Historia treinta y uno
|тридцать||
histoire|||
History|thirty|and|one
História|trinta||
|тридесет||
|三十||
Geschichte einunddreißig
Story thirty-one
Rosa est allergique au poulet.
História trinta e um
История тридцать одна
Esta es la historia de Rosa, una mujer que visita a su amiga.
|||||Роза||||навещает|||
|||||Rosa|||||||
||||of|Rose|a|woman|that|visits|to|her|friend
esta|||||Rosa||||visita|||
|||||Rosa||Frau||besucht|a|ihr|
|||||Rosa||||navštevuje|||
|||||Rosa||||lanko|||
|||||Роза||||посещава|||
Dies ist die Geschichte von Rosa, einer Frau, die ihre Freundin besucht.
Αυτή είναι η ιστορία της Ρόζας, μιας γυναίκας που επισκέπτεται τη φίλη της.
This is the story of Rosa, a woman who visits her friend.
avait préparé un grand dîner.
Questa è la storia di Rosa e dell'invito a cena della sua amica.
これは、友人を訪ねる女性、ローザの物語です。
이것은 그녀의 친구를 방문하는 여자 장미의 이야기입니다.
Tai istorija apie moterį Rozą, kuri aplanko savo draugę.
Dit is het verhaal van Rosa, een vrouw die haar vriendin bezoekt.
Esta é a história de Rosa, uma mulher que visita sua amiga.
Это история Розы, женщины, которая навещает своего друга.
Bu, arkadaşını ziyaret eden bir kadın olan Rosa'nın hikayesidir.
这是一位探望她朋友的女人罗莎的故事。
A) La amiga de Rosa vive lejos.
|||||живет|далеко
||||||loin
The||friend||Rose|lives|far
|||da|Rosa|mora|longe
||||Rosa|lebt|weit weg
||||||toliau
|||||живее|далеч
||||||遠くに
A) Rosas Freundin wohnt weit weg.
A) Rosa's friend lives far away.
A) L'amie de Rose habite loin d'ici.
A) Un'amica di Rosa vive lontano.
A) 私 の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
A) 친구가 멀리 이사 갔어요.
A) Rosa vriend woont ver weg.
A) Przyjaciółka Rosy mieszka daleko stąd.
A) A amiga de Rosa mora longe.
A) Розы подруга живет далеко.
A) Rosa'nın arkadaşı uzakta yaşıyor.
A) 我 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 去 了 。
Ella ha invitado a Rosa a cenar.
|пригласила|пригласила|Розу на ужин|Розу||поужинать
||invité||||dîner
She|has|invited||Rose|to|to have dinner
|tem|convidado||Rosa||jantar
she|hat|eingeladen||||zu Abend essen
||pozvala||||
||kvietė||||pavalgyti vakar
||гост||||вечеря
||guest||||夕食を取る
||||||jeść kolację
لقد دعت روزا لتناول العشاء.
Sie hat Rosa zum Abendessen eingeladen.
Έχει καλέσει τη Ρόζα για δείπνο.
She has invited Rosa to dinner.
Elle a invité Rose à dîner.
Ha chiesto a Rosa di andare a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来 ない か と 私 に 訪ね ました 。
최근에 그녀가 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ji pakvietė Rozą vakarienės.
Ze heeft Rosa uitgenodigd voor een etentje.
Zaprosiła Rosę na kolację.
Ela convidou Rosa para jantar.
Она приглашает Роза на ужин.
Rosa'yı yemeğe davet etti.
她 最近 邀请 了 我 去 她家 吃 晚餐 。
Rosa está feliz por visitar a su amiga.
||||навестить|||
||||Rosa est heureuse de rendre visite à son amie.|||
Rose|is|happy|for|visiting|to|her|friend
||||visitar|||
|||wegen|besuchen|||
||||aplankyti|||
|е|||посетя|||
|||||||przyjaciółka
Rosa freut sich, ihre Freundin zu besuchen.
Rosa is happy to visit her friend.
Rose est contente de rendre visite à son amie.
Rosa è felice di visitare la sua amica.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に し ました 。
친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Rosa is blij haar vriendin te bezoeken.
Rosa jest szczęśliwa, że może odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Rosa está feliz por visitar sua amiga.
Роза рада увидеться с подругой.
Rosa arkadaşını ziyaret etmekten mutluluk duyar.
我 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
Rosa ya ha comprado un tiquete en tren.
|уже|уже|купила||билет на поезд||
|déjà||||billet de train||
Rose|already|has|bought|a|ticket|on|train
|já||já comprou||bilhete de trem||
|schon||gekauft||Fahrkarte||
||||||에|
|||kúpila||lístok||
|||nusipirko||||
|вече||купен||билет||влак
|もう||買った||切符||
|||kupiła||||
اشترت روزا بالفعل تذكرة قطار.
Rosa hat bereits ein Zugticket gekauft.
Rosa has already bought a train ticket.
Rose a déjà acheté son billet de train.
Rosa ha già comprato un biglietto del treno.
私 は 電車 の チケット を 買い ました 。
기차표를 샀어요.
Rosa heeft al een treinkaartje gekocht.
Rosa kupiła już bilet na pociąg.
Rosa já comprou um bilhete de trem.
Оля покупает билет на поезд.
Rosa zaten bir tren bileti aldı.
我 买 了 一张 火车票 。
Ella viaja en tren para ver a su amiga.
|путешествует||поезд||увидеть|||подругу
|reist||||sehen|||
She|she travels|in|train|to|to see|to|her|friend
||에||||||
تسافر بالقطار لرؤية صديقتها.
Sie reist mit dem Zug, um ihre Freundin zu sehen.
Ταξιδεύει με τρένο για να δει τη φίλη της.
She travels by train to see her friend.
