×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Spanish Beginners - Colores, Blanco

Blanco

El color blanco nace de la composición de todos los otros colores.

Esto lo descubrió Isaac Newton cuando al hacer pasar luz blanca por un prisma, vio cómo se descomponía en los diferentes colores que la componen. A este fenómeno se le llama dispersión. En el mundo occidental el blanco simboliza la pureza o la inocencia.

En el cristianismo y el judaísmo es el color de la paz. Desde el Romanticismo, en Occidente es tradicional que las novias se casen de blanco como símbolo de virginidad.

El blanco también simboliza la higiene, por eso predomina en los hospitales, en los aseos, en la cocina...

En tiempos de guerra, durante los combates, es internacionalmente aceptado que una bandera blanca es símbolo de rendición.

Expresiones que hacen referencia al blanco:

- quedarse en blanco significa no recordar algo.

- dar en el blanco es sinónimo de acertar

- ser el blanco de todas las miradas es lo mismo que ser el centro de atención de los presentes

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Blanco Blanc White Biały Weiß White Blanc ホワイト Wit Biały Branco Белый Білий

El color blanco nace de la composición de todos los otros colores. |||происходит|||смешении||||| |||naît|||composition||||| ||white|is born|||composition|||||colors ||||||Zusammensetzung||||anderen| |||诞生|||组合||||| |||powstaje|||kompozycja||||| Die weiße Farbe entsteht aus der Zusammensetzung aller anderen Farben. The white color is born from the composition of all the other colors. La couleur blanche naît de la composition de toutes les autres couleurs. 흰색은 다른 모든 색상의 구성에서 태어납니다. De witte kleur komt voort uit de samenstelling van alle andere kleuren. A cor branca nasce da composição de todas as outras cores. Белый цвет рождается из соединения всех других цветов.

Esto lo descubrió Isaac Newton cuando al hacer pasar luz blanca por un prisma, vio cómo se descomponía en los diferentes colores que la componen. ||открыл|||||||||||призму|увидел|||разлагалась|||||||составляют её ||découvrit|Isaac|Newton||||||blanche|||prisme|vit|||se décomposait en|||||||composent |it|discovered|Isaac|Newton|||||light|white|||prism|saw|||was decomposing||||colors|||compose das||entdeckte||||||||weiße|||Prisma|sah|wie||zerfiel||||||| ||发现了|艾萨克||||||||||棱镜||||分解|||||||组成 |||アイザック|ニュートン|||||||||||||||||||| ||odkrył|Izaak Newton|Isaac Newton||||||biała|||Pryzmat|zobaczył|||rozszczepiała się|||||||się składają Dies wurde von Isaac Newton entdeckt, als er durch Durchleiten von weißem Licht durch ein Prisma sah, wie es sich in die verschiedenen Farben zerlegte, aus denen es besteht. This was discovered by Isaac Newton when, when he passed white light through a prism, he saw how it decomposed into the different colors that make it up. Isaac Newton l'a découvert en faisant passer de la lumière blanche à travers un prisme et en voyant comment elle se décomposait en ses différentes couleurs. 이것은 Isaac Newton이 프리즘을 통해 흰 빛을 통과 시켰을 때 그것이 어떻게 다른 색으로 분해되는지를 발견했을 때 발견되었습니다. Dit werd ontdekt door Isaac Newton bij het doorlaten van wit licht door een prisma, hij zag het uiteenvallen in de verschillende kleuren waaruit het bestaat. Исаак Ньютон обнаружил это, пропуская белый свет через призму, он видел, как он разлагается на разные цвета, из которых он состоит. A este fenómeno se le llama dispersión. ||||||рассеяние ||phénomène||||dispersion ||phenomenon||||dispersion ||Phänomen||||Dispersion ||现象||||散射 ||To zjawisko||||rozproszenie Dieses Phänomen wird Dispersion genannt. This phenomenon is called dispersion. Dit fenomeen wordt dispersie genoemd. Это явление называется дисперсией. En el mundo occidental el blanco simboliza la pureza o la inocencia. |||||||||||невинность |||occidental||||||||innocence |||western|||symbolizes||purity|||innocence ||Welt|westlichen Welt||weiß||||||Unschuld |的||西方||||||||无辜 |||zachodni||||||||niewinność In der westlichen Welt symbolisiert Weiß Reinheit oder Unschuld. In the western world white symbolizes purity or innocence. In de westerse wereld symboliseert wit zuiverheid of onschuld. В западном мире белый цвет символизирует чистоту или невинность.

