Voy al zapatero ||shoemaker I go to the cobbler

- Voy a tener que llevar estos zapatos al zapatero. ||||||||shoemaker - I'm going to have to take these shoes to the shoemaker.

- ¿Le vas a poner suelas nuevas? to him||||soles| ||||solas| - Wirst du neue Sohlen drauf machen? - Are you going to put on new soles?

- Sí, es que el resto del zapato está inmaculado, me da rabia tirarlos solo por una suela desgastada. |||||||||||Wut|wegzuwerfen||||| ||||||||immaculate||||to throw them||||sole|worn out ||||||||imaculado|||raiva|jogá-los fora||||| - Yes, it is that the rest of the shoe is immaculate, it makes me angry to throw them only for a worn out sole.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)