Seduje al novio de mi hermana con su propio vestido sexi
Ich habe den Freund meiner Schwester in ihrem eigenen sexy Kleid verführt
I seduced my sister's boyfriend with his own sexy dress
Seduzi o namorado da minha irmã com o seu próprio vestido sexy
Hola a todos! Mi nombre es Ángela y tengo
Hallo allerseits, mein Name ist Angela und ich habe
Hi everyone! My name is Angela and I have
여러분 안녕하세요! 내 이름은 안젤라이고
una hermana mayor llamada Bree.
Solíamos ser las mejores amigas y
eine ältere Schwester namens Bree. Wir waren beste Freunde und
an older sister named Bree. We used to be best friends and
une sœur aînée nommée Bree. Nous étions les meilleurs amis et
브리라는 누나. 우리는 가장 친한 친구 였고
старшая сестра по имени Бридж
compartíamos prácticamente todo.
De hecho recientemente resultó que
Wir haben praktisch alles geteilt. In der Tat stellte sich kürzlich heraus, dass
we shared practically everything. In fact recently it turned out that
우리는 실질적으로 모든 것을 공유했습니다. 실제로 최근에는
costumávamos ser melhores amigos e
мы делили практически все. На самом деле недавно выяснилось, что
incluso compartimos novio.
Bree siempre fue la hermana bonita entre
we even share a boyfriend. Bree was always the pretty sister between
우리는 심지어 남자 친구를 공유합니다. 브리는 항상 사이에서 예쁜 여동생
у нас даже есть парень. Бри всегда была хорошенькой сестрой между
nosotras dos. Era bastante popular en la
both of us. It was quite popular in the
우리 둘 다 꽤 인기가있었습니다
na verdade, recentemente, descobriu-se que
на самом деле недавно выяснилось, что
escuela y otras chicas querían vestirse
Schule und andere Mädchen wollten sich verkleiden
school and other girls wanted to get dressed
학교와 다른 여자들은 차려 입고 싶었다
nós até compartilhamos namorado
мы даже разделяем парня
como ella y lucir como ella. Mientras que
mag sie und sieht aus wie sie. Während
Bray was always the pretty sister among
그녀처럼 보이고 그녀처럼 보입니다. 동안
Bray sempre foi a irmã bonita entre
рева всегда была милой сестрой среди
los chicos le enviaban toneladas de
Die Jungs haben ihm Tonnen von geschickt
the boys sent him tons of
les garçons lui ont envoyé des tonnes de
소년들은 그에게 톤을 보냈다
двое из нас были довольно популярны в
notas de amor y pequeños regalos solo
school and other girls wanted to dress
사랑 노트와 작은 선물 만
para que ella le sonriera. Por otro lado
for her to smile at him. On the other hand
그녀가 그에게 미소를 짓게했다. 반면에
gosta dela e se parece com ela enquanto
как она и похожа на нее
yo era totalmente promedio tanto en
Ich war beides total durchschnittlich
the boys sent tons of
나는 둘 다 완전히 평균했다
мальчики послали ему тонны
términos de calificaciones como de
Qualifikationsbedingungen ab
terms of qualifications as of
같은 평가 조건
одни любовные записки и маленькие подарки
apariencia. No es que sea feo o algo así.
for her to smile on the other side
외관. 못 생겼거나 무언가가 아닙니다.
para ela sorrir do outro lado
чтобы она улыбалась с другой стороны
Solo que ha sido tan difícil crecer
Nur dass es so schwer war erwachsen zu werden
I was totally average both in
성장하기가 너무 어려웠습니다
Eu estava totalmente na média, tanto
Я был абсолютно средним в обоих
junto a tanta belleza sabiendo que no
neben so viel Schönheit zu wissen, dass nicht
qualification terms as of
아니 알고 너무 많은 아름다움과 함께
termos de qualificação a partir de
había nada sobresaliente en mí que otras
appearance is not that it's ugly or something
다른 사람보다 저에 대한 뛰어난 것은 없었습니다
внешний вид не то, что это некрасиво или что-то
personas pudieran admirar. A pesar de eso
only that it has been so difficult to grow
사람들은 감탄할 수있었습니다. 그렇지만
только это было так трудно расти
Bree y yo siempre fuimos las mejores amigas
with so much beauty knowing that no
브리와 나는 항상 가장 친한 친구였습니다
наряду с таким большим количеством красоты, зная, что нет
y ella nunca se jactó ante mí o presumió
und sie prahlte nie mit mir oder prahlte mit mir
there was nothing outstanding in me than others
Et elle ne s'est jamais vantée ou vantée
그리고 그녀는 나에게 자랑하거나 자랑하지 않았다
во мне не было ничего выдающегося
y siempre me apoyó bastante.
and always supported me a lot.
