213. La sexualidad en español #4
|Sexualität||
|sexuality||
213. Sexualität auf Spanisch #4
213. Sexuality in Spanish #4
213. Sexualité en espagnol #4
213.スペイン語のセクシュアリティ 第4回
213. Seksualność po hiszpańsku #4
213. Sexualidade em espanhol #4
213. Сексуальность на испанском языке #4
Hoy hablamos episodio 213. El sexo en español.
||||Geschlecht||
||||sex||
Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,
Welcome to Hoy hablamos, the podcast to learn Spanish every day. You already know it,
publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, en Android o
veröffentlichen||||||||||iTunes||Android-Geräten|
en nuestra página web, hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra página web tenéis
||||heute sprechen wir|auf|||||||
||||||Remember||||||
disponible la transcripción completa del audio de este episodio.
verfügbar||||||||
Hola amigos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro tema del mes, el sexo. ¿Qué tal
Hello friends and welcome to a new episode of our topic of the month, sex.How about
ha ido el fin de semana? Me imagino que bien, ya que para muchas personas el fin de semana
|||||||stelle mir vor|||||||||||
|gone|||||||||||||||||
I imagine the weekend went well, since for many people the weekend is the most important time of the year.
es tiempo para descansar y desconectar, aunque solo sea un día. Y también puede ser tiempo
|||ausruhen||abschalten||||||||||
|||to rest||to disconnect||||||||||
is a time to rest and disconnect, even if it's only for a day. And it can also be a time to
para el sexo, ¿verdad? Porque tenemos más tiempo libre y lo aprovechamos con nuestras
|||||||||||nutzen es aus||
|||||||||||we take advantage of||
Because we have more free time and we make the most of it with our partners, right?
parejas. Bueno, pues llegamos al último episodio del
Paare|||||letzten||
couples|||||||
Well, we come to the last episode of the
tema del mes de noviembre. Ya sabes, a lo largo de este mes te he ido hablando de algunas
You know, throughout this month I've been telling you about some of the most important
curiosidades del sexo en España, de algunos beneficios del sexo para nuestra salud y también
Kuriositäten|||||||Vorteile|||||||
curiosities||||||||||||||
hemos hablado de las distintas orientaciones sexuales que existen. Así pues, vayamos a
||||verschiedenen|sexuellen Orientierungen|sexuellen Orientierungen||existieren||||
|||||orientations|sexual|||||let's go|
we have talked about the different sexual orientations that exist. So, let's go to
por el último episodio del tema de este mes. Hoy hablamos de datos curiosos del sexo.
|||||||||||||interessante||
||||||||||||data|curious||
For the last episode of this month's theme, today we talk about sex fun facts.
Y es que el mundo sexual nos deja multitud de datos, algunos de ellos muy curiosos. Datos
|||||sexuelle|||Vielzahl|||||||interessant|
|||||||leaves|multitude||||||||
And the sexual world leaves us a multitude of data, some of them very curious. Data
Le monde de la sexualité nous laisse une multitude de faits, dont certains sont très curieux. Données
de los que yo mismo me he sorprendido cuando estaba buscando información para realizar
|||||||||||||durchführen
|||||||surprised||||||to carry out
of which I myself have been surprised when I was looking for information to make
este episodio. Ya te adelanto que después de escuchar este episodio, más de uno y de
||||vorab mitteilen|||||||||||
||||I advance|||||||||||
I can already tell you that after listening to this episode, more than one and more than one
una va a ver el sexo de una forma diferente. Bien, el sexo o lo relacionado con el sexo.
|||||||||||||||im Zusammenhang|||
|||||||||||||||related|||
one is going to look at sex in a different way. Well, sex or sex-related.
Por ejemplo, ¿a quién no le gusta dar un beso apasionado? De esos que se dan con lengua.
||||||||||leidenschaftlich|||||||
|||||||||kiss|passionate|||||||language
For example, who doesn't like to give a passionate kiss, the kind you give with tongue?
