×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

ASÍ ES LAVIDA, Soy una esclava de mi madrastra

Soy una esclava de mi madrastra

hola soy luz y mi vida se encuentra

dividida entre dos casas pero nunca

pensé que me convertiría en la empleada

de una de ellas y este hecho me hace

sentir constantemente exhausta

y mis padres se divorciaron hace mucho

tiempo mi hermana mayor y yo nos

quedamos con mi madre según decidió el

tribunal pero mi padre también se le

permitió pasar mucho tiempo con nosotras

por eso solíamos pasar la mitad de

nuestros fines de semana y días festivos

en casa de mi papá

amo a mis dos padres por igual pero

honestamente el mal genio de papá es

bastante terrible

a veces había días en los que él solo me

gritaba y nos castigaba mi hermana y a

mí cada vez que hacíamos algo malo

te daré un ejemplo real una vez

pasábamos halloween con mi papá habíamos

trabajado en nuestros disfraces durante

el día entero y nos dio mucha hambre

no había casi nada en la nevera así que

mi hermana annie decidió que quería

pedir una pizza le pregunto a papá si

podía pero él dijo que no por ninguna

razón en particular

sugirió que cocinaremos algo por nuestra

cuenta pero no queríamos quién seria nos

provocaba comer pizza especialmente

porque era un día festivo

mi papá enloqueció nos grito y nos

encerró en nuestra habitación sin

ninguna cena y por supuesto sin truco ni

trato así que nos quedamos con hambre y

totalmente molestas hasta el día

siguiente desde entonces me animé y yo

fuimos grandes fanáticas de halloween

papá no siempre fue tan malo pero como a

cinco años mayor que yo solía castigarla

con más frecuencia en algún momento

cuando ella creció lo suficiente dijo

que quería vivir con mi madre

permanentemente y que ya no visitaría a

nuestro padre pero yo no podía hacer lo

mismo y en realidad tampoco quería los

días en la casa de papá empezaron a ser

aún menos divertidos y nani es decir

tenía algunos amigos de las casas

vecinas allí pero se suponía que no

debía jugar con ellos todo el día porque

papá quería pasar tiempo conmigo pero

por lo general veíamos deportes en la

televisión mientras él intentaba

enseñarme acerca de los diferentes

equipos entrenadores jugadores y demás

no puedo decir que era del todo infeliz

porque todavía tenía mi padre a mi lado

y en mi vida entonces papá se casó con

julia ella no era mala pero apenas

interactúa vamos porque ella estaba muy

ocupada con sus viajes al salón de

belleza clases de yoga y de zumba

unos meses después mi papá me llamó a su

habitación y me dijo que mi madrastra

estaba embarazada y que tendría un

hermanito o hermanita esa fue una gran

noticia para mí porque siempre quise un

hermano menor estaba realmente

entusiasmada con eso e incluso prometí

que cuidaría al bebé cuando naciera que

me hizo decirlo no tengo idea

ahora con una nueva esposa y un bebé en

camino papá trabajaba todo el día

incluso cuando yo estaba de visita ahí

fue cuando juliá comenzó a cuidarme

mientras él trabajaba su embarazo la

hizo volver se realmente grande así que

tuve que ayudarla a cocinar lavar platos

limpiar la casa y otras cosas al

principio pensé que era muy difícil para

ella hacer todo el trabajo del hogar

pero luego me di cuenta de que sólo me

gustaba para poder charlar con sus

amigas o leer revistas de paternidad en

su habitación mientras yo trabajaba como

una esclava

intenté quejarme con mi padre sobre el

asunto pero él estaba del lado de julia'