그는 항상 나를 많이 지원했습니다.
люди могли восхищаться, несмотря на это
Como dije, era mayor, para ser precisos
Like I said, I was older, to be precise
내가 말했듯이, 그는 나이가 들었습니다. 정확합니다.
сиять мы всегда были лучшими друзьями
dos años mayor que yo. Y prácticamente me
two years older than me. And I practically
나보다 2 살 늙었 어 그리고 나는 실질적으로
e ela nunca se gabou diante de mim ou se gabou
и она никогда не хвасталась мне или хвасталась
enseñó todo lo que sé sobre maquillaje,
and he always supported me a lot
내가 화장에 대해 아는 모든 것을 가르쳤고
и он всегда меня поддерживал
chicos, y relaciones. Aunque tomó un
as I said it was greater to be precise
남자와 관계. 그는 비록
como eu disse, era maior ser preciso
как я уже сказал, это было старше, если быть точным
tiempo para que pusiera sus consejos en
time for him to put his advice in
그가 조언을 할 시간
dois anos mais velho que eu e eu praticamente
práctica.
taught everything I know about makeup
연습.
научил всему, что знаю о макияже
Verás, todos los chicos decentes en la
guys and relationships although it took a
참조, 모든 괜찮은 소년
escuela estaban ocupados tratando de
학교가 바쁘다
время для него, чтобы поставить свой совет на
atraer la atención de Bree, y cada vez
브리의 관심을 끌 때마다
que alguno de ellos acercaba a mí,
you will see all the boys present in the
그들 중 하나가 내게 다가오고 있었어요
вы увидите всех мальчиков, присутствующих в
terminaba intentando saber algo sobre
Am Ende habe ich versucht, etwas darüber zu wissen
ended up trying to find out something about
나는 무언가에 대해 알고 자 노력했다.
школа была занята, пытаясь
las preferencias de mi hermana. De todos
attract attention on bridge and every time
내 동생의 취향. 모든
modos, un día llegó una nueva familia no
Jedenfalls kam eines Tages eine neue Familie dort an
that some of them approached me
언젠가는 새로운 가족이 온 모드
что один из них приближался ко мне
esta calle, y mi madre, como siempre,
this street, and my mother, as always,
이 거리와 어머니는 늘 그렇듯이
decidió ir a saludar a los vecinos.
이웃들에게 인사하러 가기로 결정했습니다.
предпочтения моей сестры всего
Bree se negó a apoyar a nuestra madre
Bree refused to support our mother
브리는 어머니를 부양하기를 거부했다
Бри отказалась поддержать нашу маму
porque estaba ocupada preparándose para
this street and my mother as always
그녀는 준비 하느라 바빴 기 때문에
una cita con otro chico, yo no tenía nada
a date with another boy, I had nothing
다른 소년과의 데이트, 나는 아무것도 없었다
más que hacer,
bree refused to support our mother
더 할 일
Бри отказалась поддержать нашу мать
así que cruce la calle junto con mamá.
그래서 나는 엄마와 함께 길을 건 crossed 다.
потому что она была занята подготовкой к
Según el destino, esa nueva familia
According to fate, that new family
운명에 따르면 그 새로운 가족은
свидание с другим мальчиком у меня ничего не было
agradable tenía un hijo llamado Dave.
Nice had a son named Dave.
니스에게는 데이브라는 아들이있었습니다.
больше делать
Tenía mi edad, se veía muy guapo y se
so cross the street together with mom
그는 내 나이 였고 아주 잘 생겼고
поэтому я перешел улицу вместе с мамой
cambiaría a la misma escuela a la que
I would switch to the same school that
나는 같은 학교로 갈 것입니다
в соответствии с судьбой этой новой семьи
asistíamos Bree y yo.
Bree and I attended.
브리와 나는 참석했다.
здорово было сына по имени Дейв
Ah, el estudiaría en el mismo grado que yo.
Ah, he would study in the same grade as me.
아, 그는 저와 같은 정도로 공부했습니다.
