En la puerta ||durys In|the|door ||An der Tür An der Tür At the door A la porte 入り口で Bij de deur Przy drzwiach Біля дверей

¡Buenos días! Good Morning! おはよう！ Добрий ранок! ¿Es usted nuevo en el barrio ? |||||rajone Sind||||| |you|new|||neighborhood Bist du neu in der Nachbarschaft? Are you new to the neighborhood? Êtes-vous nouveau dans le quartier? ご近所へは初めてですか？ Ben je nieuw in de buurt? Ви новачок у цьому районі?

Sí, vivo en este piso desde hace dos días. ||||butas|nuo|prieš|| |wohne|||Wohnung||seit|| |live||this|apartment|since|ago|| Ja, ich habe zwei Tage in dieser Wohnung gelebt. Yes, I have lived in this apartment for two days. そう、このアパートに住み始めて2日目なんだ。 Ja, ik heb twee dagen in dit appartement gewoond. Tak, mieszkam w tym mieszkaniu od dwóch dni. Так, я живу в цій квартирі два дні.

¡Por eso no lo conozco! |to|||žinau deshalb|||| |that|||know Also kenne ich ihn nicht! So I don't know him! だから彼を知らないんだ！ Daarom ken ik hem niet! Dlatego go nie znam! Тому я його не знаю! Voy a apuntar sus datos. Я собираюсь|||| ||užsirašyti||duomenis Ich werde||Ich werde notieren.||Ich werde Ihre Daten notieren. I||to write down|your|data Ich werde Ihre Daten aufschreiben. I will write down your data. J'écrirai vos données. あなたの詳細をメモしておきます。 Ik zal je gegevens opschrijven. Запишу ваши данные. Я збираюся записати ваші дані.

¿Disculpe? atsiprašau Excuse me Wie bitte? Sorry? Pardon? 何だと？ Sorry? Вибачте? ¿Quién es usted? ||jūs Who|| Wer bist du? Who are you? Qui êtes-vous? あなたは誰ですか？ Wie ben jij? Хто ти?

Soy de la Asociación de Vecinos. |||Asociacija||kaimynų I am|||Association||Neighbors |||Verein||Nachbarschaftsverein Ich bin von der Neighbors Association. I'm from the Neighbors Association. 私は町内会の者です。 Ik ben van de buurtvereniging. Я з Асоціації сусідів. Vamos a organizar una fiesta. ||organizuoti|| ||veranstalten|| ||to organize||party Wir werden eine Party organisieren. We are going to organize a party. パーティーを企画するつもりだ。 Ми збираємося організувати вечірку.

¡Escriba aquí su dirección completa! rašykite||||pilna Schreiben Sie||||vollständige Write|here|your|address|complete Schreiben Sie hier Ihre vollständige Adresse! Write your full address here! ご住所を入力してください！ Schrijf hier uw volledige adres! Escreva seu endereço completo aqui! Напишите здесь свой полный адрес! Напишіть тут свою повну адресу!

También puede darme su correo electrónico y su número de teléfono. ||man duoti|||||||| Auch||mir geben|||||||| Also|can|give me||email|electronic||||| Sie können mir auch Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer mitteilen. You can also give me your email and your phone number. メールアドレスと電話番号も教えてください。 Możesz również podać mi swój adres e-mail i numer telefonu. Ви також можете надати мені свою електронну адресу та номер телефону.

Pero... ¡No sé de qué está hablando! |nicht|||||spricht But|I|know||what|is|talking |||||yra|kalba Aber ... ich weiß nicht wovon er spricht! But ... I don't know what he's talking about! Mais ... je ne sais pas de quoi il parle! でも...何を言っているのか分からない！ Maar ... ik weet niet waar hij het over heeft! Но ... я не понимаю, о чем он говорит! Але... я не розумію, про що ти!

Lo siento. I|I feel Es tut mir Leid. Sorry. 申し訳ない。 Przepraszam. Sinto muito. мені шкода No voy a darle mi correo ni mi número de teléfono. |||duoti|||nei|||| Nein|||ihm geben||||||| |I go||give him/her||email|nor|||| Ich werde Ihnen weder meine E-Mail-Adresse noch meine Telefonnummer geben. I will not give you my email or my phone number. メールアドレスも電話番号も教えるつもりはない。 Ik ga je mijn e-mailadres of mijn telefoonnummer niet geven. Não vou dar meu email ou número de telefone. Я не собираюсь давать вам свой адрес электронной почты или номер телефона. Я не збираюся давати вам свою електронну пошту чи свій номер телефону.

Pero... ¡así no puedo enviarle un mensaje con la información! ||||siųsti jam|||||informacija But|like this|no|I can|to send you|a|message|||information ||||ihm senden|||||Information Aber ... also kann ich Ihnen keine Nachricht mit den Informationen senden! But ... so I can't send you a message with the information! Mais ... donc je ne peux pas vous envoyer de message avec les informations! でも...だから、その情報をメッセージで送ることができないんだ！ Maar ... dus ik kan je geen bericht sturen met de informatie! Men ... så jeg kan ikke sende deg en melding med informasjonen! Но ... поэтому я не могу отправить вам сообщение с информацией! Але... тому я не можу надіслати вам повідомлення з інформацією!