×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

CuriosaMente - Videos Interessantes, ¿Por qué nos SUENA el cuerpo?

¿Por qué nos SUENA el cuerpo?

Este video en presentado por Platzi, la plataforma de educación online que te enseña todas las habilidades

para triunfar en la nueva economía digital, nunca pares de aprender

Por qué nos zumban los oídos? ¿Por qué truenan los huesos? ¿Por qué nos gruñe el estómago?

¿Por qué roncamos? ¿Por qué puede hacer “pop” la mejilla cuando inflamos un globo?

Nuestro cuerpo suele hacer ruidos graciosos. Hoy te presentamos...

¿Por qué nos suena el cuerpo?

¿Por qué nos gruñe el estómago? Cuando tenemos realmente mucha hambre, oímos

unos sonidos en nuestra panza que parecen rugidos de animales. Estos sonidos se llaman

“borborigmos” (je) y realmente no vienen del estómago, sino del intestino delgado.

Nuestro intestino tiene unos movimientos llamados “peristálticos” en los que los músculos

se contraen y se relajan para hacer avanzar los alimentos y los fluidos necesarios para

digerirlos. Si le pegas la oreja a la barriga de alguien que está haciendo la digestión

puedes oír los borborigmos, aunque no tenga hambre. La cuestión es que, acostumbradas

a comer cada ciertas horas, las tripitas hacen esos movimientos haya o no haya comida.

Cuando el intestino está vacío, al parecer el borborigmo tiene más resonancia y lo podemos oír desde afuera.

También el sonido resulta audible cuando algún alimento genera muchos gases

y tiene una digestión complicada ¡Augh! Por cierto, la palabra “borborigmo” viene

del griego “borborigmos” que significa… “borborigmo”. Seguro le pusieron así

simplemente porque así suena: “bor-bor, bor-bor”

(RONQUIDOS) ¿Eh? ¡Ah! ¿Por qué roncamos? El velo del paladar, compuesto de músculos,

y la úvula o “campanilla” nos ayudan a que, al tragar, no se nos meta comida en

la cavidad nasal, además de que sin ella no podríamos pronunciar muchos sonidos.

Pero al dormir este músculo se relaja y puede llegar a bloquear el paso del aire a los pulmones.

La vibración del velo del paladar y la úvula es la que provoca este persistente sonido

que, además de no dejar dormir a los demás, puede evitar que respires bien. Si despiertas

con dolores de cabeza, es posible que el ronquido te esté quitando oxígeno.

¿Por qué nos zumban los oídos? A veces oímos un molesto: (PITIDO)

y sabemos que nadie más lo oye, pero... ¡Ah, ya quítenlo por favor! (SE QUITA EL PITIDO) ¡uff!

Este pitido se llama “tinnitus” o “acúfeno”. En la cóclea de nuestro oído interno hay una estructura llamada

“órgano de corti”, que tiene unas células que son como pelitos que convierten el sonido en señales nerviosas

para llevarlas a nuestro cerebro. Los vellos cortitos están asociados a los sonidos agudos y los vellos largos

a los sonidos graves. A veces las células ciliadas se lastiman: puede ser por sonidos fuertes, por alta presión

arterial o como reacción a algunas sustancias. Pero el sonido no es causado por la lesión,

sino que se trata de un “sonido fantasma” de manera análoga a cómo una persona que

perdió un brazo siente una “extremidad fantasma”. En el cerebro, la corteza auditiva

detecta la ausencia de ese tono y lo “rellena” con los tonos contiguos. Lamentamos decirte

que el acúfeno está asociado con la pérdida del oído, por lo menos de ciertas frecuencias.

Puede durar unos minutos ¡o años! Si padeces tinnitus por un tiempo prolongado ¡ve al médico!

No sólo es un sonido molesto que puede afectarte psicológicamente,

sino que puede ser señal de que algo más anda mal con tu cuerpo.

