismo, docencia, traducción, lingüística,
||||journalism|teaching||
Linguistic-verbal talent: literature, journalism, teaching, translation, linguistics,
Talento linguístico-verbal: literatura, jornalismo, ensino, tradução, linguística,
edición, derecho, locución, oratoria, psicología, ciencias sociales (historia, sociología,
||broadcasting|public speaking|||||
editing, law, speech, oratory, psychology, social sciences (history, sociology,
edição, direito, fala, oratória, psicologia, ciências sociais (história, sociologia,
filosofía, etcétera) Talento lógico–matemático: programación,
philosophy, etc.) Logical-mathematical talent: programming,
filosofia, etc. ) .) Talento lógico-matemático: programação,
ingenierías, contabilidad, estadística, economía, ciencias exactas (física, química,
|accounting||||||
engineering, accounting, statistics, economics, exact sciences (physics, chemistry,
engenharia, contabilidade, estatística, economia, ciências exatas (física, química,
biología, matemáticas). Talento visual–espacial: arquitectura, diseño
biology, mathematics). Visual-spatial talent: architecture,
biologia, matemática). Talento visual-espacial: arquitetura,
gráfico, industrial y de interiores, pintura, escultura, publicidad, cómic, animación,
graphic, industrial and interior design, painting, sculpture, advertising, comics, animation,
design gráfico, industrial e de interiores, pintura, escultura, publicidade, quadrinhos, animação,
fotografía, cine. Talento musical: Música, composición, canto,
photography, cinema. Musical talent: Music, composition, singing,
fotografia, cinema. Talento musical: Música, composição, canto,
danza Talento kinestésico–corporal. Deportes,
||kinesthetic||
dance Kinesthetic-bodily talent. Sports,
dança Talento cinestésico-corporal. Esportes,
artes marciales, danza, escultura, actuación, construcción, entrenamiento.
martial arts, dance, sculpture, performance, construction, training.
artes marciais, dança, escultura, performance, construção, treinamento.
Talento intra e interpersonal o emocional. Psicología, trabajo social, derecho, ventas,
|intra|||||||||
Intra and interpersonal or emotional talent. Psychology, social work, law, sales,
Talento intra e interpessoal ou emocional. Psicologia, serviço social, direito, vendas,
política, asesoramiento, orientación vocacional.
|counseling||vocational
politics, counseling, career guidance.
política, aconselhamento, orientação profissional.
Ahora bien: elegir una carrera sólo por tu talento no tiene mucho sentido si no cumple
|||||||||||||||makes sense
Now, choosing a career only for your talent does not make much sense if it does not meet
Agora, escolher uma carreira apenas pelo seu talento não faz muito sentido se ela não atender a
con otras características, como el que realmente te guste lo que haces o que puedas vivir de
other characteristics, such as the fact that you really like what you do or that you can live from
outras características, como o fato de você gostar muito do que faz ou de poder viver
eso. Te invitamos a ver los otros videos de esta lista de Orientación vocacional donde
|||||||||||||vocational|
it. We invite you to watch the other videos on this Vocational Guidance list where
disso. Convidamos você a assistir aos outros vídeos desta lista de Orientação Vocacional, onde
exploramos esos temas. A fin de cuentas, conviene hacerse esta pregunta: ¿cuáles son las aptitudes,
we explore||||||||||||||
we explore those topics. At the end of the day, it is worth asking this question: what are the skills,
exploramos esses tópicos. No final das contas, vale a pena fazer esta pergunta: quais são as habilidades,
talentos y habilidades que me hacen diferente a los demás? Porque sí: eres una persona
talents and abilities that make me different from others? Because yes: you are a unique person
talentos e habilidades que me diferenciam dos outros? Porque sim: você é uma pessoa
única con cosas únicas que ofrecer. ¡Curiosamente!
with unique things to offer. Curiously!
única com coisas únicas a oferecer. Curiosamente!
Si te gustó este video, danos tu like y recomiéndalo con tus amistades y familiares. Te invitamos
If you liked this video, give us your like and recommend it to your friends and family. We invite you
Se você gostou deste vídeo, dê seu like e recomende para seus amigos e familiares. Convidamos você
a suscribirte y considera apoyarnos con una pequeña cantidad mensual haciendo click en
to subscribe and consider supporting us with a small monthly amount by clicking on
a se inscrever e considerar nos apoiar com uma pequena quantia mensal clicando no botão
el botón “Unirse”, o en nuestra página de Patreon: patreon.com/curiosamente.
the “Join” button, or on our Patreon page: patreon.com/curiosamente.
“Join”, ou em nossa página do Patreon: patreon.com/curiosamente.