×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

CuriosaMente - Videos Interessantes, La paradoja del Hotel Infinito

La paradoja del Hotel Infinito

¿Cuál es el número más grande que puedes pensar? ¿Un millón? ¿Tres mil trillones? ¿Un millón de

millones a la millonésima potencia? ¿Un googol, un uno con 100 ceros? ¿Un googolplex, un uno con

un googol de ceros? ¿Chorrocientos millongones? ¡Siempre podemos pensar en un número más grande!

Sabemos que los números nunca se acaban: la cuenta se extiende hasta el infinito. Pero ¿qué es el

infinito? En el siglo Diecinueve, el ruso–alemán Georg Cantor desarrolló la idea de los conjuntos

infinitos, y volvió al infinito un concepto operativo en las matemáticas. Sin embargo,

surgieron paradojas bastante curiosas: como el hecho de que algunos infinitos son más grandes que

otros. Y en 1929 David Hilbert se le ocurrió una historia para explicar estas extrañas propiedades.

La paradoja del hotel infinito: ¿hay infinitos más grandes que otros?

Hilbert se imaginó a un millonario infinitamente rico que decidió construir el hotel más grande

del mundo. Si lo hacía con un millón de habitaciones, alguien más podría hacer

uno de un millón una habitaciones, si lo hacía de un googolplex de habitaciones,

alguien lo podría hacer de un googolplex más una y ganarle el título. Así que decidió construir

un hotel con infinitas habitaciones… pero eso le traería problemas a Rosa, la recepcionista.

Esta temporada fue especialmente buena para el turismo y un infinito número de viajeros se

hospedaron en el hotel de Hilbert. ¡Está lleno! Pero llega ¡oh, sorpresa! un huésped más,

y la recepcionista no sabe en dónde meterlo. Finalmente, se le ocurre una idea: llama por

el sistema de avisos y les pide a sus huéspedes que se cambien de cuarto, al del número siguiente.

Así, la persona que estaba en el cuarto 1 se pasa al 2, la del 2 se pasa al 3, la del cuarto 1000 se

pasa al 1001 y así con cada uno de los infinitos huéspedes. De esa manera queda

libre el cuarto 1 y el nuevo visitante se puede alojar cómodamente. Esta es la primera paradoja

¿El nuevo número de huéspedes, infinito más 1, es mayor que el primer infinito?

La inteligente recepcionista cree tenerlo todo resuelto ¿que llegan 400 huéspedes? Sólo les

pide a los ya alojados que desalojen su cuarto y se alojen 400 cuartos más adelante. Puede

alojar a cualquier número finito de huéspedes. Pero ¡ah! El hotel se ha vuelto ya muy famoso y

un día llega un tren ¡con un infinito número de personas! ¡Rosa no sabe qué hacer! ¿Podrá

su hotel lleno albergar a DOS infinitos números de personas? Como es muy ingeniosa hace lo siguiente:

ahora les pide a los huéspedes que miren el número de su cuarto, lo multipliquen por dos,

y se trasladen al cuarto que haya resultado. La persona del cuarto 1 se va al 2, la del 2 al 4,

la del 3 al 6, la del 4 al 8, la del 5 al 10 y así con todos. ¿Te fijas? Quedaron ocupados los

números pares y desocupados todos los números nones. Como la cantidad de números nones es

infinita ¡ya pueden hospedarse los recién llegados! Y hemos dado con otra paradoja:

sabemos que el conjunto de números naturales contiene al conjunto de números nones. Y también

sabemos que tanto los números naturales como los nones son infinitos. ¡Esto significaría

que el infinito de los nones es menor que el infinito de los números naturales!

La avispada y agotada recepcionista cree que ya podrá descansar: ya sabe cómo alojar a un número

contable infinito de huéspedes. Sí: infinito contable. Es cuando ocurre algo inconcebible:

llegan un infinito número de trenes con un infinito número de viajeros ¿Qué podrá hacer? ¡Los

viajeros exigen ser alojados o demandarán al hotel por publicidad engañosa! Rosa tiembla al pensar

en infinitas denuncias ante la Procuraduría del Consumidor. Pero no sólo es perspicaz,

sino también culta, así que revisa sus libros de matemáticas y encuentra varios métodos posibles.

Afortunadamente elige uno que se vería bien en un video de curiosamente: el de los números

triangulares. Si ordena los números de los cuartos en forma de triángulo, aquellos que quedan en la

columna de hasta la derecha forman una secuencia de los llamados números triangulares: 1, 3, 6, 10,

15, 21, 28, 36, etcétera. Le pide a los clientes ya hospedados que ocupen el número triangular que

les corresponda según su cuarto, según la ecuación (n2+n)/2, donde “n” es el número de cuarto nuevo.

Por ejemplo, la persona del cuarto 2 calcula: “2 al cuadrado es 4, más 2 es 6. 6 entre dos es 3…

entonces pasará al cuarto 3, la del 3 hace el mismo cálculo y pasa al al 6 y así con todos.

Si te fijas, quedó un triángulo de cuartos vacíos. Entonces le puede pedir a los viajeros del tren

1 que se acomoden en los cuartos vacíos de esta columna, a los del tren 2 en los de esta columna

y así hasta el infinito. Cada viajero puede saber qué cuarto le toca usando esta fórmula,

donde t es el número de tren y n es su número de pasajero dentro de su tren.

¡Bueno! Pues ya lo tiene resuelto. Pero hay que mencionar que esta paradoja apenas lidia con el

nivel más bajo de infinitud: el nivel de los infinitos contables de los números naturales,

llamado nivel alef cero. El nivel de los números reales es más complicado:

existirían un infinito número de habitaciones con números negativos, y entre una habitación y otra,

un infinito número de habitaciones fraccionarias. ¡Y no empecemos con números irracionales,

que además tienen un infinito número de decimales! Todo es tan raro que algunos matemáticos

heréticos, como el Doctor Norman Wildberger, de plano quieren desterrar el infinito de las

matemáticas, con el argumento de que el infinito no representa nada real. Lo sorprendente es que,

como humanos, nunca hemos experimentado lo infinito en la vida real e incluso es muy

difícil imaginarlo, pero nuestras mentes nos permiten calcularlo,

e incluso darle utilidad. Los límites que se manejan en cálculo y que se necesitan

para explorar velocidades terminales o de escape hacen uso de ese concepto,

y los Espacios de Hilbert requieren la idea del infinito en física cuántica. Y yo siento que

en este video he dicho la palabra “infinito” ¡un infinito número de veces! ¡Curiosamente!

¿Sabes también qué es infinita? ¡La cantidad de conocimientos por aprender! Platzi tiene,

no infinitos, pero sí cientos de cursos. Su programa de matemáticas, por ejemplo,

no sólo es fascinante, sino muy útil: tiene álgebra, matemáticas para la física

y algoritmos y pensamiento lógico, entre muchos más. Entra a Platzi.com/curiosamente

y obtén un mes gratis en el programa de tu elección. ¡Y nunca pares de aprender!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

La paradoja del Hotel Infinito |paradox||| Das Paradoxon des Infinity Hotels The paradox of the Infinity Hotel Le paradoxe de l'hôtel Infinity Paradoks hotelu Infinity O paradoxo do Hotel Infinity

¿Cuál es el número más grande que puedes pensar?  ¿Un millón? ¿Tres mil trillones? ¿Un millón de ||||||||||million|||trillions||| What's the biggest number you can think of? A million? Three thousand trillion? A million? A million?

millones a la millonésima potencia? ¿Un googol,  un uno con 100 ceros? ¿Un googolplex, un uno con |||millionth|||googol||||zeros||ceros infinitos||| A googol, a one with 100 zeros? A googolplex, a one with 100 zeros? A googolplex, a one with 100 zeros?

un googol de ceros? ¿Chorrocientos millongones?  ¡Siempre podemos pensar en un número más grande! ||||a lot of|million|||||||| A googol of zeros, a hundred million? We can always think of a bigger number!

Sabemos que los números nunca se acaban: la cuenta  se extiende hasta el infinito. Pero ¿qué es el |||numbers|||end||||extends||||||| We know that the numbers never end: the count goes on to infinity. But what is the

infinito? En el siglo Diecinueve, el ruso–alemán  Georg Cantor desarrolló la idea de los conjuntos ||||||Russian|German|George|Cantor|developed|||||sets infinite? In the 19th century, the Russian-German Georg Cantor developed the idea of sets.

infinitos, y volvió al infinito un concepto  operativo en las matemáticas. Sin embargo, infinite||||||concept|operational|||mathematics|| infinite, and made infinity an operative concept in mathematics. However,

surgieron paradojas bastante curiosas: como el  hecho de que algunos infinitos son más grandes que they arose|paradoxes||curious||||||||||| rather curious paradoxes arose: such as the fact that some infinities are larger than

otros. Y en 1929 David Hilbert se le ocurrió una  historia para explicar estas extrañas propiedades. ||||Hilbert|||||||||strange|properties others. And in 1929 David Hilbert came up with a story to explain these strange properties.

La paradoja del hotel infinito: ¿hay  infinitos más grandes que otros? The paradox of the infinite hotel: are there infinities bigger than others?