¿Por qué truenan los huesos? A veces oímos que los huesos “crujen”

cuando los movemos en ciertas direcciones. Lo que suena realmente no son los huesos,

sino las articulaciones. Este sonido se llama “crepitus” y puede tener varios motivos.

Uno puede ser que un tendón que estaba fuera de lugar pasa por encima de un hueso y se ajusta repentinamente a su lugar.

El golpe genera un chasquido que se oye hasta afuera.

La gente que hace ejercicio nota que esto le pasa al colocar los hombros o las rodillas

en posiciones poco acostumbradas. Pero, no pasa lo mismo cuando nos jalamos los

dedos o nos tronamos los nudillos. Sucede que entre las articulaciones existe líquido sinovial,

que ayuda a lubricarlas y suavizar el movimiento. Este líquido contiene nitrógeno y otros gases disueltos.

Al separar los huesos, baja rápidamente la presión lo que hace que el gas disuelto se expanda rápidamente y forme burbujas

¡Es como una pequeña explosión! Este fenómeno se llama “cavitación”. Si no te causa dolor, tronarse los nudillos

no es peligroso. El doctor Donald L. Unger se hizo crujir sólo los nudillos de la mano

izquierda ¡durante 60 años! Nunca le causó dolor, ni artritis ni lesiones de ningún tipo.

Ese experimento le hizo ganar el premio Ig-Nobel en el año 2009. Pero si sientes

que raspa o causa dolor ¡acude con tu artrópodo! Digo ¡Artrólogo!

¿Por qué pueden hacer “pop” las mejillas? Hablando de aire, quizá alguna vez te ha

pasado que quieres inflar un globo particularmente rebelde y escuchas un doloroso “pop” en

una o ambas mejillas. Sucede que nuestra boca no sólo conecta con los pulmones y el estómago:

tiene conexión con los oídos. la nariz, y hasta con los ojos. Una conexión en la

que no pensamos mucho es la de las glándulas salivales, de las que tenemos tres pares.

La más grande se llama parótida y tiene un conducto que hace llegar la saliva a la

cavidad bucal, y normalmente sólo funciona en una dirección.

Pero si inflamos mucho los cachetes, la presión llega a ser tanta que metemos aire en la glándula y la hace sonar: ¡pop!.

Ese aire no debería estar ahí y eso nos causa dolor. Aunque esto no es peligroso de por sí,

sí puede causar una condición llamada “pneumoparotitis”,

que es la inflamación de esta glándula, y a veces se pueden meter bacterias y causar una infección.

¡Así que mejor no lo intentes! La pneumoparotitis es más común entre trompetistas,

sopladores de vidrio y silbadores profesionales...

Si quieres saber de más cosas curiosas que hace nuestro cuerpo, como por qué suenan

las flatulencias o por qué se nos enchina la piel, ve nuestros videos sobre reacciones curiosas y asquerosidades.

¡Curiosamente!

Si nunca quieres parar de aprender entra a Platzi, accede a más de 300 cursos sobre programación, marketing,

diseño, producción y emprendimiento y has realidad esa idea que tienes, dedícate a lo que más te apasiona

o consigue el puesto que sabes que mereces entra a platzi.com/curiosamente y recibe un mes gratis para que nunca pares de aprender.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿Por qué nos SUENA el cuerpo? Warum klingt unser Körper SOUND? Why does our body SOUND? Pourquoi notre corps émet-il des sons ? Waarom GELUIDT ons lichaam? Por que é que o nosso corpo faz SOM? Почему наше тело звучит? Varför låter vår kropp?

Este video en presentado por Platzi, la plataforma de educación online que te enseña todas las habilidades |||||Platzi|||||||||||

para triunfar en la nueva economía digital, nunca pares de aprender

Por qué nos zumban los oídos? ¿Por qué truenan los huesos? ¿Por qué nos gruñe el estómago? |||buzz|||||rumble||||||growls|| Why do our ears ring, why do our bones thunder, why does our stomach growl?

