Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Maybe||Maybe||Ferrer|Portuondo| Vielleicht Vielleicht Vielleicht - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Maybe Maybe Maybe - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Quizas Quizas Quizas - イブラヒム・フェレール & オマラ・ポルトゥオンド 퀴사스 퀴사스 퀴사스 - 이브라힘 페레르 & 오마라 포르투온도 Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Может быть, может быть, может быть - Ибрагим Феррер и Омара Портуондо Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo Belki Belki Belki - İbrahim Ferrer ve Omara Portuondo Quizas Quizas Quizas - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo 也许也许也许 - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo 也許也許也許 - Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo

Siempre que te pregunto wann immer ich dich frage Whenever i ask you kiedy cię zapytam всякий раз, когда я спрашиваю тебя sana ne zaman sorsam

Que cómo, cuándo y dónde Was wie, wann und wo What how, when and where Co jak, kiedy i gdzie Что как, когда и где Ne nasıl, ne zaman ve nerede

Tú siempre me respondes |||you answer Du antwortest mir immer You always answer me Zawsze mi odpowiadasz Ты всегда отвечаешь мне

Quizás, quizás, quizás Perhaps||perhaps Vielleicht, vielleicht, vielleicht Perhaps perhaps Perhaps Może może może

Y así pasan los días |so||| Und so vergehen die Tage And so the days pass I tak mijają dni И так проходят дни

Y yo desesperando ||and I was despairing und ich verzweifle and I despair i rozpaczam и я в отчаянии

Y tú, tú contestando |||answering Und du, du antwortest And you, you answering A ty odpowiadasz А ты, ты отвечаешь

Quizás, quizás, quizás Perhaps perhaps Perhaps Może może może

Estás perdiendo el tiempo |losing|| Sie verlieren Ihre Zeit You are losing your time Вы теряете время

Pensando, pensando Nachdenken, nachdenken| Denken denken Thinking thinking

Por lo que más tu quieras für das, was du am meisten willst for what you want most za to, czego najbardziej pragniesz для того, что вы хотите больше всего

Hasta cuándo, hasta cuándo Until||| Bis wann, bis wann Until when, until when Do kiedy, do kiedy До каких пор, до каких пор

Y así pasan los días |Und so||| ||go by|| Und so vergehen die Tage And so the days pass

Y yo desesperando und ich verzweifle and I despair i rozpaczam

Y tu, tu contestando |||Und du, du antwortest And you, you answering A ty odpowiadasz

Quizás, quizás, quizás Perhaps perhaps Perhaps

Y así pasan los días Und so vergehen die Tage And so the days pass

Y yo desesperando ||despairing and I despair i rozpaczam

Y tú, tú contestando |||answering And you, you answering

Quizás, quizás, quizás Perhaps perhaps Perhaps

Estás perdiendo el tiempo Sie verlieren Ihre Zeit You are losing your time Tracisz swój czas

Pensando, pensando Denken denken Thinking thinking Myślenie myślenie

Por lo que más tu quieras für das, was du am meisten willst for what you want most 最も愛するもののために za to, czego najbardziej pragniesz для того, что вы хотите больше всего

Hasta cuándo, hasta cuándo Bis wann, bis wann Until when, until when Tot wanneer, tot wanneer До каких пор, до каких пор

Y así pasan los días And so the days pass En zo gaan de dagen voorbij И так проходят дни

Y yo desesperando and I despair En ik wanhopig i rozpaczam и я в отчаянии

Y tú, tú contestando And you, you answering

Quizás, quizás, quizás

Quizás, quizás, quizás Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás Maybe, maybe, maybe