×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

ASÍ ES LAVIDA, Mi amiga obtiene A+ porque nuestro maestro tiene una aventura secreta

Mi amiga obtiene A+ porque nuestro maestro tiene una aventura secreta

hola a todos les gustaría escuchar algo

realmente increíble tenemos sólo 12 años

acabo de ingresar a mi primer año de

secundaria pero ya he marcado seriamente

la ciudad de mi maestro mi mejor amiga e

incluso la de su madre para ser honesta

no quise hacerlo fue solo una

coincidencia

todos me llaman sham pero mi mamá me

llama samantha y cada vez que escucho

eso me da escalofríos

sabes mi madre es muy estricta y muy

cuidadosa con las numerosas reglas que

deben cumplirse por lo general ella

mismo inventa todas esas reglas por

ejemplo todos los viernes por la noche

en nuestra gran familia tiene que

reunirse e ir a el restaurante favorito

de mi madre mi madre lo llama la gran

cena y lo pronuncia de una manera tan

estricta y significativa que te das

cuenta de que no hay rastro de la más

mínima esperanza de evitarlo o escapar

así que un viernes por la noche durante

otra gran cena extremadamente aburrida y

tediosa estaba sentada a la mesa en el

restaurante poste santo y mordisqueando

siempre hizo una pasta sin sabor mi mamá

estaba hablando de algo y yo solo

deseaba que todo esto terminara lo antes

posible

podía haber sido solo otra noche

familiar ordinaria y horrible si no

hubiera visto a la madre de mónica

sentada en una de las mesas vecinas o

olvida por completo presentarte la única

es mi amiga de la escuela de la que te

hablé al principio iba a su casa todo el

tiempo y conocía a su madre bastante

bien así que pensé en acercarme a ella y

saludarla pero mis planes cambiaron

drásticamente cuando mira al hombre con

él

la madre de mónica estaba cenando era el

señor fitzpatrick puedes imaginarlo

el señor fizpatrick hoy lo siento olvide

de nuevo que no sabes quién es el señor

fitzpatrick es mi profesor de ciencias

sociales no me gusta su clase y el señor

fizpatrick no es una persona con la que

me gustaría hablar en presencia de mi

madre así que trate de esconderme detrás

de una servilleta para asegurarme de que

no me vieran sabía que la madre de

mónica era soltera y todavía recuerdo

una historia muy fea que sucedió cuando

mónica y yo todavía estábamos en la

escuela primaria era una época en la que

los padres de mónica estaban en medio de

su proceso de divorcio o incluso ahora

no quiero pensar en eso pero te lo diré

de todos modos cuando la mamá y el papá

de mónica solicitaron su divorcio no

pudieron llegar a un acuerdo sobre quién

se quedaría con mónica intentaban

literalmente cortar a su hija en dos

como si fuera un trozo de pastel o algún

tipo de historia turbia sobre la

audiencia en la corte y la decisión del

juez sobre la custodia de mónica pero no

recuerdo los detalles porque en ese

momento yo solo era una niña de nueve

años y no entendía mucho sobre bueno

todas esas cosas extrañas

hacen los adultos un día cuando

estábamos en la escuela el padre de

mónica apareció en medio del día escolar

y exigió que la maestra dejara que

mónica se fuera con él la maestra por

supuesto estaba al tanto sobre el

procedimiento de divorcio de los padres

de mónica y sabía que algo extraño

sucedía allí así que ella se negó pero

el papá de mónica fue muy persistente

hizo una gran escena frente a todos los

estudiantes y maestros

la maestra incluso quería llamar a la

policía porque algunas de las clases

incluida la nuestra

tuvieron que cancelarse gracias al padre

de mónica aunque los niños no estábamos

muy molestos por eso luego la madre de

mónica llegó a la escuela y la escena

continuó pero más tarde de alguna manera

lograron resolver sus problemas parecía

