×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Spanish Beginners - Colores, Rojo

Rojo

El rojo es, junto con el azul y el verde, uno de los tres colores primarios de la luz (RGB).

El rojo es el "color de la pasión", es el color del corazón, de la sangre, del amor y del calor.

También se emplea frecuentemente para denotar furia, como en "ojos rojos de ira". El rojo se emplea en señales de tráfico (señales de advertencia y prohibición y la señal de "stop"), así como en los semáforos, para indicar que no se puede pasar.

A nivel mundial, el rojo representa un "estado peligroso", la bandera roja indica peligro (frente a la bandera verde que tiene el significado contrario, por ejemplo en las playas), el "código rojo" significa emergencia y el "botón rojo" es, culturalmente, una última pero mortal opción.

El rojo también se emplea para indicar deudas, como en la expresión "números rojos".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Rojo Rot Red Czerwony Rød Rot Κόκκινο Red Rouge レッド 빨간색 Raudona Rood Czerwony Vermelho Красный Röd Kırmızı Червоний 红色的 紅色的

El rojo es, junto con el azul y el verde, uno de los tres colores primarios de la luz (RGB). ||||||||||||||цветов|основные|||света|RGB(1) |||avec|||||||||||couleurs|primaires|||lumière|RGB The|red||together|with||blue|||green|one|||three|colors|primary|of|the|light|RGB |||neben|||blau|||grün||||drei|Farben|Primärfarben|der||Licht|RGB(1) |||||||||||||||||||RGB(1) |||与||||||||||||主要|||光| |||||||||zielony|jeden|z|||kolory podstawowe|podstawowych|||światła|RGB Rød er sammen med blå og grøn en af lysets tre primære farver (RGB). Rot ist neben Blau und Grün eine der drei Grundfarben des Lichts (RGB). Red is, along with blue and green, one of the three primary colors of light (RGB). 빨강은 파랑 및 녹색과 함께 세 가지 기본 색상 (RGB) 중 하나입니다. Rood is, samen met blauw en groen, een van de drie primaire kleuren licht (RGB). O vermelho é, juntamente com o azul e o verde, uma das três cores primárias da luz (RGB). Червоний, разом із синім і зеленим, є одним із трьох основних кольорів світла (RGB).

El rojo es el "color de la pasión", es el color del corazón, de la sangre, del amor y del calor. |||||||passion|||||cœur|||sang||amour|||chaleur |red|||color|||passion||||of the|heart|||blood||love|||heat ||ist||Farbe|||Leidenschaft|||||Herz|||Blut||Liebe|||Wärme |||||||tutku||||||||kan|||||sıcaklık ||||||||||||cuore|||sangue||||| |||||||热情||||||||血液||||| ||||||||||||心|||||||| |||||||namiętność|||||serca|||krew||miłość||| Rød er "lidenskabens farve", det er farven på hjertet, på blodet, på kærligheden og på varme. Rot ist die „Farbe der Leidenschaft“, es ist die Farbe des Herzens, des Blutes, der Liebe und der Wärme. Red is the "color of passion", it is the color of the heart, of blood, of love and of heat. 빨간색은 "열정의 색"이며, 그것은 심장, 피, 사랑과 열의 색입니다. Красный — «цвет страсти», это цвет сердца, крови, любви и тепла. Червоний - це "колір пристрасті", це колір серця, крові, любові і тепла. 紅色是“激情的顏色”,是心、血、愛和熱的顏色。