Hilbert se imaginó a un millonario infinitamente  rico que decidió construir el hotel más grande |||||millionaire|infinitely|rich|||to build|||| Hilbert imagined an infinitely rich millionaire who decided to build the biggest hotel

del mundo. Si lo hacía con un millón de  habitaciones, alguien más podría hacer the world. If I did it with a million rooms, someone else could do it with a million rooms, someone else could do it with a million rooms.

uno de un millón una habitaciones, si lo  hacía de un googolplex de habitaciones, one of a million and one rooms, if I did it from a googolplex of rooms,

alguien lo podría hacer de un googolplex más una  y ganarle el título. Así que decidió construir ||||||googolplex||||beat him|||||| someone could make it out of a googolplex plus one and beat him to the title. So he decided to build

un hotel con infinitas habitaciones… pero eso  le traería problemas a Rosa, la recepcionista. ||||||||would bring|||Rose||receptionist a hotel with infinite rooms… but that would cause problems for Rosa, the receptionist.

Esta temporada fue especialmente buena para  el turismo y un infinito número de viajeros se |||especially||||tourism||||||travelers| This season was especially good for tourism and an infinite number of travelers came.

hospedaron en el hotel de Hilbert. ¡Está lleno! Pero llega ¡oh, sorpresa! un huésped más, they hosted|||||||||||||guest| They stayed at Hilbert's hotel - it's full! But along comes - oh, surprise! one more guest,

y la recepcionista no sabe en dónde meterlo.  Finalmente, se le ocurre una idea: llama por |||||||put it|||||||| and the receptionist doesn't know where to put it. Finally, she comes up with an idea: she calls on

el sistema de avisos y les pide a sus huéspedes  que se cambien de cuarto, al del número siguiente. |system||||||||guests|||change|||||| the paging system and asks guests to move to the next room number.

Así, la persona que estaba en el cuarto 1 se pasa  al 2, la del 2 se pasa al 3, la del cuarto 1000 se Thus, the person who was in room 1 moves to room 2, the person in room 2 moves to room 3, the person in room 1000 moves to

pasa al 1001 y así con cada uno de los  infinitos huéspedes. De esa manera queda goes to 1001 and so on with each of the infinite number of guests. In this way it remains

libre el cuarto 1 y el nuevo visitante se puede  alojar cómodamente. Esta es la primera paradoja ||||||visitor|||to stay||||||

¿El nuevo número de huéspedes, infinito  más 1, es mayor que el primer infinito? Is the new number of guests, infinity plus 1, greater than the first infinity?

La inteligente recepcionista cree tenerlo todo  resuelto ¿que llegan 400 huéspedes? Sólo les ||||||resolved||||| The smart receptionist thinks she has it all figured out. 400 guests arrive? They're just

pide a los ya alojados que desalojen su cuarto  y se alojen 400 cuartos más adelante. Puede ||||housed||evacuate|||||to lodge|rooms||| asks those already housed to vacate their room and stay 400 rooms further down the road. Can

alojar a cualquier número finito de huéspedes. Pero ¡ah! El hotel se ha vuelto ya muy famoso y ||||finite||guests||||||||||| accommodate any finite number of guests. But ah! The hotel has already become very famous and

un día llega un tren ¡con un infinito número  de personas! ¡Rosa no sabe qué hacer! ¿Podrá One day a train arrives with an infinite number of people! Rosa doesn't know what to do! Can

su hotel lleno albergar a DOS infinitos números de  personas? Como es muy ingeniosa hace lo siguiente: |||to accommodate||||||||||ingenious||| your full hotel accommodate TWO infinite numbers of people? Because she is very resourceful she does the following:

ahora les pide a los huéspedes que miren el  número de su cuarto, lo multipliquen por dos, |||||||look|||||||multiply|| now he asks the guests to look at their room number, multiply it by two,

y se trasladen al cuarto que haya resultado. La  persona del cuarto 1 se va al 2, la del 2 al 4, ||move||||||||||||||| and move to the resulting room. The person from room 1 goes to 2, the person from 2 to bb4,

la del 3 al 6, la del 4 al 8, la del 5 al 10 y  así con todos. ¿Te fijas? Quedaron ocupados los ||||||||||||||fixed||occupied|

números pares y desocupados todos los números  nones. Como la cantidad de números nones es |||unoccupied||||odd numbers||||||| even numbers and all odd numbers unoccupied. Since the number of odd numbers is

infinita ¡ya pueden hospedarse los recién  llegados! Y hemos dado con otra paradoja: |||to stay||||||||| infinite, new arrivals can now stay! And we have found another paradox:

sabemos que el conjunto de números naturales  contiene al conjunto de números nones. Y también |||set||||||||||| We know that the set of natural numbers contains the set of odd numbers. And also

sabemos que tanto los números naturales como  los nones son infinitos. ¡Esto significaría ||||||||odds||||would mean We know that both natural numbers and nones are infinite. This would mean

que el infinito de los nones es menor  que el infinito de los números naturales! that the infinity of nones is less than the infinity of natural numbers!

