×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Radialistas, 370 - Eso e violencia (1/3)

370 - Eso e violencia (1/3)

SPOT 1 HOMBRE Tú no aprendes... Te lo dije... ¡Qué bruta eres!

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

SPOT 2 HOMBRE Eres una inútil, agradece que te doy de comer.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

SPOT 3 HOMBRE Agradece que me fijé en ti, porque sin mí no eres nadie.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

SPOT 4 HOMBRE ¿Subiste de peso? Estás gorda y fea. Aprende de la vecina, ésa sí que es una hermosura.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

SPOT 5 HOMBRE ¿Quieres plata? ¡Trabaja! Aquí en la casa no haces nada. Sólo sirves para gastar mi dinero.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

370 - Eso e violencia (1/3) 370 - Es und Gewalt (1/3) 370 - That and violence (1/3)

SPOT 1 HOMBRE Tú no aprendes... Te lo dije... ¡Qué bruta eres! |||||||||dumb| SPOT 1 MAN You don't learn ... I told you ... How gross you are!

LOCUTORA Abre los ojos y entiende. ANNOUNCER Open your eyes and understand.

Eso es violencia. That is violence.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. |||activism|||||| ANNOUNCER 16 days of activism against violence against women.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. Announcer|||||||station

SPOT 2 HOMBRE Eres una inútil, agradece que te doy de comer. |||||be grateful|||I give||to eat SPOT 2 MAN You are useless, thank you that I feed you.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. |||||||station

SPOT 3 HOMBRE Agradece que me fijé en ti, porque sin mí no eres nadie. |||||I noticed|||||||| SPOT 3 MAN Thank you that I noticed you, because without me you are nobody.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende. |Open||||

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

SPOT 4  HOMBRE ¿Subiste de peso? ||Did you gain weight?|| SPOT 4 MAN Did you gain weight? Estás gorda y fea. You are fat and ugly. Aprende de la vecina, ésa sí que es una hermosura. |||||||||beauty Learn from the neighbor, that is a beauty.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.

SPOT 5  HOMBRE ¿Quieres plata? |||money SPOT 5 MAN Do you want money? ¡Trabaja! Work! Aquí en la casa no haces nada. Here in the house you do nothing. Sólo sirves para gastar mi dinero. |||spend|| You only serve to spend my money.

LOCUTORA Abre los ojos y entiende.

Eso es violencia.

LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres.

LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora.