189. La moda de los tatuajes ||||Tattoos 그|유행|의|의|문신 ||||tattoos 189. Tattoo-Mode 189. Tattoo fashion 189. La mode du tatouage 189. Tatoeagemode 189. Moda na tatuaż 189. Moda de tatuagem 189. Мода на татуировки 189.紋身時尚

Hoy hablamos episodio 189. La moda de los tatuajes. |||||||tattoos |falamos|||moda|da||Tatuagens Today we talk episode 189. The fashion of tattoos.

Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, Welcome to Hoy hablamos, the podcast to learn Spanish every day. You already know,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en we publish our podcast from Monday to Friday. You can listen to it on iTunes, Stitcher or on

nuestra página web, hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra página web tenéis |||||Lembrem-se||||nossa página web|| our website, hoyhablamos.com. Remember that on our website you have

disponible la transcripción completa del audio de este episodio. available|||||||| Bu bölümün tam ses transkripti mevcuttur.

Bienvenidos un día más, queridos amigos. Hoy os traemos un nuevo episodio de Cultura ||day||dear||||||||| Welcome to another day, dear friends, and today we bring you a new episode of Cultura Sveiki dar kartą, mieli draugai. Šiandien mes pristatome jums naują Kultūros epizodą

Española. Os vamos a hablar de una moda que no para de crecer en España, los tatuajes. |||||||||no|||to grow|||| We are going to talk about a fashion that is growing in Spain, tattoos. Ispanijos. Mes kalbėsime apie mados tendenciją, kuri nuolat auga Ispanijoje - tatuiruotės. Sizlerle İspanya'da her geçen gün büyüyen bir moda hakkında konuşacağız: dövmeler.

Os hablaremos de ellos y de la influencia que pueden tener a la hora de buscar trabajo en España. We will talk about them and the influence they can have when looking for a job in Spain. Mes jums pasakysime apie jas ir apie įtaką, kurią jos gali turėti ieškant darbo Ispanijoje. Bunlardan ve İspanya'da iş ararken sahip olabilecekleri etkilerden bahsedeceğiz.

Hoy hablamos de la moda de los tatuajes. Today we talk about the tattoo trend. Bugün dövme modası hakkında konuşacağız.

Eso es, hoy hablamos de los tatuajes. Y es que cada día hay más personas con tatuajes en España. ||||||||||||||pessoas|||| That's right, today we talk about tattoos. Every day there are more people with tattoos in Spain. Doğru, bugün dövmelerden bahsediyoruz, çünkü İspanya'da her geçen gün daha fazla dövmeli insan var.

Hace poco más de un mes se ha acabado el verano en España. En esa estación la gente lleva menos ropa ||||||||finished|||||||station||||| ||||||||||Verão|||||||||| Just over a month ago, summer ended in Spain. During that season, people wear less clothing. Il y a un peu plus d'un mois, l'été a pris fin en Espagne. Pendant cette saison, les gens portent moins de vêtements Prieš daugiau nei mėnesį vasara Ispanijoje baigėsi. Šioje sezonu žmonės dėvi mažiau drabužių Bir aydan biraz daha uzun bir süre önce, İspanya'da insanların daha az kıyafet giydiği yaz mevsimi sona erdi.

debido a las altas temperaturas. Y gracias a eso me he dado cuenta de una cosa. Cada vez hay más gente due to|||high||And||||||||||||||| And thanks to that, I've realized one thing: there are more and more people à cause des températures élevées. Grâce à cela, je me suis rendu compte d'une chose. Il y a de plus en plus de gens dėl aukštų temperatūrų. Dėl to pastebėjau vieną dalyką. Vis daugiau žmonių Ve bu sayede bir şeyin farkına vardım: her geçen gün daha fazla insan