Elle prend le train pour aller voir son amie.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 し ました 。
친구를 만나려고 기차 여행을 했어요.
Ji keliauja traukiniu pas draugę.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Podróżuje pociągiem, by spotkać się z przyjaciółką.
Ela viaja de trem para ver sua amiga.
Она едет на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Arkadaşını görmek için trenle seyahat eder.
我 坐 了 火车 去 见 我 的 朋友 。
La amiga de Rosa está muy feliz por verla.
||||||||увидеть её
||||||||la voir
The|friend|||is|very|happy|for|see her
||||||||vê-la
||||||||sie zu sehen
||||||||matyti ją
||||||||да я види
||||||||会うこと
||||||||widzieć ją
صديقة روزا سعيدة جدا لرؤيتها.
Rosas Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Η φίλη της Ρόζας είναι πολύ χαρούμενη που τη βλέπει.
Rosa's friend is very happy to see her.
L'amie de Rose est très contente de la voir.
L'amica di Rosa è molto contenta di vederla.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せでした 。
친구는 저를 보고 매우 기뻐했어요.
Rosa's vriendin is erg blij haar te zien.
Rosas venn er veldig glad for å se henne.
Przyjaciółka Rosy jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
A amiga de Rosa está muito feliz em vê-la.
Розы подруга очень рада видеть Роза .
Rosa'nın arkadaşı onu gördüğüne çok sevinir.
我 的 朋友 见到 我 非常 开心 。
La amiga de Rosa ha estado preparando una gran cena.
|||||была|готовила||большой|ужин
||||a été||préparant|une||
The|friend||Rose|has|been|preparing|one|great|dinner
A|amiga|||||preparando||grande|
|||Rosa||verbo auxiliar|vorbereitet||großes|
||||||||큰|
||||||pripravovala|||
||||||ruošdama||didelę|
||||||подготвяйки||голяма|вечеря
||||||準備している||大きな|
صديق روزا كان يحضر عشاء رائع.
Rosina kamarádka připravuje velkou večeři.
Rosas Freundin hat ein großes Mahl zubereitet.
Ο φίλος της Ρόζας ετοιμάζει ένα μεγάλο δείπνο.
Rosa's friend has been preparing a great dinner.
L'amie de Rose a préparé un grand repas.
L'amica di Rosa ha preparato una grande cena.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Rozos draugė ruošė didelę vakarienę.
Rosa's vriendin heeft een geweldig diner klaargemaakt.
Przyjaciółka Rosy przygotowuje wielką kolację.
A amiga de Rosa tem estado preparando um grande jantar.
Розы подруга готовит праздничный ужин.
Rosa'nın arkadaşı büyük bir akşam yemeği hazırlıyor.
我 的 朋友 做 了 一顿 丰盛 的 晚餐 。
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
|||готовила|курицу|овощи||a|десерт
|a été||cuisinant|poulet||||dessert
She|has|been|cooking|chicken|vegetables|and|a|dessert
|heeft|geweest|koken|||||
|||cozinhando|frango||||sobremesa
She|||kochen|Huhn|Gemüse|und||Nachtisch
|||요리하고 있다|||||디저트
||stato||||||dessert
||||kurča||||
|||virė|vištiena||||desertas
|||готвене|пиле|зеленчуци|||десерт
|||料理している|鶏肉||||デザート
Ona||||||||deser
كانت تطبخ الدجاج والخضروات والحلوى.
Vařila kuře, zeleninu a dezert.
Sie hat Hühnchen, Gemüse und eine Nachspeise gekocht.
Μαγειρεύει κοτόπουλο, λαχανικά και ένα επιδόρπιο.
She has been cooking chicken, vegetables and a dessert.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze heeft kip, groenten en een toetje gekookt.
Gotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela tem cozinhado frango, legumes e uma sobremesa.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
Tavuk, sebze ve tatlı pişiriyor.
她 烹制 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Pero Rosa es alérgica al pollo.
|||аллергична||курице
|||allergique||
But|Rose|is|allergic|to|chicken
|||allergisch||
mas|||alérgica||frango
||aber Rosa|allergisch|zum|Hühnchen
|||알레르기 있는||
|||alergická||
но|||алергична||
|||鶏肉ア||鶏肉
|||alergiczna||
لكن روزا لديها حساسية من الدجاج.
Rosa je však alergická na kuřecí maso.
Aber Rosa ist allergisch gegen Hühnchen.
But Rosa is allergic to chicken.
Mais Rose est allergique au poulet.
Ma Rosa è allergica al pollo.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
하지만 저는 게 알러지가 있었어요.
Maar Rosa is allergisch voor kip.
Mas Rosa é alérgica ao frango.
Но у Розы аллергия на курицу.
Ama Rosa'nın tavuğa alerjisi var.
但 我 对 鸡肉 过敏 。
Entonces Rosa solo come las verduras y el postre.
|||ест||овощи|||десерт
||seulement||||||
Then|Rose|only|eats|the|vegetables|and||dessert
||só||as||||sobremesa
also|||||Gemüse|||dessert
тогава|||яде|||||
||だけ||||||デザート
|||||verduras|||
Rosa pak jí pouze zeleninu a dezert.
Also isst Rosa nur das Gemüse und die Nachspeise.
So Rosa only eats the vegetables and dessert.
Rosa ne mange que les légumes et le dessert.
Quindi Rosa mangia solo verdure e il dolce.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べ ました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹었습니다.
Tada Roza valgo tik daržoves ir desertą.
Rosa eet dus alleen de groenten en het dessert.
Wtedy Rosa je tylko warzywa i deser.
Então Rosa só come os legumes e a sobremesa.
Так что Розы ест только овощи и десерт.
Yani Rosa sadece sebzeleri ve tatlıyı yiyor.
