tienes buena cara
tu as|bonne|mineure
have|good|face
あなたは||
Du hast ein gutes Gesicht
you have a good face
vous avez l'air en forme
kamu punya wajah yang bagus
당신은 좋아 보인다
dobrze wyglądasz
está com bom aspeto
вы хорошо выглядите
du ser bra ut
İyi görünüyorsun.
bạn có một khuôn mặt đẹp
你有一張好臉
- Hola Berta, ¿qué tal?
|Hello Berta, how are you?||like
- Hallo Bertha, wie geht es dir?
- Hi Berta, how are you?
- Halo Bertha, apa kabar?
- Bien.
- Gut.
- Good.
- Bagus.
¿Y tú?
|you
Was ist mit Ihnen?
How about you?
- La verdad es que muy bien.
|la vérité||||
|truth|is|that|very|well
- Die Wahrheit ist, dass sehr gut.
- The truth is that very well.
- Yang benar adalah bahwa sangat baik.
- 実を言うと、とても良いです。
- На самом деле это очень хорошо.
- Ya veo, tienes buena cara.
||||visage
Now|I see|you have|good|face
- Ich sehe, Sie haben ein gutes Gesicht.
- I see, you have a good face.
- Saya melihat, Anda memiliki wajah yang baik.
- なるほど、顔色がいいですね。
- Tôi thấy, khuôn mặt của bạn rất đẹp.
- Sí, es que llevo una semana durmiendo mucho, lo necesitaba.
|||我已经|||睡觉|||
|||je fais|||à dormir|||en avais besoin
Yes|is|that|I|a|week|sleeping|a lot|it|I needed
- Ja, es ist nur so, dass ich eine Woche lang viel geschlafen habe, ich brauchte das.
- Yes, it's been a week sleeping a lot, I needed it.
- Ya, saya sudah banyak tidur selama seminggu, saya membutuhkannya.
- はい、実は一週間たくさん寝ていたんです、必要でした。
- Да, просто я уже неделю много сплю, мне это было необходимо.
- Vâng, tôi đã ngủ rất nhiều trong một tuần, tôi cần nó.
- ¿Y cómo es eso?
|how|is|
- Und wie ist das?
- And how is that?
- 怎麼樣？
- He tenido una semana de vacaciones y no he hecho nada de nada.
|eu||||||||fait|rien|de|
I|had|a|week|of|vacations||no|I have|done|nothing|of|nothing
- Ich hatte eine Woche Urlaub und habe überhaupt nichts getan.
- I have had a week off and I haven't done anything at all.
- J'ai eu une semaine de vacances et je n'ai rien fait du tout.
- Saya sudah seminggu liburan dan saya belum melakukan apa-apa.
- 1週間の休暇を過ごしましたが、何もしていません。
- У меня был недельный отпуск, и я вообще ничего не делал.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
endorsed|||APPROVED|Institute||Development|Experimental||Lessons
© 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Lesson Development)
© 2011 IDEL（実験的授業開発研究所）に承認されました