que lleva tatuada su piel. Y gente de todo tipo. Hasta en mi grupo de amigos ahora tengo dos colegas ||tattooed|||||||||||||||||friends And people of all kinds. Even in my group of friends now I have two colleagues tatoués sur leur peau. Et des gens de toutes sortes. Même dans mon groupe d'amis, j'ai maintenant deux collègues. dainuoja savo odą. Ir visokio tipo žmonės. Dabar mano draugų grupeje net turiu dvi drauges Ve toplumun her kesiminden insanlar. Arkadaş grubumda bile artık iki meslektaşım var

que tienen un tatuaje, cuando antes, hace dos años o así, ninguno de mi grupo tenía un tatuaje. |||tattoo||||||||none|||||| |||||||||||nenhum||||tinha|| who have a tattoo, when before, two years ago or so, none of my group had a tattoo. Daha önce, iki yıl kadar önce, grubumdan hiçbirinin dövmesi yoktu.

Los tatuajes son dibujos permanentes en la piel. A través de una aguja se inyecta tinta en la piel ||||||||||||Nadel|||||| |||drawings|permanent||||||||needle||injects|ink||| |||desenhos permanentes||||pele|||||agulha||injeta|||| Dövmeler, mürekkebin bir iğne ile cilde enjekte edildiği, cilt üzerinde kalıcı çizimlerdir.

de una persona. Y esa tinta le va a acompañar hasta el resto de su vida. Eso teóricamente, puesto que ya hay |||||ink||||to accompany||||||||theoretically|||| And that ink will stay with him for the rest of his life. Theoretically, since there are already Ve bu mürekkep hayatının sonuna kadar onunla kalacak. Teorik olarak, zaten

maneras para eliminar tatuajes. Al menos la intención al hacerse un tatuaje es que va a estar siempre ahí, |||||||||fazer-se||||que||||| ways to remove tattoos. At least the intention when getting a tattoo is that it will always be there, En azından dövme yaptırmanın amacı, dövmenin her zaman orada kalacak olmasıdır,

grabado en la piel. La mayoría de las personas se hace un tatuaje en su piel por algún motivo. tattoo|||||||||||||||||| Most people get a tattoo on their skin for some reason or another. Çoğu insan bir sebepten dolayı derisine dövme yaptırır.

Normalmente porque representa algo personal e íntimo. Aunque no siempre es así. Otras personas deciden hacerse ||||||intimate||||||||| |||||||Embora|||||||| Usually because it represents something personal and intimate. Although it's not always the case. Other people decide to do it Genellikle kişisel ve samimi bir şeyi temsil ettiği için. Ancak bu her zaman böyle değildir.

un tatuaje solo por estética, por arte, porque queda bien. Sea por un motivo personal o por un motivo estético, |||||||weil|||||||||||| ||||aesthetic|||||||||||||||aesthetic a tattoo just for aesthetics, for art, because it looks good, be it for a personal or aesthetic reason, un tatouage juste pour l'esthétique, pour l'art, parce qu'il est beau. Que ce soit pour une raison personnelle ou esthétique, sadece estetik için, sanat için, güzel göründüğü için, kişisel veya estetik bir nedenle dövme yaptırmak,

lo cierto es que cada día los estudios de tatuajes están más llenos de españoles que desean hacerse un tatuaje. |||||||studios|of||||||||want||| ||||||||||||||||desejam||| the truth is that every day tattoo studios are more crowded with Spaniards who want to get a tattoo. La vérité, c'est que les studios de tatouage sont de plus en plus remplis d'Espagnols qui veulent se faire tatouer. Gerçek şu ki, dövme stüdyoları her geçen gün dövme yaptırmak isteyen İspanyollarla dolup taşıyor.