que mónica finalmente había respondido

firmemente que quería quedarse con su

madre y que no quería que su padre la

acosara por más tiempo

después de eso el padre de mónica estaba

tan enojado con ella que todavía no

quiere verla ni hablar con ella y cuando

mi madre se enteró de este drama me dejó

una impresión total en nuestra escuela

tranquila y aburrida fue muy estricta

con respecto a la madre de mónica mamá

dijo que una mujer decente nunca

permitiría que esto sucediera especie

en público mi madre no me prohibió

seguir siendo amiga de mónica pero no

quería ni hablar con la madre de mónica

cuando yo iba a la casa de mónica y mi

madre venía a recogerme siempre me

esperaba en el auto afuera así que tuve

múltiples razones para no llamar la

atención de mi madre hacia esa pareja

pero seguir viéndolos bueno

definitivamente era mucho más

emocionante que escuchar como mi familia

hablaba sobre ellos mismos

y era sólo el comienzo del espectáculo

en menos de cinco minutos la madre de

mónica y el señor fitzpatrick comenzaron

a besarse sí sí no escuchaste bien pesar

se estaba terriblemente avergonzada no

me había dado cuenta de que esos dos

estaban teniendo una cena romántica pero

también estaba muy sorprendida incluso

más de lo que estaba avergonzada después

de todo no era sólo una pareja común

sino mi maestro y la madre de mi amiga

como podía pasar eso observé a esa dulce

pareja un poco más y luego me di cuenta

de que tenía que dejar de hacerlo

mi madre observaba atentamente todos los

asistentes de su gran cena y tarde o

temprano se daría cuenta de que los

estábamos mirando definitivamente

sospecharía algo y se acercaría al señor

fizpatrick y a su dama intenté volver a

mi pasta pero después de la escena que

había presenciado se volvió aún más

desagradable qué asco

pasó un poco de tiempo pero aún no podía

sacarme de la cabeza la noche en que

había visto esa caliente situación

protagonizada por la madre de mi amiga y

mi maestro

cada vez que veía mónica en la escuela

quería sacudir la hasta que me dijera la

verdad porque no me lo había contado

todo mónica y yo no éramos muy amigas

pero nos conocíamos desde la infancia

habíamos ido juntos a la escuela

primaria y todavía tenemos algunas

clases comunes en la escuela incluida la

clase del señor feedback trick por

cierto si últimamente rara vez salíamos

juntas pero dime es alguna buena razón

para ocultar me que su madre estaba

saliendo con nuestro maestro no lo creo

no estamos muriendo de curiosidad pero

no tenía idea de cómo podía comenzar una

conversación con esta comunica y no se

me ocurría literalmente ninguna idea

decente mónica se volvió menos

comunicativa de lo que alguna vez fue y

se volvió más difícil de tratar en

general y luego me di cuenta de algo

única no quería hablar con nadie porque

tenía miedo de hablar sobre su madre

pero porque bueno por supuesto este

chisme se propagaría instantáneamente

por nuestra escuela pero porque ocultar

todo esto con tanto cuidado me daba más

y más curiosidad

y comencé a espiar a mónica en la

escuela todos los días y finalmente noté

algo extraño no hace mucho tiempo

tuvimos un examen en la clase del señor

fitzpatrick uno extremadamente difícil

pensé y me esforcé tanto que

literalmente mordí mi lápiz mientras

llenaba las respuestas de la prueba pero

aún así falle en ese examen y mónica

obtuvo una nos mostramos nuestras

calificaciones así que lo sabía con

seguridad y era muy extraño veras

recuerdo bien que desde la escuela

primaria única no era la estudiante más

diligente yo siempre fui un poco más

inteligente que ella y a pesar de que no

era muy buena con las ciencias sociales

no era tan mala como para casi fallar en

un examen que mónica pasaría

brillantemente así que tomo una nota