он был моего возраста, он выглядел очень красивым, и он
Después de cinco minutos de saludos allí,
After five minutes of greetings there,
5 분 동안 인사 한 후
Я бы перешел в ту же школу, в которой
no pude sacar a de mi cabeza. Por
Ich konnte nicht aus meinem Kopf kommen. Durch
I couldn't get out of my head. By
나는 그것을 내 머리에서 꺼내지 못했습니다. 으로
Я и Мосби присутствовали
supuesto, le conté a bree sobre eso, y
of course i told bree about it, and
bien sûr j'en ai parlé à Bree, et
물론 나는 브리에게 그것에 대해 말했고
ella estaba muy feliz por mí. Incluso me
Sie freute sich sehr für mich. Sogar ich
she was very happy for me. Even me
그녀는 나에게 매우 행복했다. 나도
dijo que era extremadamente afortunada,
you can't get out of my head for
그녀는 매우 운이 좋았다고
ты не можешь получить мою голову
porque con nosotros dos estudiando en la
because with the two of us studying in the
왜냐하면 우리 둘은
Конечно, я сказал Бри об этом и
misma que hace y vivía en la misma calle
same as he does and lived on the same street
그와 같고 같은 거리에서 살았습니다
eso significaría muchas oportunidades
that would mean many opportunities
많은 기회를 의미합니다
para comenzar a salir y demás. Entonces
to start dating and so on. Then
데이트 등을 시작합니다. 그래서
sí, estaba totalmente emocionada por eso,
yeah i was totally excited about it,
그래, 나는 그것에 대해 완전히 흥분했다
так же, как он и жил на той же улице
y, por alguna extraña razón esta vez
and for some strange reason this time
이번에는 이상한 이유로
estaba bastante segura de que finalmente
to start dating and so on then
나는 드디어 확신했다
начать встречаться и так далее
conseguiría un novio.
I'd get a boyfriend
나는 남자 친구를 얻을 것이다
да, я был полностью взволнован этим
Resultó que tenía razón y a Dave
Turned out he was right ya Dave
그가 맞았다는 것이 밝혀 졌어, 네 Dave
и по какой-то странной причине на этот раз
también le gustaba, ya que, al día
he also liked it, since, to date
그는 또한 그것을 좋아했습니다.
siguiente, en la escuela, decidió sentarse
next, at school, he decided to sit
다음으로 학교에서 그는 앉기로 결정했습니다.
a mi lado en la clase de biología, y
next to me in biology class, and
생물학 수업에서 내 옆에
и оказалось, что Дейв был прав
luego se unió a mí en la cafetería y me
then he joined me in the cafeteria and
그런 다음 그는 카페테리아에 나와 함께
он тоже понравился с того дня
sugirió acompañarme a casa...
He suggested accompanying me home ...
집에 데려다 줄 것을 제안했습니다 ...
Era increíble! Era lo suficientemente
It was unbelievable! It was enough
그것은 훌륭했다! 충분했다
рядом со мной в классе биологии и
inteligente como para ayudarme a mejorar
smart to help me improve
개선하는 데 도움이되는 현명한
mis propias calificaciones, se crió lo
suggested accompanying me home
내 성적을 올렸어
suficientemente bien como para encantar
well enough to enchant
매혹 할만큼 충분히
a mi madre, y amaba el béisbol tanto que
어머니에게 야구를 너무 좋아해서
eventualmente inspiró a mi padre a
my own qualifications grew up what
결국 아버지는
мои собственные оценки выросли, что
llamarlo "hijo". Sabes, a toda mi familia
그를 "아들"이라고 부르세요. 당신은 내 온 가족을 알고
realmente le agradaba Dave. Pero en algún
my mother called baseball so much that
그는 Dave를 정말 좋아했습니다. 그러나 일부
momento comencé a notar que a uno de
moment I began to notice that one of
순간 나는
в конце концов вдохновил моего отца
nosotros le empezó a gustar demasiado
he started to like us too much
그는 우리를 너무 좋아하기 시작했습니다
зови его сын ты знаешь всю мою семью
quizás, y no estoy hablando de mí.
maybe, and I'm not talking about myself.
아마도, 나는 나 자신에 대해 말하는 것이 아닙니다.
он действительно любил Дейва, но где-то
Cada vez que te venía a mi casa y Bree
Every time you came to my house and Bree
우리 집과 Bree에 올 때마다
también estaba allí, ella coqueteaba con
was there too, she flirted with
그녀도 거기에 있었다
él descaradamente. Lo digo en serio!
him blatantly. I'm serious!
그를 노골적으로. 진심이야!