De hecho, es tanto el auge de los tatuajes en los últimos años en España que en muchos estudios hay una gran lista ||||der|||||||||||||||||| ||is|||boom|||||||||Spain||||studios|||| ||||||||||||||||em|||||| In fact, the popularity of tattoos in recent years in Spain is so great that in many studios there is a long waiting list Aslında, İspanya'da son yıllarda dövmelerde yaşanan patlama öyle ki, birçok stüdyoda uzun bir dövme listesi var

de espera para poder tatuarse. En algunas ciudades la lista de espera es de varios meses. Estoy seguro de que conoces ||||to get a tattoo|||||||||||||||| to get tattooed. In some cities, the waiting list is several months. I'm sure you know laukti, kol galėsite sau daryti tatuiruotę. Kai kuriose miestuose laukimo sąrašas yra kelis mėnesius. Esu tikras, kad žinote Bazı şehirlerde bekleme listesi birkaç ay sürüyor. Eminim bazılarını biliyorsunuzdur.

a alguien que tiene algún tatuaje. En España no conozco a una persona, sino que conozco a decenas de personas |||||||||||||||||dozens|| to someone who has a tattoo. In Spain, I don't know one person, but I know dozens of people quelqu'un qui a un tatouage. En Espagne, je ne connais pas une personne, mais des dizaines. žmogų, kuris turi tatuiruotę. Ispanijoje nežinau vieno žmogaus, bet pažįstu dešimtis žmonių, İspanya'da bir kişi değil, onlarca dövme yaptırmış insan tanıyorum.

que llevan algún tatuaje en su piel. En los últimos años ha habido un boom. Pero no solo por los tatuajes, who have a tattoo on their skin. In recent years there has been a boom. But not only with tattoos, kurie turi kokią nors tatuiruotę ant savo odos. Paskutiniais metais buvo tikras bumas. Tačiau ne tik dėl tatuiruočių. Son birkaç yılda bir patlama yaşandı, ancak bunun nedeni sadece dövmeler değil,

también por los piercings. Los piercings, más conocidos como piercings, son perforaciones que se hacen en el cuerpo, |||piercings||piercings||known||||piercings|||||| but also with piercings. Piercings, also known as piercings, are perforations made in the body. taip pat dėl skylelių. Skyleliai, kitaip vadinami skyleliais, yra išsišakojimai, kurie atliekami kūne, Daha çok piercing olarak bilinen piercingler, vücuda yapılan delme işlemidir,

ya sea en la ceja, boca, nariz o en cualquier otro lugar. Pues al igual que los tatuajes, los piercings se han vuelto ||||||||||||||||||||sich|| ||||eyebrow|mouth|nose||||||||same|||||||| whether on the eyebrow, mouth, nose or anywhere else. Well, just like tattoos, piercings have become ar tai būtų antakiai, lūpos, nosis ar bet kur kitur. Taip pat kaip tatuotės, skyleliai tapo İster kaşta, ister ağızda, burunda ya da başka bir yerde olsun, piercingler de dövmeler gibi

muy populares y cada vez más gente se anima a hacerse alguno en su cuervo. Yo por ahora no tengo ningún tatuaje o piercing. ||||||||||||||Kraken||||||||| |||||||one|to get excited|||a tattoo|in||crow|I||||||||piercing Very popular and more and more people are encouraged to get one on their bodies. For now, I don't have any tattoos or piercings. Le tatouage est très populaire et de plus en plus de gens se font tatouer la corneille. Je n'ai pas de tatouages ni de piercings pour le moment. labai populiarūs, ir vis daugiau žmonių įsitraukia į juos į savo karvę. Kol kas aš neturiu nei vienos tatuiruotės, nei skylelio. Şu anda herhangi bir dövmem ya da piercingim yok.

Soy de los pocos que se resisten a esta moda. Volviendo a los tatuajes, lo que mucha gente no sabe es que es algo ||||||resist||||Returning|||||||||||||something I am one of the few who resist this trend. Going back to tattoos, what many people don't know is that it is something Esu vienas iš tų nedaugelio, kurie pasipriešina šiam mados reiškiniui. Grįžtant prie tatuiruočių, daug žmonių nežino, kad tai yra Ben bu eğilime direnen birkaç kişiden biriyim. Dövmelere dönersek, birçok insanın bilmediği şey bunun bir şey olduğu

bastante reciente en nuestro país. Al menos los tatuajes hechos en establecimientos especializados. |recent||||||||made||establishments|specialized fairly recent in our country. At least tattoos done in specialized establishments. pakankamai nauja mūsų šalyje. Bent jau tatuiruotės, atliktos specializuotose įstaigose. En azından uzmanlaşmış kurumlarda yapılan dövmeler ülkemizde oldukça yenidir.