mental y decidí que la próxima vez le

volvería a preguntar a mónica qué

calificación obtuvo en su examen de

ciencias sociales y la próxima vez fue

igual

mónico obtuvo otra del señor fizpatrick

mientras tropez nos logre sacar otra c

pero no tienes idea de cuánto me había

preparado para esa prueba había

abandonado por completo mi consola de

juegos no salí a caminar incluso casi no

había youtube estaba estudiando todo el

día pero por alguna razón bonito

nuevamente recibió una calificación

mucho más alta que yo eso no podría ser

una coincidencia

no le pregunté directamente a mónica

porque el señor fitzpatrick siempre le

daba nada pero le pregunté a mi amiga

sobre sus otras calificaciones mónica no

vio lo que estaba escondiendo detrás ps

inocente pregunta y me contó

honestamente sobre todas las

calificaciones que había recibido

durante el semestre y sabes lo que

escuché mónica no tenía ni una sola y

aparte de esas dos y además ella ni

siquiera había sacado ni una sola p sólo

se y éstas independientes en la clase de

ciencias sociales del señor fitzpatrick

por supuesto que no pude evitar estar

muy molesta y luego sucedió algo de lo

que no estoy orgullosa y madre controla

muy cuidadosamente mi progreso en la

escuela y hace que todos mis maestros le

informen todas mis calificaciones

el señor fitzpatrick con sus ciencias

sociales no era la excepción y mi madre

se enteró de las dos pruebas en las que

casi falle nada bueno me estaba

esperando en casa mi madre desafiante me

colocó en el centro de la habitación y

me regañó durante mucho tiempo pero

antes de que pasara los castigos grité

sin pensar que no era mi culpa

que lo había intentado mucho pero que es

alguna materia muy compleja y sólo había

una estudiante que había recibido nada

por el examen y fue mónica y solo porque

su madre estaba saliendo con el maestro

la cara de mi madre cambió de inmediato

y me preguntó en un tono completamente

tranquilo todo lo que sabía sobre lo que

acababa de revelar al día siguiente mi

madre fue a la escuela y exigió que la

administración despidiera al señor

fizpatrick mi madre dijo que la relación

del maestro con la madre de uno de los

estudiantes era poco ética y peligrosa

para todos los niños los maestros y la

reputación de la escuela un par de días

después

mónica que por supuesto no sabía nada

sobre la visita de mi madre a la escuela

me habló por primera vez en mucho tiempo

y me contó todo sobre su madre y el

señor fizpatrick dijo que le era muy

bueno y que mónica era muy unida a él y

le gustaría que el señor fitzpatrick se

convirtiera en su padre era por eso que

mónica había estudiado su materia con

tanta diligencia para complacer al señor

fizpatrick y apoyarlo sin embargo todo

fue en vano porque el señor fitzpatrick

valoraba su trabajo y su papel en la

escuela y

a la madre de mónica para no perder su

trabajo en nuestra escuela ahora no sé

cómo contarle todo a mónica pero tengo

que hacerlo te contesta historia para

ver si ya estaba lista para contarla por

tu amor dale un me gusta y tu apoyo

porque realmente no quería que nada malo

sucediera

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Mi amiga obtiene A+ porque nuestro maestro tiene una aventura secreta Mein Freund bekommt eine 1+, weil unser Lehrer eine heimliche Affäre hat My friend gets A+ because our teacher has a secret affair. Mon ami obtient un A+ parce que notre professeur a une aventure secrète. 友達がA+を取ったのは、先生が秘密の冒険をしたからだ。 Mano draugas gauna A+, nes mūsų mokytojas turi slaptą nuotykį 我的朋友因为我们的老师有秘密外遇而获得了 A+

hola a todos les gustaría escuchar algo hello everyone would like to hear something 안녕 모두들 뭔가 듣고 싶어 大家好,大家想听听什么

realmente increíble tenemos sólo 12 años really amazing we are only 12 years old 정말 놀랍습니다 真的很神奇我们才12岁

