Patacón Pisao - Johnny Ventura
Fried plantain|Smashed plantain|Johnny|Ventura
Patacón Pisao - Johnny Ventura
Patacon Pisao - Johnny Ventura
Patacón Pisao - Johnny Ventura
パタコン・ピサオ - ジョニー・ベンチュラ
Patacón Pisao - Johnny Ventura
Patacón Pisao - Johnny Ventura
Patacón Pisao - Johnny Ventura
Патакон Писао - Джонни Вентура
Patacón Pisao - Johnny Ventura
Patacón Pisao - Johnny Ventura
Патакон Пісао - Джонні Вентура
Pisao Patacon - 约翰尼文图拉
Patacón Pisao - 強尼文圖拉
El marido de Josefa... solo come pescado... X2
|Ehemann||||isst||
|husband||Josefa||eats|fish|no le gusta
Josefa's husband... only eats fish... X2
Si le dan otra cosa... lo rechaza abravado... X2
Wenn|ihm|geben|eine andere|Sache|es|verweigert|verrückt|
||give|another||it|rejects|bravado|
Wenn sie ihm etwas anderes geben... lehnt er es ab, er ist ein großer Knuddler... X2
If they give him something else ... he rejects him under wraps ... X2
Om de ger honom något annat ... avvisar han det kramat ... X2
Que ya no quiero mondongo ni platanito asado
dass|schon|nicht|will|Kutteln|oder|gegrillte Ban|gegrillte Ban
||||tripe||fried plantain|roasted
Ich will keine Kutteln oder gebratene Kochbananen mehr
I no longer want tripe or roasted banana
Artık işkembe ya da kavrulmuş muz istemediğimi
Que yo no quiero cuajito, ni platanito asado
||||Küchenabfall|||
||||tripe|||
I don't want curd, or roasted bananas.
Yo quiero que me den mi pesacado guisado X2
||||||Fischgericht|geschmort|
||||give (to)||fish|stewed|
I want them to give me my stewed fish X2
Y patacón pisao
|frittierte Kochban|gebratene Ban
Und patacón pisao
And patacón tread
Patacón pisao
Fried plantain|
Patacón pisao
Y patacón pisao
Patacón pisao
Josefina le pone... plato sofisticados... X2
||stellt||elegante|
Josefina||puts|sophisticated plate|sophisticated|
Josefina puts ... sophisticated dishes ... X2
Pero no se lo come... el reclama... pescado X2
|||es|||er verlangt||
||||eat||claims||
But he doesn't eat it... he demands... fish X2
Si me dan otra cosa quieren verme enojado X2
||geben|||wollen|mich|verärgert|
|||||they want|see me|angry|
If they give me something else, they want to see me angry X2
Si saben que me gusta mi pescado guisado X2
|||||||geschmort|
|they know|||||||
If they know that I like my stewed fish X2
Y patacón pisao
And patacón pisao
Patacón pisao...
El otrodía en la casa... huvieron invitados... X2
|neulich|in|der|Haus|es gab|Gäste|
|the other day||||there were|guests|
The other day at the house... there were guests... X2
Hubo comida fina... pero no hubo pescado... X2
gab es|Essen|feine|||gab es||
There was||fine|||||
There was fine food... but no fish... X2
Se paró de la mesa gritando emberracado X2
reflexive pronoun|stand up|||Tisch|schreiend|verärgert|
|stopped|||table|screaming|embarrassed|
Er erhob sich vom Tisch und schrie verlegen X2.
He stood up from the table shouting in embarrassment X2.
A mi me dan mi pescado guisao que me den mi pescado X2
Ich|mein|mir|geben|||gekocht||||||
|||give|||stew||||||
I get my fish stew I get my fish X2
Y patacón pisao
And patacón pisao
Patacón pisao...
Fried plantain|
Patacón pisao...
Que me den mi pescao...
||||fish
Give me my fish...
Patacón pisao...
Mashed plantain...