Buena y mala suerte |||运气 |||Glück Good||bad|luck Glück und Pech Good luck and bad luck Bonne et mauvaise chance (bonne/malchance) Buona/sfortuna (Buona/sfortuna) 幸運と不運 (幸運/不運) Gera / bloga sėkmė (Gera / bloga sėkmė) Goed/kwaad geluk (Good/bad luck) Powodzenie/niepowodzenie (Powodzenie/niepowodzenie) Boa e má sorte (boa/má sorte) Удачи и невезения (удачи/неудачи) Lycka/otur (Lycka/otur) İyi/kötü şans (İyi/kötü şans) На щастя/нещастя (Good/bad luck) 好运和坏运 好運和壞運

-¿Has visto a Pedro? Ты видел||| |gesehen|| Have|seen||Peter - Hast du Pedro gesehen? -Have you seen Pedro? -Avez-vous vu Pedro? -ペドロを見た？ Você viu o Pedro? -Ты не видел Питера? -Pedro'yu gördün mü? -你看到佩德罗了吗？

¡Está eufórico! |в восторге He is|euphoric |euphorisch |Çok mutlu! |兴奋 |Jest euforyczny! Er ist euphorisch! He's euphoric! Il est ravi ! 彼は大喜びです！ Ele está eufórico! Он в восторге! O coşkulu! 他很高兴！ -Sí, es que le ha tocado la lotería |||||выиграл||лотерея |is|that|to him|has|won|the|lottery |||||gewonnen||Lottogewinn |||||piyango çıktı|| |||他|||| |jest tak, że||||wygrał na loterii|| -Ja, er hat im Lotto gewonnen -Yes, he won the lottery. -Oui, c'est qu'il a gagné au loto -はい、彼は宝くじに当選しました -Tak, wygrał na loterii. -Sim, é que ele ganhou na loteria -Да, это то, что он выиграл в лотерею -Evet, piyangoyu kazandı. -是的，他中了彩票。

-¡Qué suerte tiene! 多么|| What|luck|has was für ein Glück du hast -How lucky he is! -Quel chanceux tu es! -あなたはなんてラッキーなんだ！ -Quão sortudo você é! -Какой ты везучий! -Ne kadar şanslısın! -你真幸运！

-Oye Pedro, ¡menuda suerte! Слушай||какая удача| Listen||what a|luck Hey||what a| Dinle||Ne büyük| ||che fortuna| ||真是好运| ||Ależ | -Hey Pedro, was für ein Glück! -Hey Pedro, what a stroke of luck! -Hé Pedro, quelle chance! -ペドロさん、運がいいです。 -Hej Pedro, co za szczęście! -Ei Pedro, boa sorte! -Эй, Педро, какая удача! -Hey Pedro, ne şans ama! -嘿佩德罗，祝你好运！

¡Felicidades! Поздравляю Herzlichen Glückwunsch Congratulations Gratulacje! Herzliche Glückwünsche! Congratulations! Toutes nos félicitations! おめでとう！ Parabéns! Поздравляем! Tebrikler! 恭喜！ -¡Gracias! -Dankeschön! -Thank you!

Sabía que algún día me tocaría знал|||||пришлось бы Knew|that|some|day|to me|it would be my turn Wusste|||||würde mir zustoßen |||||bana düşeceğini ||||我|会轮到 |||||przypadnie mi Věděl jsem, že jednoho dne se mě to dotkne Ich wusste, dass es mich eines Tages berühren würde I knew someday it would be my turn Je savais qu'un jour ça me toucherait いつかそれが私に触れることを知っていました Wiedziałem, że pewnego dnia nadejdzie moja kolej Eu sabia que um dia seria a minha vez Я знал, что однажды это коснется меня. Bir gün sıranın bana geleceğini biliyordum. 我知道有一天会轮到我 -¿Qué le pasa a Pedro? What|to him|is happening||Peter ||Co się dzieje|| Co je s Petrem? -Was ist los mit Pedro? - What's wrong with Pedro? Qu'est-ce qui ne va pas avec Pierre ? -ペドロの何が問題になっていますか？ -Что не так с Питером? -Pedro'nun nesi var? -佩德罗怎么了？

Se le ve chafado... |||разочарованным It||is seen|crumpled |||amassado ||man sieht|enttäuscht |||Bitkin görünüyor. |||schiacciato 被|||沮丧 Wydaje się|||Wygląda na przygnębionego. Vypadá zploštěle... Er sieht niedergeschlagen aus ... He looks crushed... Il a l'air écrasé ... 彼は砕けて見えます... Wygląda na spłaszczonego... Ele parece achatado... Он выглядит рассерженным... 他看起来很沮丧... -Es que ha perdido el número de lotería que le tocó ayer... |||||номер|||||выиграл| |||||Lottoschein|||||gewonnen|gestern It||has|lost||number||lottery|||won|yesterday ||||||||||çıktı| ||||||||||wygrał wczoraj| Weil er hat verloren den Lottoschein, den er gestern gespielt hat. -He has lost the lottery number he got yesterday... -C'est qu'il a perdu le numéro de loto qu'il a eu hier... -昨日受け取ったくじ番号を無くしたということですが... -Het is dat hij het lotnummer is kwijtgeraakt dat hij gisteren heeft gewonnen... -Ele perdeu o número da lotaria que ganhou ontem.... - Дело в том, что он потерял лотерейный номер, который получил вчера... -他把昨天得到的彩票号码弄丢了......

