¡Otras 12 preguntas curiosas! 🌠
Other||curious
Weitere 12 neugierige Fragen! 🌠
Another 12 curious questions! 🌠
Encore 12 questions curieuses ! 🌠
Nog 12 nieuwsgierige vragen! 🌠
Kolejne 12 ciekawych pytań! 🌠
Mais 12 perguntas curiosas! 🌠
Еще 12 любопытных вопросов! 🌠
Merak edilen diğer 12 soru! 🌠
Ще 12 цікавих запитань! 🌠
Estudio Haini presenta... Otras 12 preguntas curiosas
Study|Haini Study|presents|Other||curious
¡Formuladas por tí! ¿Cuál es el insecto más fuerte del mundo?
Formulated||you|Which|||insect|most|strong||
Formulated by you! What is the strongest insect in the world?
En proporción a su peso, es el Onthophagus taurus, o escarabajo tauro, que mide menos
In|proportion|to||weight|||Onthophagus|taurus|or|beetle|bull|that|measures|
In proportion to its weight, it is the Onthophagus taurus, or taurus beetle, which measures less
de 1 centímetro y puede jalar más de ¡mil veces su propio peso! Es como si una persona
||||тянуть||||||||||||
|centimeter||can|pull|more||a thousand|times||own|weight||like|||person
of 1 centimeter and can pull more than a thousand times its own weight! It's as if a person
pudiera levantar seis autobuses ¡de dos pisos! Claro que, en un escarabajo que pesa 35 miligramos,
мог бы||||||этажных||||||||
could (subjunctive)|to lift||buses||two|floors|Of course|that|in|a||that|weighs|milligrams
Natürlich könnte ein Käfer, der 35 Milligramm wiegt, sechs Doppeldeckerbusse anheben!
Of course, in a beetle that weighs 35 milligrams, it could lift six double-decker buses!
esto significa unos 35 gramos. En términos absolutos, es más fuerte el escarabajo Hércules,
|||||||||||жук|
this||about|grams|In|terms|absolute||more|strong|||Hercules beetle
In absolute terms, the Hercules beetle is stronger,
que puede levantar hasta 300 gramos… aunque eso sólo sea 100 veces su propio peso.
that|can|to lift|up to|grams|although|||is|times||own|weight
that can lift up to 300 grams... even if that's only 100 times its own weight.
Si un bebé naciera en el espacio ¿de qué nacionalidad sería?
|a|baby|were born|in||space|||nationality|would be
Se aplicarían las mismas leyes que cuando nace un bebé en aguas internacionales: seguramente
|would apply||same|laws|that||is born|a|baby|in|waters|international|
tendría la nacionalidad de los papás, como lo dictamina la legislación de la mayoría
||||||||определяет||законодательство|||
would have|||||parents|like||dictates||legislation|||majority
would have the nationality of the parents, as dictated by the legislation of the majority
de los países. Si el país de los padres no aplica esa ley, tendría la nacionalidad
||countries|||country|||parents||applies|that|law|would have||
If the parents' country does not apply this law, he/she would have the nationality of the country of origin.
correspondiente a la nave que lo transporta. ¿Cuál es el sinónimo de “sinónimo”?
corresponding|a||ship|that||transports|Which|||sinónimo||sinónimo
No todos los sinónimos son exactos. El diccionario nos dice que el sinónimo de sinónimo es
|||synonyms|are|exact||dictionary|us|says|that||||término|
Not all synonyms are exact. The dictionary tells us that a synonym for synonym is
“equivalente”, “igual” u “homólogo”. Por cierto, el antónimo de sinónimo es “antónimo”
|||гомолог||||||||
equivalent|equal|uno|homolog||certain||antonym||synonym||
"equivalent," "equal" or "homologous." Incidentally, the antonym of synonym is "antonym."
pero el sinónimo de antónimo no es “sinónimo”, sino todo lo contrario, o sea “contrario”
||sinónimo|||||contrario|but|||opposite|O(1)|that is|opposite
but the synonym of antonym is not "synonym", but the opposite, i.e. "opposite".
¿entendiste? ¿Por qué veo manchas de colores después
||||пятна|||
|||I see|spots||colors|after
Do you understand? Why do I see colored spots afterwards?
de ver una luz brillante? Esas manchas se llaman “fosfenos” y pueden
|||light|bright|Those|spots||are called|phosphenes||can
These spots are called "phosphenes" and can be caused by the
ser causados también por estimulación mecánica de la retina (como restregarte muy fuerte los ojos,
||||||||сетчатка глаза||тереть глаза||||
|caused|also||stimulation|mechanical|||retina|like|rubbing your eyes|very|hard||eyes
also be caused by mechanical stimulation of the retina (such as rubbing your eyes too hard),
por ejemplo). Ocurren porque las células ganglionares de la retina, que son las neuronas
|||||клетки|ганглиозные|||сетчатки глаза||||
|example|They occur|for||cells|ganglion||||that|are||neurons
que conectan el ojo con el cerebro, quedan excitadas después de recibir presión, una
that|connect||eye||||are left|excited|after||to receive||
that connect the eye to the brain, become excited after receiving pressure, a
estimulación eléctrica, magnética o lumínica. Los fosfenos también pueden ocurrir al recibir
stimulation|electric|magnetic|or light|light|||also|can|occur||to receive
electrical, magnetic or light stimulation. Phosphenes can also occur when receiving
un golpe, lo que explica que “veas estrellas”. Si cuando pido un deseo dejo ir un globo ¿a
||||||||||||желание|||||
a|hit|||explains|that|you see|stars|||I ask|a|wish|let go|let go|a||a
a blow, which explains why you "see stars". If when I make a wish I let go of a balloon, will I see stars?
dónde se va? Desgraciadamente no llega ni al cielo, ni
where|||Unfortunately||arrives|nor||heaven|or
Where does it go? Unfortunately, it does not reach the sky, nor does it reach
al espacio, ni al Polo Norte. Mientras va subiendo, la presión atmosférica va bajando,
|space|nor||North Pole|North|While||going up|||atmospheric||going down
to space, nor to the North Pole. As it goes up, the atmospheric pressure goes down,
lo que hace que el globo se hinche más, hasta que al llegar a unos 10 kilómetros de altura,
|that|makes|that||||inflate|more|until|that||to arrive|to|about|kilometers||altitude
which causes the balloon to swell further, until it reaches an altitude of about 10 kilometers,
revienta. Aún si no reventara, llegaría a un máximo de 60 kilómetros. Lo peor es
взрывается||||взрывается|||||||||
burst|Still|||would burst|it would arrive|a|a|maximum||kilometers||worst|
Even if it didn't burst, it would reach a maximum of 60 kilometers. The worst thing is
que, en su recorrido, llega muy lejos, y puede caer al mar y causar la muerte de animales.
that|in||journey|arrives|very|far||can|to fall||sea||to cause||death||animals
which, in its path, reaches very far and can fall into the sea and cause the death of animals.
Es como arrojar basura, pero muy lejos. ¡Mejor no los dejes ir!
|like|throw away|trash||very|far away||||let them|let them go
It's like throwing garbage, but far away. Better not let them go!
¿Sólo las mariposas pueden hacer metamorfosis? Las mariposas tienen la metamorfosis más
||бабочки|||метаморфоз||||||
||butterflies|can|do|metamorphosis||butterflies|have|||more
espectacular, pero muchos otros insectos también se transforman. Los escarabajos, por ejemplo,
|||||||||жуки||
spectacular||many|other|insects|also||transform||beetles||example
spectacular, but many other insects also transform - beetles, for example,
primero son larvas que viven la mayor parte de su vida bajo tierra. Las moscas y las hormigas
||личинки||||||||||||мухи|||муравьи
first|are|larvae|that|live||largest|part||||under|ground||flies|||ants
are first larvae that live most of their lives underground. flies and ants
son otro ejemplo. Otros insectos tienen metamorfosis llamadas “incompletas”, como los saltamontes,
|||||||||||кузнечики
are|another|example|Other|insects|they have||called|incomplete|like||grasshoppers
Other insects have so-called "incomplete" metamorphosis, such as grasshoppers,
que se transforman muy poco. También algunos animales vertebrados pueden hacer metamorfosis,
that||transform|very||Also|some|animals|vertebrates|can|do|
Some vertebrate animals can also metamorphose,
como los renacuajos que se convierten en ranas, o el pez lenguado, que nace similar a otros
||лягушата|||||лягушки|||рыба|камбала|||||
like||tadpoles|that||become|in|frogs|like||fish|sole fish|that|is born|similar to|to|others
como os girinos que se transformam em rãs, ou o linguado, que nasce semelhante a outros peixes.
