266 - No más violencia contra las mujeres (2/3) 266 - Schluss mit der Gewalt gegen Frauen (2/3) 266 - Stop violence against women (2/3) 266 - sustabdyti smurtą prieš moteris (2/3) 266 - Stop przemocy wobec kobiet (2/3) 266 - Остановить насилие в отношении женщин (2/3)

SPOT 7 SPOT 7

-  Un médico no asiste a una parturienta y la deja en el pasillo del hospital... |||attends||a|woman in labor|||||||| - A doctor does not attend a woman in labor and leaves her in the hospital corridor ...

-  ... eso es violencia. - ... that's violence.

- 25 de noviembre, Día de la No Violencia contra las Mujeres.

SPOT 8

- Tu hermanito es el que tiene que estudiar... |little brother|||||| - Your little brother is the one who has to study...

- Una niña no va a la escuela por ser pobre o por ser niña... |||||||for|||||| - A girl does not go to school because she is poor or because she is a girl ...

- ... eso es violencia. - ... that's violence.

- 25 de noviembre, Día de la No Violencia contra las Mujeres.

SPOT 9

- Una niña obligada a casarse a los 12 años... ||forced||||| - A girl forced to marry at the age of 12...

-... eso es violencia.

- 25 de noviembre, Día de la No Violencia contra las Mujeres.

SPOT 10

- Una muchacha embarazada por violación e impedida legalmente de abortar... A|||||and|prevented|legally||to abort - A girl pregnant by rape and legally prevented from having an abortion...

- ... eso es violencia.

- 25 de noviembre, Día de la No Violencia contra las Mujeres.

SPOT 11

- ¡Está buenísima!... - It's great!...

¡De calendario! Calendar!

- Una foto de mujer desnuda en la portada de una revista... |||||in||cover||| - A picture of a naked woman on the cover of a magazine ...

-  ... eso es violencia.

-  25 de noviembre, Día de la No Violencia contra las Mujeres.

SPOT 12

- No y no. - No and no.

Tú te quedas en la casa. ||you stay||| You stay in the house.

- Una mujer impedida de trabajar por los celos de su marido... ||disabled||||the|jealousy||| - A woman prevented from working because of her husband's jealousy...

- ... eso es violencia.

-  25 de noviembre, Día de la No Violencia contra las Mujeres.