Agua que has de beber Wasser, das Sie trinken sollten water you should drink Eau à boire 마실 물

Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. This podcast is a presentation from the Centers for Disease Control and Prevention. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC. Welcome to A Minute of Health with the CDC.

¿Se ha preguntado alguna vez de dónde viene el agua para beber? Have you ever wondered where the drinking water comes from? Un informe reciente de los CDC mostró que cerca de 3 mil estadounidenses se enfermaron por beber agua entre 2003 y 2004. A recent CDC report showed that nearly 3,000 Americans got sick from drinking water between 2003 and 2004.

Los gérmenes infecciosos son la causa más común de la contaminación del agua que tomamos. Infectious germs are the most common cause of contamination of the water we drink. La bacteria Legionella, causante de enfermedades respiratorias, es la principal responsable de esta contaminación. ||Легионелла||||||||||| Legionella bacteria, which cause respiratory diseases, are the main responsible for this contamination. También hay sustancias químicas que pueden contaminar el agua. There are also chemicals that can contaminate the water. Más de la mitad de los brotes infecciosos relacionados con el agua son resultado de la contaminación en el hogar. ||||||пробки|инфекционных|||||||||||| More than half of water-related infectious outbreaks are the result of contamination in the home.

Observe las medidas necesarias para garantizar un consumo seguro de agua. Обратите внимание на|||||||||| Observe the necessary measures to ensure safe water consumption. Si tiene un pozo privado, pida que le analicen el agua cada año. ||||||||анализируют|||| If you have a private well, have your water tested every year. Si toma agua embotellada, almacénela lejos de los productos químicos ||||храните её||||| Wenn Sie Wasser aus Flaschen trinken, bewahren Sie es fern von Chemikalien auf If you drink bottled water, store it away from chemicals

Para obtener más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. For more health information visit www.cdc.gov and click on the top right corner to enter CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC. We invite you to join us next week for a new broadcast of A Minute of Health with the CDC.