所以 我 只 吃 了 蔬菜 和 甜点 。
Ahora la misma historia contada por Rosa.
Now|the|same|history|told|for|Rose
Nun dieselbe Geschichte, erzählt von Rosa.
Now the same story told by Rosa.
Maintenant, la même histoire racontée par Rose.
Questa è la stessa storia raccontata da Rosa .
ローザが語ったのと同じ話。
이제 로사도 같은 이야기를 들었습니다.
Nu hetzelfde verhaal verteld door Rosa.
Agora a mesma história contada por Rosa.
Теперь та же самая история, рассказанная Розы .
Şimdi aynı hikaye Rosa tarafından anlatılıyor.
罗莎告诉同一个故事。
B) Mi amiga se ha mudado.
|||||переехала
|||||Mon amie a déménagé.
My|My|friend|herself|has|moved
|||||se mudou
|my|Meine Freundin||has|Meine Freundin ist umgezogen.
|||||presťahovala
|||||persikėlė
|||||преместила
|||||przeprowadziła się
|||||引っ越した
|||||cambiado de residencia
ب) انتقل صديقي.
B) Meine Freundin ist umgezogen.
Β) Ο φίλος μου μετακόμισε.
B) My friend has moved.
B) Mon amie a déménagé loin d'ici.
B) Una mia amica si è trasferita lontano.
B ) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ます 。
B) 정아의 친구는 멀리 살아요.
B) Mano draugas persikraustė.
B) Mijn vriend is verhuisd.
B) Venninnen min har flyttet.
B) Minha amiga se mudou.
B) Моя подруга живет теперь далеко.
B) Arkadaşım taşındı.
B) 罗茜 的 朋友 住 在 遥远 的 地方 。
Recientemente ella me invitó a cenar.
Недавно|||пригласила||поужинать
récemment|||a invité||
Recently|she|to me|invited|to|to have dinner
recentelijk|||||
Recentemente|||convidou||jantar
Kürzlich|she||lud ein||
최근에|||||
|||pakvietė||
Наскоро|||покани||
最近|||招待した||
niedawno|||zaprosiła|do|
لقد دعتني مؤخرا لتناول العشاء.
Nedávno mě pozvala na večeři.
Sie hat mich kürzlich zum Abendessen eingeladen.
Πρόσφατα με κάλεσε σε δείπνο.
Recently she invited me to dinner.
Elle m'avait récemment invitée à dîner.
Recentemente mi chiese di andare a cena da lei.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
그녀가 정아에게 집에 식사하러 오라고 했어요.
Neseniai ji pakvietė mane vakarienės.
Onlangs nodigde ze me uit voor een etentje.
Recentemente ela me convidou para jantar.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Geçenlerde beni yemeğe davet etti.
她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
Yo estaba feliz por visitar a mi amiga.
I|was|happy|for|visit|||friend
كنت سعيدا لزيارة صديقي.
Ich war glücklich, meine Freundin zu besuchen.
Χάρηκα που επισκέφθηκα τον φίλο μου.
I was happy to visit my friend.
J'étais contente de rendre visite à mon amie.
Ero felice di far visitaalla mia amica.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に し ます 。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻐요.
Džiaugiausi galėdamas aplankyti savo draugą.
Ik was blij mijn vriend te bezoeken.
Estava feliz por visitar minha amiga.
Я была рада видеть подругу.
Arkadaşımı ziyaret etmekten mutlu oldum.
罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 。
Yo compré un tiquete en tren.
|||билет||
|gekauft||||
I|I bought|a|ticket||train
||||기차로|
|||J'ai acheté un billet de train.||train
Ich habe ein Zugticket gekauft.
Αγόρασα ένα εισιτήριο τρένου.
I bought a train ticket.
J'ai acheté un billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買って い ました 。
정아는 이미 기차표를 사두었어요.
Roos heeft al een treinkaartje gekocht.
Comprei um bilhete de trem.
Я купила билет на поезд.
Bir tren bileti aldım.
罗茜 已经 买 了 一张 火车票 。
Yo viajé en tren a visitar a mi amiga.
|я путешествовал||||посетить|||
|Ich reiste|||||||
I|I traveled|in|train|to|to visit|to||friend
|||||odwiedzić|||
Za kamarádkou jsem jela vlakem.
Ich bin mit dem Zug gereist, um meine Freundin zu besuchen.
Ταξίδεψα με το τρένο για να επισκεφθώ τον φίλο μου.
I traveled by train to visit my friend.
J'ai pris le train pour aller voir mon amie.
Ho viaggiato in treno per vedere la mia amica.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 し ました 。
그녀는 친구를 만나려고 기차 여행을 해요.
Keliavau traukiniu aplankyti draugo.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Viajei de trem para visitar minha amiga.
Я поехала на поезде, чтобы увидеться с подругой.
Arkadaşımı ziyaret etmek için trenle seyahat ettim.
罗茜 坐 了 火车 去 见 她 的 朋友 。
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
||была||||меня видеть
||war||||mich zu sehen
My|friend|was|very|happy|of|to see me
||||||me voir
||||||ver
كان صديقي سعيدًا جدًا لرؤيتي.
Meine Freundin war sehr glücklich, mich zu sehen.
Ο φίλος μου ήταν πολύ χαρούμενος που με είδε.
My friend was very happy to see me.
Mon amie était très contente de me voir.
La mia amica era molto contenta di vedermi.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
내 친구는 나를 만나서 매우 기뻤습니다.
Mano draugas labai apsidžiaugė mane pamatęs.
De vriendin van Roos is erg blij om haar te zien.
Minha amiga estava muito feliz em me ver.
Моя подруга была очень рада видеть меня.
Arkadaşım beni gördüğüne çok sevindi.
罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Mi amiga había preparado una gran cena.
||приготувала|приготовила||большую|ужин
||avait||||
My|friend|had|ready|an|great|dinner
||hatte||||großes Abendessen
||беше|приготвила||голяма|
Meine Freundin hatte ein großes Abendessen vorbereitet.
Ο φίλος μου είχε ετοιμάσει ένα μεγάλο δείπνο.
My friend had prepared a great dinner.
Mon amie avait préparé un grand repas.
La mia amica preparò una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
내 친구는 멋진 저녁 식사를 준비했습니다.
Mano draugas buvo paruošęs didelę vakarienę.
De vriendin van Roos heeft een grote maaltijd gekookt.
Minha amiga tinha preparado um grande jantar.
Моя подруга приготовила праздничный ужин.
Arkadaşım harika bir akşam yemeği hazırlamıştı.
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Ella había estado cocinando pollo, verduras y un postre.
|||готовила|курицу|||один|десерт
||||||||dessert
She|had|been|cooking|chicken|vegetables|||dessert
||състояние|готвене|||||
|tinha|||||||
Sie hatte Huhn, Gemüse und ein Dessert gekocht.
Είχε μαγειρέψει κοτόπουλο, λαχανικά και ένα επιδόρπιο.
She had been cooking chicken, vegetables and a dessert.
Elle avait préparé du poulet, des légumes et un dessert.
Aveva cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 닭고기, 야채 및 디저트를 요리했습니다.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela estava cozinhando frango, legumes e uma sobremesa.
Она приготовила курицу, овощи, а также десерт.
Tavuk, sebze ve tatlı pişiriyordu.
她 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Pero yo soy alérgica al pollo.
Mais|||allergique||
But||am|allergic|to|chicken
Aber ich bin allergisch gegen Huhn.
But I am allergic to chicken.
Mais je suis allergique au poulet.
Ma io ero allergica al pollo.
しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
그러나 나는 닭고기에 알레르기가 있습니다.
Maar Roos is allergisch voor kip.
Mas eu sou alérgica ao frango.
Но у меня была аллергия на курицу.
Ama tavuklara alerjim var.
但罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Entonces solo comí las verduras y el postre.
Тогда||съел|||||
||j'ai mangé|||||
Then|only|I ate||vegetables||the|dessert
|apenas|comi|||||
Also|only|aß|||||
||jedol|||||
||valgiau|||||
тогава||ядох|||||
||食べた|||||
||jadłem|||||
Also habe ich nur das Gemüse und das Dessert gegessen.
So I only ate the vegetables and the dessert.
Donc j'ai juste mangé les légumes et le dessert.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べ ました 。
그런 다음 야채와 디저트 만 먹었습니다.
Tada valgiau tik daržoves ir desertą.
Dus at Roos alleen groente en kip.
Então, eu só comi os legumes e a sobremesa.
Так что я съела только овощи и десерт.
Bu yüzden sadece sebzeleri ve tatlıyı yedim.
所以 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Veamos ahora algunas preguntas.
Let's|now|some|questions
vamos ver|||
Podívejme se nyní na některé otázky.
Lass uns jetzt einige Fragen anschauen.
Let's see some questions now.
Now let's look at some questions.
Ecco alcune domande.
ここでいくつかの質問を見てみましょう。
몇 가지 질문을 봅시다.
Laten we nu eens kijken naar enkele vragen.
La oss nå se på noen spørsmål.
Vamos agora ver algumas perguntas.
Давайте посмотрим некоторые вопросы сейчас.
Şimdi bazı sorulara bakalım.
我们现在看一些问题。
Puedes solo escuchar las preguntas o, si quieres intentar contestarlas, hazlo por favor en silencio o en voz alta.
||||||||to try||||||||||
||||||||||fais-le||||||peux écouter|voix|à haute voix
You|only|to listen||questions|or|if|do you|to try|answer them|do it|by|||silence|||voice|loud
|só||||||||respondê-las|||||||||
||||||||||tu es
|||||||Stimme|
|||||||искаш|опитай се|да ги отговориш|направи го||||мълчаливо||||
|||||||||それに答える||||||||声|大きな
Du kannst nur die Fragen hören oder, wenn du versuchen möchtest, sie zu beantworten, bitte in Ruhe oder laut antworten.
You can only listen to the questions or, if you want to try to answer them, please do so silently or aloud.
You can just listen to the questions or, if you want to try to answer them, please do so quietly or out loud.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に耳を傾けることができますが、質問に答えたい場合は、黙ってまたは大声で聞いてください。
질문을 들으시거나 답변을 하시려면 조용히 또는 크게 말씀해주십시오.
U kunt gewoon naar de vragen luisteren of, als u ze wilt proberen te beantwoorden, doe dit dan in stilte of hardop.
Du kan bare høre på spørsmålene, eller hvis du vil prøve å svare på dem, kan du gjøre det lydløst eller høyt.
Você pode apenas ouvir as perguntas ou, se quiser tentar respondê-las, por favor faça em silêncio ou em voz alta.
Вы можете просто слушать вопросы или, если вы хотите попытаться ответить на них, делайте это молча или вслух.
Soruları sadece dinleyebilir veya cevaplamaya çalışmak istiyorsanız lütfen bunu sessizce veya sesli olarak yapabilirsiniz.
您可以只听取问题，或者如果您想尝试回答这些问题，请在沉默或大声中这样做。
Preguntas:
Fragen:
Questions:
Questions:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Sorular:
问题 ：
Uno: La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
|||||||переехала||далеко
|||||||umgezogen||
|The|friend||Rose|herself|has|moved|very|far
|||||||mudado|muito|muito longe
Eins: Rosas Freundin ist weit weggezogen.
1) Rosa's friend has moved far away.
One: Rosa's friend has moved very far away.
1) Un'amica di Rosa si è trasferita lontano.
1) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
1) 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
1) De vriendin van Rosa woont ver weg.
Um: A amiga de Rosa se mudou muito longe.
1) Розы подруга живет далеко.
Bir: Rosa'nın arkadaşı çok uzaklara taşındı.
1) 罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
¿La amiga de Rosa vive cerca?
||||живет|near
||||lebt|
|friend|||lives|near
Lebt Rosas Freundin in der Nähe?
Does Rosa's friend live nearby?
Does Rosa's friend live nearby?
L'amica di Rosa vive vicino?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで い ます か ？
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Woont de vriendin van Rosa dichtbij?
A amiga de Rosa mora perto?
Розы подруга живет близко?
Rosa'nın arkadaşı yakınlarda mı yaşıyor?
罗茜 的 朋友 住 得 近 吗 ？
No, la amiga de Rosa no vive cerca.
|||||||près de
||friend|of|Rose|||near
Nein, Rosas Freundin lebt nicht in der Nähe.
No Rosa's friend does not live close.
No, Rosa's friend does not live nearby.
No, l'amica di Rosa non vive vicino.
いいえ 、 ロージー の 友達 は 近く に 住んで い ませ ん 。
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
Nee, de vriendin van Rosa woont niet dichtbij.
Não, a amiga de Rosa não mora perto.
Нет, Розы подруга живет не близко.
Hayır, Rosa'nın arkadaşı yakınlarda yaşamıyor.
不 ， 罗茜 的 朋友 住 的 不近 。
La amiga de Rosa se ha mudado muy lejos.
||||она|переселилась|переехала||
||||||déménagée||
|friend|||herself|has|moved|very|far
||||||引っ越した||
Rosas Freundin ist weit weggezogen.
Rosa's friend has moved far away.
Rosa's friend has moved very far away.
L'amica di Rosa si è trasferita lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越し ました 。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
De vriendin van Rosa woont ver weg.
A amiga de Rosa se mudou muito longe.
Розы подруга живет далеко.
Rosa'nın arkadaşı çok uzaklara taşındı.
罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Dos: La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
||friend||Rose|has|invited||||to have dinner
2) قامت صديقة روزا بدعوة روزا لتناول العشاء.
Zwei: Rosas Freundin hat Rosa zum Abendessen eingeladen.
2) Rosa's friend has invited Rosa to dinner.
Two: Rosa's friend invited Rosa to dinner.
2) L'amica di Rosa ha chiesto a Rosa di andare a cena da lei.
2） ロージー の 友達 は 夕食 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
2) 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
2) De vriendin van Rosa heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Dois: A amiga de Rosa convidou Rosa para jantar.
2) Розы подруга пригласила Олю на ужин.
İki: Rosa'nın arkadaşı Rosa'yı yemeğe davet etti.
2） 她 最近 邀请 了 罗茜 去 她家 吃 晚餐 。
¿Qué invitación ha hecho la amiga de Rosa?
|приглашение||сделала||||
|Quelle invitation|a fait|||||
What|invitation|has|made|the|friend||
|Convite|fez|fez||||
|Einladung|hat|gemacht||||
|||urobila||||
|kvietimas||||||
|покана||направил||||
|招待||した||||
ما هي الدعوة التي وجهها صديق روزا؟
Welche Einladung hat Rosas Freundin gemacht?
Ποια πρόσκληση έκανε ο φίλος της Ρόζας;
What invitation has Rosa's friend made?
What invitation did Rosa's friend make?
Cosa ha chiesto l'amica di Rosa ?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ね ました か ？
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Kokį kvietimą pateikė Rozos draugas?
Wat heeft de vriendin van Rosa gevraagd?
Hvilken invitasjon har Rosas venn kommet med?
Que convite a amiga de Rosa fez?
Куда подруга пригласила Олю?
Rosa'nın arkadaşı nasıl bir davette bulundu?
罗茜 的 朋友 问 了 什么 ？
La amiga de Rosa ha invitado a Rosa a cenar.
|||||пригласила||||поужинать
|friend|||has|invited|||to|to have dinner
|||||||||да вечеря
Rosas Freundin hat Rosa zum Abendessen eingeladen.
Rosa's friend has invited Rosa to dinner.
Rosa's friend invited Rosa to dinner.
L'amica di Rosa ha chiesto a Rosa di andare a cena da lei.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来 ない か と ロージー に 訪ね ました 。
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
De vriendin van Rosa heeft haar gevraagd om te blijven eten.
A amiga de Rosa convidou Rosa para jantar.
Роза подруга пригласила её на ужин.
Rosa'nın arkadaşı Rosa'yı yemeğe davet etti.
罗茜 的 朋友 喊罗茜 去 他家 吃晚饭 。
Tres: Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
||was|||to visit|||friend
Drei: Rosa war glücklich, ihre Freundin zu besuchen.
3) Rosa was happy to visit her friend.
Three: Rosa was happy to visit her friend.
3) Rosa era contenta di visitare la sua amica.
3） ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました 。
3) 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
3) Rosa was blij om haar vriendin te bezoeken.
Três: Rosa estava feliz por visitar sua amiga.
3) Роза была рада видеть подругу.
Üç: Rosa, arkadaşını ziyaret etmekten mutlu oldu.
3） 罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
¿Estaba Rosa feliz por visitar a su amiga?
She was||||to visit|||friend
War Rosa glücklich, ihre Freundin zu besuchen?
Was Rosa happy to visit her friend?
Was Rosa happy to visit her friend?
Rosa era contenta di visitare la sua amica?
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました か ？
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Was Rosa blij om haar vriendin te bezoeken?
Rosa estava feliz por visitar sua amiga?
Роза была рада видеть свою подругу?
Rosa arkadaşını ziyaret etmekten mutlu muydu?