incluso me quito el teléfono para que

nada me distrajera de ser su asistente

las cosas no cambiaron mucho cuando

nació mi hermanito salvo que además de

cocinar limpiar comprar y llevar

comestibles por doquier para mi

madrastra también tenía que cuidar al

bebé mientras sé que descansaba

literalmente me sentí usada y no me

divertía en ningún momento de ese verano

la gota que rebalsó el vaso fue cuando

papá me llevó a comer y me invitó a

vivir con él y con giulia de forma

permanente

sabes no estaba muy sorprendida porque

recordé que tú le le había dicho un par

de veces que no podía vivir se me ayuda

cuando yo me iba a mi casa

además si vivía con ellos papá ya no

tendría que pagarle ninguna pensión a

mamá quien tendría una empleada gratis

estaba confundida y prometí pensar en su

propuesta simplemente no pude rechazarlo

ahí mismo cara a cara porque se enojaría

conmigo y no quería que eso pasara

además pensé mucho en mi hermano menor y

temía que el mal genio de mi padre

arruinara nuestro tiempo juntos así que

es bueno pensar en esas cosas me estaba

destrozando por dentro

cuando fui a ver a papá y su familia

nuevamente ellos me esperaban o más bien

esperaban mi decisión iba a juntar toda

mi fuerza en un puño y decir que me

quedaría con mi madre aunque sabía que

mi padre se molestaría me había

encantado pensar que lamentaba no venir

conmigo porque extrañaría mi presencia

pero no podía dejar de pensar que eso lo

tenía perder la oportunidad de ganar

mano de obra gratis y eso realmente

lastimaba mis sentimientos además mi

hermano me dijo que fuera valiente y que

hablara

que era lo peor que podía pasar si lo

hacía pensé

así que le dije a papá que no quería

pasar mi tiempo allí solo como una

empleada sino que quería divertirme con

él porque lo extrañaba y eso era cierto

mi papá no dijo nada y pasé mi tiempo

allí casi de la misma forma que antes

excepto por una cosa él había empezado a

pagarme por mis esfuerzos me daba un par

de dólares por planchar la ropa 5

dólares por limpiar la casa y cinco más

si lograba cocinar algo extra era

extraño y yo no sabía cómo lidiar con

eso me gustaría poder decir que mi

historia tiene un final feliz pero no lo

tiene al menos las cosas no empeoraron

ya ha pasado tres meses conmigo jugando

a ese juego de espera todavía sigo

viendo a mi padre y él sigue dándome

dinero en lugar de amor y afecto

pero como recientemente me dijo mi

hermana al menos ahora puedo conseguir

algo de dinero y papá se ha calmado un

poco ya no me grita

y sabes realmente gane lo mejor de ambas

familias tengo a mi mamá ya mi papá en

mi vida pero no sé cómo hacer que mi

padre me trate como a una hija y no como

a una empleada si tienes alguna idea al

respecto comparte en los comentarios y

dale me gusta a este vídeo

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Soy una esclava de mi madrastra Ich bin ein Sklave meiner Stiefmutter I am a slave to my stepmother Je suis l'esclave de ma belle-mère Ik ben een slaaf van mijn stiefmoeder Я раб своей мачехи.

hola soy luz y mi vida se encuentra hello I'm light and my life is

dividida entre dos casas pero nunca divided between two houses but never

pensé que me convertiría en la empleada ||||||employee i thought i would become the employee

de una de ellas y este hecho me hace of one of them and this fact makes me

sentir constantemente exhausta

y mis padres se divorciaron hace mucho

tiempo mi hermana mayor y yo nos time my older sister and I

quedamos con mi madre según decidió el we stayed with my mother as decided by the

tribunal pero mi padre también se le court but my father was also

permitió pasar mucho tiempo con nosotras allowed to spend a lot of time with us

por eso solíamos pasar la mitad de ||we used to|||| that's why we used to spend half of

nuestros fines de semana y días festivos

en casa de mi papá

amo a mis dos padres por igual pero I love my two parents equally but

honestamente el mal genio de papá es honestly daddy's bad temper is

bastante terrible pretty terrible

a veces había días en los que él solo me sometimes there were days when he just

gritaba y nos castigaba mi hermana y a my sister was screaming and punishing us already

mí cada vez que hacíamos algo malo me every time we did something wrong

te daré un ejemplo real una vez i will give you a real example once

pasábamos halloween con mi papá habíamos we were spending halloween with my dad we had

trabajado en nuestros disfraces durante |||costumes| worked on our costumes during