Esa es una de las maneras de expresar el amor entre una pareja. Lo que muchas personas no
|||||Weisen||ausdrücken||||||||||
|||||ways||||||||||||
That's one of the ways to express love between a couple. What many people don't realize is that they are not
saben es que con cada beso se transmiten una gran cantidad de bacterias. Hablo ni más ni menos que
|||||||übertragen werden|||große Menge||||||||
|||||||are transmitted|||amount|of|bacteria||||||
know is that with every kiss a large number of bacteria are transmitted. I am talking about nothing more and nothing less than
de unos 80 millones de bacterias. La verdad es que en nuestra boca habitan millones y millones
|||||||||||Mund|bewohnen|||
||||||||||our|mouth|inhabit|||
The truth is that our mouths are inhabited by millions and millions of bacteria.
de microorganismos. Y claro, si tienes pareja, esos microorganismos se comparten. Vamos,
|Mikroorganismen|||||||||teilen sich|
|microorganisms|||||||||share|
And of course, if you have a partner, those microorganisms are shared. Come on,
una forma perfecta de estar aún más conectado con tu pareja. Tan conectado que compartes hasta
|||||||verbunden|||||verbunden||teilst sogar|
||||||||||||||you share|
a perfect way to become even more connected with your partner. So connected that you share even
las bacterias. Y dejamos los besos y las bacterias para hablar de los vibradores. Ya sabes,
|||lassen||||||||||Vibratoren||
|||we leave||kisses||||||||vibrators||
bacteria. And we left kissing and bacteria to talk about vibrators. you know,
los complementos sexuales que algunas personas utilizan durante la masturbación y durante las
|Sexspielzeuge||||||||sexuelle Selbstbefriedigung|||
|accessories|||||use|||masturbation|||
sexual aids that some people use during masturbation and during sexual intercourse.
relaciones sexuales. Un objeto creado para dar placer a sus usuarios. Bueno, no, miento,
sexuelle Beziehungen|||Sexspielzeug|geschaffen|||Vergnügen bereiten|||Benutzer|||lüge ich
relationships|||object|||||||users|||I lie
An object created to give pleasure to its users. Well, no, I'm lying,
en realidad los vibradores fueron creados por razones médicas. ¿Sabes cuándo? Pues en el siglo
|||||erschaffen||medizinische Gründe|medizinische Zwecke||||||
|||||created|||medical||||||
Actually, vibrators were created for medical reasons. Do you know when? Well, in the 20th century.
XIX, en el año 1880. Así que estos famosos objetos sexuales tienen una larga historia detrás. Te decía
XIX, im Jahr||||||||||||||||
||||||||objects||||||behind||
So these famous sex objects have a long history behind them. I was saying
que el vibrador fue creado para combatir enfermedades. Y es que en el pasado hablar de temas
||Der Vibrator||||bekämpfen|||||||Vergangenheit|||
||vibrator||||to combat|diseases|||||||||
that the vibrator was created to combat disease. And it is that in the past, talking about issues such as
sexuales era algo tabú. Era algo de lo que no se hablaba con la naturalidad de hoy en día. Por lo
|||tabuisiert|||||||||||Natürlichkeit||||||
|||taboo|||||||||||naturalness||||||
It was something that was taboo. It was something that was not talked about as naturally as it is now.
que pensaban que un consolador podría aliviar la histeria, entre comillas, femenina. Sin embargo,
||||Dildo||lindern||Hysterie||„in Anführungszeichen“|weibliche Hysterie||
|they thought|||dildo||to relieve||hysteria||quotes|female||
who thought that a dildo could alleviate female hysteria, quote-unquote. however,
hoy en día los vibradores ya no están mal vistos. O al menos, tan mal vistos. Por la sociedad. Y no
|||||||||schlecht angesehen|||||||||||
|||||||||seen|||||||||||
hay ninguna tienda sexual que no cuente con estos objetos en sus estanterías. Creo que tampoco hay
||||||||||||Regalen||||
||||||||||||shelves||||
película pornográfica que no cuente con estos objetos. El llamado cine para adultos es un tipo
|pornografischer Film|||enthalten würde|||||||||||
|pornographic||||||||||||||
de cine con millones de seguidores. A pesar de la crisis económica mundial, la industria del porno
|Filmindustrie||||Anhänger|||||Krise||||Pornoindustrie||Pornografie-Industrie
||||||||||||||industry||porn
no ha dejado de crecer. Y de aquí sacamos el tercer dato curioso de este episodio, puesto que
||nicht aufgehört||wachsen||||wir entnehmen|||Faktum|interessante|||||
||||||||we take|||||||||
se calcula que cerca de 28.000 personas están viendo porno en este mismo momento, en este mismo
|man schätzt||||||||||||||
|calculates||||||||||||||
instante, mientras nosotros, bueno, mientras yo estoy grabando el episodio y mientras tú lo estás
Augenblick|||||||aufnehme|||||||
moment|||||||recording|||||||
escuchando. El mundo de la pornografía es muy extenso. Con millones de usuarios al día, la
|||||Pornografie|||sehr umfangreich||||Nutzer pro Tag|||
|||||pornography|||extensive|||||||
pornografía es una industria que, como te he dicho antes, no deja de crecer. Tanto que tan sólo en
||||||dir|ich habe||||||weiter wächst|So sehr||nur in||
Pornografie ist eine Branche, die, wie ich dir schon gesagt habe, unaufhörlich wächst. So sehr, dass allein in
Estados Unidos se estima que esta industria mueve unos 100.000 millones de dólares al año. Casi
|||schätzt man|||||||||||
|||estimates||||||||dollars|||
In den Vereinigten Staaten wird geschätzt, dass diese Branche etwa 100 Milliarden US-Dollar pro Jahr bewegt. Fast
nada. Tras la pornografía te hablo de otro dato que seguro que sorprende a más de uno. Y es que
||||||||||||surprises|||||||
nichts. Nach Pornografie spreche ich von einem anderen Fakt, der sicherlich viele überraschen wird. Und zwar
los jóvenes adultos, los varones en este caso, pueden llegar a tener hasta 10 erecciones diarias.