-¡Ostras, qué mala pata! Огурцы|||плохая удача Oysters|what|bad|luck |||Pech gehabt |||sfortuna |什么||运气 |co za||pech Mist, was für ein Pech! - Wow, that's bad luck! - Les huîtres, quelle mauvaise jambe ! -オストラ、なんて悪い脚だ！ - Ostras, que perna ruim! - Устрицы, какая больная нога! -牡蛎，真是个坏主意！

-Sí, eso sí que es mala suerte Yes|that|yes|that|is|bad|luck -Ja, das ist Pech - Yes, that's really unlucky Oui, c'est pas de chance. -はい、それは不運です Да, это невезение. -是的，那是运气不好。

-¿Dónde está Pedro? Where||Peter -Wo ist Peter? - Where is Pedro? -Où est Pedro ? -ピーターはどこ？ -Где Питер? -彼得在哪里？

Hace días que no lo veo... It|days||||I see Ich habe ihn seit Tagen nicht gesehen ... It's been days since I've seen him... Je ne l'ai pas vu depuis des jours... 何日も彼に会っていない... Não o vejo há dias... Я не видел его несколько дней... 我已经好几天没见到他了…… -Está muy deprimido, lleva una semana sin salir de casa... ||депрессивный||||||| He|very|depressed|he/she/it has|a|week|without|to go out|of|house ||deprimiert|hat||||aus dem Haus gehen|| ||çok depresif||||||| ||沮丧的||||||| ||przygnębiony||||||| -Er ist sehr deprimiert, er hat das Haus seit einer Woche nicht verlassen ... -He is very depressed, he has not left the house in a week... -Il est très déprimé, il n'a pas quitté la maison depuis une semaine... -彼はとても落ち込んでいます、彼は家を1週間出ていません... -Está muito deprimido, não sai de casa há uma semana.... - Он очень подавлен, неделю не выходил из дома... -他很郁闷，已经一周没出门了……

-¡Menuda desgracia! |недостаток |Was für ein Unglück What a|disaster |Ne talihsizlik! |灾难 "Was für ein Unglück!" -What a tragedy! - Quel malheur ! 「なんという不幸だ！」 - Que desgraça! -Какая беда! -真是耻辱！

¡A ver si lo supera! 看||||超越它 ||||überwindet Let's|to see|if|it|it surpasses ||||przebije ||||превосходит Mal sehen, ob es darüber hinwegkommt! Let's see if he gets over it! Voyons si ça s'en remet! 乗り越えてみよう！ Zobaczmy, czy uda ci się go pokonać! Vamos ver se o consegues vencer! Посмотрим, справится ли он с этим! 且看他能否克服！ -¿Te acuerdas de Pedro, que trabajaba en contabilidad? |remember||||работал||бухгалтерия You|remember||Peter|that|was working||accounting |erinnerst||||arbeitete||Buchhaltung |||||çalışıyordu||Muhasebe departmanı |||||||会计部 |||||pracował|| - Pamatujete si na Pedra, který pracoval v účetnictví? - Erinnerst du dich an Pedro, der in der Buchhaltung gearbeitet hat? -Do you remember Pedro, who worked in accounting? - Vous souvenez-vous de Pedro, qui travaillait dans la comptabilité ? -会計に携わったペドロを覚えていますか？ Lembras-te do Pedro, que trabalhava na contabilidade? -Помнишь Педро, который работал бухгалтером? -你还记得从事会计工作的佩德罗吗？

-Sí, es el que perdió el número de lotería, ¿verdad? ||||потерял||||| ||||lost||||| Yes|is|the|that|lost||number|||right - Ja, er ist derjenige, der das Lotterielos verloren hat, richtig? -Yeah, he's the one who lost the lottery number, right? -Oui, c'est lui qui a perdu le numéro de loterie, c'est ça ? -はい、彼は宝くじの番号をなくした人ですよね? -Да, это он потерял лотерейный номер, верно? -是的，他就是丢了彩票号码的人，对吗？

-Efectivamente. действительно Effectively Tatsächlich Kesinlikle. 确实 -Rzeczywiście. -In der Tat. -Indeed. -En effet. -確かに。 -Эффективно. -的确。

¡Pues resulta que le ha vuelto a tocar! |оказывается||||снова выпало||выпадать на долю Well|it turns out|that|him|has|returned|to|to him/her |es que||||wieder||gewonnen haben |Ortaya çıktı ki||||yine çıktı||kazanmak ||连接词|又|又|||碰到 No więc|||||||trafić się No a ukázalo se, že se ho to zase dotklo! Nun, es stellt sich heraus, dass er ihn wieder berührt hat! Well, it turns out he won again! Eh bien, il s'avère qu'il l'a encore touché! 彼にまた当たったんだって！ Okazuje się, że znów przyszła jego kolej! Что ж, оказывается, это снова коснулось его! 嗯，结果又轮到他了！ -¡Vaya, eso sí que es tener suerte! Wow|that|yes|that||to have|luck "Wow, das ist ein Glück!" -Wow, that is what you call luck! "Wow, c'est avoir de la chance!" -うわ、それは本当に運がいいね！ "Uau, isso é muita sorte!" Вау, это действительно повезло! ——哇，真是太幸运了！