#10 Necesito un vestido nuevo (ssl4you podcast) ||||ssl|| ||||para ti|| #10 Ich brauche ein neues Kleid (ssl4you-Podcast) #10 I need a new dress (ssl4you podcast) #10 新しいドレスが欲しい（ssl4youポッドキャスト） #10 Ik heb een nieuwe jurk nodig (ssl4you podcast) #10 Potrzebuję nowej sukienki (podcast ssl4you) #10 Preciso de um vestido novo (ssl4you podcast) #10 Мне нужно новое платье (подкаст ssl4you)

Necesito un vestido nuevo. ||Kleid| I need a new dress Mi hermana va a casarse la semana que viene y necesitaba un vestido nuevo para la boda. ||||heiraten|||||||||||| ||||to get married||||comes|||||||the|wedding My sister is getting married next week and she needed a new dress for the wedding. Fui a una tienda que voy normalmente cuando necesito algo especial, generalmente es un poco mas cara que otras tiendas pero saben que es lo que mejor me sienta. ||||||||||||||||||||||||||||steht |||||||||||||||||||||they know||||||| I went to a store that I normally go to when I need something special, it's usually a bit more expensive than other stores but they know what I feel best about. Había montones de cosas nuevas, vestidos bonitos en azul y en negro, faldas de muchos colores y de todas las tallas. |Haufen||||Kleider|||||||Röcke||||||||Größen |a lot of||||dresses|||||||skirts||||||all||sizes ||||||||||||faldas|||||||| There were lots of new things, pretty dresses in blue and black, skirts of many colors and of all sizes. Pantalones elegantes y camisas y camisetas de todos los colores. |elegant||Hemden||T-Shirts|||| |elegant||shirts||t-shirts|||| Smart pants and shirts and t-shirts of all colors. Explique a la dependienta que quería algo elegante y diferente y después de comprobar que mi talla era la mediana me enseño cinco vestidos preciosos, dos faldas entalladas y algunos pantalones. erklärte|||Verkäuferin||||elegant|||||||||Größe|||Mittelgröße||zeigte mir||||||figurbetont||| Explain|||saleswoman||||||||||||||||medium||I showed||||||fitted||| |||dependienta||||||||||||||||||enseñó||||||entalladas||| Explain to the clerk that I wanted something elegant and different and after checking that my size was the median she showed me five beautiful dresses, two fitted skirts and some pants. Я объяснила продавщице, что хочу что-то элегантное и необычное, и, убедившись, что мой размер средний, она показала мне пять красивых платьев, две облегающие юбки и несколько брюк. No me gusta llevar pantalones en verano y los deje a un lado. ||||||Sommer|||legte|||zur Seite |||||||||dejo||| I do not like to wear pants in summer and leave them aside. Me probé las faldas y los vestidos y después de media hora poniéndome y quitándome decidí que estaba maravillosa con aquel vestido negro ajustado. |probierte|||||||||||anziehen||ausziehen||||wunderbar||jenem|||eng anliegend ||||||||||||putting on||taking off|||||||||tight |probé||||||||||||||||||||||ajustado I tried on my skirts and dresses and after half an hour putting on and taking off I decided I was wonderful in that tight black dress. Cerré los ojos a la hora de pagar, le di mi Visa, firme el recibo e intente olvidar el precio antes de dar la vuelta a la esquina. Ich schloss|||||||||||Visa|unterschrieb||||||||||||||| I closed|||||||||||Visa|||receipt||tried|||price|||||||| |||||||||di|||||||||||||||||| I closed my eyes when paying, I gave my Visa, sign the receipt and try to forget the price before going around the corner. Я закрыл глаза на кассе, вручил ему свою визу, подписал квитанцию и попытался забыть цену, прежде чем свернуть за угол. “Un día es un día” Me dije. ||||||sagte "One day is a day," I told myself. «День есть день», — сказал я себе.