360 - La biblia y el aborto
||||abortion
360 - Die Bibel und der Schwangerschaftsabbruch
360 - The bible and abortion
360 - La Bible et l'avortement
360 - 聖書と妊娠中絶
360 - Biblija ir abortai
SACERDOTE A continuación, hermanos y hermanas, lo que dice la Biblia acerca del aborto.
|||||||||||about||
PRIEST Next, brothers and sisters, what the Bible says about abortion.
MUJER 1 ¿Nada?
WOMAN 1 Nothing?
MUJER 2 Nada.
WOMAN 2 Nothing.
SACERDOTE A continuación, hermanos y hermanas, lo que dijo Jesucristo acerca del aborto.
PRIEST Next, brothers and sisters, what Jesus Christ said about abortion.
MUJER 1 ¿Nada?
MUJER 2 Nada.
SACERDOTE continuación, hermanos y hermanas, lo que dijeron San Pablo, San Pedro, San Juan y todos los apóstoles condenando el aborto.
|||||||||||||||||apostles|condemning||
||||||||||||||||||condenando||
PRIEST continued, brothers and sisters, what Saint Paul, Saint Peter, Saint John and all the apostles said condemning abortion.
MUJER 1 ¿Nada?
MUJER 2 Nada de nada.
WOMAN 2 Nothing at all.
LOCUTOR ¿Y cómo se explica que si el aborto es el pecado más abominable de todos los pecados, como dicen los opus dei, las provida, los sodalitium, los heraldos y todas esas sectas secretas y fanáticas, cómo se explica que no haya una sola palabra en la Biblia condenando el aborto?
ANNOUNCER|||||||||||||abominable||||||||of God|||pro-life||sodality||heralds||||sects||||||||||||||||||
|||||||||||||abominável|||||||||Opus Dei||||sodalitium||heraldos|||||secretas||fanáticas|||||||||||||||
ANNOUNCER And how is it explained that if abortion is the most abominable sin of all sins, as the opus dei say, the pro-life, the sodalitium, the heralds and all those secret and fanatical sects, how is it explained that there is not one word in the Bible condemning abortion?
¿Será que se les olvidó?
||||esqueceram
Could it be that they forgot?
¿O será que hay gato encerrado en este asunto del aborto?
|||there is||hidden agenda|||||
Or is it that there is a cat locked in this issue of abortion?
Ou haverá uma agenda oculta nesta questão do aborto?