acabo de ingresar a mi primer año de ||to enter||||| I just entered my first year of 방금 첫 해에 들어갔습니다 我刚刚进入第一年

secundaria pero ya he marcado seriamente ||||marked| secondary but I have already seriously marked 보조하지만 나는 이미 심각하게 표시했습니다

la ciudad de mi maestro mi mejor amiga e my teacher's city my best friend and 선생님의 도시에서 가장 친한 친구 我老师的城市我最好的朋友

incluso la de su madre para ser honesta even his mother's to be honest 그의 어머니조차 정직해야한다 说实话,连她妈妈都这么说

no quise hacerlo fue solo una |I wanted|||| I didn't want to, it was just one 我本来不想这么做,这只是一个

coincidencia match

todos me llaman sham pero mi mamá me |||sham|||| everyone calls me sham but my mom calls me 每个人都叫我假货,但我妈妈却叫我

llama samantha y cada vez que escucho samantha calls and every time I hear 萨曼莎打电话来,每次我听到

eso me da escalofríos that gives me chills 这让我不寒而栗

sabes mi madre es muy estricta y muy you know my mother is very strict and very 你知道我妈妈非常严格而且非常

cuidadosa con las numerosas reglas que careful||||| careful with the many rules that

deben cumplirse por lo general ella they must be met in general 一般必须满足

mismo inventa todas esas reglas por he invents all those rules himself

ejemplo todos los viernes por la noche |||Friday||| example every friday night 例如每个星期五晚上

en nuestra gran familia tiene que in our large family has to 在我们的大家庭里它必须

reunirse e ir a el restaurante favorito get together and go to a favorite restaurant 见面并去最喜欢的餐厅

de mi madre mi madre lo llama la gran my mother's mother calls it the great 来自我母亲 我母亲称其为伟大

cena y lo pronuncia de una manera tan dinner and pronounces it in such a way 晚餐并以这样的方式发音

estricta y significativa que te das strict and meaningful that you give yourself

cuenta de que no hay rastro de la más notice that there is no trace of the most

mínima esperanza de evitarlo o escapar minimal hope of avoiding it or escaping it

así que un viernes por la noche durante so on a friday night during

otra gran cena extremadamente aburrida y another extremely dull and boring big dinner and

tediosa estaba sentada a la mesa en el tedious||||||| tedious was sitting at the table in the

restaurante poste santo y mordisqueando |post|||snacking restaurant santo post and nibbling

siempre hizo una pasta sin sabor mi mamá my mom always made tasteless pasta

estaba hablando de algo y yo solo I was talking about something and I just

deseaba que todo esto terminara lo antes I wanted all this to end as soon as possible

posible

podía haber sido solo otra noche it could have been just another night

familiar ordinaria y horrible si no ordinary and horrible family life if not

hubiera visto a la madre de mónica I would have seen Monica's mother

sentada en una de las mesas vecinas o sitting at one of the neighboring tables, or

olvida por completo presentarte la única completely forgets to introduce you to the only

es mi amiga de la escuela de la que te is my friend from school that I told you about.

hablé al principio iba a su casa todo el I spoke at the beginning I went to his house all the time.

tiempo y conocía a su madre bastante and knew his mother well for some time and knew her mother well.

bien así que pensé en acercarme a ella y well so I thought I'd approach her and

saludarla pero mis planes cambiaron but my plans changed

drásticamente cuando mira al hombre con drastically when he looks at the man with

él

la madre de mónica estaba cenando era el monica's mother was having dinner was the

señor fitzpatrick puedes imaginarlo |fitzpatrick|| Mr. fitzpatrick you can imagine

el señor fizpatrick hoy lo siento olvide ||Fitzpatrick|||| mr. fizpatrick today sorry forget it

de nuevo que no sabes quién es el señor again that you don't know who is Mr.

fitzpatrick es mi profesor de ciencias

sociales no me gusta su clase y el señor I don't like his class and Mr.