peces, pero conforme crece un ojo migra hasta que los dos le quedan del mismo lado de la
||as it grows|grows||eye|moves|until|that||||are left|||side||
fish, but as one eye grows, it migrates until both eyes are on the same side of the eye.
cabeza. ¿Por qué una hormiga no quiso el pedazo
head||||ant||wanted||piece
Warum wollte eine Ameise das Stück nicht haben?
Why didn't an ant want the piece
de hoja que le di? Las hormigas no comen plantas, sino que usan
|leaf|that||||ants||eat|plants|but|that|use
The ants don't eat plants, but use the leaves I gave him?
las hojas que cortan para fertilizar los hongos que cultivan dentro de sus túneles. Y son
|leaves|that|they cut||to fertilize||mushrooms|that|they cultivate|inside|||tunnels||are
the leaves they cut to fertilize the mushrooms they cultivate inside their tunnels. And they are
muy cuidadosas cuando eligen que introducir en sus plantíos: usan su finísimo sentido
very|careful||they choose|that|to introduce|in||crops|they use||very fine|sense
very careful when they choose what to introduce in their plants: they use their finely honed sense of
del olfato (situado en sus antenas y con 400 distintos detectores de olor) para elegir
|smell|situated|in||antennae|||different|detectors||smell||to choose
(located in its antennae and with 400 different odor detectors) to choose
qué se llevan y qué no. Cualquier microbio, toxina u hongo extraño, es rechazado porque
|||||||microbe|toxin|or||strange||rejected|because
Any microbe, toxin or foreign fungus is rejected because it is
podría arruinar su cosecha y poner en peligro toda la colonia. Quizá esa hormiga detectó
could|to ruin||harvest||put||danger|the whole||colony|Perhaps|that|ant|detected
could ruin their crop and endanger the entire colony. Perhaps that ant detected
en tu hoja trazas de algo nocivo que tú habías tocado...
in||sheet|traces||something|harmful|that|you|you had|touched
on your leaf traces of something harmful that you had touched...
Lo sentimos hormiga, la intención era buena.
|we feel|ant||intention|was|good
Sorry ant, the intention was good.
Si un insecto cayera desde una gran altura ¿moriría?
|a||fell|from|||height|would die
Würde ein Insekt, das aus großer Höhe fällt, sterben?
If an insect fell from a great height, would it die?
Cuando cualquier cosa cae dentro de un fluido, como el aire, va acelerando hasta alcanzar
||thing|falls|inside||a|fluid|like||air||accelerating|until|to reach
When anything falls into a fluid, such as air, it will accelerate until it reaches
una “velocidad terminal”, en la que ya no es posible acelerar más porque el roce
|speed|terminal velocity|in||that||||possible|to accelerate|more|because||friction
lo impide. Un ser humano, cayendo de panza y con los brazos abiertos, alcanzaría una
|prevents|A||human being|falling||belly|||||open arms|would reach a|
Ein Mensch, der auf den Bauch fällt und die Arme ausstreckt, würde eine
A human being, falling on his belly and with his arms outstretched, would reach a
velocidad terminal de 198 kilómetros por hora, suficientes para hacerse pedazos. Una
speed|||kilometers|||sufficient||to become|pieces|
Endgeschwindigkeit von 198 Stundenkilometern, genug, um sich selbst in Stücke zu reißen. 1
gota de agua llegaría sólo a 32 kilómetros por hora. Una hormiga con las patas y antenas
drop||water|would arrive||to|||hour||ant|||legs||
Wassertropfen würde nur 32 Stundenkilometer erreichen. Eine Ameise mit ihren Beinen und Fühlern
extendidas para oponer más resistencia al aire, llega sólo a 6 kilómetros por hora.
||to oppose|more|resistance||||||kilometers||hour
No importa de qué tan alto caiga, la hormiga puede irse de ahí caminando.
|||||high|fall||ant|can|leave||there|walking
Egal, wie hoch sie fällt, die Ameise kann weglaufen.