el día entero y nos dio mucha hambre the whole day and we were very hungry

no había casi nada en la nevera así que

mi hermana annie decidió que quería my sister annie decided she wanted

pedir una pizza le pregunto a papá si order a pizza I ask dad if

podía pero él dijo que no por ninguna could but he said no for any

razón en particular

sugirió que cocinaremos algo por nuestra ||we will cook||| suggested that we cook something for our

cuenta pero no queríamos quién seria nos account but we did not want who would be us

provocaba comer pizza especialmente especially provoked eating pizza

porque era un día festivo because it was a holiday

mi papá enloqueció nos grito y nos ||went crazy|||| my dad went crazy yelled at us and

encerró en nuestra habitación sin locked|||| locked in our room without

ninguna cena y por supuesto sin truco ni no dinner and of course no trick or

trato así que nos quedamos con hambre y deal so we were hungry and

totalmente molestas hasta el día |annoying||| totally annoying until the day

siguiente desde entonces me animé y yo ||||cheered|| next since then I perked up and I

fuimos grandes fanáticas de halloween ||fans|| we were big halloween fans

papá no siempre fue tan malo pero como a Dad wasn't always that bad but how

cinco años mayor que yo solía castigarla |||||used to| five years older than me used to punish her

con más frecuencia en algún momento more often at some point

cuando ella creció lo suficiente dijo when she grew up enough she said

que quería vivir con mi madre who wanted to live with my mother

permanentemente y que ya no visitaría a permanently and that I would no longer visit

nuestro padre pero yo no podía hacer lo our father but I couldn't do what

mismo y en realidad tampoco quería los himself and actually didn't want the

días en la casa de papá empezaron a ser days at dad's house started to be

aún menos divertidos y nani es decir ||||funny|| even less fun and nani is

tenía algunos amigos de las casas he had some friends from the houses

vecinas allí pero se suponía que no ||||was supposed||

debía jugar con ellos todo el día porque

papá quería pasar tiempo conmigo pero

por lo general veíamos deportes en la we usually watched sports in the

televisión mientras él intentaba

enseñarme acerca de los diferentes

equipos entrenadores jugadores y demás |coaches||| teams coaches players and others

no puedo decir que era del todo infeliz i can't say i was completely unhappy

porque todavía tenía mi padre a mi lado

y en mi vida entonces papá se casó con and in my life then dad married

julia ella no era mala pero apenas julia she was not bad but barely

interactúa vamos porque ella estaba muy interacts come on because she was very

ocupada con sus viajes al salón de busy with her trips to the salon

belleza clases de yoga y de zumba ||||||zumba beauty yoga and zumba classes

unos meses después mi papá me llamó a su a few months later my dad called me at his

habitación y me dijo que mi madrastra ||||||stepmother room and my stepmother told me

estaba embarazada y que tendría un I was pregnant and would have a

hermanito o hermanita esa fue una gran little brother|||||| little brother or sister that was a great

noticia para mí porque siempre quise un |||||wanted|

hermano menor estaba realmente

entusiasmada con eso e incluso prometí excited about that and I even promised

que cuidaría al bebé cuando naciera que |||||was born| who would take care of the baby when he was born

me hizo decirlo no tengo idea made me say it i have no idea

ahora con una nueva esposa y un bebé en

camino papá trabajaba todo el día on the way dad worked all day

incluso cuando yo estaba de visita ahí even when I was visiting there

fue cuando juliá comenzó a cuidarme it was when juliá started taking care of me

mientras él trabajaba su embarazo la ||||pregnancy| while he worked his pregnancy the

hizo volver se realmente grande así que made it come back really great so

tuve que ayudarla a cocinar lavar platos

limpiar la casa y otras cosas al

principio pensé que era muy difícil para

ella hacer todo el trabajo del hogar

pero luego me di cuenta de que sólo me but then I realized that I just

gustaba para poder charlar con sus liked to be able to chat with their

amigas o leer revistas de paternidad en |||magazines||| girlfriends or read parenting magazines on

su habitación mientras yo trabajaba como

una esclava

intenté quejarme con mi padre sobre el |complain||||| I tried to complain to my father about the

asunto pero él estaba del lado de julia'

incluso me quito el teléfono para que ||take off|||| I even take off the phone so that