fizpatrick no es una persona con la que fizpatrick is not a person with whom we can

me gustaría hablar en presencia de mi I would like to speak in the presence of my

madre así que trate de esconderme detrás |||||hide| mother so I tried to hide behind

de una servilleta para asegurarme de que of a napkin to make sure that I have

no me vieran sabía que la madre de I knew that the mother of

mónica era soltera y todavía recuerdo Monica was single and I still remember

una historia muy fea que sucedió cuando a very ugly story that happened when

mónica y yo todavía estábamos en la Monica and I were still in the

escuela primaria era una época en la que

los padres de mónica estaban en medio de Monica's parents were in the middle of

su proceso de divorcio o incluso ahora your divorce proceedings or even now

no quiero pensar en eso pero te lo diré I don't want to think about it but I'll tell you

de todos modos cuando la mamá y el papá anyway when mom and dad

de mónica solicitaron su divorcio no of Monica filed for divorce no

pudieron llegar a un acuerdo sobre quién were able to reach an agreement on who

se quedaría con mónica intentaban would stay with mónica intentaban

literalmente cortar a su hija en dos literally cut his daughter in two

como si fuera un trozo de pastel o algún

tipo de historia turbia sobre la |||murky||

audiencia en la corte y la decisión del |||court||||

juez sobre la custodia de mónica pero no

recuerdo los detalles porque en ese I remember the details because at that

momento yo solo era una niña de nueve I was just a nine-year-old girl at the time

años y no entendía mucho sobre bueno years old and didn't understand much about good

todas esas cosas extrañas all those strange things

hacen los adultos un día cuando adults do one day when

estábamos en la escuela el padre de we were at school the father of

mónica apareció en medio del día escolar Monica showed up in the middle of the school day

y exigió que la maestra dejara que |demanded||||let| and demanded that the teacher let

mónica se fuera con él la maestra por Monica to go with him the teacher for

supuesto estaba al tanto sobre el of course I was aware of the

procedimiento de divorcio de los padres parental divorce proceedings

de mónica y sabía que algo extraño and I knew that something was strange

sucedía allí así que ella se negó pero so she refused, but she did not want to be

el papá de mónica fue muy persistente Monica's dad was very persistent

hizo una gran escena frente a todos los made a big scene in front of all the

estudiantes y maestros

la maestra incluso quería llamar a la the teacher even wanted to call the

policía porque algunas de las clases police because some of the classes

incluida la nuestra including our own

tuvieron que cancelarse gracias al padre ||cancel||| had to be cancelled thanks to the father

de mónica aunque los niños no estábamos of Monica even though the children were not

muy molestos por eso luego la madre de very upset about it then the mother of

mónica llegó a la escuela y la escena Monica arrived at the school and the scene

continuó pero más tarde de alguna manera continued but later somehow

lograron resolver sus problemas parecía their problems seemed to have been solved.

que mónica finalmente había respondido that Monica had finally responded

firmemente que quería quedarse con su firmly that he wanted to keep his

madre y que no quería que su padre la mother and that she did not want her father to

acosara por más tiempo will harass||| to harass for a longer time

después de eso el padre de mónica estaba after that Monica's father was

tan enojado con ella que todavía no so angry with her that she still hasn't

quiere verla ni hablar con ella y cuando and when he wants to see her or talk to her, and when he

mi madre se enteró de este drama me dejó |||found out||||| my mother found out about this drama she left me

una impresión total en nuestra escuela a total impression in our school

tranquila y aburrida fue muy estricta quiet and boring was very strict

con respecto a la madre de mónica mamá with respect to Monica's mother's mother

dijo que una mujer decente nunca said that a decent woman would never

permitiría que esto sucediera especie would allow this to happen species

en público mi madre no me prohibió in public my mother did not forbid me

seguir siendo amiga de mónica pero no remain friends with Monica but not

quería ni hablar con la madre de mónica I didn't even want to talk to Monica's mother

