Part 4 Teil 4 Part 4 Partie 4 Część 4 Parte 4 Часть 4 Bölüm 4

- Y tú, ¿eres abogada? |||lawyer - And you, are you a lawyer?

- Sí, soy abogada. |I|lawyer - Yes, I am a lawyer.

Por eso quiero que mi hermano deje a la chica antes de recibir el dinero. That||||||leave|||||||| Deshalb will ich, dass mein Bruder das Mädchen verlässt, bevor er das Geld bekommt. That's why I want my brother to leave the girl before receiving the money. Вот почему я хочу, чтобы мой брат бросил девушку до получения денег.

- ¿Por qué te importa tanto lo que le suceda a tu hermano? ||||||was||passiert||| ||you|matters|||that|to him|happens|to|| ||||||||arrive à||| - Warum kümmert es dich so sehr, was mit deinem Bruder passiert? - Why do you care so much about what happens to your brother? - Waarom maakt het je zoveel uit wat er met je broer gebeurt? - Почему тебя так волнует, что будет с твоим братом?

- Porque así tendré más dinero para mí. Weil|||||| - Weil ich so mehr Geld für mich habe. - Because that way I'll have more money for me. - Omdat ik dan meer geld voor mezelf heb. - Потому что так у меня будет больше денег для себя.

- Ahora lo entiendo. Now||I understand - Now I understand. - Nu begrijp ik het.

Me alegra no tenerte como hermana. It makes me|glad||have you|| Ich bin froh, dass ich dich nicht als Schwester habe. I'm glad I do not have you as a sister. Ik ben blij dat ik jou niet als zus heb. Я рад, что у меня нет тебя как сестры.

- Si me ayudas, podría darte mil euros. ||||give you|| ||help|||a thousand| - Wenn Sie mir helfen, könnte ich Ihnen tausend Euro geben. - If you help me, I could give you a thousand euros. - Если вы мне поможете, я могу дать вам тысячу евро.

- ¿Y si tu hermano se entera de que te estoy ayudando? |||||sait||||| ||||sich|erfährt||||| ||||himself||||you|I am| - Was, wenn dein Bruder herausfindet, dass ich dir helfe? - What if your brother finds out I'm helping you? - Wat als je broer erachter komt dat ik je help? - Что, если твой брат узнает, что я тебе помогаю?

- No te preocupes. ||worry - Mach dir keine Sorgen. - Do not worry.

Te quedas igualmente con el dinero. |tu restes|||| You|you stay|likewise||| Das Geld behältst du trotzdem. You also have the money. Vous gardez toujours l'argent. Je houdt het geld nog steeds. Вы все еще держите деньги.

- ¿Y si tu hermano está enamorado de la chica? |||||amoureux||| - Was ist, wenn dein Bruder in das Mädchen verliebt ist? - What if your brother is in love with the girl? - А если твой брат влюблен в девушку?

- Eso no me importa. - Das ist mir egal. - I do not care about that.

- Eso puede ser un problema. |can||| - Das könnte ein Problem sein. - That can be a problem.

- Recuerda que voy a darte mucho dinero. Souviens-toi||||te donner|| Remember|||||| - Denken Sie daran, dass ich Ihnen viel Geld geben werde. - Remember that I'm going to give you a lot of money.

- Está bien. - It's okay. - Het is oke.

Voy a ayudarte. I||help you Ich werde dir helfen. I am going to help you. Espero no meterme en problemas. ||mich hineinbegeben|| |not|get involved|| Ich hoffe, ich bekomme keinen Ärger. I hope I do not get into trouble. Надеюсь, я не попаду в беду.

- De todos modos tendrás tu dinero. ||manières|tu auras|| Of|all|ways|you will have|| - Du bekommst trotzdem dein Geld. - You'll have your money anyway.

- Tal vez tu hermano no está enamorado de ella. ||||||amoureux|| das Mal|||||||| - Maybe your brother is not in love with her.

- Eso es lo que espero. - That is what I expect.

Eso haría las cosas más fáciles para todos. |je ferais|||||| |würde||||einfacher|| |||things|||| Das würde die Sache für alle einfacher machen. That would make things easier for everyone. Это облегчило бы задачу всем.

- Entonces, ¿qué quieres que haga? Alors|||| So|||| - Also, was soll ich tun? - So, what do you want me to do?

- En primer lugar, dame el número de teléfono de mi hermano. ||premièrement|||||||| In|||||||||| - Geben Sie mir zuerst die Telefonnummer meines Bruders. - First, give me my brother's phone number.

- ¿No lo tienes? - You do not have it?

¿Para qué lo quieres? What do you want it for? Для чего ты это хочешь?