罗茜 对 访问 朋友 这件 事 高兴 吗 ？
Sí, Rosa estaba feliz por visitar a su amiga.
||war||||||
|Rose|was|happy|for|to visit|||friend
Ja, Rosa war glücklich, ihre Freundin zu besuchen.
Yes, Rosa was happy to visit her friend.
Yes, Rosa was happy to visit her friend.
Sì, Rosa era contenta di visitare la sua amica.
はい 、 ロージー は 喜んで 友達 を 訪ね ました 。
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Taip, Roza džiaugėsi galėdama aplankyti draugę.
Ja, Rosa was blij om haar vriendin te bezoeken.
Sim, Rosa estava feliz por visitar sua amiga.
Да, Роза была рада видеть свою подругу.
Evet, Rosa arkadaşını ziyaret etmekten mutlu oldu.
是 的 ， 罗茜 对 访问 她 的 朋友 这件 事 很 高兴 。
Cuatro: Rosa compró un tiquete en tren.
||||||поезд
|Rosa|kaufte||||
||bought|a|ticket||
4) اشترت روزا تذكرة قطار.
Vier: Rosa kaufte ein Zugticket.
4) Rosa bought a train ticket.
Four: Rosa bought a train ticket.
4) Rosa ha comprato un biglietto del treno.
4） ロージー は 電車 の チケット を 買い ました 。
4) 정아는 기차표를 샀어요.
4) Rosa kocht een treinkaartje.
Quatro: Rosa comprou uma passagem de trem.
4) Роза купила билет на поезд.
Dört: Rosa bir tren bileti aldı.
4） 罗茜 买 了 一张 火车票 。
¿Qué compró Rosa?
|a acheté|
|bought|
||Rosa
Was kaufte Rosa?
What did Rosa buy?
What did Rosa buy?
Cosa ha comprato Rosa ?
ロージー は 何 を 買い ました か ？
정아는 무엇을 샀나요?
Wat kocht Rosa ?
O que Rosa comprou?
Что купила Роза ?
Rosa ne aldı?
罗茜 买 了 什么 ？
Rosa compró un tiquete en tren.
|a acheté||||train
Rose|bought||ticket||
|kaufte||||
Rosa kaufte ein Zugticket.
Η Ρόζα αγόρασε ένα εισιτήριο τρένου.
Rosa bought a train ticket.
Rosa bought a train ticket.
Rosa ha comprato un biglietto del treno.
ロージー は 電車 の チケット を 買い ました 。
정아는 기차표를 샀어요.
Rosa kocht een treinkaartje.
Rosa comprou uma passagem de trem.
Роза купила билет на поезд.
Rosa bir tren bileti aldı.
罗茜 买 了 一张 火车票 。
Cinco: Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
||путешествовала|||||||
||a voyagé|||||||
||traveled|||to|see|||friend
||viajou|||||||
||reiste|||für|sehen|||
||cestovala|||||||
||keliaudavo|||||||
||пътува||||вижда|||
||旅行した|||||||
Fünf: Rosa fuhr mit dem Zug, um ihre Freundin zu besuchen.
Πέντε: Η Ρόζα ταξίδεψε με τρένο για να δει τη φίλη της.
5) Rosa traveled by train to see her friend.
Five: Rosa traveled by train to see her friend.
5) Rosa ha viaggiato per vedere la sua amica.
5） ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 し ました 。
5) 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
5) Rosa reisde om haar vriendin te zien.
Cinco: Rosa viajou de trem para ver sua amiga.
5) Роза поехала увидеться с подругой.
Beş: Rosa, arkadaşını görmek için trenle seyahat etti.
5） 罗茜 旅游 去 见 她 的 朋友 。
¿En qué viajó Rosa?
||did travel|
In|what|he/she traveled|Rose
Womit ist Rosa gereist?
Με τι ταξίδεψε η Ρόζα;
What did Rosa travel in?
Comment Rosa a voyagé?
Dove ha viaggiato Rosa ?
ロージー は どこ へ 旅行 し ました か ？
정아는 어디로 여행을 했나요?
Waarom reisde Rosa ?
Como é que Rosa viajou?
Куда поехала Роза ?
Rosa neyle seyahat etti?
罗茜 去 哪儿 旅行 ？
Rosa viajó en tren para ver a su amiga.
Роза||||||||
|traveled|in||to|to see||her|friend
|viajou|||||||
Rosa ist mit dem Zug gereist, um ihre Freundin zu besuchen.
Rosa traveled by train to see her friend.
Rosa a voyagé en train pour voir son amie.
Rosa ha viaggiato per vedere la sua amica.
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 し ました 。
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Rosa reisde om haar vriendin te zien.
Rosa viajou de trem para ver sua amiga.
Роза поехала увидеться с подругой.
Rosa, arkadaşını görmek için trenle seyahat etti.
罗茜 旅行 去 见 她 的 朋友 。
Seis: La amiga de Rosa está muy feliz de verla.
|||||||||sie zu sehen
Six||friend||||very|happy||to see her
Sechs: Rosas Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Έξι: Η φίλη της Ρόζας είναι πολύ χαρούμενη που τη βλέπει.
6) Rosa's friend is very happy to see her.
Six : L’amie de Rosa est très heureuse de la voir.
6) L'amica di Rosa è molto contenta di vederla.
6） ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
6) 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
6) De vriendin van Rosa is erg blij om haar te zien.
Seis: A amiga de Rosa está muito feliz em vê-la.
6) Роза подруга очень рада видеть Олю.
Altı: Rosa'nın arkadaşı onu gördüğüne çok sevinir.
6） 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
¿Está la amiga de Rosa feliz?
Is||friend|||
Ist Rosas Freundin glücklich?
Είναι ευτυχισμένη η φίλη της Ρόζας;
Is Rosa's friend happy?