Obviamente los tatuajes llevan aquí desde hace mucho más tiempo. Recuerdo que un amigo de mi abuelo tenía un pequeño tatuaje Obviously|||||||||||||||||||| Obviously tattoos have been around here for much longer. I remember that a friend of my grandfather had a small tattoo. Aišku, tatuiruotės čia yra daug ilgiau. Prisimenu, kad mano senelio draugas turėjo nedidelę tatuiruotę ant rankos. Açıkçası dövmeler bundan çok daha uzun süredir var. Büyükbabamın bir arkadaşının küçük bir dövmesi olduğunu hatırlıyorum.

en el brazo. Eso sí, un tatuaje muy artesanal. Nada que ver con los tatuajes tan profesionales y tan bonitos que se hacen ahora. ||arm||||||handcrafted||||||||||||||| on the arm. A very handmade tattoo, that's for sure. Nothing to do with the very professional and beautiful tattoos that are done nowadays. Tačiau tai buvo labai rankų darbo tatuiruotė. Nieko bendra su dabar atliekamomis tokiais profesionaliomis ir gražiomis tatuiruotėmis. Bununla birlikte, çok el yapımı bir dövmeydi, bugünlerde yapılan çok profesyonel ve güzel dövmelere benzemiyordu.

Se puede decir que sí, los tatuajes son una moda. No sé si una moda pasajera o no. Lo cierto es que en los últimos años |||||||||||||||passenger|||||||||| It can be said that tattoos are a trend. I don't know if it's a passing trend or not. The truth is that in recent years, On peut dire que oui, les tatouages sont une mode. Je ne sais pas si c'est une mode ou pas. Ce qui est sûr, c'est que ces dernières années Galima sakyti, kad taip, tatuiruotės yra mada. Nežinau, ar tai laikina mada, ar ne. Tiesa yra ta, kad per pastaruosius metus Evet, dövmenin bir moda olduğu söylenebilir. Geçici bir moda olup olmadığını bilmiyorum. Kesin olan şu ki, son birkaç yılda

mucha gente decide hacerse uno o varios tatuajes en su cuerpo. De hecho, ese boom del que te hablaba llegó cuando algunos |||||||||||||||||||it arrived|| many people have decided to get one or more tattoos on their body. In fact, that boom I was telling you about came when some daug žmonių nusprendžia pasidaryti vieną ar kelias tatuiruotes ant savo kūno. Iš tiesų, šis bumas, apie kurį kalbėjau, prasidėjo, kai kai kurie Aslında bahsettiğim patlama, bazı insanlar vücutlarına bir veya daha fazla dövme yaptırmaya karar verdiğinde yaşandı.

famosos empezaron a mostrar los suyos. Recuerdo, por ejemplo, la influencia que David Beckham, el jugador de fútbol inglés, ||a|||theirs||||||||Beckham||||| celebrities started showing theirs. I remember, for example, the influence that David Beckham, the English football player, žinomi asmenys pradėjo rodyti savo tatuiruotes. Pavyzdžiui, prisimenu, kokį įtaką padarė futbolininkas David Beckhamas, anglų futbolo žaidėjas, Örneğin İngiliz futbolcu David Beckham'ın etkisini hatırlıyorum,

tuvo en miles de aficionados españoles cuando llegó a Madrid en el año 2003. ¡Cómo pasa el tiempo! Ni más ni menos que 14 años. ||||fans|||||||||||||||||| He had thousands of Spanish fans when he arrived in Madrid in 2003. How time flies! No more and no less than 14 years. 2003'te Madrid'e geldiğinde binlerce İspanyol taraftarı etkilemişti. Zaman nasıl da akıp gidiyor! 14 yıl, ne eksik ne fazla.