Ella lo felicitaba, diciéndole que se
She congratulated him, telling him that
그녀는 그를 축하하며
veía realmente bien con esa camisa
I looked really good with that shirt
그 셔츠 정말 잘 어울 렸어요
o ella lo llamaba "Davie" o "cariño "y así
he blatantly I mean it
또는 그녀는 그를 "Davie"또는 "honey"라고 불렀습니다.
sucesivamente.
she congratulated him saying
연속적으로.
Y cada vez que hablaban, ella se acercaba
looked really good with our shirt
그리고 그들이 말할 때마다 그녀는 더 가까이 다가 왔습니다
это выглядело очень хорошо с нашей рубашкой
mucho y le ponía la mano en el pecho por
when davis or darling called and so
그의 가슴에 손을 대고
ejemplo. No es que estuviera totalmente en
example. Not that I was totally in
예. 내가 완전히
contra de cualquier contacto físico
against any physical contact
신체적 접촉에 대해
entre ellos, pero sabes lo que dicen
a lot and put his hand on his chest for
그들 사이에 그러나 당신은 그들이 말하는 것을 압니다
много, и я положил руку ему на грудь для
sobre tocar a alguien durante una
동안 누군가를 만지는 것에 대해
conversación, ?verdad? Tratar de sacar
Gespräch, richtig? Versuchen Sie, die
conversation, right? Try to get
대화 맞죠? 얻으 려하다
cualquier pensamiento desagradable y
any unpleasant thoughts and
불쾌한 생각과
между ними, но вы знаете, что они говорят
celoso de mi cabeza diciéndome que ella
jealous of my head telling me that she
그녀는 내 머리가 질투
era mi hermana y mi mejor amiga y que
그녀는 내 동생이자 가장 친한 친구 였고
разговор верный попытаться получить
nunca me haría nada malo
I would never do anything wrong
나는 결코 잘못하지 않을 것입니다
pero su comportamiento se volvió más y
but his demeanor became more and
그러나 그의 태도는 점점 더
más desafiante
more challenging
더 도전적인
por ejemplo una vez de vídeo y vamos a
for example a video time and we will
예를 들어 비디오 시간과 우리는
никогда бы не сделал мне ничего плохого
ver películas en mi casa mis padres
watch movies at home my parents
우리 집에서 영화를 봐요 부모님
но его поведение стало больше и
habían salido y brit estaba preparándose
they had come out and brit was getting ready
그들은 나와서 브릿이 준비하고 있었다
para reunirse con alguien así que ya
to meet someone so now
그래서 지금 누군가를 만나기 위해
например, один раз видео, и мы собираемся
sabes se suponía que sería una buena
you know it was supposed to be a good one
당신은 그것이 좋은 것이어야한다는 것을 알고 있습니다.
noche para los dos pero brico mensuales
night for both but brico monthly
둘 다 밤이지만 브리 코 월간
gire atuendo perfecto para ella y dijo
turn perfect outfit for her and said
tourner une tenue parfaite pour elle et dit
그녀를 위해 완벽한 옷을 바꾸고 말했다
que necesitaba el consejo de un hombre y
I needed the advice of a man and
나는 남자의 조언이 필요했고
Вы знаете, это должно было быть хорошим
comenzó a probarse vestidos que abrazan
night for both but brico monthly
포옹하는 드레스를 입어보기 시작했습니다.
ночь для нас обоих, но я делаю это ежемесячно
la figura ajustados jeans con camisas
figure tight jeans with shirts
셔츠와 함께 꽉 청바지 그림
превратить идеальный наряд для нее, и она сказала
muy estrechas
very narrow
매우 좁은
y eso me enfureció mucho le dije que
and that made me very angry.
그게 저를 매우 화나게했습니다.
teníamos que hablar en serio y la lleve
we had to be serious and take her
우리는 진지하게 그녀를 받아 들여야했습니다
a otra habitación para que dave no
to another room so dave not
다른 방에 너무 데이브하지
очень узкий
pudiera escucharnos pero ella fingió una
could hear us but she faked a
우리를들을 수 있었지만 그녀는 가짜
и это очень разозлило меня, я сказал ему, что
total sorpresa mientras le pedía que
total surprise while I asked him to
내가 그에게 묻는 동안 총 놀라움
мы должны были быть серьезными и взять ее
dejara de coquetear con mi novio
I will stop flirting with my boyfriend
남친과 장난 치는 걸 그만 둘게
precio que no puede entender de qué
price you can not understand of what
당신이 이해할 수없는 가격
estaba hablando y por qué estaba tan
was he talking and why was he so
그가 말하고 있었고 왜 그렇게 되었습니까?
