A: Se me ha averiado el coche.
||||сломался||машина
A(1)|S'est|m'est|a été|en panne||voiture
The|It|to me|has|broken|the|car
||||avariado||carro
||||kaputt gegangen||car
||||Bozuldu||
||||pokvaril||
||||broken||
A: Moje auto se porouchalo.
A: Mein Auto ist kaputt gegangen.
A: My car has broken down.
A : Ma voiture est tombée en panne.
R: La mia macchina si è rotta.
A：車が故障しました。
A : 차가 고장났습니다.
O: Zepsuł mi się samochód.
A: Meu carro quebrou.
A: Моя машина сломалась.
S: Min bil gick sönder.
В: У мене зламалася машина.
A：我的車壞了。
¿Sabes si hay algún taller por aquí?
||||мастерская||
tu sais||y a-t-il|quelque|atelier||par ici
Do|if|is|any|workshop|around|here
||||workshop||
||||oficina, taller, garagem||
|ob|gibt es|einigermaßen|Werkstatt||
||||Atölye||
||||майстерня||
||||delavnica||
||||warsztat|w pobliżu|
Weißt du, ob es hier in der Nähe eine Werkstatt gibt?
Do you know if there is a workshop around here?
Savez-vous s'il existe des ateliers dans les environs ?
Sapete se ci sono dei laboratori qui intorno?
この辺りにワークショップがあるか知ってる？
이 근처에 워크샵이 있는지 아십니까?
Você sabe se existe algum workshop por aqui?
Вы знаете, есть ли здесь мастерская?
Vet du om det finns en workshop här?
Bạn có biết quanh đây có xưởng nào không?
你知道這附近有工作坊嗎？
你知道這附近有什麼工作坊嗎？
- Pues no lo sé, no soy de aquí.
Eh bien|||||||
Well|not|it|know|not|I|of|here
||es|weiß||ich bin||
well|||||||
- Nun, ich weiß nicht, ich bin nicht von hier.
- Well, I do not know, I'm not from here.
- Eh bien, je ne sais pas, je ne suis pas d'ici.
- Non lo so, non sono di qui.
-ええ、私は知りません、私はここから来たのではありません。
-글쎄요, 저는 여기에서 온 게 아니에요.
- Bem, eu não sei, eu não sou daqui.
- Ну не знаю, я не отсюда.
- Tja, jag vet inte, jag är inte härifrån.
- Tôi không biết, tôi không ở đây.
- 嗯，我不知道，我不是這裡的人。
- 我不知道，我不是這裡的人。
Mejor que llames a la grúa del seguro.
||позвонишь|||эвакуатор||
Mieux||appelles|||dépanneuse||de l'assurance
Better|that|you call|to|the|tow truck|of the|insurance
||je belt|||sleepdienst||
||ligues para|||Reboque do seguro||seguradora
||打電話|||拖車||保險的
||besser du rufst|||Abschleppdienst||
||araman daha iyi|||Sigorta çekicisini ara.||
|||||евакуатор страховки||
|||||vlečna služba||
lepiej||||the|holownik|ubezpieczenia|
Rufen Sie besser den Versicherungskran an.
You'd better call the insurance tow truck.
Mieux vaut appeler la grue d'assurance.
È meglio che chiami il carro attrezzi dell'assicurazione.
保険クレーンを呼ぶほうがいい。
보험 크레인에 전화하는 것이 좋습니다.
É melhor ligar para o guindaste de seguros.
Лучше позвоните в страховой кран.
Ring hellre försäkringskranen.
Краще викликати страховий евакуатор.
Tốt nhất bạn nên gọi xe kéo bảo hiểm.
你最好叫保險拖車。
最好打電話給保險公司的拖車。
- El problema es que no sé donde estoy, no sé cómo me encontrará la grúa.
|Проблема|||||||||||найдёт||
|problème||||je sais|où|suis|||comment||me trouvera||dépanneuse
The|problem|is|that||know|where|I|not|know|how|my|will find|the|crane
|probleem|||||||||||zal vinden|de|
|problema|||||||||||encontrará||guincho
|Problem|||||||||||finden wird||
||||||||||||||çekici araç
||||||kjer|sem|||||najde||tovornjak
||||nie wiem||||||||||
- Das Problem ist, dass ich nicht weiß, wo ich bin, ich weiß nicht, wie der Kran mich finden wird.
- The problem is that I don't know where I am, I don't know how the tow truck will find me.
- Le problème, c'est que je ne sais pas où je suis, je ne sais pas comment la dépanneuse va me trouver.
- Il problema è che non so dove mi trovo, non so come mi troverà il carro attrezzi.
-問題は、自分がどこにいるかわからない、クレーンがどうやって私を見つけるのかわからないことです。
-문제는 내가 어디에 있는지 모르고 크레인이 나를 어떻게 찾을 수 있는지 모른다는 것입니다.
- O problema é que não sei onde estou, não sei como o guindaste vai me encontrar.
- Проблема в том, что я не знаю, где я, не знаю, как меня кран найдет.
- Problemet är att jag inte vet var jag är, jag vet inte hur kranen hittar mig.
- Проблема в тому, що я не знаю, де я, не знаю, як мене знайде евакуатор.
- Vấn đề là tôi không biết mình đang ở đâu, không biết làm sao xe kéo sẽ tìm ra tôi.
- 問題是我不知道我在哪裡，我不知道拖車如何找到我。
- 問題是我不知道我在哪裏，我不知道拖吊車怎麼找到我。
- Diles que estás delante del Ikea.
Скажи им|||перед||Икеа
Dis-leur|||devant|du|Ikea
Tell them|that|you are|in front of|of|Ikea
Zeg ze|||voor||
|||em frente ao||Ikea
Sag ihnen|||vor||Ikea
Söyle onlara|||Ikea'nın önünde||Ikea'nın önünde
|||||Ікеа
povej jim||si|pred||
Powiedz im|||przed||
- Sagen Sie ihnen, dass Sie vor dem Ikea stehen.
- Tell them you are in front of Ikea.
- Dites-leur que vous êtes devant l'Ikea.
- Dite loro che siete davanti all'Ikea.
-イケアの前にいることを伝えてください。
-당신이 이케아 앞에 있다고 말 해주세요.
- Zeg dat je voor de Ikea staat.
- Diga a eles que você está na frente do Ikea.
- Скажи им, что ты стоишь перед Икеа.
- Berätta för dem att du är framför Ikea.
- Nói với họ là bạn đang ở trước cửa hàng Ikea.
- 告訴他們你在IKEA前面。
- 告訴他們你在Ikea前面。
Es muy conocido, seguro que te encuentran.
||хорошо известен||||найдут
||très connu||||te trouvent
It|very|known|sure|that|you|they find
||bekend||||vinden
||muito conhecido||||encontram
||bekannt||dass||finden
||Çok tanınmış||||bulurlar seni
||відомий||||
||znan||||najdejo
|very|znany||||
Es ist allgemein bekannt, dass sie dich finden werden.
It's very well known, they will surely find you.
C'est bien connu, ils sont sûrs de vous trouver.
È ben noto, vi troveranno sicuramente.
彼はよく知られていて、きっとあなたを見つけるでしょう。
그것은 잘 알려져 있으며, 그들은 반드시 당신을 찾을 것입니다.
Ele é bem conhecido, eles certamente o encontrarão.
Как известно, вас обязательно найдут.
Det är välkänt, de kommer säkert hitta dig.
Nó rất nổi tiếng, họ chắc chắn sẽ tìm thấy bạn.
這是眾所周知的，他們一定會找到你。
那裡非常有名，肯定會找到你。