¿Por qué roncamos? ¿Por qué puede hacer “pop” la mejilla cuando inflamos un globo? ||we snore|||||||||we inflate|| Why do we snore? Why can the cheek "pop" when we blow up a balloon?

Nuestro cuerpo suele hacer ruidos graciosos. Hoy te presentamos...

¿Por qué nos suena el cuerpo? Why does our body sound?

¿Por qué nos gruñe el estómago? Cuando tenemos realmente mucha hambre, oímos |||||||||||we hear Why does our stomach growl? When we are really hungry, we hear

unos sonidos en nuestra panza que parecen rugidos de animales. Estos sonidos se llaman |||||||roars||||||

“borborigmos” (je) y realmente no vienen del estómago, sino del intestino delgado. borborygmi|||||||||||

Nuestro intestino tiene unos movimientos llamados “peristálticos” en los que los músculos ||||||peristaltic||||| Our intestine has movements called "peristaltic" in which the muscles of the intestines

se contraen y se relajan para hacer avanzar los alimentos y los fluidos necesarios para

digerirlos. Si le pegas la oreja a la barriga de alguien que está haciendo la digestión digest them|||||ear|||||||||| digest them. If you stick your ear to the belly of someone who is digesting

puedes oír los borborigmos, aunque no tenga hambre. La cuestión es que, acostumbradas

a comer cada ciertas horas, las tripitas hacen esos movimientos haya o no haya comida. to eat every few hours, the tummies make these movements whether there is food or not.

Cuando el intestino está vacío, al parecer el borborigmo tiene más resonancia y lo podemos oír desde afuera. ||||||||borborygmus|||||||||

También el sonido resulta audible cuando algún alimento genera muchos gases

y tiene una digestión complicada ¡Augh! Por cierto, la palabra “borborigmo” viene |||||Ugh|||||| and has a complicated digestion Augh! By the way, the word "borborigmo" comes from the word "borborigmo".

del griego “borborigmos” que significa… “borborigmo”. Seguro le pusieron así from the Greek "borborigmos" which means... "borborigmo". I'm sure they put it like this

simplemente porque así suena: “bor-bor, bor-bor” ||||bore||| simply because that's what it sounds like: "bor-bor, bor-bor".

(RONQUIDOS) ¿Eh? ¡Ah! ¿Por qué roncamos? El velo del paladar, compuesto de músculos, (SNORING) Huh? Ah! Why do we snore? The soft palate, made up of muscles,

y la úvula o “campanilla” nos ayudan a que, al tragar, no se nos meta comida en ||uvula|||||||||||||| and the uvula or "uvula bell" help us to prevent food from getting into our mouths when we swallow.

la cavidad nasal, además de que sin ella no podríamos pronunciar muchos sonidos. the nasal cavity, and without it we would not be able to pronounce many sounds.

Pero al dormir este músculo se relaja y puede llegar a bloquear el paso del aire a los pulmones.

La vibración del velo del paladar y la úvula es la que provoca este persistente sonido The vibration of the soft palate and uvula causes this persistent sound.

que, además de no dejar dormir a los demás, puede evitar que respires bien. Si despiertas ||||||||||||breathe||| which, in addition to keeping others awake, can prevent you from breathing properly. If you wake up

con dolores de cabeza, es posible que el ronquido te esté quitando oxígeno. ||||||||snoring|||taking away|

¿Por qué nos zumban los oídos? A veces oímos un molesto: (PITIDO) Why do our ears ring? Sometimes we hear an annoying: (BEEP)

y sabemos que nadie más lo oye, pero... ¡Ah, ya quítenlo por favor! (SE QUITA EL PITIDO) ¡uff! ||||||||||take it off||||||| and we know no one else hears it, but.... Ah, please take it off already! (HE BEEPS) Oof!