enojada con ella
mad at her
그녀에게 화를 냈다
honestamente trate de ser amable
honestly try to be nice
솔직히 착해 지려고
mientras le decía eso pero de alguna
while I was saying that but somehow
내가 그렇게 말하면서 어떻게 든
manera explotó
way exploded
폭발하는 방법
encontró el hecho de que yo dijera que
honestly try to be kind
내가 말한 사실을 발견
le coqueteaba dave completamente
dave flirted completely
데이브는 완전히 유혹했다
в то время как я говорил это, но как-то
indignante ella dijo que si era tan
outrageous she said if it was so
터무니없는 그녀는 그렇게 말했다
insegura no debería llevar a mi novia a
found the fact that I said that
내 여자 친구를 데려가서는 안된다
casa y probablemente debería ir a ver a
home and should probably go see
집에 가고 아마 보러 가야 할
un terapeuta y luego simplemente se fue
a therapist and then he just left
치료사 그리고 그는 방금 떠났습니다
a su cita después de arruinar totalmente
to his date after totally ruining
완전히 망친 후 그의 데이트까지
mi estado de ánimo por supuesto dave
my mood of course dave
물론 내 기분 데이브
notó que algo andaba mal entre brillo y
noticed something was wrong between glitter and
글리터와
estaba muy triste y necesitaba
I was very sad and needed
나는 매우 슬프고 필요했습니다
desesperadamente consuelo así que
desperately consolation so
필사적으로 위로 그래서
compartir mis preocupaciones con él está
noticed that something was wrong between brightness and
그와 나의 우려를 공유하는 것은
заметил что-то не так между блеском и
eso que tyson riera resulta que al igual
that tyson laugh it turns out that the same
그 타이슨 웃음
que bree no notó ningún juguete o entre
that bree did not notice any toys or between
그 브리는 장난감이나 그 사이에
отчаянно успокаивает так
ellos y aunque podría haber habido algo
them and although there might have been something
그들과 뭔가가 있었을지라도
de su parte no fue un gran problema para
on his part it was not a big problem for
그의 입장에서 그것은 큰 문제가 아니었다.
что этот тайсонский смех оказывается, что как
él porque la única chica en la que
that bree didn't notice any toys or between
그 유일한 여자 때문에
estaba interesado era yo
관심이 있었어 나였 어
eso fue muy lindo realmente me calmó los
that was really nice it really calmed me down
정말 좋았어 정말 진정해
с его стороны это не было большой проблемой для
celos pero ahora sabía que necesitaba
jealous but now i knew i needed
질투하지만 이제 나는 내가 필요하다는 것을 알았다
disculparme con bree por insultarla
apologize to bree for insulting her
그녀를 모욕 한 것에 대해 브리에게 사과하십시오.
bueno me disculpé y ella me perdono pero
well I apologized and she forgave me but
나는 사과했고 그녀는 나를 용서했지만
si crees que comenzó a comportarse de
jealousy but now I knew I needed
그가 다음과 같이 행동하기 시작했다고 생각한다면
manera diferente con dave te equivocas
different way with dave you are wrong
데이브와 다른 방식으로 넌 틀렸어
nada cambió y tal vez ahora fue aún peor
nothing changed and maybe now it was even worse
아무것도 변하지 않았고 아마도 지금은 더 나빴을 것입니다.
porque sabía que su rutina de cariño
because he knew that his routine of affection
그는 자신의 애정 습관이
если вы думаете, что он начал вести себя как
realmente me molestaba
it really bothered me
그것은 나를 정말로 괴롭혔다
reflexiones sobre la situación una y
reflections on the situation one and
상황 1에 대한 반성 및
otra vez y finalmente llegué a la
again and finally got to the
다시 그리고 마침내 도착
conclusión de que la única forma de
conclusion that the only way to
결론을 내리는 유일한 방법은
enseñarle una lección a mi hermana sería
언니에게 교훈을 가르치는 것은
jugar duro siguiendo sus reglas
play hard by their rules
규칙에 따라 열심히 놀다
hombre estaba saliendo con un chico de
man was dating a boy from
남자는 소년과 데이트하고 있었다
la cafetería local que decía que esa era
the local coffee shop that said that was
현지 커피 숍에서
una de sus relaciones más prometedoras y
play hard following your rules
그의 가장 유망한 관계 중 하나와
играть усердно, следуя своим правилам
que pensaba que realmente le gustaba
man was dating a guy from
내가 정말 좋아한다고 생각했던
mucho y así sucesivamente por lo que era
a lot and so on for what it was
그것이 무엇인지에 대해 많이 등등
местная кофейня, которая сказала, что
el mejor candidato para hacer un especie
the best candidate to make a species
종을 만들기에 가장 적합한 후보
один из их самых перспективных отношений и
de conejillo de indias en la realización
guinea pig in the making
제작중인 기니피그
de mi plan es por eso que después
그래서 내 계획의
entonces fue yo quien comenzó a
그래서 시작한 건 나였 어
coquetear con el novio de mi hermana
언니의 남자 친구와 바람 피우다
cada vez que él venía y mientras que
그가 올 때마다
моего плана, поэтому после
para abril era bastante natural halagar
for April it was quite natural to flatter
4 월에는 아첨하는 것이 아주 자연스러운 일이었습니다.