Y luego rechaza tu hojita.
|then|rejects||little leaf
Und dann lehnen Sie Ihr Flugblatt ab.
And then reject your leaflet.
Si voy parado en un objeto que cae, y al final salto ¿me salvaré de hacerme daño?
|I go|standing|in|a||that|falls|||end|jump||I will save||hurt myself|harm
Wenn ich auf einem fallenden Objekt stehe und am Ende springe, werde ich dann gerettet?
If I am standing on a falling object, and I jump at the end, will I be saved from getting hurt?
¿Otra pregunta sobre caídas, eh? La respuesta es no. En primer lugar, si el objeto no es
Another|question|about|falls|huh||answer|||In|first|place|||||
Another question about falls, huh? The answer is no. First of all, if the object is not
mucho más masivo que tú, sólo lo empujarías hacia abajo, y no te moverías hacia arriba.
a lot|more|massive||you|||you would push|down|down||||you would move|toward|up
viel massiver ist als du, würdest du ihn nur nach unten drücken und nicht nach oben bewegen.
much more massive than you, you would only push it down, and not move up.
¿Ah, ya tienes el objeto? Ahora, tendrías que saltar con una fuerza tal que alcanzaras
Oh||you have|||Now|you would|that|jump|||force||that|you would reach
Jetzt müssten Sie mit einer solchen Kraft springen, dass Sie das Objekt erreichen können.
Ah, you already have the object? Now, you would have to jump with such a force that you could reach the object.
la misma velocidad con que vas cayendo. O sea, sólo te salvarías si fueras capaz de
||speed|||you are going||Constant time|that is|||you would save||you were|capable of|
You could only be saved if you were able to keep up with the speed at which you are falling.
saltar desde el suelo a casi la misma altura de la que caíste. El récord de salto humano
jump|from||ground|to|almost|||height|||that|you fell||record|||human
vom Boden auf fast die gleiche Höhe springen, aus der man gefallen ist. Der menschliche Sprungrekord
jump from the ground to almost the same height you fell from. The human jumping record
es de 2.45 metros. Conclusión: no lo intentes, la física está en tu contra.
||meters|Conclusion|||try||physics||in||against
Conclusion: don't try it, physics is against you.
Si cavara un túnel que atravesara el mundo y saltara en él ¿qué pasaría?
|would dig|a|tunnel|that|would cross||||jumped|in|it||would happen
¡Más caídas! ¿Qué pasa con ustedes? Bueno. En primer lugar, el interior de la Tierra
More|||||you all|Well|In|first|place||interior|||Earth
More falls! What's the matter with you? Well. First of all, the interior of the Earth
es líquido y el centro es tan caliente como la superficie del sol, por lo que hacer ese
|liquid|||center|||hot|as||surface||sun|||that|to make|that
is liquid and the center is as hot as the surface of the sun, so making that
túnel sería terriblemente difícil. Pero supongamos que el planeta es sólido y de
tunnel|would be|terribly|difficult||let's suppose|that||planet||solid||
But let's suppose that the planet is solid and of
una temperatura agradable. También ignoremos la rotación de la Tierra que te haría darte
|temperature|pleasant|Also|let's ignore||rotation|||Earth|that||would make|give you
Ignorieren wir auch die Rotation der Erde, die Ihnen das Gefühl geben würde, in einer
Let's also ignore the rotation of the Earth that would make you feel the
de golpes contra las paredes. Si el túnel no tuviera aire, acelerarías hasta unos 29
||against||walls|||tunnel|||air|you would accelerate|up to|about
Wenn der Tunnel keine Luft hätte, würden Sie auf etwa 29 km/h beschleunigen.