Este pitido se llama “tinnitus” o “acúfeno”. En la cóclea de nuestro oído interno hay una estructura llamada |||||||||cochlea||||||||

“órgano de corti”, que tiene unas células que son como pelitos que convierten el sonido en señales nerviosas ||||||||||little hairs||||||| "organ of corti", which has cells that are like little hairs that convert sound into nerve signals.

para llevarlas a nuestro cerebro. Los vellos cortitos están asociados a los sonidos agudos y los vellos largos ||||||hairs||||||||||| to bring them to our brain. Short hairs are associated with high-pitched sounds and long hairs with low-pitched sounds.

a los sonidos graves. A veces las células ciliadas se lastiman: puede ser por sonidos fuertes, por alta presión ||||||||hair cells|||||||||| to low-pitched sounds. Sometimes the hair cells are injured: it can be by loud sounds, by high pressure

arterial o como reacción a algunas sustancias. Pero el sonido no es causado por la lesión, or as a reaction to some substances. But the sound is not caused by the lesion,

sino que se trata de un “sonido fantasma” de manera análoga a cómo una persona que ||||||||||analogous||||| but it is a "phantom sound" in a manner analogous to how a person who

perdió un brazo siente una “extremidad fantasma”. En el cerebro, la corteza auditiva lost an arm feels a "phantom limb". In the brain, the auditory cortex

detecta la ausencia de ese tono y lo “rellena” con los tonos contiguos. Lamentamos decirte ||||||||||||contiguous|| detects the absence of that tone and "fills in" it with adjacent tones. We are sorry to tell you

que el acúfeno está asociado con la pérdida del oído, por lo menos de ciertas frecuencias. that tinnitus is associated with hearing loss, at least of certain frequencies.

Puede durar unos minutos ¡o años! Si padeces tinnitus por un tiempo prolongado ¡ve al médico! |||||||you suffer|||||||| It can last for minutes or years! If you suffer from tinnitus for a long time, see your doctor!

No sólo es un sonido molesto que puede afectarte psicológicamente, ||||||||affect you| It is not only an annoying sound that can affect you psychologically,

sino que puede ser señal de que algo más anda mal con tu cuerpo. but may be a sign that something else is wrong with your body.

¿Por qué truenan los huesos? A veces oímos que los huesos “crujen” |||||||||||crack Why do bones crackle? Sometimes we hear that bones "creak".

cuando los movemos en ciertas direcciones. Lo que suena realmente no son los huesos,

sino las articulaciones. Este sonido se llama “crepitus” y puede tener varios motivos. |||||||crepitation|||||

Uno puede ser que un tendón que estaba fuera de lugar pasa por encima de un hueso y se ajusta repentinamente a su lugar. One may be that a tendon that was out of place passes over a bone and suddenly snaps back into place.

El golpe genera un chasquido que se oye hasta afuera. The blow generates a cracking sound that can be heard even outside.

La gente que hace ejercicio nota que esto le pasa al colocar los hombros o las rodillas People who exercise notice that this happens when they place their shoulders or knees

en posiciones poco acostumbradas. Pero, no pasa lo mismo cuando nos jalamos los |||||||||||pull| in unaccustomed positions. But, it's not the same when we pull on our

dedos o nos tronamos los nudillos. Sucede que entre las articulaciones existe líquido sinovial, |||||||||||||synovial fingers or crack our knuckles. It happens because there is synovial fluid between the joints,

que ayuda a lubricarlas y suavizar el movimiento. Este líquido contiene nitrógeno y otros gases disueltos. |||to lubricate them|||||||||||| which helps to lubricate them and smooth the movement. This liquid contains nitrogen and other dissolved gases.

Al separar los huesos, baja rápidamente la presión lo que hace que el gas disuelto se expanda rápidamente y forme burbujas When separating the bones, the pressure drops quickly, causing the dissolved gas to expand rapidly and form bubbles.