La avispada y agotada recepcionista cree que ya  podrá descansar: ya sabe cómo alojar a un número |sharp-witted||exhausted||||||||||to accommodate|||

contable infinito de huéspedes. Sí: infinito  contable. Es cuando ocurre algo inconcebible: countable|||||||||||inconceivable

llegan un infinito número de trenes con un  infinito número de viajeros ¿Qué podrá hacer? ¡Los |||||trains||||||||||

viajeros exigen ser alojados o demandarán al hotel  por publicidad engañosa! Rosa tiembla al pensar |demand||housed||they will sue||||advertising|deceptive||trembles||

en infinitas denuncias ante la Procuraduría  del Consumidor. Pero no sólo es perspicaz, ||complaints|||Consumer Protection Agency||Consumer|||||insightful in countless complaints to the Procuraduría del Consumidor. But it is not only insightful,

sino también culta, así que revisa sus libros de  matemáticas y encuentra varios métodos posibles. ||cultured|||||||||||methods|

Afortunadamente elige uno que se vería bien  en un video de curiosamente: el de los números

triangulares. Si ordena los números de los cuartos  en forma de triángulo, aquellos que quedan en la triangular||arranges|||||||||triangle|||remain||

columna de hasta la derecha forman una secuencia  de los llamados números triangulares: 1, 3, 6, 10,

15, 21, 28, 36, etcétera. Le pide a los clientes  ya hospedados que ocupen el número triangular que |||||||housed||occupy||||

les corresponda según su cuarto, según la ecuación  (n2+n)/2, donde “n” es el número de cuarto nuevo. |correspond||||||equation||||room||||||

Por ejemplo, la persona del cuarto 2 calcula: “2  al cuadrado es 4, más 2 es 6. 6 entre dos es 3… ||||||calculates||square||||||

entonces pasará al cuarto 3, la del 3 hace el  mismo cálculo y pasa al al 6 y así con todos. |||||||||calculation||||||||

Si te fijas, quedó un triángulo de cuartos vacíos.  Entonces le puede pedir a los viajeros del tren

1 que se acomoden en los cuartos vacíos de esta  columna, a los del tren 2 en los de esta columna ||to settle||||||||||||||||

y así hasta el infinito. Cada viajero puede  saber qué cuarto le toca usando esta fórmula, ||||||traveler||||||is assigned|||formula

donde t es el número de tren y n es su  número de pasajero dentro de su tren. |train||||||||||||passenger||||

¡Bueno! Pues ya lo tiene resuelto. Pero hay que  mencionar que esta paradoja apenas lidia con el ||||||||||||||dealing with the||

nivel más bajo de infinitud: el nivel de los  infinitos contables de los números naturales, ||||infinity||||||countable||||

llamado nivel alef cero. El nivel de  los números reales es más complicado: ||level|zero|||||||||

existirían un infinito número de habitaciones con  números negativos, y entre una habitación y otra, they would exist||||||||negative||||||

un infinito número de habitaciones fraccionarias.  ¡Y no empecemos con números irracionales, |||||fractional|||let's start|||irrational

que además tienen un infinito número de decimales! Todo es tan raro que algunos matemáticos |||||||decimals|||||||mathematicians

heréticos, como el Doctor Norman Wildberger,  de plano quieren desterrar el infinito de las heretics||||Norman|Wildberger||flat||to banish||||

matemáticas, con el argumento de que el infinito  no representa nada real. Lo sorprendente es que, |||||||||represents||||||

como humanos, nunca hemos experimentado lo  infinito en la vida real e incluso es muy ||||experienced||||||||||

difícil imaginarlo, pero nuestras  mentes nos permiten calcularlo, |imagine it|||||allow|to calculate it

e incluso darle utilidad. Los límites que  se manejan en cálculo y que se necesitan ||||||||are managed||||||

para explorar velocidades terminales  o de escape hacen uso de ese concepto, ||speeds|terminals|||escape|||||

y los Espacios de Hilbert requieren la idea del  infinito en física cuántica. Y yo siento que ||Spaces|||they require|||||||quantum||||

en este video he dicho la palabra “infinito”  ¡un infinito número de veces! ¡Curiosamente!

¿Sabes también qué es infinita? ¡La cantidad  de conocimientos por aprender! Platzi tiene, ||||||||knowledge|||Platzi|

no infinitos, pero sí cientos de cursos.  Su programa de matemáticas, por ejemplo, ||||||courses||||||

no sólo es fascinante, sino muy útil:  tiene álgebra, matemáticas para la física ||||||||algebra||||

y algoritmos y pensamiento lógico, entre  muchos más. Entra a Platzi.com/curiosamente |algorithms|||||||||||

y obtén un mes gratis en el programa de  tu elección. ¡Y nunca pares de aprender! |get|||free|||||||||||