Headstart Latin A,erica 11.2
This is the second part of Module 4, Unit 1 of the Spanish Head Start for Latin America.
Let's review the conversation from the last program.
Repeat each line during the pause. Speak loudly and clearly.
Buenas noches.
Buenas noches.
Una mesa para dos personas.
Por aquí, señores.
El menú, por favor.
Sí, cómo no. En un momentito.
Aquí tienen el menú.
¿Van a tomar algo, señores?
Tráigame un Cuba Libre.
¿Y usted, señora?
Yo no voy a tomar nada.
¿Qué desean comer primero?
Yo quiero un ceviche de corvina.
Y yo un cóctel de langostinos.
At the restaurant, once the waiter has seated Bob and Gloria and has given them the menu,
he asks them if they're going to have something to drink. Listen.
¿Van a tomar algo, señores?
Repeat.
¿Van a tomar algo, señores?
¿Van a tomar algo, señores?
¿Van a tomar algo, señores?
Cuba Libre.
Tráigame un Cuba Libre.
Tráigame un Cuba Libre.
Tráigame un Cuba Libre.
Tráiganos.
Repeat.
Tráiganos.
Tráiganos.
Un Cuba Libre.
Un ron y coca-cola.
Un ron y coca-cola.
Un whisky en las rocas.
Un whisky con soda.
Un whisky sin hielo.
Un whisky con agua.
Un whisky sin agua.
Un daiquiri.
Una piña colada.
Un seco.
Un seco con leche.
Una cerveza.
Exercice 6.
This time, you're going to practice saying in Spanish
bring me or bring us when ordering drinks.
For example, if you hear
plus the name of a drink in English
such as a scotch on the rocks, say
But if you hear
followed by a scotch on the rocks and a beer, say
Bring us a whisky on the rocks and a beer.
Are you going to drink something?
Bring me a whisky on the rocks.
Are you going to drink something?
Bring us a whisky with soda and a daiquiri.
Are you going to drink something?
Bring me a whisky without ice.
Are you going to drink something?
Bring us a daiquiri frozen and a beer.
Are you going to drink something?
Bring me a whisky with water.
Are you going to drink something?
Bring us a free Cuba and a strained pineapple.
Are you going to drink something?
Bring me a beer.
I'm not going to drink anything.
In English, this double negative construction is common and correct in Spanish.
Listen and repeat.
Exercise 7. Listen and repeat the following sentences.
We're not going to drink anything.
I'm not going to eat anything.
We're not going to eat anything.
The sergeant is not going to drink anything.
My wife is not going to buy anything.
We're not going to buy anything.
I'm not going to bring anything.
We're not going to bring anything.
I'm not going to bring anything.
I'm not going to need anything.
We're not going to need anything.
I'm not going to drink anything.
We're not going to drink anything.
I'm not going to drink anything.
We're not going to eat anything.
The sergeant is not going to eat anything.
My daughter is not going to need anything.
The lieutenant is not going to bring anything.
My son is not going to drink anything.
My friend is not going to eat anything.
I'm not going to buy anything.
I'm not going to buy anything.
He's going to drink something.
No, I'm not going to drink anything.
They're going to drink something.
No, we're not going to drink anything.
He's going to drink something.
No, I'm not going to drink anything.
They're going to buy something.
No, we're not going to buy anything.
He's going to bring something.
No, I'm not going to bring anything.
They're going to eat something.
No, we're not going to eat anything.
They're going to drink something.
No, we're not going to drink anything.
He's going to buy something.
No, we're not going to buy anything.
No, I'm not going to buy anything.
He's going to need something.
No, I'm not going to need anything.
He
He
He
He's not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
She's not going to drink anything.
She
She
She
She's not going to drink anything.
She's not going to drink anything.
She's not going to drink anything.
The lieutenant is not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
The lady in the pears is not going to buy anything.
She's not going to buy anything.
My wife is not going to eat anything.
She's not going to eat anything.
My son is not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
And you, ma'am?
And your wife?
And your wife?
And your wife?
And your wife?
She's not going to drink anything.
And your friend?
She's not going to drink anything.
And your son?
He's not going to drink anything.
And your wife?
She's not going to drink anything.
And your friend?
He's not going to drink anything.
And your daughter?
She's not going to drink anything.
The lieutenant is not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
And your daughter?
She's not going to drink anything.
And your son?
He's not going to drink anything.
And your daughter?
She's not going to drink anything.
The lieutenant is not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
Carlos is not going to bring anything.
He's not going to bring anything.
Gloria is not going to bring anything.
She's not going to bring anything.
The sergeant is not going to bring anything.
He's not going to bring anything.
My wife is not going to eat anything.
She's not going to eat anything.
My son is not going to drink anything.
He's not going to drink anything.
My friend is not going to drink anything.
Or...
My son is not going to eat anything.
She is not going to bring anything.
My wife is not going to buy anything.
The lieutenant is not going to eat anything.
I'm not going to need anything.
I'm not going to need anything.
He is not going to need anything.
He is not going to need anything.
What do you want to eat first?
What do you want to eat first?
What do you want to eat first?
To have breakfast.
To have breakfast
To have breakfast
To have breakfast
Almorzar
Almorzar
Almorzar
Cenar
Cenar
Cenar
¿Qué desean tomar?
¿Qué desean comer?
¿Qué desean desayunar?
¿Qué desea almorzar?
¿Qué desea cenar?
¿Qué desea cenar?
Quiero
Yo quiero
Quiero reservar una mesa para dos personas.
For tonight at eight.
Para esta noche a las ocho.
Bring us a beer and a daiquiri.
Tráiganos una cerveza y un daiquiri.
No vamos a necesitar nada.
Él no va a comer nada.
Tráigame un whisky en las rocas.
Quiero una piña colada.
No quiero nada.
Ella no va a tomar nada.
Exercice 16
Here's a conversation in the familiar form.
Remember, just listen without referring to your text
and see how much you can understand.
Restaurante El Dorado, buenas tardes.
¿Qué tal, María? ¿Hablas con Teresa?
Ah, sí, Teresa. ¿Cómo estás?
Ahí pasándola.
Mira, ¿me puedes reservar una mesa para este sábado a las ocho?
Sí, con mucho gusto.
¿Para cuántas personas?
Para seis personas. Mi esposo y yo y cuatro amigos.
OK. Te veo el sábado.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