a los chicos darles una mirada y una
남자들은 그들에게 모습을주고
sonrisa misteriosa para mí fue difícil
나를위한 신비한 미소는 어려웠다
superar mi vergüenza
내 수치심을 극복 해
nunca podré olvidar mi primer intento de
I can never forget my first try
나는 나의 첫 시도를 결코 잊을 수 없다.
coquetear con shock cuando estaba en la
내가에있을 때 충격으로 바람둥이
sala esperando a que bajara y decidí
overcome my shame
그가 내려 오기를 기다리고 나는 결정
darle una oportunidad de acercarme
더 가까워 지도록 시도해보세요
realmente a él para preguntarle cómo
정말 그에게 어떻게 물어
estaba aparentemente por sorpresa él
he was apparently by surprise
그는 분명히 놀랐다
comenzó a retroceder mientras yo
started backing up while I
내가 백업을 시작하는 동안
continuaba acercándome y el final
점점 가까워지고 끝
tropezó con nuestra mesa de café y ambos
bumped into our coffee table and we both
우리 커피 테이블에 걸려 우리 둘 다
был, очевидно, врасплох он
caímos al piso yo encima de él
we fell to the floor and I on top of him
우리는 그 위에있는 바닥에 떨어졌다
начал отступать, пока я
ambos comenzamos a reír torpemente y una
we both started giggling and a
우리 둘 다 킥킥 웃기 시작했고
Я продолжал приближаться и конец
vez que volvimos a ponernos de pie me
time we got back on our feet
우리가 우리 발로 돌아 왔을 때
наткнулся через наш журнальный столик, и мы оба
abrí que acababa de entrar y nos vio
I opened that he had just entered and saw us
그가 방금 들어온 것을 열고 우리를 보았다
мы упали на землю, я на него сверху
ella no dijo nada y parecía que nada le
그녀는 아무 말도하지 않았고
мы оба начали неловко смеяться и
molestaba de esa situación pero fui más
그 상황을 괴롭 혔지만 나는 더
allá la próxima vez que supe que vendría
I opened that he had just entered and saw us
다음에 내가 올 줄 알았을 때
Я открыл, что только что вошел и увидел нас
decidí probarme uno de los vestidos
나는 드레스 중 하나를 입어보기로 결정했습니다
frívolos every maldición era tan
frivolous every curse was so
경박 한 모든 저주는 그렇게
apretado y demasiado corto pero como
tight and too short but like
빡빡하고 너무 짧지 만 좋아
там в следующий раз я знал, что придет
necesitaba seguir mi plan decidió bajar
내 계획을 따라야 했어
para preguntarle qué pensaba de mí con
그가 나에 대해 어떻게 생각했는지 물어보기 위해
ese vestido y se pensaba que a mí
그 드레스와 그것은 나에게
плотно и слишком коротко, но нравится
le gustaría
그는 선호한다
Мне нужно было следовать моему плану, решил пойти вниз
podría estar equivocada pero cuando
내가 틀릴 수도 있지만 언제
jacques me vio creo que no te como su
jacques saw me I don't think you like your
Jacques가 나를 봤어요.
mandíbula cayó por segundo así de bien
jaw dropped per second as well
두 번째로 턱이 떨어졌습니다.
me veía y en lo que respecta a pri
he saw me and in regards to pri
그는 나를보고 pri와 관련하여
Я могу ошибаться, но когда
aunque dijo que me veía bien no puedo
although he said that I looked good I can not
그가 내가 좋아 보인다고 말했지만 난 못해
Жак увидел меня, я думаю, тебе не нравится его
evitar notar lo rápido que estaba
avoid noticing how fast it was
얼마나 빨랐는지 알아 차리지 마십시오
челюсть упала на секунду, что хорошо
empujando a chuck fuera de la casa
pushing chuck out of the house
척을 집 밖으로 밀어 내기
он видел меня и в отношении
no dijo nada sobre mi comportamiento
said nothing about my behavior
그는 내 행동에 대해 아무 말도하지 않았다
pero supuse que mi plan funcionó cuando
but I figured my plan worked when
하지만 나는 내 계획이 효과가 있다고 생각했습니다.