Bien, pues Beckham tenía varios tatuajes repartidos por su cuerpo. Y como era un icono de belleza, muchas personas empezaron a copiar ||||||spread||||||||icon||beauty||people|||to copy Well, Beckham had several tattoos spread across his body. And since he was a beauty icon, many people started to copy Gerai, Beckhamas turėjo keletą tatuiruočių visame kūne. Kadangi jis buvo grožio ikona, daug žmonių pradėjo kopijuoti Beckham'ın vücudunun her yerinde birkaç dövme vardı ve bir güzellik ikonu olduğu için birçok kişi dövmelerini kopyalamaya başladı.

algunos de sus tatuajes. Como Beckham, hay muchos casos. Algunos deportistas, actores y famosos en general marcaron un camino, ||||||||||athletes||||||marked|| some of his tattoos. Like Beckham, there are many cases. Some athletes, actors, and celebrities in general paved the way, kai kurias jo tatuiruotes. Kaip Beckhamas, yra daug atvejų. Kai kurie sportininkai, aktoriai ir žinomieji apskritai nuspalvino kelią, Beckham gibi, bazı sporcular, aktörler ve genel olarak ünlüler bir yol çizmişlerdir,

marcaron una nueva tendencia. Ayudaron a que los tatuajes dejaran de ser un tema tabú, algo mal visto por la sociedad. markierten|||||||||aufhörten||||||||||| they marked|||trend|They helped||||||||||||||||society they marked a new trend. They helped tattoos stop being a taboo subject, something frowned upon by society. nustatė naują tendenciją. Jie padėjo, kad tatuiruotės nebūtų tabu tema, kurią visuomenė laikė negerbiama. Dövmelerin toplum tarafından hoş karşılanmayan tabu bir konu olmaktan çıkmasına yardımcı oldular.

Ahora digamos que está más aceptado por la sociedad. Antes los tatuajes se relacionaban con ser un delincuente o ser una persona poco deseable. |||||||||||||||||Verbrecher||||||weniger wünschenswert |||||||||||||were associated||||delinquent||||||desirable Now let's say it is more accepted by society. Before, tattoos were related to being a criminal or being an undesirable person. Şimdi toplum tarafından daha fazla kabul gördüğünü söyleyelim. Önceden dövmeler suçlu ya da istenmeyen bir kişi olmakla ilişkilendirilirdi.

Ahora esto ha cambiado y los tatuajes son algo estético y bonito. Tanto es así que uno de cada tres españoles de entre 18 y 35 años Now this has changed and tattoos are something aesthetic and beautiful. So much so that one in three Spaniards between 18 and 35 years old Artık bu durum değişti ve dövmeler estetik ve güzel bir şey haline geldi, öyle ki 18-35 yaş arasındaki her üç İspanyoldan biri

tiene al menos un tatuaje. Me imagino que con el paso del tiempo van a ser más las personas que tengan tatuajes que las que no lo tengan. ||||||||||||||||||||have||||||| has at least one tattoo. I imagine that over time there will be more people with tattoos than without them. Zaman geçtikçe daha fazla insanın dövme yaptıracağını tahmin ediyorum.

Vale, cada vez más españoles deciden tatuarse algo. ¿Pero qué? ¿Qué se tatúan? ¿Cuáles son los tatuajes más usuales? ||||||||||||they get tattooed||||||usual Okay, more and more Spaniards decide to get a tattoo. But what? What do they get tattooed? What are the most common tattoos? Gerai, vis daugiau ispanų nusprendžia tapyti ką nors savo kūne. Bet ką? Ką jie tapyti? Kokie yra populiariausi tatuiruotės? Tamam, giderek daha fazla İspanyol dövme yaptırmaya karar veriyor, ama ne dövmesi yaptırıyorlar? En yaygın dövmeler hangileri?

