×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - B2, Part 33

Part 33

B: Te veo mucho mejor.... nada que ver con antes... cuando has abierto la puerta parecía que estabas a punto de palmar...

A: Sí, sí, estaba hecho polvo. La verdad es que la sopa de cebolla de tu abuela me ha sentado fenomenal.

B: Es mano de santo.

A: Pues sí. Todavía no estoy perfecto, pero buf, nada que ver con hace un rato...

B: Yo tengo siempre un bote de sopa en el congelador por si acaso...

A: Mírala... pensaba que estabas inmunizada al alcohol, no decías que aguantabas tanto...

B: No, no, si la sopa no es para mí.... tengo un bote de sopa de reserva por si alguien lo necesita. O sea, por si alguien se queda en mi casa después de una noche de marcha y está hecho polvo, como tú, por ejemplo.

A: ¡Qué previsora!

B: Es la experiencia... es lo que tiene tener amigos que a la tercera copa ya van dando tumbos.

Part 33 Teil 33 Part 33 Partie 33 パート33

B: Te veo mucho mejor.... nada que ver con antes... cuando has abierto la puerta parecía que estabas a punto de palmar... |||||||||||||||||||||die

A: Sí, sí, estaba hecho polvo. La verdad es que la sopa de cebolla de tu abuela me ha sentado fenomenal.

B: Es mano de santo.

A: Pues sí. Todavía no estoy perfecto, pero buf, nada que ver con hace un rato... ||||||||||||while

B: Yo tengo siempre un bote de sopa en el congelador por si acaso... ||||||||||freezer|||just in case

A: Mírala... pensaba que estabas inmunizada al alcohol, no decías que aguantabas tanto... |Look at her||||immunized||||||you could handle|

B: No, no, si la sopa no es para mí.... tengo un bote de sopa de reserva por si alguien lo necesita. ||||||||||||can||||||||| O sea, por si alguien se queda en mi casa después de una noche de marcha y está hecho polvo, como tú, por ejemplo. |||||||||||||||party or outing||||dust||||

A: ¡Qué previsora! ||prudent

B: Es la experiencia... es lo que tiene tener amigos que a la tercera copa ya van dando tumbos. |||||||||||||||||giving|stumbles