Ask And Tell Day, Date - José Luis Montiel |||||||Montiel Tag des Fragens und Erzählens, Datum - José Luis Montiel Ask And Tell Day, Date - José Luis Montiel Ask And Tell Day, Date - José Luis Montiel Paklausti ir papasakoti diena, data - José Luis Montiel Dia de perguntar e contar, data - José Luis Montiel

Hoy es el día perfecto. Today is the perfect day.

Hace sol, no hay nubes en el cielo, el cielo está azul. ||||clouds||||||| It is sunny, there are no clouds in the sky, the sky is blue. Het is zonnig, er zijn geen wolken aan de hemel, de lucht is blauw. El clima: perfecto. The weather: perfect. No hace calor, no hay humedad. |||||humidity It is not hot, there is no humidity. Perfecto. Pero es un día perfecto porque hoy veintinueve de octubre del año dos mil tres es mi cumpleaños. |||||||||||||||||birthday But it's a perfect day because today twenty-nine of October of the year two thousand and three is my birthday. Maar het is een perfecte dag, want vandaag 29 oktober tweeduizend drie ben ik jarig. ¡Qué día tan perfecto! What a perfect day! ¿Verdad? True? Waar? Y como es mi cumpleaños, bueno… uy y también hoy es día miércoles, porque yo nací un día miércoles a las cuatro de la tarde. |||||||||||||||I was born||||||||| And since it's my birthday, well ... uy and also today is Wednesday, because I was born on a Wednesday at four in the afternoon. En aangezien het mijn verjaardag is, nou ... oh, en vandaag is het ook woensdag, want ik ben op woensdag om vier uur 's middags geboren. Fue un día glorioso en mi familia. It was a glorious day in my family. Het was een heerlijke dag in mijn familie. Esta noche voy a celebrar mi cumpleaños con mis amigos y amigas. Tonight I'm going to celebrate my birthday with my friends. Vamos a un restaurante mexicano y vamos a comer. We're going to a Mexican restaurant and we're going to eat. We gaan naar een Mexicaans restaurant en gaan eten. Vamos a comer y a celebrar. Let's eat and celebrate. Y mis amigos me van a regalar una torta de chocolate porque me encanta el chocolate; para celebrar el día de mi cumpleaños: el veintinueve de octubre del año dos mil tres, día de gloria. ||||||to give||cake|||||love|||||||||||||||||||||glory And my friends are going to give me a chocolate cake because I love chocolate; to celebrate the day of my birthday: the twenty-ninth of October of the year two thousand and three, glory day.