Est-ce que l’amie de Rosa est heureuse?
L'amica di Rosa è contenta?
ロージー の 友達 は 幸せです か ？
정아의 친구는 기쁜가요?
Is de vriendin van Rosa blij?
A amiga de Rosa está feliz?
Роза подруга счастлива?
Rosa'nın arkadaşı mutlu mu?
罗茜 的 朋友 开心 吗 ？
Sí, la amiga de Rosa está muy feliz de verla.
||friend||Rose||very|happy|of|it
|||||||||ver você
Ja, Rosas Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Yes, Rosa's friend is very happy to see her.
Oui, l’amie de Rosa est très heureuse de la voir.
Sì, l'amica di Rosa è molto contenta di vederla.
はい 、 ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
Ja, de vriendin van Rosa is erg blij om haar te zien.
Sim, a amiga de Rosa está muito feliz em vê-la.
Да, Роза подруга счастлива видеть Олю.
Evet, Rosa'nın arkadaşı onu gördüğü için çok mutlu.
是 的 ， 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Siete: La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
||||||gewesen||||
Seven||friend||Rose|has|been|cooking|a|great|dinner
|||||е|||||
7) كانت صديقة روزا تطهو عشاءً رائعًا.
Sieben: Rosas Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Επτά: Η φίλη της Ρόζας μαγειρεύει ένα μεγάλο δείπνο.
7) Rosa's friend has been cooking a big dinner.
Sept : L’amie de Rosa a préparé un grand dîner.
7) L'amica di Rosa ha preparato una grande cena.
7） ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
7) 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
7) De vriendin van Rosa heeft een grote maaltijd gekookt.
Sete: A amiga de Rosa esteve cozinhando um grande jantar.
7) Роза подруга готовит праздничный ужин.
Yedi: Rosa'nın arkadaşı büyük bir akşam yemeği hazırlıyor.
7） 罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
¿Qué ha estado cocinando la amiga de Rosa?
What|has|been|cooking||friend||Rose
Was hat Rosas Freundin gekocht?
What has Rosa's friend been cooking?
Qu’est-ce que l’amie de Rosa a préparé à manger?
Cosa ha preparato l'amica di Rosa ?
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれ ました か ？
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Wat heeft de vriendin van Rosa gekookt?
O que a amiga de Rosa esteve cozinhando?
Что Роза подруга готовит?
Rosa'nın arkadaşı ne pişiriyormuş?
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 什么 ？
La amiga de Rosa ha estado cocinando una gran cena.
|||||verbo auxiliar||||
|friend|||has|been|cooking||great|dinner
||||||gotując|||
|||||estado||||
Rosas Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Rosa's friend has been cooking a big dinner.
L’amie de Rosa a préparé un grand dîner.
L'amica di Rosa ha preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれ ました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Rosa heeft een grote maaltijd gekookt.
A amiga de Rosa esteve cozinhando um grande jantar.
Роза подруга готовит праздничный ужин.
Rosa'nın arkadaşı büyük bir akşam yemeği pişiriyor.
罗茜 的 朋友 做 了 丰盛 的 一餐 。
Ocho: La amiga de Rosa ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
||||||||||||dessert
Eight||friend||Rose|has|been|cooking|chicken|vegetables|||dessert
Acht: Rosas Freundin hat Hühnchen, Gemüse und ein Dessert gekocht.
8) Rosa's friend has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Huit : L’amie de Rosa a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) L'amica di Rosa ha cucinato pollo, verdure e dolce.
8） ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
8) 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
8) De vriendin van Rosa heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Oito: A amiga de Rosa esteve cozinhando frango, legumes e uma sobremesa.
8) Роза подруга готовит курицу, овощи, а также десерт.
Sekiz: Rosa'nın arkadaşı tavuk, sebze ve tatlı pişiriyor.
8） 罗茜 的 朋友 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
¿Ha estado la amiga de Rosa cocinando carne?
|||||||мясо
||||||cuisinant|
Has|been||friend||Rose|cooking|meat
|||||||carne
|||||||Fleisch
|||||||mäso
|||||||mėsą
|||||||месо
|||||||肉
|||||||mięso
هل كانت صديقة روزا تطبخ اللحم؟
Hat Rosas Freundin Fleisch gekocht?
Has Rosa's friend been cooking meat?
Est-ce que l’amie de Rosa a cuisiné de la viande?
L'amica di Rosa ha cucinato la bistecca?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作り ました か ？
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Heeft de vriendin van Rosa rundvlees gemaakt?
A amiga de Rosa esteve cozinhando carne?
Роза подруга готовит говядину?
Rosa'nın arkadaşı et mi pişiriyor?
罗茜 的 朋友 有 做 牛肉 吗 ？
No, la amiga de Rosa no ha estado cocinando carne.
|||||||||мясо
||||||a été|||
||friend||Rose||has||cooking|meat
||||||hat|gewesen||Fleisch
Nein, Rosas Freundin hat kein Fleisch gekocht.
No, Rosa's friend has not been cooking meat.
Non, l’amie de Rosa n’a pas cuisiné de la viande.
No, l'amica di Rosa non ha cucinato la bistecca.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作って い ませ ん でした 。
아니요, 정아의 친구는 갈비를 만들고 있지 않았어요.
Nee, de vriendin van Rosa heeft geen rundvlees gekookt.
Não, a amiga de Rosa não esteve cozinhando carne.
Нет, Роза подруга готовит не говядину.
Hayır, Rosa'nın arkadaşı et pişirmiyor.
没有 ， 罗茜 的 朋友 没有 做 牛肉 。
Ella ha estado cocinando pollo, verduras y un postre.
||||курицу|овощи|||десерт
|||cooking|||||
She|has|been|cooking|chicken|vegetables|||dessert
|||||légumes|||
||||frango|legumes|||sobremesa
Sie hat Hühnchen, Gemüse und ein Dessert gekocht.
