006 - AMORES DIVERSOS 2 / 6 006 - VERSCHIEDENE LIEBEN 2 / 6 006 - DIVERSE LOVES 2 / 6 006 - AMOURS DIVERSES 2 / 6 006 - AMORI VARI 2 / 6 006 - ĮVAIRIOS MEILĖS 2 / 6

JOVEN Buenos días. YOUNG GOOD MORNING.

Quiero cambiar mi datos en mi documento de identidad. |||data|||document||identity I want to change my information in my identity document. Chcę zmienić moje dane w moim dokumencie tożsamości.

HOMBRE Hum! MAN Hum!

Usted se llama Luis Bauman. ||||Bauman Your name is Luis Bauman. ¿Quiere llamarse Luisa Bauman? |to be called|| Do you want to call yourself Luisa Bauman?

JOVEN Sí, eso quiero. JUGEND Ja, das tue ich. YOUNG Yes, I want that.

HOMBRE Pues, se equivocó de ventanilla, señor-señorita. ||you|made a mistake||window||miss MAN Well, he was wrong of a window, Mr.-Miss.

JOVEN Tengo derecho por ley a cambiar mi identidad de género, señor. ||||law||||||gender| YOUNG MAN I have the right by law to change my gender identity, sir.

HOMBRE ¡Enfermo! |Sick MANN Krank! MAN Sick!

Le digo que se equivocó... ¡Aggg! ||||made a mistake|Ugh Ich sage dir, du hast dich geirrt ... Aggg! I tell him he was wrong ... Aggg! Y no vuelva nunca más por acá. ||come back||||here And never come back here.

LOCUTORA Varios países reconocen legalmente el cambio de identidad de género. |Several||recognize|legally||||identity||gender ANKÜNDIGER Mehrere Länder erkennen die Änderung der Geschlechtsidentität rechtlich an. ANNOUNCER Several countries legally recognize the change in gender identity. Un derecho humano que no puede ser postergado. ||human|||||delayed A human right that can not be postponed.