не замечать, как быстро это было
le escuché hablar por teléfono con choco
I heard him talking on the phone with choco
Je l'ai entendu parler au téléphone avec Choco
그가 Choco와 통화하는 걸 들었어
выталкивает Чака из дома
un par de veces
몇 번
tenía la extraña y agradable sensación
I had a strange and pleasant sensation
이상하고 즐거운 느낌 이었어요
но я предположил, что мой план сработал, когда
de que tenía algo que ver con eso y me
그것은 그것과 관련이 있고 나는
Я слышал, как он разговаривает по телефону с шоколадкой
hizo sentir totalmente satisfecha
made me feel totally satisfied
완전히 만족스러워
por cierto mis falsos intentos de
by the way my false attempts to
그건 그렇고 내 잘못된 시도
coqueteo con shock podrían haber
충격에 시달리면
что это как-то связано с этим, и я
cambiado mi propio comportamiento con
내 행동을 바꾸어
dave porque desde que comencé a
데이브 내가 시작한 이후로
кстати мои ложные попытки
implementar mi plan note que se había
my plan, I noticed that it had been
내 계획을 실행
заигрывая с шоком, они могли иметь
interesado aún más en mí entonces toda
even more interested in me then all
나에게 더 많은 관심을 가지고
esta situación fue una especie de
이 상황은 일종의
ganar-ganar para nuestra relación ojalá
win-win for our relationship hopefully
우리 관계를 위해 윈윈
реализовать мой план, обратите внимание, что там было
hubiera sabido en ese entonces que
I would have known at the time that
나는 그때 알았을 것입니다
estaba terriblemente equivocada pasaron
I was terribly wrong they happened
나는 그들이 일어난 몹시 잘못했다
un par de semanas desde que había dejado
내가 떠난 지 몇 주
надеюсь на наши отношения
de competir con shock pero brees seguía
to compete with shock but brees was still
쇼크와 경쟁하지만 Brees는 여전히
Я бы тогда знал, что
dando vueltas nerviosa e irritada cada
tossing and turning nervous and irritated every
긴장하고 짜증이 날 때마다
vez que lo veía supongo que todavía
time I saw him I guess I still
내가 그것을 본 시간 나는 아직도 생각한다
estaban peleando entre ellos luego
they were fighting each other then
그들은 그때 서로 싸우고 있었다
конкурировать с шоком, но братья по-прежнему
inesperadamente recibí flores y mi
I unexpectedly received flowers and my
의외로 꽃을 받고
нервничать и раздражать каждый
chocolate favorito y una tarjeta que
좋아하는 초콜릿과 카드
decía que era las chicas más hermosas
그는 그것이 가장 아름다운 소녀라고 말했다
del mundo
세상의
eso hizo que abril se debilitará aún más
That made April weaken even more
4 월을 더욱 약하게 만들었습니다.
inmediatamente llamó a chuck para
immediately called chuck to
그는 즉시 척에게 전화했다
сказала, что она самая красивая девушка
decirle que debería estar más atento a
당신이 더 세심해야한다고 말해
ella si no quería perderle algún día
그녀가 언젠가 그를 잃고 싶지 않았다면
hablando francamente una pequeña parte
frankly speaking a small part
솔직히 말해서 작은 부분
de mí estaba está satisfecha de que
나는 만족했다
finalmente no era yo quien tenía envidia
finally it was not me who was envious
드디어 부러워했던 건 내가 아니 었어
de su propia hermana de todos modos
of his own sister anyway
어쨌든 자기 여동생에게서
decidí ir y agradecer la ley por esas
I decided to go and thank the law for those
나는 가서 법에 감사하기로 결정했습니다.