¡Es como una pequeña explosión! Este fenómeno se llama “cavitación”. Si no te causa dolor, tronarse los nudillos |||||||||||||||pop|| It's like a small explosion! This phenomenon is called 'cavitation.' If it doesn't cause you pain, cracking your knuckles

no es peligroso. El doctor Donald L. Unger se hizo crujir sólo los nudillos de la mano |||||||Unger||||||||| is not dangerous. Doctor Donald L. Unger only cracked the knuckles of his hand.

izquierda ¡durante 60 años! Nunca le causó dolor, ni artritis ni lesiones de ningún tipo. ||||||||arthritis|||||

Ese experimento le hizo ganar el premio Ig-Nobel en el año 2009. Pero si sientes That experiment won him the Ig-Nobel prize in 2009. But if you feel

que raspa o causa dolor ¡acude con tu artrópodo! Digo ¡Artrólogo! ||||||||||Arthrologist that scratches or causes pain, go to your arthropod! I mean Arthropod!

¿Por qué pueden hacer “pop” las mejillas? Hablando de aire, quizá alguna vez te ha ||||||cheeks|||||||| Why can cheeks "pop"? Speaking of air, maybe you've ever

pasado que quieres inflar un globo particularmente rebelde y escuchas un doloroso “pop” en |||||||rebellious|||||| past you want to blow up a particularly unruly balloon and you hear a painful "pop" in

una o ambas mejillas. Sucede que nuestra boca no sólo conecta con los pulmones y el estómago: one or both cheeks. It happens that our mouth not only connects to the lungs and stomach:

tiene conexión con los oídos. la nariz, y hasta con los ojos. Una conexión en la has a connection to the ears, the nose, and even the eyes. A connection in the

que no pensamos mucho es la de las glándulas salivales, de las que tenemos tres pares. |||||||||salivary|||||| that we don't think much about is the salivary glands, of which we have three pairs.

La más grande se llama parótida y tiene un conducto que hace llegar la saliva a la |||||parotid||||||||||| The largest of these is called the parotid gland and has a duct that carries saliva to the

cavidad bucal, y normalmente sólo funciona en una dirección. |oral||||||| oral cavity, and normally only works in one direction.

Pero si inflamos mucho los cachetes, la presión llega a ser tanta que metemos aire en la glándula y la hace sonar: ¡pop!. But if we inflate our cheeks too much, the pressure becomes so great that we push air into the gland and it makes it sound: pop!

Ese aire no debería estar ahí y eso nos causa dolor. Aunque esto no es peligroso de por sí, That air should not be there and that causes us pain. Although this is not dangerous in itself,

sí puede causar una condición llamada “pneumoparotitis”, ||||||pneumoparotitis can cause a condition called "pneumoparotitis",

que es la inflamación de esta glándula, y a veces se pueden meter bacterias y causar una infección.

¡Así que mejor no lo intentes! La pneumoparotitis es más común entre trompetistas, ||||||||||||trumpeters ||||||||||||trompetistas So don't try it! Pneumoparotitis is more common among trumpet players,

sopladores de vidrio y silbadores profesionales... ||||whistlers| sopradores||||apitos profissionais| professional glassblowers and whistle blowers...

Si quieres saber de más cosas curiosas que hace nuestro cuerpo, como por qué suenan ||||||||||||||they sound If you want to know more curious things that our body does, like why they sound like

las flatulencias o por qué se nos enchina la piel, ve nuestros videos sobre reacciones curiosas y asquerosidades. |flatulence|||||||||||||||| |||||||arrepiar|||||||||| flatulence or why our skin crawls, watch our videos on curious reactions and grossness.

¡Curiosamente!

Si nunca quieres parar de aprender entra a Platzi, accede a más de 300 cursos sobre programación, marketing,

diseño, producción y emprendimiento y has realidad esa idea que tienes, dedícate a lo que más te apasiona |||Unternehmertum|||||||||||||| |||||||||||dedicate yourself|||||| design, production, and entrepreneurship, and make that idea you have a reality, dedicate yourself to what you are most passionate about

o consigue el puesto que sabes que mereces entra a platzi.com/curiosamente y recibe un mes gratis para que nunca pares de aprender. or get the position you know you deserve, go to platzi.com/curiosamente and receive a month free so you never stop learning.