||||Männer|||||||||Erektionen|täglich
||||males|||||||||erections|daily
können junge Erwachsene, in diesem Fall Männer, bis zu 10 Erektionen pro Tag haben.
Quizá pensarás que es una exageración, pero no. No lo es, ya que sobre todo en la adolescencia,
|||||Übertreibung||||||||||||Adoleszenz
|you will think||||exaggeration||||||already||||||adolescence
las hormonas están descontroladas. En concreto, la testosterona, la hormona sexual que se encuentra
|Hormone||außer Kontrolle||||Testosteron||Hormon||||
|hormones||out of control||||testosterone||hormone||||
en mayor cantidad en los hombres. Es verdad que la adolescencia es un periodo particular. Muchos
||Menge||||||||Jugendalter||||besonders|
|||||||||||||period||
cambios en el cuerpo, también en la mente, problemas de identidad, problemas de conducta…
|||||||||||||Verhalten
changes||||||||problems|||||behavior
Y sí, hormonas por las nubes. En esta etapa de nuestra vida, las hormonas están descontroladas.
|||||über dem Limit||||||||||
And|||||clouds|||stage|||||||
І так, гормони стрімко зростають. На цьому етапі нашого життя гормони виходять з-під контролю.
Tan descontroladas que hacen posible que los chicos puedan llegar a tener hasta 10 erecciones al día.
So||||||||||||to|||
Настільки неконтрольованим, що у хлопців може бути до 10 ерекцій на день.
Increíble. En esa etapa, parece claro que por lo general no hay problemas de disfunción
Unglaublich|||Phase|||||||||||Funktionsstörung
|||stage|||||||||||dysfunction
eréctil. ¿La dis qué? Os preguntaréis. Hablo de la disfunción eréctil. Se conoce como disfunción
erektile||Erektile Dysfunktion||||||||||||
erectile||dys|||you will ask|I speak|||||It|||
erektile. Was ist das? werdet ihr euch fragen. Ich spreche von erektiler Dysfunktion. Es wird als erektile Dysfunktion bezeichnet
Les troubles de l'érection, qu'est-ce que c'est ? demanderez-vous. Je parle de la dysfonction érectile. C'est ce qu'on appelle la dysfonction érectile.
eréctil a la incapacidad de lograr mantener una erección para mantener relaciones sexuales.
|||Unfähigkeit||aufrechterhalten|aufrechterhalten||Erektion||aufrechterhalten|Geschlechtsverkehr|
|||incapacity||achieve|||erection|for|||
die Unfähigkeit, eine Erektion zu erreichen und aufrechtzuerhalten, um Geschlechtsverkehr zu haben.
Este problema suele llegar a algunos hombres a una edad más avanzada. En estos casos,
||"pflegt"|||||||||fortgeschritteneren|||
||usually|||||||||advanced|||
Dieses Problem tritt in der Regel bei einigen Männern in einem fortgeschritteneren Alter auf. In diesen Fällen
muchos hombres deciden poner una solución a este problema utilizando la famosa pastilla azul,
||entscheiden sich für|||Lösung||||||berühmte|blaue Pille|
|||||||||using|||pill|
beaucoup d'hommes décident de trouver une solution à ce problème en utilisant la fameuse pilule bleue,
la Viagra, la protagonista de nuestro siguiente dato. Y es que más de 37 millones de hombres
|die Viagra||Hauptakteur|||nächsten|Fakt||||||||
|Viagra||protagonist||||fact||is||||||
Віагра, яка є предметом нашого наступного факту, полягає в тому, що понад 37 мільйонів чоловіків
en todo el mundo han utilizado alguna vez en su vida este método. Sí, sí, 37 millones.
