A: ¿Quedan habitaciones libres en el hotel Plaza?
|Остались ли|свободные номера|свободные||||
|Y a-t-il|chambres|libres||||
A|Are|rooms|available|in|the|hotel|Square
||quartos|livres||||
|Sind verfügbar|Zimmer|frei||||
|Kaldı mı|Odalar|boş||||
|Quedan|habitaciones|disponibles|||hotel|Plaza
A: Gibt es freie Zimmer im Plaza Hotel?
A: Are there free rooms in the Plaza hotel?
R: Y a-t-il des chambres gratuites à l'hôtel Plaza?
R: Sono rimaste delle camere all'Hotel Plaza?
A：プラザホテルに無料の部屋はありますか？
A: Zijn er nog kamers vrij in het Plaza Hotel?
A: Existem quartos gratuitos no hotel Plaza?
A: Есть ли в отеле «Плаза» свободные номера?
A: Finns det några lediga rum på Plaza -hotellet?
B: ¿Simple o doble?
|Простой||двойной
|Simple||Double
|Simple|or|double
|||Duplo
|Basit||çift
|prosty||
|||подвійне
|Sencillo||doble
B: Einfach oder doppelt?
B: Single or double?
B：シングルまたはダブル？
B: Simples ou duplo?
B: Простой или двойной?
B: Enkel eller dubbel?
A: Doble.
|Double
A: Doppelt.
A: Double.
A：ダブルだ。
О: Двойной.
En dubbel.
B: A ver, déjeme mirar... sí, queda una doble con balcón.
||давайте|позвольте мне|посмотреть||осталась||||балкон
||let's see|laissez-moi|regarder||reste||||balcon
|Let me|see|let me|to look|yes|is left|one|double|with|balcony
|||deixe-me|ver||resta||duplo||
|||lassen Sie mich|schauen||bleibt||||Balkon
|||Bırakın beni|bakmak||||||balkonlu oda
|||let me|mirar||||||balcón
B: Mal sehen, mal schauen... ja, es gibt ein Doppelzimmer mit Balkon.
B: Let's see, let me look ... yes, there is a double with a balcony.
B: Voyons voir, laissez-moi regarder ... oui, il y a un double avec un balcon.
B：見てみましょう、見てみましょう...はい、バルコニー付きのダブルがあります。
B: Vamos ver, deixe-me olhar ... sim, há um quarto duplo com varanda.
Б: Посмотрим, дай посмотреть ... да, там дубль с балконом.
B: Låt oss se, låt mig titta ... ja, det finns en dubbel med balkong.
A: Pues esa.
|Eh bien|celle-là
|Well|that
A: Nun, das.
A: Well, that one.
R: Eh bien celui-là.
A：そうですね。
A: Bem, esse.
A: Ну вот.
A: Jo den där.
A: Vâng cái đó.
B: ¿Qué régimen de alojamiento quiere?
||режим размещения||режим размещения|
|Quel|Quel type d'hébergement?||régime d'hébergement|
|What|regimen|of|accommodation|wants
||type||verblijf|
||Regime||regime de hospedagem|
||Unterkunftsart||Unterkunft|
||||konaklama düzeni|
||sistema||hospedaje|
||тип||проживання|
|Jaki||||
B: Welche Art von Unterkunft möchten Sie?
B: What accommodation package would you like?
B: Quel type d'hébergement souhaitez-vous?
B：どのタイプの宿泊施設が必要ですか？
B: Que tipo de acomodação você quer?
B: Какой тип жилья вы хотите?
B: Vilken typ av boende vill du ha?
B: Bạn muốn kế hoạch chỗ ở nào?
A: ¿Cómo?
|How
A: Wie?
A: What?
R: Comment?
A：どうやって？
О: Как?
A: Hur?
B: Si quiere alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa.
|||||завтрак||полупансион|||полный пансион
|||hébergement||petit-déjeuner||pension complète||pension complète|pension complète
If|If|wants|accommodation|and|breakfast|half|boarding house|or|boarding house|full
|||||||pensão completa|||completa
|||Unterkunft||||Halbpension|||
|||||||konaklama seçenekleri|||
|||||||pensión|||completa
||||||напівпансіон|||повна пенсія|
|tak|wants|zakwaterowanie|||półpensjonat||||
B: Wenn Sie Bed & Breakfast, Halbpension oder Vollpension wünschen.
B: If you want accommodation with breakfast, half board or full board.
B: Si vous voulez des chambres d'hôtes, demi-pension ou pension complète.
B: Se si desidera pernottamento e prima colazione, mezza pensione o pensione completa.
B：ベッドと朝食が必要な場合は、ハーフボードまたはフルボード。
B: Jeśli chcesz nocleg ze śniadaniem, niepełne lub pełne wyżywienie.
B: Se pretende alojamento e pequeno-almoço, meia pensão ou pensão completa.
B: Если вы хотите кровать и завтрак, полупансион или полный пансион.
B: Om du vill ha bed and breakfast, halvpension eller helpension.
B: Nếu bạn muốn chỗ nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng, bao nửa bữa hoặc bao trọn gói.
A: Ah, media pensión.
A|Oh|half|boarding
||półwyżywienie|
||meia|
A: Ah, Halbpension.
A: Ah, half board.
A: Ah, meia pensão.
О: А, полупансион.
A: Ah, halvpension.
В: А, напівпансіон.
A: Ồ, nửa bữa.