En el cristianismo y el judaísmo es el color de la paz. ||христианстве|||иудаизм|||||| ||christianisme|||judaïsme||||||paix ||Christianity|||Judaism||||of||peace |||||||||||Frieden ||基督教|||犹太教|||||| ||chrześcijaństwo|||judaizm||||||pokój Im Christentum und Judentum ist es die Farbe des Friedens. In Christianity and Judaism it is the color of peace. In het christendom en jodendom is het de kleur van vrede. В христианстве и иудаизме это цвет мира. Desde el Romanticismo, en Occidente es tradicional que las novias se casen de blanco como símbolo de virginidad. ||||Запад|||||||||||||девственности ||romantisme||Occident||traditionnel|||les mariées||se marient||||symbole|| ||Romanticism||the West||traditional|||brides||get married||||symbol||virginity ||||Westen||||||||||||| ||浪漫主义||西方||||||她们|||||象征|| ||Romantyzm||Zachód||tradycyjny|||panny młode||wychodzą za mąż||||symbol of purity|| Seit der Romantik ist es im Westen Tradition, dass Bräute als Symbol der Jungfräulichkeit in Weiß heiraten. Since Romanticism, in the West it is traditional for brides to marry in white as a symbol of virginity. Depuis l'époque romantique, il est de tradition en Occident que les mariées se marient en blanc, symbole de virginité. Sinds de Romantiek is het in het Westen traditioneel voor bruiden om wit te trouwen als een symbool van maagdelijkheid. Od czasów romantyzmu na Zachodzie tradycją było, że panny młode wychodziły za mąż w bieli jako symbolu dziewictwa. Начиная с романтизма, на Западе традиционно невесты выходят замуж в белом, как символ девственности.

El blanco también simboliza la higiene, por eso predomina en los hospitales, en los aseos, en la cocina... El|||||гигиена|||преобладает||||||туалетах||| |||||hygiène|||prédomine|||hôpitaux|||toilettes|||cuisine |white||||hygiene||that|predominates|||hospitals|||restrooms||| ||||||||überwiegt||||||Toiletten||| |||||卫生|||占主导地位||||||卫生间||| |||||higiena|||dominuje|||szpitale|||toalety||| The white also symbolizes hygiene, which is why it predominates in hospitals, in the toilets, in the kitchen ... Le blanc symbolise également l'hygiène, c'est pourquoi il prédomine dans les hôpitaux, les toilettes, les cuisines... Wit symboliseert ook hygiëne, daarom overheerst het in ziekenhuizen, toiletten, in de keuken ...

En tiempos de guerra, durante los combates, es internacionalmente aceptado que una bandera blanca es símbolo de rendición. |||войны|||боях|||||||||||капитуляции |les temps||guerre|||combats||internationally|accepté|||drapeau|||||reddition |times||war|||battles||internationally|accepted||||||||surrender |Zeiten||Krieg|||Kämpfe||internationally|akzeptiert||||||||Kapitulierung ||||||||国际上|||||||||投降 |czasach||wojny|||walki||międzynarodowo|akceptowane||||||||Poddanie się In Zeiten des Krieges, während des Kampfes, ist es international anerkannt, dass eine weiße Flagge ein Symbol der Kapitulation ist. In times of war, during the fighting, it is internationally accepted that a white flag is a symbol of surrender. En temps de guerre, pendant les combats, il est internationalement admis que le drapeau blanc est un symbole de reddition. In oorlogstijd, tijdens gevechten, wordt internationaal geaccepteerd dat een witte vlag een symbool is van overgave. Во время войны, во время боевых действий, во всем мире принято, что белый флаг является символом капитуляции.

Expresiones que hacen referencia al blanco: выражения|||ссылка|| expressions|||référence|| Ausdrücke|||Referenz|| Expressions||do|reference|| wyrażenia|||odniesienie do|| Ausdrücke, die sich auf Weiß beziehen: Expressions that refer to white: Expressions se référant à la cible : Uitdrukkingen die naar het doel verwijzen: Выражения, относящиеся к белому:

- quedarse en blanco significa no recordar algo. 忘记|||||| Rester|||||se souvenir de|quelque chose to stay|||means|not|to remember| |||bedeutet||erinnern| zostać|||||| - Blank zu gehen bedeutet, sich an etwas nicht zu erinnern. - to go blank means not to remember something. - Le terme "blanc" signifie que l'on ne se souvient pas de quelque chose. - blanco zijn betekent niet iets onthouden. - to go blank oznacza nie pamiętać czegoś. - Пробел означает, что вы ничего не помните. - 一片空白意味着不记得某件事。

- dar en el blanco es sinónimo de acertar |||||||попадать в цель toucher|||||synonyme||toucher la cible to give|||white||synonym||to hit the target treffen|||||gleichbedeutend mit||treffen, richtig sein 击中|||||||击中 trafić w|||||synonim||Trafić - das Ziel zu treffen ist gleichbedeutend mit treffen - hitting the target is synonymous with getting it right - viser juste est synonyme de bien faire les choses - het raken van het doel is synoniem met slaan - попадание в цель синонимично попаданию - 击中目标就是做对事情的同义词

- ser el blanco de todas las miradas es lo mismo que ser el centro de atención de los presentes ||||||взглядов||||||||||||presentes ||||||regards|||||||||attention|||présents ||white||||looks|||||||center||attention|||present ||||||Blicke|||||||||||| 是||||||目光|||||||||注意力|||在场的人 być||||||spojrzenia|||||||centrum uwagi||centrum uwagi|||obecnych - Ziel aller Augen zu sein ist gleichbedeutend damit, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Anwesenden zu stehen - being the focus of all eyes is the same as being the center of attention of those present - être la cible de tous les regards, c'est être le centre d'attention des personnes présentes - het doelwit van alle ogen is hetzelfde als het middelpunt van de aandacht van de aanwezigen - å være målet for alle øyne er det samme som å være sentrum for oppmerksomheten til de fremmøtte - быть мишенью для всех глаз - это то же самое, что быть в центре внимания присутствующих - 成为万众瞩目的目标就等于成为在场人员关注的焦点