esta calle es muy tranquila
||||quiet
diese Straße ist sehr ruhig
this street is very quiet
cette rue est très calme
Ta ulica jest bardzo cicha
esta rua é muito tranquila
эта улица очень тихая
denna gata är mycket lugn
這條街很安靜
B: Perdona... ¿sabes si hay alguna parada de taxis por aquí cerca?
B: Excuse me ... do you know if there are any taxi stands nearby?
A: Pues yo no suelo coger el taxi, pero vaya, creo que no.
||||usually|to take||taxi||go|||
A: Well, I don't usually take a cab, but wow, I don't think so.
A: そうですね、私は普段タクシーを利用しないけれど、まあ、たぶんないと思います。
A: Vel, jeg pleier ikke å ta taxi, men wow, jeg tror ikke det.
О: Ну, я обычно не езжу на такси, но не думаю, что это так.
B: ¿Y sabes si pasan muchos taxis por aquí?
B: And do you know if a lot of taxis go by here?
B: ここを通るタクシーがたくさんいるか知っていますか？
Б: А вы знаете, много ли здесь проезжает такси?
B: Và bạn có biết có nhiều xe taxi đi qua đây không?
Es que tengo prisa.
|||hurry
I'm in a hurry.
急いでいるんです。
Я тороплюсь.
A: Esta calle es muy tranquila, mejor ve a la siguiente calle, es más grande y tiene más tráfico, por lo que suelen pasar más taxis.
|||||||||||街道||||||||||||||
|This||||quiet|||||||||||||traffic||||they usually|to pass||
A: This street is very quiet, better go to the next street, it is bigger and has more traffic, so more taxis tend to pass by.
A: この通りはとても静かです。次の通りに行った方がいいですよ。そっちはもっと大きくて交通量も多く、タクシーもよく通ります。
A: Con phố này rất yên tĩnh, tốt hơn nên đi sang con phố tiếp theo, nó lớn hơn và có nhiều xe cộ qua lại hơn nên thường có nhiều taxi đi qua hơn.
B: ¿Por aquí hacia arriba?
|For||toward|up
|||上に行くために|
B: Up this way?
B: ここから上に行くのですか？
B: Her oppe?
Б: Сюда?
A: No, la siguiente hacia abajo, es paralela a esta.
|||||下方||||
|No|||toward|down||parallel||
|||||||平行||
A: No, the next one down, it's parallel to this one.
A: いいえ、次は下に行ってください。この通りに平行しています。
О: Нет, следующий вниз, он параллелен этому.
B: Gracias.
B: Thank you.
A: De nada.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
2012 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