|all|||||||||||method|||
La verdad es que este es un problema más común de lo que nos pensamos y afecta a millones de
|||||||||häufig|||||||betrifft|||
||||||||||||||think|||||
hombres y parejas de todo el mundo. Se suelen asociar estos problemas de disfunción eréctil
||Paare||||||pflegen zu|in Verbindung bringen|||||
||||||||usually|to associate|||||
a malos hábitos alimentarios, a problemas de estrés, al sedentarismo y a varios problemas
||schlechte Gewohnheiten|Ernährungs-||||Stressprobleme||Bewegungsmangel||||
|||dietary||||||sedentary lifestyle||||
de salud como la diabetes o la hipertensión. Sin embargo, en gran parte de los casos,
|Gesundheit|||Diabetes|||Bluthochdruck||||||||
||||diabetes|||hypertension||||great||||
Однак у більшості випадків це проблеми зі здоров'ям, такі як діабет або гіпертонія,
la impotencia o la disfunción eréctil se relaciona con factores psicológicos.
|Erektile Dysfunktion||||||hängt zusammen mit||Faktoren|psychologischen Faktoren
|impotence||||||is related||factors|psychological
імпотенція або еректильна дисфункція пов'язана з психологічними факторами.
Y la psicología también tiene gran importancia en el siguiente dato del que te hablo, los orgasmos.
||Psychologie||||Bedeutung|||nächsten|Tatsache||||||Orgasmen
|||||||||next|||||||orgasms
Y es que aproximadamente el 90% de las mujeres han fingido en algún momento de su vida un orgasmo.
|||ungefähr||||||vorgegaukelt||||||||Orgasmus
|||||||||faked||some||||||orgasm
Un dato bastante sorprendente, ¿verdad? Casi 9 de cada 10 mujeres han fingido llegar al
|eine Tatsache|ziemlich||||||||||
||quite|surprising|||||||||
orgasmo con tal de satisfacer a su pareja. ¡Qué curioso! Esto en lo que respecta a los
||||befriedigen|||||seltsam|||||bezüglich der||
orgasm||such||to satisfy||||||||||respect||
orgasmos que son fingidos. Sin embargo, hay otro dato para aquellos que no lo son. Hablo de la
|||feigned|||there|||||||||||
duración, ya que el tiempo aproximado del orgasmo femenino dura entre unos 13 y 51 segundos. En
Dauer|||||ungefähr|||weiblichen||||||
duration|||||approximate|of the||||||||
cambio, el orgasmo masculino dura mucho menos, dura entre 10 y 13 segundos. Por lo que vemos,
Im Gegensatz|||männlicher|||||||||||
change|||||||||||For|||we see
la diferencia es notable. Aún así, mientras haya placer, da igual esa diferencia de tiempo
|||bemerkenswert|||||Vergnügen|ist egal||diese|Unterschied||
|||notable|still|||there is|||||||
entre ambos. Y de esta forma tan placentera llegamos al final del episodio. Espero que,
|||||||angenehmen|||||||
||And|||||pleasant|||||||
como siempre, hayáis aprendido algo nuevo con nosotros. Si escuchas este podcast y te gusta,
||habt gelernt||||||||||||
||you have||||||If||||||
te pido que nos dejes una valoración de 5 estrellas en iTunes. Nos ayudarías a seguir
|bitte ich dich|||||Bewertung||||||würdest helfen||weitermachen
you|I ask||||||||||us|you would help||
creciendo y a que podamos seguir haciendo más episodios como este. Te recuerdo además que tienes
wachsend|||||weiterhin||||||||||
growing||||we can|||||||||||
la transcripción completa de este episodio en nuestra web, hoyhablamos.com. Muchas gracias
||vollständige|||||||heute sprechen wir|||
por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana, donde hablaremos de un nuevo tema
|uns zuhören|||||||||sprechen werden||||
|to listen to us|||||||||we will talk||||
relacionado con la cultura de nuestro país. Pasad un buen día. ¡Hasta mañana!
verbunden|||||||Verbringt|||||
|||||||Have|||||
Subtítulos por la comunidad de Amara.org
Untertitel von Amara|||Gemeinschaft||Amara-Community|Amara.org-Community
Subtitles||||||