Bien, eso es algo difícil de decir. Lo que sí podemos decir es cuáles son los tatuajes que más solemos ver por la calle. Hay tatuajes para todos los gustos. |||||||||||||||||||we usually||||||||||tastes Well, that's hard to say. What we can say is what tattoos we most often see in the streets. There are tattoos for all tastes. Na, tai sunku pasakyti. Bet tai, ką galime pasakyti, tai kurias tatuiruotes daugiausiai matome gatvėje. Yra tatuiruotės visiems skoniams. Bunu söylemek zor ama sokakta en çok hangi dövmelerin görüldüğünü söyleyebiliriz. Her zevke uygun dövmeler var.

Uno de los más populares es el tatuaje Maori. Este tipo de tatuaje tiene su origen en los pueblos indígenas de Nueva Zelanda. ||||||||Maori|||||||||||indigenen||| ||||||||Māori||||||||||villages||||Zealand Viena iš populiariausių yra Maori tatuiruotė. Šio tipo tatuiruotė turi savo šaknis naujosios Zelandijos pirmųjų gyventojų tautų. En popüler olanlarından biri Maori dövmesidir. Bu dövme türü Yeni Zelanda'nın yerli halkından gelmektedir.

Los tatuajes Maori se ven por todos lados. Están muy de moda. Especialmente la mayor parte de ellos los he visto en los hombros y en los brazos. ||Maori|||for|everywhere|||||||||||||||||shoulders|||| Maori tattoos are seen everywhere. They are very fashionable. Especially most of them I have seen on shoulders and arms. Maori dövmeleri her yerde, çok moda ve çoğunu omuzlarda ve kollarda gördüm.

También son muy populares los tatuajes con el símbolo del infinito, sobre todo para hacer referencia al amor y a la amistad. |||||||||||||||reference||||||friendship Tattoos with the infinity symbol are also very popular, especially to refer to love and friendship. Sonsuzluk sembolü içeren dövmeler de özellikle aşk ve arkadaşlığa atıfta bulunarak çok popülerdir.

Y los tatuajes con siluetas de pájaros, que suelen representar la búsqueda de la libertad. ||||silhouettes||||usually|to represent||search for||| And tattoos with bird silhouettes, which usually represent the pursuit of freedom. Ve genellikle özgürlük arayışını temsil eden kuş siluetli dövmeler.

Y luego también hay otros clásicos que siempre han estado y siempre van a ser populares. |||||classics|||||||||| And then there are other classics that have always been and will always be popular. Bir de her zaman popüler olmuş ve olmaya devam edecek başka klasikler var.

Tatuajes como el atrapasueños, frases de filosofía o fechas importantes, como la fecha de nacimiento de un familiar. |||Traumfänger|||||||||||||| |||dreamcatcher|phrases||philosophy||dates||like||||birth||| Tattoos like the dreamcatcher, phrases of philosophy, or important dates, like the birth date of a family member.

Hay muchos más tipos de tatuajes, pero sin duda estos de los que te acabo de hablar son los que más se pueden ver por la calle. |||||||||||||dir||||||||||||| ||||||||||||||I finish|||||||||||| There are many more types of tattoos, but without a doubt, the ones I've just mentioned are the ones you can see the most on the street.

Pero, ¿ante tanto tatuaje, la gente no tiene problemas para encontrar trabajo? ¿Existe aún este tabú? |before|||||||||||||| But, with so many tattoos, don't people have trouble finding a job? Does this taboo still exist?

A ver, como te he dicho antes, parece que el tabú o la mala fama de los tatuajes ha ido desapareciendo. ||||||||||||die|||||||| To|to see|||||||||||||||||has|gone|disappearing Let's see, as I mentioned before, it seems that the taboo or bad reputation of tattoos has been disappearing.

Eso sí, parece. So it seems.