If the tunnel had no air, you would accelerate to about 29 km/h.
mil kilómetros por hora y harías el recorrido de 12700 kilómetros en unos 42 minutos. Si
thousand|kilometers||hour||you would do||journey||kilometers|in|about|minutes|
thousand kilometers per hour and you would make the 12700 kilometer journey in about 42 minutes. If
nadie te atrapa del otro lado, caerás una y otra vez en un movimiento armónico. Con
nobody||catches||other|side|you will fall|||another|time|in|a|movement|harmonic|
no one catches you on the other side, you will fall again and again in a harmonic motion. With
aire, harías el primer recorrido en más tiempo, y la fricción te haría bajar la
air|you would do||first|route|in|more|time|||friction||would make|lower|
air, you would do the first run in more time, and the friction would lower your
velocidad hasta quedar flotando en el centro de la Tierra.
speed|until|to remain||in||center|||Earth
¿De dónde surge el agua? Los descubrimientos más recientes indican
|where|comes from||water||discoveries|more|recent|indicate
Where does the water come from? The most recent discoveries indicate that
que el agua ha estado en la Tierra desde su origen. Su fuente parece ser un tipo de roca
that||water|has||in||Earth|since||origin||source|seems||a|type||rock
that water has been on Earth since its origin. Its source appears to be some type of rock
llamada condrita carbonosa, meteoritos que han caído en nuestro planeta desde su formación
call|chondrite|carbonaceous|meteorites|that|have|fallen||our|planet|since||formation
chamados condritos carbonáceos, meteoritos que caíram no nosso planeta desde a sua formação.
hace 4500 millones de años. Si la pregunta es cómo se genera el agua que consumimos,
ago|million|||||question||how||generates||water|that|we consume
If the question is how the water we consume is generated,
esta forma parte de un ciclo que tiene su origen en los bosques, esenciales para la
|form|part|||cycle|that|has||origin|in||forests|essential||
Dies ist Teil eines Kreislaufs, der seinen Ursprung in den Wäldern hat, die für das Leben der Menschen unerlässlich sind.
This is part of a cycle that originates in forests, which are essential to the
acumulación de agua y formación de ríos y acuíferos.
accumulation||water||formation||rivers||aquifers
¿Se puede usar el 100 por ciento de nuestro cerebro?
|can|use|||hundred||our|
Los neurólogos están de acuerdo: a menos que tengas una lesión cerebral, todos usamos
|neurologists|are||agreement|a||that|you have||injury|brain||use
Neurologen sind sich einig: Wenn man keine Hirnverletzung hat, benutzen wir alle
Neurologists agree: unless you have a brain lesion, we all use
todas las partes de nuestro cerebro y están activas la mayor parte del tiempo. Cada que
||parts||our|||are|active||most|part||time|Every|that
all parts of our brain and they are active most of the time.
platicas con alguien, practicas un deporte, te imaginas algo y hasta cuando duermes, tu
talks||someone|practices|a|sport||you imagine|something||even||you sleep|
you talk to someone, you practice a sport, you imagine something and even when you sleep, your
cerebro está funcionando. Nadie sabe de dónde surgió el mito de que sólo usamos el 10%.
||functioning|Nobody|knows||where|came||myth||that||we use|
Lo interesante es que las funciones mentales sí pueden ser muy diferentes. Con un cerebro
|interesting||that||functions|mental||can||very|different||a|
The interesting thing is that the mental functions can be very different. With a brain
prácticamente igual, un niño actual puede hacer, por ejemplo, operaciones matemáticas
practically|the same|a|child|current|can|to do||example||mathematics
In practically the same way, a child today can perform, for example, mathematical operations
más complicadas que las que Aristóteles podría imaginar. Según el neurocientífico
|complicated|than||that|Aristotle|could||According to||neuroscientist
more complicated than Aristotle could have imagined. According to the neuroscientist
Marc Ettlinger, no hay un límite para lo que la inteligencia humana puede alcanzar.
Marc|Ettlinger||there is|a|limit|||that||intelligence|human|can|to reach
Marc Ettlinger, der menschlichen Intelligenz sind keine Grenzen gesetzt.
Marc Ettlinger, there is no limit to what human intelligence can achieve.
¡Curiosamente! ¡Suscríbete a CuriosaMente! Si te gustó
Interestingly||to|Curious Mind|||
el video, compártelo, y considera apoyarnos a través de Patreon ¡Y síguenos en redes
|video|||consider|support us|a través de|through||Patreon||follow us|in|social media
sociales!
social
social!