¿Las bacterias son malas? ¡Sin bacterias no existirías! (ft. WikiSeba)
|||||||you would exist||WikiSeba
|||||||istniałbyś||
Bakterien sind schlecht? Ohne Bakterien würden Sie nicht existieren! (ft. WikiSeba)
Bacteria are bad? Without bacteria you wouldn't exist! (ft. WikiSeba)
Les bactéries sont mauvaises ? sans les bactéries, vous n'existeriez pas (ft. WikiSeba)
Бактерии - это плохо? Без бактерий вас бы не было! (ft. WikiSeba)
Bakteriler kötü mü? Bakteriler olmasaydı var olamazdınız! (ft. WikiSeba)
¿Las bacterias son malas?
Sind Bakterien schlecht?
Are bacteria bad?
Ya desde la Edad Media, pensadores como el andaluz Ibn al-Jatib pensaban la peste negra
|||||thinkers|||Andalusian|Ibn||Jatib|||plague|
Schon im Mittelalter glaubten Denker wie der Andalusier Ibn al-Khatib, dass der Schwarze Tod
Since the Middle Ages, thinkers like the Andalusian Ibn al-Khatib thought about the black plague
era causada por algo que se contagiaba entre las personas y entraba en sus cuerpos.
||||||was contagious||||||||
wurde durch etwas verursacht, das sich von Mensch zu Mensch verbreitete und in deren Körper eindrang.
it was caused by something that passed between people and entered their bodies.
Fue Anton Van Leeuwenhoek, en el siglo XVII, el primero que vio esos agentes con su recién
||||||||||||||||недавним образом
|Anton||Leeuwenhoek||||17|||||||||newly invented
Es war Anton Van Leeuwenhoek, der im 17. Jahrhundert diese Agenzien zum ersten Mal mit seinem neuen
Anton Van Leeuwenhoek, in the 17th century, was the first to see these agents with their newly
inventado microscopio: las llamó “animálculos”, o sea “animalitos”, y en el siglo XIX
|microscope|||animalcules|||little animals|||||19
erfand das Mikroskop: Er nannte sie "animalcules", d.h. "kleine Tiere", und im 19.
invented microscope: he called them "animalcules", that is, "little animals", and in the 19th century
Christian Ehrenberg les puso “bacterion”, que en griego significa “bastoncitos”.
|Ehrenberg||put|bacterium|||||little rods
Christian Ehrenberg nannte sie "bacterion", was auf Griechisch "Stöckchen" bedeutet.
Christian Ehrenberg named them "bacterion", which in Greek means "little sticks".
Louis Pasteur y Robert Koch demostraron que varias enfermedades eran causadas por estos
|Pasteur|||Koch|they demonstrated|||||||
Louis Pasteur und Robert Koch wiesen nach, dass verschiedene Krankheiten durch diese Stoffe verursacht werden.
Louis Pasteur and Robert Koch demonstrated that various diseases were caused by these
bichitos.
насекомые
little bugs
Ungeziefer.
La tuberculosis recibió especial atención, pues causaba la muerte de miles de personas.
|tuberculosis|||||was causing||||||
Der Tuberkulose wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet, da sie den Tod von Tausenden von Menschen verursachte.
Tuberculosis received special attention, as it caused the death of thousands of people.
Hoy sabemos que el cólera, la sífilis, la difteria, la escarlatina, la lepra y la tifoidea,
||||||syphilis||diphtheria||scarlet fever||leprosy|||typhoid
Today we know that cholera, syphilis, diphtheria, scarlet fever, leprosy and typhoid,
la neumonía y la caries, entre otras afecciones, son causadas por bacterias…
|pneumonia|||cavities|||ailments||||
pneumonia and tooth decay, among other conditions, are caused by bacteria...
Entonces ¿son malas las bacterias?
So are bacteria bad?
Preguntémosle a un experto…
Let's ask him|||
Let's ask an expert...
¡como Wikiseba!
like Wikiseba!
¡Hola Javier!
Hi Javier!
