Nuevamente problemas con la tecnología
Again problems with technology
Mamá, ¿has vuelto a descargar un archivo infectado en el ordenador?
Mom, have you downloaded an infected file to your computer again?
No puedo abrir ninguna página web.
I can't open any web page.
No, hoy solo he entrado en mis redes sociales.
No, today I have only entered my social networks.
Pero no puedo iniciar sesión… ¿no habrás hecho algo raro?
But I can't log in ... haven't you done something weird?
¡Qué va!
No way!
Ahora tengo apuntadas todas las contraseñas en mi agenda.
||written down|||passwords|||planner
Now I have all the passwords on my agenda.
Maintenant, j'ai tous les mots de passe sur mon agenda.
Pues algo habrás hecho… ¡Este enlace tampoco funciona!
|||||||works
Well, you must have done something ... This link doesn't work either!
Y necesito comprar en línea los billetes de avión.
And I need to buy airline tickets online.
Juanma, cariño, habrás comprobado ya la conexión a internet, ¿no?
Juanma|||||||||
Juanma, darling, you have already checked the internet connection, right?
Uy no…
Oh, no…
Pues deja de echarle la culpa de todo a tu madre…
|||blame it||blame|||||
Well, stop blaming everything on your mother ...