Lo que yo no sé es qué piensa el personal de recursos humanos de una empresa cuando está haciendo una entrevista de trabajo a una persona tatuada. |||||||||||resources||||company||||||||||| What I don't know is what human resources personnel in a company think when they are interviewing a person with tattoos.

Por lo general, el prejuicio que existía hace años en España de que las personas tatuadas eran raras o peligrosas parece que ha ido desapareciendo. ||||prejudice|||||||||||tattooed||rare||dangerous||||| Generally, the prejudice that existed years ago in Spain that tattooed people were weird or dangerous seems to have been disappearing. Įprastai Ispanijoje egzistavęs išankstinis nuomonių stereotipas, kad tatuiruoti žmonės yra keisti ar pavojingi, atrodo, jau nyksta.

Ahora se puede ver tanto a un hombre de negocios como a un político con algún tatuaje. Now you can see both a businessman and a politician with some tattoos. Dabar galima pamatyti tiek verslininką, tiek politiką su šiek tiek tatuiruotėmis.

Por ponerte un ejemplo, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, tiene varios tatuajes en su cuerpo y alguno de ellos es visible. ||||||||||||Cifuentes||||||||||||visible For example, the president of the Community of Madrid, Cristina Cifuentes, has several tattoos on her body and some of them are visible. Kaip pavyzdį galime paminėti Madrydo bendrijos prezidentę Cristiną Cifuentes, kuri turi kelias tatuiruotes savo kūne, o kai kurios iš jų matomos.

Aún así, algunas personas tatuadas aún pueden encontrar problemas para acceder a algún tipo de trabajo. ||||tattooed||||||to access||||| However, some tattooed people may still encounter problems when trying to access certain types of jobs. Vis dėlto kai kurie tatuiruoti žmonės vis dar gali turėti problemų siekdami gauti darbą.

Por ejemplo, para entrar al Cuerpo Nacional de Policía puede haber algún problema. For example, there may be some issues when trying to join the National Police Corps. Pavyzdžiui, į Nacionalinę Policijos Korpusą gali kilti kokių nors problemų.

Y es que se permiten tatuajes. Eso sí, siempre que no sean demasiado visibles. ||||allow||||||||| The thing is, tattoos are allowed. That said, as long as they are not too visible. Tai yra todėl, kad tatuiruotės yra leidžiamos. Tačiau tik tada, jei jos nėra per daug matomos.

Ya sea o no un impedimento para encontrar trabajo, lo cierto es que cada día más y más gente decide tatuarse en España. |||||Hindernis||||||||||||||||| |||||impediment||||||||||||||||| Whether or not it's a hindrance to finding a job, the truth is that more and more people in Spain decide to get tattoos every day.

¿Sucede lo mismo en tu país? Does it happen|it|||| Does the same thing happen in your country?

Puedes darnos tu opinión de este tema en nuestra página web hoyhablamos.com. |give us||||||||||| You can give us your opinion on this topic on our website todayhablamos.com.

De esta forma vamos llegando al final del episodio de hoy. ||||arriving|||||| ||||chegando|||||| In this way we are reaching the end of today's episode.

Aquí acabamos. Nos ayudarías mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. |we finish||you would help|||||||| |bitiriyoruz|||||||||| Here we finish. You would help us a lot by leaving a 5-star rating on iTunes. Čia baigiame. Labai padėtumėte mums palikdami 5 žvaigždutes įvertinimą iTunes.

Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página web. And remember that you can check the full transcription of this podcast on our website. Ir prisiminkite, kad galite peržiūrėti visą šio podkasto transkripciją mūsų svetainėje.

Muchas gracias por escucharnos. Dėkojame, kad klausėtės.

Nos vemos mañana en un episodio en el que hablaremos de expresiones en español. See you tomorrow in an episode where we will talk about expressions in Spanish.

Pasad un buen día. ¡Hasta mañana! Have||||| Have a good day. See you tomorrow!

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org Subtitles made by the community of Amara.org