cuando yo iba a la casa de mónica y mi when I used to go to Monica's house and my

madre venía a recogerme siempre me |||pick me up|| mother would always come to pick me up

esperaba en el auto afuera así que tuve I was waiting in the car outside so I had to

múltiples razones para no llamar la multiple reasons for not calling the

atención de mi madre hacia esa pareja my mother's attention to this couple

pero seguir viéndolos bueno ||seeing them| but continue to see them good

definitivamente era mucho más was definitely much more

emocionante que escuchar como mi familia exciting to hear how my family

hablaba sobre ellos mismos talked about themselves

y era sólo el comienzo del espectáculo and it was only the beginning of the show

en menos de cinco minutos la madre de in less than five minutes the mother of

mónica y el señor fitzpatrick comenzaron

a besarse sí sí no escuchaste bien pesar to kiss each other yes yes yes you didn't hear me right regret

se estaba terriblemente avergonzada no she was terribly embarrassed not

me había dado cuenta de que esos dos I had realized that those two

estaban teniendo una cena romántica pero were having a romantic dinner but

también estaba muy sorprendida incluso was also very surprised even

más de lo que estaba avergonzada después more than I was ashamed of afterwards

de todo no era sólo una pareja común of all was not just an ordinary couple

sino mi maestro y la madre de mi amiga but my teacher and my friend's mother

como podía pasar eso observé a esa dulce how could that happen I looked at that sweet

pareja un poco más y luego me di cuenta couple a little longer and then I realized

de que tenía que dejar de hacerlo that I had to stop doing it

mi madre observaba atentamente todos los my mother carefully observed all the

asistentes de su gran cena y tarde o guests||||||| dinner and late or early in the evening, the

temprano se daría cuenta de que los early on, he would realize that the

estábamos mirando definitivamente we were definitely looking at

sospecharía algo y se acercaría al señor would suspect||||would approach|| would suspect something and would approach Mr.

fizpatrick y a su dama intenté volver a fizpatrick and his lady I tried to return to

mi pasta pero después de la escena que my dough but after the scene that

había presenciado se volvió aún más |witnessed|||| had witnessed became even more

desagradable qué asco

pasó un poco de tiempo pero aún no podía some time passed but I still could not

sacarme de la cabeza la noche en que take out||||||| get out of my mind the night when

había visto esa caliente situación I had seen that hot situation

protagonizada por la madre de mi amiga y starring my friend's mother and

mi maestro

cada vez que veía mónica en la escuela every time I saw Monica at school

quería sacudir la hasta que me dijera la |shake|||||| I wanted to shake her until she told me the