Se conocen casi 16 mil especies de bacterias, y sólo 538 son parásitas o patógenas.
||||||||||parasites||pathogenic
Nearly 16,000 species of bacteria are known, and only 538 are parasitic or pathogenic.
O sea, sólo el 3 por ciento nos pueden enfermar.
||||||||to make sick
In other words, only 3 percent can make us sick.
El 97 por ciento restante son de uno de estos tres tipos:
|||remaining|||||||
The remaining 97 percent are of one of these three types:
De vida libre, como algunas que descomponen materia orgánica (como la leche, produciendo
||||||break down||organic||||
Freilebende, z. B. solche, die organische Stoffe abbauen (z. B. Milch) und dabei
Free-living, such as some that decompose organic matter (e.g., milk), producing
yogurt, por ejemplo) y otras que capturan su alimento, incluso comen otras bacterias,
yogurt||||||capture||||||
Joghurt, zum Beispiel) und andere, die ihre Nahrung aufnehmen und sogar andere Bakterien fressen,
yogurt, for example) and others that capture their food, even eating other bacteria,
y por supuesto las algas verde-azuladas o las que se encuentran en las fosas marianas,
||||||bluish||||||||trenches|Mariana
und natürlich Blaualgen oder Algen, die in den Meeresgruben vorkommen,
and of course blue-green algae or those found in the sea pits,
el lugar más profundo del mar.
the deepest place in the sea.
Comensales, o sea que viven en superficies de otros organismos, como las que viven en
Diners||||||surfaces||||||||
Kommensalen, d. h. Lebewesen, die auf der Oberfläche anderer Organismen leben, wie z. B. Lebewesen in
Commensals, i.e., they live on the surfaces of other organisms, such as those living in
nuestros pies y axilas alimentándose de nuestras secreciones y provocando mal olor; y
|||armpits|feeding|||secretions|||||
our feet and armpits feeding on our secretions and causing bad odor; and
Mutualistas.
policyholders
Mutual.
Son bacterias que se asocian con otros organismos.
||||associate|||
They are bacteria that associate with other organisms.
Tú mismo, por ejemplo, estás asociado con millones de bacterias.
You yourself, for example, are associated with millions of bacteria.
¡Es cierto!
That's right!
Nuestro cuerpo tiene unos...
Our body has some...
30 billones de células humanas ¡Y 40 billones de bacterias!
trillions|||||||
30 trillion human cells AND 40 trillion bacteria!
(bacterias más, bacterias menos) Eso significa que unos 3 kilos de nuestro cuerpo son bacterias
(plus bacteria, minus bacteria) That means that about 3 kilos of our body is bacteria.
(son más pequeñas).
(they are smaller).
¡Pero no te asustes!
|||не пугайся
|||get scared
But don't panic!
Son amigas.
They are friends.
Sin ellas no podríamos digerir los alimentos y producir ciertas vitaminas, por ejemplo.
||||digest||||||vitamins||
Without them we would not be able to digest food and produce certain vitamins, for example.
Su presencia en nuestras tripas también ayuda a que no lleguen otros microorganismos que
||||кишечник|||||||||
||||intestines||||||||microorganisms|
Their presence in our guts also helps to prevent the arrival of other microorganisms that can
nos enfermarían.
|they would get sick
would make us sick.
Otras cosas que hacen las bacterias por nosotros es producir alimentos como el queso ¡sin
Other things that bacteria do for us is to produce foods like cheese without the need for
bacterias no habría pizza!
there would be no pizza!
También se usan para degradar el petróleo cuando hay derrames o tratar aguas residuales.
||||разлагать||нефть|||разливы нефти||||сточные воды
||||to degrade|||||spills||||residual
They are also used to degrade oil when there are spills or to treat wastewater.
Las bacterias son los organismos más abundantes del planeta y se calcula que sólo conocemos
||||||abundant||||||||
Bacteria are the most abundant organisms on the planet and it is estimated that we know only
al 10% de las especies.
to 10% of the species.
