¡Estaremos en FIL NIÑOS! - Invitación
We will be||Book Fair||
Wir werden bei FIL NIÑOS sein! - Einladung
We will be in FIL NIÑOS! - Invitation
Nous serons à FIL NIÑOS ! - Invitation
Będziemy w FIL NIÑOS! - Zaproszenie
Estaremos na FIL NIÑOS! - Convite
Мы будем в FIL NIÑOS! - Приглашение
hola amigos de curiosamente estamos aquí
hello friends of curiously we are here
en las instalaciones de la expo
|||||Messe
|||||expo
at the expo facilities
guadalajara porque está a punto de
Guadalajara||||point|
Guadalajara because it is about to
empezar la fila y deben saber que
||line|||to know|
start the line and they should know that
curiosamente esté invitado a participar
curiously||||
curiously you are invited to participate
en film niños así que vamos a ver un
|movie|||||||
in film children so let's see a
espectáculo el próximo viernes primero
show||||
show next friday first
de diciembre a las 7 de la noche va a
december at 7 p.m. is going to
estar nuestro gran compañero erasmo
||||Erasmus
be our great companion erasmus
acompañarnos en el escenario va a estar
uns begleiten||||||
to accompany us|||stage|is going||
accompany us on stage will be
ramsés moreno aquí también apoyándonos y
||hier||unterstützend|
Ramses|dark-haired|||supporting us|
ramsés moreno here also supporting us and
estamos emocionados porque estamos
we are excited because we are
preparándonos en el escenario miren
vorbereiten||||
getting ready||||look
getting ready on stage look
vamos a estar en este escenario no por
we are going to be in this scenario not because of
ella
she
y vamos a ayudar al vivo nuestro primer
and we are going to help the live our first
show en vivo de curiosamente somos
live show|||||
live show of curiously we are
franquicias nos llevan a dar una vuelta
Franchises||||||
franchises||they take||||
franchises take us for a ride
por todo el país ahora vamos a hablar de
across the country now let's talk about
misterios magia cómo resolver los
mysteries|magic|||
magic mysteries how to solve them
enigmas así que los esperamos en el fil
enigmas|||||||festival internacional del libro
enigmas so we wait for you in the fil
niños en guadalajara el próximo viernes
children in guadalajara next friday
primero de diciembre a las 7 de la noche
december 1st at 7:00 p.m.
aquí estaremos tiene luego mío
we will be here later mine
este experto
this expert