flores y esas cosas
꽃과 물건
наконец, я завидовал не мне
imagina mi sorpresa cuando dijo que no
imagine my surprise when he said no
그가 '아니오'라고 말했을 때 내 놀라움을 상상 해봐
había enviado ningún regalo
had sent any gift
선물을 보내지 않았다
incluso se enojó y se sintió un poco
even became angry and felt a bit
그는 심지어 화가 나서 조금 느꼈다
insultado por el hecho de que alguien
누군가가
podría haber estado tratando de cortejar
could have been trying to court
aurait pu essayer de courtiser
구애하려고 할 수도 있었어
me eso sonaba realmente extraño pero no
that sounded really strange to me but not
정말 이상하게 들렸지 만 아니
podía pensar en nadie más que hubiera
I could think of no one else who had
나는 다른 사람을 생각할 수 없었다
hecho eso pero más tarde ese día una vez
that was done but later that day once
그랬지만 나중에 그날 한 번
мог пытаться добиться
más me sorprendí
나는 더 놀랐다
это звучало очень странно для меня, но нет
fue cuando vino nuestra casa y estaba en
was when he came to our house and was in
우리 집이 들어 와서
Я не мог думать ни о ком другом
la ducha y le dije que le esperara y de
the shower and told him to wait for him and from
샤워를하고 그를 기다리라고 말했고
repente me preguntó si me gustaron las
suddenly asked me if I liked the
그는 갑자기 내가 좋아하는지 물었다
cosas que me envió ese día
things he sent me that day
그가 그날 나에게 보낸 것들
когда наш дом пришел и я был в
y mientras estaba allí totalmente
그리고 내가 완전히 거기있는 동안
sorprendida e intentando encontrar las
surprised and trying to find the
놀랍고 찾기 위해 노력
palabras apropiadas
적절한 단어
y continuó diciendo que había estado
and went on to say that he had been
그는 계속해서
enamorado de mí durante mucho tiempo
in love with me for a long time
오랫동안 나와 사랑에 빠졌어
desde que noto mi atención hacia él con
since I notice my attention to him with
나는 그를 향한 나의 관심을
el vestido sexy y pensó que no me
the sexy dress and thought I didn't
섹시한 드레스와 그는 내가 아니라고 생각
importaría ya sabes estar con él
it would matter if you knew how to be with him
그와 함께하는 방법을 알고 있습니다.
me sentí halagada sorprendida y
I was flattered surprised and
나는 놀라서 기뻐했고
с тех пор, как я заметил мое внимание к нему с
totalmente indignada al mismo tiempo
totally indignant at the same time
동시에 완전히 격분
pensé que la mejor manera de lidiar con
it would matter you already know how to be with him
처리하는 가장 좋은 방법은
eso era echarlo de nuestra casa y
that was throwing him out of our house and
그를 우리 집 밖으로 내 던지고
Я был польщен удивлением и
contarle al pri lo que había sucedido y
tell the pri what had happened and
무슨 일이 있었는지 pri에게 말하고
adivina que las buenas acciones nunca
guess that good deeds never
선행은 결코 생각하지 않는다
son valoradas ella me culpo por todo
they are valued she blame me for everything
그들은 그녀가 모든 것에 대해 나를 비난하는 것으로 평가됩니다.
это выгнало его из нашего дома и
tuvimos la pelea más grande de la
we had the biggest fight of the
우리는 가장 큰 싸움을
расскажи, что случилось, и
historia y no nos hablamos del resto del
역사와 우리는 나머지에 대해 이야기하지 않습니다
угадай, какие добрые дела никогда
día
they are valued she blames me for everything
일
en la mañana recibí un mensaje de tape
in the morning I received a message from tape
le matin, j'ai reçu un message d'une cassette
아침에 나는 테이프에서 메시지를 받았습니다
у нас был самый большой бой из
en el que básicamente me dejó
in which he basically left me
그가 기본적으로 나를 떠난 곳
supuse que abrirle cuando todo pero
I supposed to open it when everything but
나는 모든 것이
desde su propio punto de vista ya sabes
from his own point of view you know
당신이 알고있는 그의 관점에서
así que ahora mi hermana y yo estamos
so now my sister and I are
그래서 이제 내 여동생과 나는
sufriendo de relaciones arruinadas y lo
suffering from ruined relationships and
망친 관계로 고통 받고
Я должен открыть его, когда все, кроме
peor de todo es que todavía estamos
worst of all is that we are still
가장 나쁜 것은 우리가 여전히
с вашей собственной точки зрения вы знаете,
peleados entre nosotras es que realmente
fought between us is that really
우리 사이에서 싸운 것은 정말
me equivoqué al hacer lo que hice
i was wrong to do what i did
내가 한 일을 잘못 했어
estaría esperando tus me gusta y
I would be waiting for your likes and
나는 당신이 좋아하는 것을 기다리고있을 것입니다.
comentarios
코멘트