También son los seres vivos más sencillos y, junto con las arqueas (otro tipo de microorganismo),
|||||||||||археи||||
||||||simple|||||archaea||||microorganism
They are also the simplest living beings and, together with archaea (another type of microorganism),
son los más antiguos.
are the oldest.
Y juegan un papel en nuestra evolución que no te imaginas.
And they play a role in our evolution that you can't imagine.
Si eres fan de Star Wars seguro has oído de los midiclorianos: organismos responsables
||||Estrella|Guerras||||||midichlorians||
If you're a Star Wars fan, you've probably heard of midichlorians: organisms responsible for
de que “la fuerza” se manifieste en las personas.
|||||manifest|||
that "the force" manifests itself in people.
Estos seres están inspirados en algo de la vida real: las mitocondrias.
|||||||||||mitochondria
These beings are inspired by something from real life: mitochondria.
Al parecer, en un pasado remoto, una célula se comió una bacteria pero, en vez de digerirla,
||||||||||||||||переварить её
|seem||||remote||||ate||bacteria|||||digest
Apparently, in the distant past, a cell ate a bacterium but, instead of digesting it,
empezaron a trabajar juntas: la célula le daba alimentos a la bacteria y la bacteria
|||||||was giving|||||||
started working together: the cell gave food to the bacteria and the bacteria gave food to the cell.
producía energía para la célula.
produced||||
produced energy for the cell.
Resulta que todos los animales, incluidos los humanos, estamos formados por células
|||||||||formed||cells
It turns out that all animals, including humans, are made up of cells.
que contienen estas mitocondrias, organelos con un ADN diferente del nuestro que producen
||||organelles||||||||
containing these mitochondria, organelles with a DNA different from ours that produce
nuestra energía ¡nuestra fuerza!.
our energy, our strength!
Y si vamos aún más atrás, todos los animales y plantas somos “eucariontes”, o sea que
|||||||||||we|eukaryotes|||
And if we go even further back, all animals and plants are "eukaryotes", that is to say that
tenemos células con núcleo, a diferencia de las bacterias.
|клетки|||||||
we have cells with nuclei, unlike bacteria.
Se sabe que el núcleo de la célula originalmente era una bacteria.
It is known that the nucleus of the cell was originally a bacterium.
No se sabe cómo llegó la bacteria a convertirse en algo tan importante, pero se cree que es
It is not known how the bacteria came to become so important, but it is believed to be
posible que haya sido por el mecanismo de endosimbiosis, como lo describe Lynn Margulis.
||||||||endosymbiosis||||Lynn|Margulis
possible that it may have been by the mechanism of endosymbiosis, as described by Lynn Margulis.
¡En la evolución no sólo hay competencia, sino mucha cooperación!
In evolution there is not only competition, but a lot of cooperation!
Sin bacterias ¡simplemente no existiríamos!
||||we would exist
Without bacteria, we simply would not exist!
No es posible eliminarlas, y ni siquiera deseable.
||||||даже не|желательно
|||to eliminate them||||desirable
It is not possible to eliminate them, or even desirable.
Pero, de todas maneras, sigue lavándote los dientes tres veces al día y las manos antes
|||||||зубы||||||||
|||||washing yourself||||||||||
But, in any case, keep brushing your teeth three times a day and your hands before you wash them.
de comer y después de ir al baño, no querrás tener caries...
|||||||||ты захочешь||
|||||||||you will want||
nach dem Essen und nach dem Toilettengang, man will ja keine Karies bekommen...
after eating and after going to the bathroom, you don't want to get cavities...
o cólera ¡Curiosamente!
or cholera Curiously!
Muchas gracias a Wikiseba por ayudarnos en este episodio.
Many thanks to Wikiseba for helping us in this episode.
Visita su canal si quieres saber más sobre temas de ciencia, sobre todo, sobre los seres
Visit his channel if you want to know more about science topics, especially about the beings that live in the world.
vivos.
live.
¡Recuerda suscribirte a CuriosaMente y seguirnos en redes sociales!
Remember to subscribe to CuriosaMente and follow us on social networks!
