Headstart Latin America 9.2
This is the second part of Module 3, Unit 2 of the Spanish Head Start for Latin America.
Let's review the conversation.
After listening to each line, repeat during the pause that follows.
Ready?
¿Cuánto quiere por esa mola?
Veinticinco balboas, señor.
¿Por qué tan cara?
Porque es muy fina.
¿No me la deja en veinte dólares?
En veinte no, pero se la dejo en veintidós.
Está bien. ¿Y ese cenicero, de qué está hecho?
De piedra de jabón, señor.
¿Cuánto quiere por él?
Dos cincuenta solamente.
¿No me hace una rebajita?
Bueno, se lo dejo en dos.
Está bien.
Continuing with the conversation, the seller explains to Bob why there is such a high price for the mola.
He says,
Porque es muy fina.
Here, the word
fina
has to agree with the word
la mola.
Exercise 7. Listen and repeat the following sentences.
El sombrero es muy caro.
El sombrero es muy fino.
La mola es muy cara.
La mola es muy fina.
Ese cenicero es muy caro.
Ese cenicero es muy fino.
Esa estatua es muy cara.
Esa estatua es muy fina.
Porque este sombrero es muy fino.
Porque esta mola es muy fina.
You may also hear,
Echo a mano.
Or,
Echa a mano.
Handmade.
Repeat.
Echo a mano.
Echo a mano.
Repeat.
Echa a mano.
Echa a mano.
Repeat.
La mola es hecha a mano.
La mola es hecha a mano.
Repeat.
El cenicero es hecho a mano.
El cenicero es hecho a mano.
Exercise 8
Say in English the Spanish sentences that follow.
Porque este cenicero es muy fino.
Because this ashtray is of very good quality.
El caracol es muy caro.
The conch shell is very expensive.
Esa estatua es hecha a mano.
That statue is handmade.
La mola es muy fina.
The mola is of very good quality.
Porque ese sombrero es muy fino.
Because that hat is of very good quality.
Este cenicero es hecho a mano.
This ashtray is handmade.
Esta mola es muy cara.
This mola is very expensive.
Porque la estatua es muy fina.
Because the statue is of very good quality.
In the conversation, Bob figures he will make the seller an offer for the mola.
He says,
¿No me la deja en 20 dólares?
Repeat.
¿No me la deja en 20 dólares?
¿No me la deja en 20 dólares?
Here, the word
la
is used to refer to
la mola.
If Bob had been referring to
el sombrero,
for example, he would have said
¿No me lo deja?
Repeat.
¿No me lo deja?
¿No me lo deja?
Exercise 9.
Let's rehearse for your shopping expedition.
In this exercise, you are going to bargain with the seller for certain items.
For example, if you hear
La mola cuesta 20 balboas, señor.
And then you hear
15.
Say
¿No me la deja en 15?
Ready? Let's go.
La mola cuesta 20 balboas, señor.
15.
¿No me la deja en 15?
Ese cenicero cuesta 4.50.
4.
¿No me lo deja en 4?
Este sombrero cuesta 15 balboas.
12.50.
¿No me lo deja en 12.50?
El caracol cuesta 8.50.
7.
¿No me lo deja en 7?
Esa estatua cuesta 17 balboas porque es muy fina.
16.
¿No me la deja en 16?
If you're interested in more than one ashtray or hat or any other item,
you'll need to know how to say
these and those.
For feminine nouns, it is easy.
You just add an S.
Esta becomes estas and esa becomes esas.
For masculine nouns, este becomes estos and ese becomes esos.
Exercise 10.
Listen and repeat the following sentences.
¿Cuánto quiere por esa mola?
¿Cuánto quiere por esas molas?
¿Cuánto quiere por esta estatua?
¿Cuánto quiere por estas estatuas?
Este cenicero cuesta 2.50.
Estos ceniceros cuestan 4 balboas.
Ese caracol cuesta 5 balboas.
Esos caracoles cuestan 8 balboas.
Esta mola es muy fina.
Estas molas son muy finas.
Ese cenicero es muy caro.
Esos ceniceros son muy caros.
Exercise 11.
Let's practice these forms.
If you hear,
¿Cuánto cuesta esa mola?
Say,
¿Cuánto cuestan esas molas?
If you hear,
¿Cuánto cuesta este sombrero?
Say,
¿Cuánto cuestan estos sombreros?
Ready,
¿Cuánto cuesta esa mola?
¿Cuánto cuestan esas molas?
¿Cuánto cuesta ese sombrero?
Say,
¿Cuánto cuesta ese sombrero?
¿Cuánto cuestan esos sombreros?
¿Cuánto cuesta este caracol?
Say,
¿Cuánto cuesta este caracol?
¿Cuánto cuestan estos caracoles?
Say,
¿Cuánto cuesta este cenicero?
Ready,
¿Cuánto cuesta este cenicero?
¿Cuánto cuestan estos ceniceros?
¿Cuánto cuesta esta estatua?
¿Cuánto cuestan estas estatuas?
Once the price of the molas has been agreed upon,
an ashtray catches Bob's eye,
and he wants to know what it's made of.
Listen.
¿Y ese cenicero, de qué está hecho?
¿De qué está hecho?
¿Y ese cenicero, de qué está hecho?
¿Y ese cenicero, de qué está hecho?
¿De qué está hecha?
¿De qué está hecha?
¿De qué está hecha?
El cenicero.
¿De qué está hecho?
La estatua.
¿De qué está hecha?
La estatua.
¿De qué está hecha?
La mola.
¿De qué está hecha?
El sombrero.
¿De qué está hecho?
El cenicero.
¿De qué está hecho?
De piedra de jabón.
De piedra de jabón.
De piedra de jabón.
De piedra de jabón.
De piedra.
De madera.
De madera.
De metal.
De cuero.
De algodón.
De seda.
De plata.
De oro.
Este cenicero está hecho de plata.
Esa estatua está hecha de madera.
La mola está hecha de algodón.
Cuesta mucho porque está hecho de oro.
Cuesta mucho porque está hecho de oro.
Este cenicero está hecho de piedra y ese de metal.
Ese sombrero está hecho de cuero.
Ese sombrero está hecho de cuero.
¿Qué quiere por ese sombrero?
¿De qué está hecho?
Esa estatua es muy caro.
Esa estatua es muy cara.
¿Está hecha de plata?
¿Cuánto cuesta ese caracol?
¿Cuánto cuesta ese caracol?
Quiero un sombrero de cuero.
¿30 dólares por esa mola?
¿No me la deja en 25?
¿De qué está hecha esta estatua?
Hola, Jaime. ¿Qué vas a comprar hoy?
Quiero una mola para una amiga que vive en Michigan.
Esta es muy fina. ¿Te gusta?
Es muy bonita. ¿Cuánto quieres por ella?
Te la dejo en 40 barboas.
¿Por qué tan cara?
Porque es grande y es hecha a mano.
¿Y esa estatua, de qué está hecha?
De madera. Y solamente cuesta 8 barboas.
Mira, ¿no me dejas la mola y la estatua en 43?
No, no puedo. Te las dejo en 45.
Está bien.