También se emplea frecuentemente para denotar furia, como en "ojos rojos de ira". ||используется|||обозначать|ярость|||||| ||utilise|fréquemment||dénoter|furie|||yeux|||colère Also|ones|is used|frequently||to denote|fury|like||eyes|red||anger |man|verwendet|häufig||bezeichnen|Wut|||Augen|rote||Zorn ||kullanılır|||belirtmek|öfke||||||öfke ||si usa|||denotare|furia|||occhi||| ||使用||||愤怒|||||| ||używa się|często||oznaczać|wściekłość|||oczy|||gniew Det bruges også ofte til at betegne raseri, som i "røde øjne af vrede". Es wird auch häufig verwendet, um Wut zu bezeichnen, wie in "Augen rot vor Wut". It is also frequently used to denote fury, as in "red eyes of anger". 또한 "분노의 빨간 눈"에서처럼 분노를 나타 내기 위해 자주 사용됩니다. Também é freqüentemente usado para denotar fúria, como nos "olhos vermelhos de raiva". Он также часто используется для обозначения ярости, например, «красные глаза гнева». 它也經常用來表示憤怒,例如「憤怒地紅了眼睛」。 El rojo se emplea en señales de tráfico (señales de advertencia y prohibición y la señal de "stop"), así como en los semáforos, para indicar que no se puede pasar. |красный|||||||||предупреждение||||||||||||||||||| |||||signes||trafic|||avertissement||interdiction|||signal||arrêt|||||feux de signalisation||indiquer||||| |||is used||signs||traffic|signals||warning|and|prohibition|||signal||alto|so|as well as|||traffic lights||to indicate||||can’t|go through |||||Schilder||Verkehr|||Warnung||Verbot|||Verkehrszeichen||Stopp|so|wie|||Ampeln||anzeigen, anzeigen lassen|||||fahren ||||||||||avvertimento||divieto||||||||||||||||| |||使用|||||||警告||||||||||||||||||| ||się|stosowany jest||znaki drogowe|||||ostrzeżenie||zakaz|||znaków drogowych||stop|||||sygnalizatory świetlne||wskazać|||||przechodzić Rød bruges i trafikskilte (advarsels- og forbudstavler og "stop"-skiltet), samt trafiklys, for at angive, at man ikke kan passere. Rot wird auf Verkehrsschildern (Warn- und Verbotsschildern und dem Stoppschild) sowie auf Ampeln verwendet, um anzuzeigen, dass das Überholen nicht erlaubt ist. Red is used in traffic signals (warning and prohibition signs and the "stop" sign), as well as at traffic lights, to indicate that it can not be passed. 빨간색은 교통 신호 (경고 및 금지 신호 및 "정지"기호)와 신호등에서 통과 할 수 없음을 나타 내기 위해 사용됩니다. Rood wordt gebruikt in verkeersborden (waarschuwings- en verbodstekens en het "stop" -signaal), evenals bij verkeerslichten, om aan te geven dat het niet kan worden gepasseerd. Rødt brukes på trafikkskilt (advarsels- og forbudsskilt og "stopp" -skilt), så vel som trafikklys for å indikere at du ikke kan passere. Красный цвет используется на дорожных знаках (предупреждающих и запрещающих знаках и знаке «стоп»), а также на светофорах, чтобы указать, что вы не можете проехать. 紅色用於交通標誌(警告和禁止標誌以及“停止”標誌)以及交通號誌中,以指示您不能通過。