- Mi plan es que Sandra empiece a llamarlos y cuando ella conteste, entonces le dirá que es una ex novia de él. |||||commence||les téléphoner|||||||||||||| My||||Sandra|start||to call them||||answers|then||||||former||| |||||||||||antwortet|||||||||| - Mein Plan ist, dass Sandra anfängt anzurufen und wenn sie abnimmt, dann wird sie ihm sagen, dass sie eine Ex-Freundin von ihm ist. - My plan is for Sandra to start calling them and when she answers, then she will tell him that she is a former girlfriend of his. - Mijn plan is dat Sandra ze gaat bellen en als ze opneemt, zal ze hem vertellen dat ze een ex-vriendin van hem is. - Мой план состоит в том, что Сандра начнет звонить им, и когда она ответит, то скажет ему, что она его бывшая девушка.

- Ahora veo lo que estás tramando. |||||manigancer comploter Now|||||plotting |||||planen - Jetzt verstehe ich, was du vorhast. - Now I see what you're up to. - Maintenant, je vois ce que tu fais. - Nu zie ik wat je van plan bent.

Quieres causar problemas. |verursachen| |to cause| Du willst Ärger machen. You want to cause problems. Je wilt problemen veroorzaken.

- El favor que necesito es que nos permitas entrar en el apartamento cuando ellos no estén. The|favor||||||allow||||||||they are - Der Gefallen, den ich brauche, ist, dass Sie uns erlauben, die Wohnung zu betreten, wenn sie nicht da sind. - The favor I need is for you to let us enter the apartment when they are not there. - De gunst die ik nodig heb, is dat je ons toestaat het appartement binnen te gaan als ze er niet zijn. - Мне нужна услуга, чтобы вы разрешили нам войти в квартиру, когда их там нет.

-No estoy seguro de poder hacerlo. -Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann. -I'm not sure I can do it. -Я не уверен, что смогу это сделать.

- Quiero que cuando la novia de mi hermano llegue a casa, se encuentre a Sandra acostada en la cama. |||||||||||||||liegend||| |||||||||||herself|find||Sandra|lying down||| - Ich möchte, dass die Freundin meines Bruders, wenn sie nach Hause kommt, Sandra im Bett liegend vorfindet. - I want when my brother's girlfriend comes home, I find Sandra lying on the bed. - Я хочу, чтобы когда девушка моего брата пришла домой, она нашла Сандру лежащей в постели.

- ¿Hablas en serio o estás bromeando? |||||joking Do you speak|in|||you are|joking - Meinst du das ernst oder machst du Witze? - Are you serious or are you kidding? - Ben je serieus of maak je een grapje?

- Hablo en serio. I|| - I'm serious.

Quiero avergonzar a mi hermano. |faire honte||| |embarrass||| |beschämen||| Ich möchte meinen Bruder in Verlegenheit bringen. I want to embarrass my brother.

- No hay duda de que tu hermano se avergonzará. ||doute||||||will be ashamed There||doubt|||||will|will be embarrassed ||||||||sich schämen wird - Es besteht kein Zweifel, dass es Ihrem Bruder peinlich sein wird. - There is no doubt that your brother will be ashamed. - Нет сомнения, что ваш брат будет смущен.

- A mi hermano le resultará difícil de explicar la situación. |||to him|will be||||the| - Mein Bruder wird es schwierig finden, die Situation zu erklären. - My brother will find it difficult to explain the situation. - Моему брату будет трудно объяснить ситуацию.

- Por su puesto. Für|| - Natürlich. - Of course. - Конечно.

Pobre. Poor Poor Arm. Poor. Бедный.

- Espero que así ella decida dejarlo. |||||le laisser ||like this||decides|to leave it - Ich hoffe, so entscheidet sie sich, ihn zu verlassen. - I hope she decides to quit. - Ik hoop dat ze zo besluit hem te verlaten. - Я надеюсь, что именно так она решит уйти от него.

- ¿Y entonces? |et alors - And so?

- Entonces yo tendré más dinero para mí. ||aurai|||| - Then I'll have more money for me.

- Eso no es de muy buena hermana. - Das ist nicht sehr gute Schwester. - That's not a very good sister.

- No importa. - Never mind.

Sólo haz lo que te digo y tendrás tu dinero. |||||||tu auras|| |do|||||||| Tu einfach, was ich dir sage, und du bekommst dein Geld. Just do what I tell you and you will have your money. Doe gewoon wat ik je zeg en je krijgt je geld. Просто делай то, что я тебе говорю, и ты получишь свои деньги.

- Está bien, haré lo que me pides. ||je ferai||||tu demandes ||||||you ask - Okay, ich werde tun, worum Sie mich bitten. - Okay, I'll do what you ask. - Oké, ik zal doen wat je me vraagt. - Хорошо, я сделаю то, о чем ты меня просишь.