verdad porque no me lo había contado truth because he had not told me about it

todo mónica y yo no éramos muy amigas

pero nos conocíamos desde la infancia

habíamos ido juntos a la escuela

primaria y todavía tenemos algunas

clases comunes en la escuela incluida la

clase del señor feedback trick por

cierto si últimamente rara vez salíamos

juntas pero dime es alguna buena razón

para ocultar me que su madre estaba

saliendo con nuestro maestro no lo creo

no estamos muriendo de curiosidad pero

no tenía idea de cómo podía comenzar una

conversación con esta comunica y no se

me ocurría literalmente ninguna idea

decente mónica se volvió menos

comunicativa de lo que alguna vez fue y

se volvió más difícil de tratar en

general y luego me di cuenta de algo

única no quería hablar con nadie porque

tenía miedo de hablar sobre su madre

pero porque bueno por supuesto este

chisme se propagaría instantáneamente gossip||would spread|

por nuestra escuela pero porque ocultar

todo esto con tanto cuidado me daba más

y más curiosidad

y comencé a espiar a mónica en la

escuela todos los días y finalmente noté

algo extraño no hace mucho tiempo

tuvimos un examen en la clase del señor

fitzpatrick uno extremadamente difícil

pensé y me esforcé tanto que |||I tried||

literalmente mordí mi lápiz mientras |bit|||

llenaba las respuestas de la prueba pero

aún así falle en ese examen y mónica

obtuvo una nos mostramos nuestras

calificaciones así que lo sabía con

seguridad y era muy extraño veras

recuerdo bien que desde la escuela

primaria única no era la estudiante más

diligente yo siempre fui un poco más diligent||||||

inteligente que ella y a pesar de que no

era muy buena con las ciencias sociales

no era tan mala como para casi fallar en |||||||fail|

un examen que mónica pasaría

brillantemente así que tomo una nota

mental y decidí que la próxima vez le

volvería a preguntar a mónica qué

calificación obtuvo en su examen de

ciencias sociales y la próxima vez fue

igual

mónico obtuvo otra del señor fizpatrick mnemonic|||||

mientras tropez nos logre sacar otra c |trip||manage|||

pero no tienes idea de cuánto me había

preparado para esa prueba había

abandonado por completo mi consola de

juegos no salí a caminar incluso casi no

había youtube estaba estudiando todo el

día pero por alguna razón bonito

nuevamente recibió una calificación

mucho más alta que yo eso no podría ser

una coincidencia

no le pregunté directamente a mónica

porque el señor fitzpatrick siempre le

daba nada pero le pregunté a mi amiga

sobre sus otras calificaciones mónica no

vio lo que estaba escondiendo detrás ps ||||hiding||

inocente pregunta y me contó

honestamente sobre todas las

calificaciones que había recibido

durante el semestre y sabes lo que

escuché mónica no tenía ni una sola y

aparte de esas dos y además ella ni

siquiera había sacado ni una sola p sólo

se y éstas independientes en la clase de

ciencias sociales del señor fitzpatrick

por supuesto que no pude evitar estar

muy molesta y luego sucedió algo de lo

que no estoy orgullosa y madre controla

muy cuidadosamente mi progreso en la

escuela y hace que todos mis maestros le

informen todas mis calificaciones report|||

el señor fitzpatrick con sus ciencias

sociales no era la excepción y mi madre

se enteró de las dos pruebas en las que |found out|||||||

casi falle nada bueno me estaba

esperando en casa mi madre desafiante me |||||challenging|

colocó en el centro de la habitación y

me regañó durante mucho tiempo pero |scolded||||

antes de que pasara los castigos grité

sin pensar que no era mi culpa

que lo había intentado mucho pero que es

alguna materia muy compleja y sólo había

una estudiante que había recibido nada

por el examen y fue mónica y solo porque

su madre estaba saliendo con el maestro

la cara de mi madre cambió de inmediato

y me preguntó en un tono completamente

tranquilo todo lo que sabía sobre lo que

acababa de revelar al día siguiente mi

madre fue a la escuela y exigió que la ||||||she demanded||

administración despidiera al señor |would fire||

fizpatrick mi madre dijo que la relación

del maestro con la madre de uno de los

estudiantes era poco ética y peligrosa

para todos los niños los maestros y la

reputación de la escuela un par de días

después

mónica que por supuesto no sabía nada

sobre la visita de mi madre a la escuela

me habló por primera vez en mucho tiempo

y me contó todo sobre su madre y el

señor fizpatrick dijo que le era muy

bueno y que mónica era muy unida a él y

le gustaría que el señor fitzpatrick se

convirtiera en su padre era por eso que

mónica había estudiado su materia con

tanta diligencia para complacer al señor |diligence||to please||

fizpatrick y apoyarlo sin embargo todo ||support him|||

fue en vano porque el señor fitzpatrick

valoraba su trabajo y su papel en la

escuela y

a la madre de mónica para no perder su

trabajo en nuestra escuela ahora no sé

cómo contarle todo a mónica pero tengo

que hacerlo te contesta historia para

ver si ya estaba lista para contarla por ||||||it|

tu amor dale un me gusta y tu apoyo

porque realmente no quería que nada malo

sucediera