A nivel mundial, el rojo representa un "estado peligroso", la bandera roja indica peligro (frente a la bandera verde que tiene el significado contrario, por ejemplo en las playas), el "código rojo" significa emergencia y el "botón rojo" es, culturalmente, una última pero mortal opción. |||||представляет|||||флаг||||||||||||||||||||||||||||||||||опция |niveau|mondial|||represents||état|dangereux||drapeau|rouge|indique|danger|face||||||||signification|contra|||||plages||code rouge||signifie|urgence|||bouton rouge|||culturellement||dernière||mortel|option mortelle At|level|worldwide|||represents|a|state|dangerous||flag|red|indicates|danger|in front of|||flag|green||has||meaning|opposite||example|||beaches||code||means|emergency|||button|red||culturally|a|last|but|deadly|option A(1)|Niveau|weltweit|||repräsentiert||Zustand|gefährlich||Flag|rot|zeigt|Gefahr|gegenüber|||grüne Flagge|||||Bedeutung|entgegengesetzt||Beispiel|||Strände||Code|||Notfall|||Knopf|||kulturell|eine|letzte||tödliche Option|Option ||mondiale|||||||||||pericolo|di fronte|||||||||||||||||||||||||||||| 在|||||||状态|||||||||||||||||||||海滩|||||||||||||||致命| A||światowy|||reprezentuje|||niebezpieczny||flaga czerwona|czerwona|wskazuje na|niebezpieczeństwo||||||||||przeciwstawny|||||plażach||kod|||nagły wypadek|||czerwony przycisk|||kulturowo||ostateczna||śmiertelna| På verdensplan repræsenterer rød en "farlig tilstand", det røde flag angiver fare (i forhold til det grønne flag, som har den modsatte betydning, for eksempel på strande), "kode rød" betyder nødsituation og den "røde knap" er det kulturelt set en sidste men dødbringende mulighed. Auf globaler Ebene steht Rot für einen "gefährlichen Zustand", die rote Flagge zeigt Gefahr an (im Gegensatz zur grünen Flagge, die beispielsweise an Stränden die entgegengesetzte Bedeutung hat), der "rote Code" bedeutet Notfall und der "rote Knopf" es ist kulturell gesehen eine letzte, aber tödliche Option. Worldwide, red represents a 'dangerous state', the red flag indicates danger (compared to the green flag which has the opposite meaning, for example on beaches), the 'red code' means emergency and the 'red button' is, culturally, a last but deadly option. 전세계 적으로 붉은 색은 위험한 상태를, 붉은 색은 위험한 것을 의미하며 (예 : 해변과는 반대의 의미를 가진 녹색 깃발 앞), "붉은 색"은 긴급 상황을 의미하며 "붉은 색" 그것은 문화적으로 마지막이지만 치명적인 선택입니다. Wereldwijd vertegenwoordigt rood een "gevaarlijke toestand", de rode vlag duidt gevaar aan (voor de groene vlag die de tegenovergestelde betekenis heeft, bijvoorbeeld op stranden), de "rode code" betekent noodgeval en de "rode knop" Het is cultureel gezien een laatste maar dodelijke optie. На глобальном уровне красный цвет обозначает «опасное состояние», красный флаг указывает на опасность (в отличие от зеленого флага, который имеет противоположное значение, например, на пляжах), «красный код» означает чрезвычайную ситуацию, а «красная кнопка» с культурной точки зрения это последний, но смертельный вариант. 在全球范围内,红色代表“危险状态”,红旗表示危险(与绿色旗帜相对,绿色旗帜意味着相反的含义,例如在海滩上),"红色代码"意味着紧急情况,而"红色按钮"在文化上则是一种最后但致命的选择。

El rojo también se emplea para indicar deudas, como en la expresión "números rojos". |||||||dettes||||expression|chiffres| The|red||is|is used|||debts|like|||expression|numbers|red ||||employs|||Dívidas|||||| |||||||Schulden||||Ausdruck|Zahlen| |||||||debiti|||||| |||||||债务|||||| ||||używa się|||długi||||wyrażenie|liczby| Rød bruges også til at angive gæld, som i udtrykket "røde tal." Rot wird auch verwendet, um Schulden anzuzeigen, wie in dem Ausdruck "rote Zahlen". Red is also used to indicate debts, as in the expression 'in the red'. 적색은 또한 "적색 숫자"와 마찬가지로 부채를 나타내는 데 사용됩니다. Rood wordt ook gebruikt om schulden aan te geven, zoals in de uitdrukking "rode cijfers". Красный также используется для обозначения долгов, как в выражении «красные числа». Червоний колір також використовується для позначення боргів, як у вислові "червоні цифри". 红色也用于表示债务,例如在“赤字数字”这一表达中。