nada me distrajera de ser su asistente ||distracted|||| nothing would distract me from being his assistant

las cosas no cambiaron mucho cuando things didn't change much when

nació mi hermanito salvo que además de ||brother|except|||

cocinar limpiar comprar y llevar ||||carry cook clean buy and take away

comestibles por doquier para mi ||everywhere|| groceries everywhere for me

madrastra también tenía que cuidar al

bebé mientras sé que descansaba ||||was resting baby while I know I was resting

literalmente me sentí usada y no me I literally felt used and I didn't

divertía en ningún momento de ese verano I was having fun at no time of that summer

la gota que rebalsó el vaso fue cuando |||overflowed|||| the drop that overflowed the glass was when

papá me llevó a comer y me invitó a ||took|||||| Dad took me to lunch and invited me to

vivir con él y con giulia de forma live with him and with giulia so

permanente

sabes no estaba muy sorprendida porque

recordé que tú le le había dicho un par I remembered that you had told him a couple

de veces que no podía vivir se me ayuda of times I couldn't live help me

cuando yo me iba a mi casa when i was going home

además si vivía con ellos papá ya no

tendría que pagarle ninguna pensión a would have to pay any pension to

mamá quien tendría una empleada gratis ||||employee| mom who would have a free employee

estaba confundida y prometí pensar en su

propuesta simplemente no pude rechazarlo proposal I just couldn't turn it down

ahí mismo cara a cara porque se enojaría |||||||would get angry right there face to face because he would get mad

conmigo y no quería que eso pasara with me and I didn't want that to happen

además pensé mucho en mi hermano menor y I also thought a lot about my younger brother and

temía que el mal genio de mi padre I was afraid that my father's bad temper

arruinara nuestro tiempo juntos así que will ruin||||| will ruin our time together so

es bueno pensar en esas cosas me estaba it's good to think about those things I was

destrozando por dentro tearing up inside

cuando fui a ver a papá y su familia when i went to see dad and his family

nuevamente ellos me esperaban o más bien again they waited for me or rather

esperaban mi decisión iba a juntar toda |||||gather| they were waiting my decision was going to bring all

mi fuerza en un puño y decir que me my strength in a fist and say to me

quedaría con mi madre aunque sabía que

mi padre se molestaría me había

encantado pensar que lamentaba no venir

conmigo porque extrañaría mi presencia ||would miss|| with me because he would miss my presence

pero no podía dejar de pensar que eso lo

tenía perder la oportunidad de ganar

mano de obra gratis y eso realmente free labor and that really

lastimaba mis sentimientos además mi hurt|||| it hurt my feelings besides my

hermano me dijo que fuera valiente y que

hablara

que era lo peor que podía pasar si lo

hacía pensé

así que le dije a papá que no quería

pasar mi tiempo allí solo como una

empleada sino que quería divertirme con employee||||| employed but I wanted to have fun with

él porque lo extrañaba y eso era cierto

mi papá no dijo nada y pasé mi tiempo

allí casi de la misma forma que antes

excepto por una cosa él había empezado a

pagarme por mis esfuerzos me daba un par

de dólares por planchar la ropa 5 |||to iron|| of dollars for ironing clothes 5

dólares por limpiar la casa y cinco más

si lograba cocinar algo extra era if I managed to cook something extra it was

extraño y yo no sabía cómo lidiar con ||||||deal|

eso me gustaría poder decir que mi

historia tiene un final feliz pero no lo

tiene al menos las cosas no empeoraron

ya ha pasado tres meses conmigo jugando

a ese juego de espera todavía sigo

viendo a mi padre y él sigue dándome

dinero en lugar de amor y afecto

pero como recientemente me dijo mi

hermana al menos ahora puedo conseguir

algo de dinero y papá se ha calmado un

poco ya no me grita

y sabes realmente gane lo mejor de ambas

familias tengo a mi mamá ya mi papá en

mi vida pero no sé cómo hacer que mi

padre me trate como a una hija y no como

a una empleada si tienes alguna idea al ||employee|||||

respecto comparte en los comentarios y

dale me gusta a este vídeo