Part 2 Parte Teil 2 Part 2 قسمت 2 Partie 2 パート2 Deel 2 Część 2 Parte 2 Часть 2 Del 2 Bölüm 2 第2部分 第2部分

B: ¿Cómo que una sorpresa? ||||surprise A|How|that|a|surprise |어떻게|||서프라이즈 |Qué||| ب: يا لها من مفاجأة؟ B: Was für eine Überraschung? B: What a surprise? B : Quelle surprise ? B: Che sorpresa? B：なんて驚き？ B: 깜짝이라니 무슨 뜻인가요? B: Wat een verrassing? B: Co za niespodzianka? B: Como assim, uma surpresa? B: Что за сюрприз? B: Ne sürprizi? 乙：有什麼驚喜嗎？

No sabía que pensabas venir a Madrid unos días. |je ne savais||||||| Don't|knew|that|you were thinking|come|||a few|days |wusste||dachtest|kommen|||| |||올 것이라고|오다|||몇|며칠 |wiedziałem||myślałeś|przyjeżdżać|||kilka| ||||来る|||| |knew||que ibas a pensar|venir|||a few|unos días لم أكن أعلم أنك كنت تخطط للمجيء إلى مدريد لبضعة أيام. Ich wusste nicht, dass Sie ein paar Tage nach Madrid kommen wollten. I did not know you were thinking of coming to Madrid for a few days. Non sapevo che avessi intenzione di venire a Madrid per qualche giorno. あなたが数日間マドリッドに来ることを考えていたとは知りませんでした。 나는 당신이 며칠 동안 마드리드에 올 생각을하고 있는지 몰랐다. Ik wist niet dat je erover dacht om een paar dagen naar Madrid te komen. Nie wiedziałem, że myślisz o przyjeździe do Madrytu na kilka dni. Não sabia que estava a planear vir a Madrid por uns dias. Birkaç günlüğüne Madrid'e gelmeyi düşündüğünü bilmiyordum. 我不知道你打算来马德里几天。 我不知道你打算來馬德里幾天。

A: No, no, si ahora vivo aquí. |||yes|now|I| |||||alive| ج: لا لا ، إذا كنت أعيش هنا الآن. A: Nein, wenn ich jetzt hier wohne. A: No, no, if I live here now. A: いいえ、いいえ、今ここに住んでいれば。 A: Nie, nie, mieszkam tu teraz. R: Não, não, agora vivo aqui. C: Hayır, hayır, şimdi burada yaşıyorum. A：不，不，我現在住在這裡。

Me mudé hace dos meses y medio I|I moved|ago|two|months|and|half |verhuisde||||| |Ich zog um||||| |我搬家||||| |Przeprowadziłem się||||| |引っ越した||||| |moved|ago||months|| انتقلت منذ شهرين ونصف Ich bin vor zweieinhalb Monaten umgezogen I moved two and a half months ago Me mudé hace dos meses y medio 2ヶ月半前に引っ越しました 나는 2 달 반 전에 이사했다. Ik ben twee en een halve maand geleden verhuisd Przeprowadziłam się dwa i pół miesiąca temu Mudei-me para cá há dois meses e meio iki buçuk ay önce taşındım 我两个半月前搬家

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) ||||||发展||| Approved||||Institute||Development|Experimental|| © 2011 Unterstützt vom IDEL (Institut für experimentelle Unterrichtsentwicklung) © 2011 Endorsed by IDEL (Experimental Lesson Development Institute) 2011 Aprovado pelo IDEL (Instituto para o Desenvolvimento Experimental de Lições) © 2011 IDEL (Deneysel Ders Geliştirme Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.