She has been cooking chicken, vegetables, and dessert.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Ha cucinato il pollo, le verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれ ました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Ela esteve cozinhando frango, legumes e uma sobremesa.
Она готовит курицу, овощи, а также десерт.
Tavuk, sebze ve tatlı pişiriyor.
她 做 了 鸡肉 蔬菜 和 甜点 。
Nueve: Rosa es alérgica al pollo.
девять|||||
|Rosa||allergic||
Nine|||allergic||chicken
|||alergiška||
|Rosa||||
Neun: Rosa ist allergisch gegen Hühnchen.
9) Rosa is allergic to chicken.
Neuf : Rosa est allergique au poulet.
9) Rosa è allergica al pollo.
9) ロージー は チキンアレルギー です 。
9) 정아는 게 알러지가 있어요.
9) Rosa is allergisch voor kip.
Nove: Rosa é alérgica ao frango.
9) У Роза аллергия на курицу.
Dokuz: Rosa'nın tavuğa alerjisi var.
9） 罗茜 对 鸡肉 过敏 。
¿Puede Rosa comer pollo?
Can|Rose|to eat|chicken
Kann Rosa Hühnchen essen?
Can Rosa eat chicken?
Est-ce que Rosa peut manger du poulet?
Può Rosa mangiare il pollo?
ロージー は チキン を 食べ られ ます か ？
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Kan Rosa kip eten?
Rosa pode comer frango?
Может ли Роза есть курицу?
Rosa tavuk yiyebilir mi?
罗茜能 吃 鸡肉 吗 ？
No, Rosa no puede comer pollo.
|||||chicken
Nein, Rosa kann kein Hühnchen essen.
No, Rosa can't eat chicken.
Non, Rosa ne peut pas manger de poulet.
No, Rosa non può mangiare il pollo.
いいえ 、 ロージー は チキン を 食べ られ ませ ん 。
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요.
Nee, Rosa kan geen kip eten.
Não, Rosa não pode comer frango.
Нет, Роза не может есть курицу.
Hayır, Rosa tavuk yiyemez.
不能 ， 罗茜 不能 吃 鸡肉 。
Ella es alérgica al pollo.
She||allergic|to|chicken
Sie ist allergisch gegen Hühnchen.
She is allergic to chicken.
Elle est allergique au poulet.
È allergica al pollo.
彼女 は チキンアレルギー です 。
그녀는 게 알러지가 있어요.
Ze is allergisch voor kip.
Ela é alérgica ao frango.
У нее аллергия на курицу.
Tavuk alerjisi var.
她 对 鸡肉 过敏 。
Diez: Rosa solo come las verduras y el postre.
|||mange|||||
Zehn||||||||
||only|eats|the||||dessert
||só||||||
Десет||||||||
Zehn: Rosa isst nur das Gemüse und das Dessert.
10) Rosa only eats the vegetables and dessert.
Dix : Rosa ne mange que des légumes et le dessert.
10) Rosa mangia solamente verdure e il dolce.
10） ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べ ます 。
10) 정아는 김치찌개와 불고기만 먹어요.
10) Rosa eet alleen de groente en het toetje.
Dez: Rosa só come os legumes e a sobremesa.
10) Роза ест только овощи и десерт.
On: Rosa sadece sebze ve tatlı yer.
10） 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
¿Qué come Rosa?
|mange|
What|does she eat|
Was isst Rosa?
What does Rosa eat?
Que mange Rosa?
Cosa mangia Rosa ?
ロージー は 何 を 食べ ます か ？
정아는 무엇을 먹나요?
Wat eet Rosa ?
O que Rosa come?
Что ест Роза ?
Gül ne yiyor?
罗茜 吃 什么 ？
Rosa no come el pollo, solo come las verduras y el postre.
||eats||chicken|only|||vegetables|||dessert
|||||somente||||||
Rosa isst kein Hühnchen, nur das Gemüse und das Dessert.
Rosa doesn't eat the chicken, she only eats the vegetables and dessert.
Rosa ne mange pas de poulet, elle ne mange que des légumes et le dessert.
Mangia solamente le verdure e il dolce, ma non il pollo.
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べ ます が 、 チキン は 食べ られ ませ ん 。
정아는 김치찌개와 불고기만 먹고, 게장은 안 먹어요.
Ze eet alleen de groente en het toetje, maar niet de kip.
Rosa não come frango, só os legumes e a sobremesa.
Она ест только овощи и десерт, но не курицу.
Rosa tavuğu yemiyor, sadece sebzeleri ve tatlıyı yiyor.
她 只 吃 蔬菜 和 甜点 ， 而 不是 鸡肉 。
Y eso es todo.
And|that|is|all
Und das ist alles.
And that's it.
Et c’est tout.
E questo è tutto.
そして、それがすべてです。
그리고 그게 다야.
En dat is het.
E isso é tudo.
И это все.
这就是全部。
Nos vemos pronto con una nueva historia.
See you|we see|soon|with||new|story
||em breve||||
Wir sehen uns bald mit einer neuen Geschichte.
See you soon with a new story.
À bientôt avec une nouvelle histoire.
A presto con una nuova storia.
新しいストーリーでお会いしましょう。
새로운 이야기로 곧 See겠습니다.
Tot ziens met een nieuw verhaal.
Até breve com uma nova história.
До скорой встречи с новой историей.
很快就会看到一个新故事。
Hasta la próxima.
До||
Until|the|next
Bis zum nächsten Mal.
Until next time.
À la prochaine.
Alla prossima.
次回まで。
다음 시간까지.
Iki pasimatymo kitą kartą.
Tot de volgende keer.
Até a próxima.
До следующего раза.
直到下一次。