No debería, pero lo haré. I||||I will Ich sollte nicht, aber ich werde. I should not, but I will. Ik zou het niet moeten doen, maar ik zal het doen. Я не должен, но я буду.

- Estaba pensando... ¿Hay alguien en su casa ahora? |||quelqu'un|||| - Ich dachte... Ist jetzt jemand in deinem Haus? - I was thinking ... Is there anyone in your house now? - Я тут подумал... В твоем доме сейчас кто-то есть?

- No, los dos están afuera. ||||dehors |||are| ||||draußen - Nein, sie sind beide draußen. - No, both are outside. - Нет, они оба снаружи.

¿Qué insinúas? |insinuierst |do you mean Was willst du damit sagen? What are you suggesting?

- ¿A qué hora regresan? |||they return - Um wie viel Uhr kommen sie zurück? - What time do they return?

- Creo que el volverá tarde, de noche. |||reviendra||| ||he|he will return||of| - Ich denke, er wird spät in der Nacht zurück sein. - I think he'll be back late at night.

Está jugando a golf con unos amigos. He/she/it is|playing||golf||| He is playing golf with some friends.

- ¿Y ella? - And her?

- Ella debe regresar del trabajo de aquí una hora más o menos. |doit|||||||||| ||to return||||||||| - Sie muss in etwa einer Stunde von der Arbeit zurückkommen. - She must return from work here an hour or so. - Ze moet over een uur terug zijn van haar werk. - Она должна вернуться с работы через час или около того.

- Pues tenemos una hora antes de que ella llegue. Eh bien|nous avons|||||||arrive |we have||||||| - Well, we have an hour before she arrives.

- ¿Qué quieres decir? quoi|| ||say - What do you mean?

No me gusta lo que insinúas. |||||insinuierst |||||you insinuate Mir gefällt nicht, was du andeutest. I don't like what you imply.

- No te preocupes, yo me encargo de todo. |||||übernehme|| |||I||take care of|| - Do not worry, I'll take care of everything. - Не волнуйся, я обо всем позабочусь.

- Espera un momento, no me gusta lo que estás planeando. |||||||||en train de planifier |||not|||||| |||||||||planen - Wait a minute, I do not like what you're planning.

- Tenemos que actuar rápido. ||handeln| ||act| - Wir müssen schnell handeln. - We have to act fast.

Deja entrar a Sandra al apartamento ahora mismo. déjà||||||| Let Sandra into the apartment right now. Laat Sandra nu het appartement binnen. Впусти Сандру в квартиру прямо сейчас.

- No puedo hacer eso. - I can not do this.

Jorge me va a matar. ||||tuer ||||to kill George wird mich umbringen. Jorge is going to kill me. George gaat me vermoorden. Джордж собирается убить меня.

- Seguro que puedes. certain||tu peux - Sicher kannst du. - Sure you can. - Что вы можете.

Te daré tu dinero ahora mismo. |donnerai|||now|tout de suite I will give you your money right now.

- Dame el dinero primero. - Give me the money first.

- Primero tienes que mostrarme en qué piso está el apartamento. |||me montrer|||étage||| |||show me|||||| - First you have to show me on which floor the apartment is. - Сначала ты должен показать мне, на каком этаже находится квартира.

- El apartamento está en el quinto piso. |||||cinquième| ||||the|fifth|floor - The apartment is on the fifth floor.

Pero antes de entrar quiero ver el dinero. But before entering I want to see the money.

- Vamos, subamos al ascensor. |montons|| |let's go||elevator |steigen wir|| - Komm, lass uns in den Fahrstuhl steigen. - Come on, let's get on the elevator. - Давай, пойдем на лифте.

Muéstrame el camino y te prometo que te pagaré. montre-moi|||||||| Show me||||you|I promise|||I will pay zeig mir|||||verspreche||| Zeig mir den Weg und ich verspreche, ich werde dich bezahlen. Show me the way and I promise I'll pay you.

- Está bien. Pulsa el botón del quinto. ||Press||button|| - It's okay. - Все в порядке. Нажмите пятую кнопку. - Muy bien, subamos. ||Let's go up ||let's go up - In Ordnung, lass uns nach oben gehen. Press the fifth button.

- No se si debería hacer esto. I||||| - Ich weiß nicht, ob ich das tun soll. - Alright, let's go up. - Ik weet niet of ik dit moet doen.

Podría perder mi trabajo. Ich könnte meinen Job verlieren. - I do not know if I should do this.

- No te preocupes tanto. - Mach dir nicht so viele Sorgen. I could lose my job.

Piensa sólo en el dinero que ganarás sin hacer nada. ||in||||you will earn||| Denken Sie nur an das Geld, das Sie verdienen, wenn Sie nichts tun. - Do not worry so much. Думайте только о деньгах, которые вы заработаете, ничего не делая.