Componemos Música SIN ESCUCHARLA *resultado sorprendente* (ft. Alvinsch) We compose music WITHOUT LISTENING TO IT *surprising result* (ft. Alvinsch) Componiamo musica senza ascoltarla *risultato sorprendente* (ft. Alvinsch) Compomos música sem a ouvir *resultado surpreendente* (ft. Alvinsch)

¡Aaaah!

(Risas) (Laughs)

Tiiiiiiii... Teeeeeeee...

¿Que fue eso? What was that?

Esta vaina va a sonar tan horrible... This junk is going to sound horrible...

¡Buenas! Hoy vamos a hacer un reto entre Alvinsch y yo. En su canal hemos hecho el reto del supermercado, Hi! Today Alvinsch and I are going to have a challenge. On his channel we had the supermarket challenge,

en el que grabamos canciones enteras solo con sonidos de objetos que se compran en el supermercado. where we recorded whole songs using only sounds from objects we bought at a supermarket.

Pero aquí vamos a copiar el reto que hicieron la pandilla de Andrew Huang y todos estos... But here we're going to copy Andrew Huang and his gang's challenge...

(Maldito Andrew Huang) (Damn Andrew Huang)

...que consiste en que cada uno tenemos una hora para componer una canción sin poder escucharla. ...which is that we each have one hour to compose a song without being able to listen to it.

Y le vamos a añadir una cosa más. And we're going to add something else.

El otro lo va a tratar de distraer haciendo ruidos o música para que sea extra difícil. The other person will try to distract them making noise or music, to make it extra hard.

Muchas veces puedes más o menos oír en tu cabeza como las melodías que compones van a sonar. Quite often you can more or less hear in your head what the melodies that you compose will sound like.

Pero en este caso vamos a hacer boicot constante el uno contra el otro. But in this case we're going to repeatedly boycott each other.

¡Que empiece la guerra! Let the battle start!

Por cierto, acabamos de decidir llamarlo el reto de Beethoven porque Beethoven también componía sin poder escuchar. By the way, we just decided to call it the Beethoven challenge because Beethoven also composed without being able to hear.

Bueno, venga. Pues le doy, ¿vale? Alright. Let's start, OK?

Dale. Go for it.

Una... One...

Va. Go.

Empieza el tiempo. A ver, vamos a pensar. ¿Cómo coño hago esto? ¿Qué hago? Time starts. Let's think. How the fuck do I do this? What do I do?

¿Qué tempo es adecuado? What's a good tempo?

No no no no, a Alvinsch, a Alvinsch hay que distraerle, hay que distraerle. No no no no, Alvinsch, we need to distract Alvinsch.

♫ (Música en piano) ♫ (Piano music)

Es que le quiero distraer pero también me da mucha pereza estar tocando todo el rato, así que... I want to distract him, but I'm too lazy to play the entire time, so...

Sí... no se qué hacer. Yeah... I don't know what to do.

♫ Suenan las campanas ♫ Aaargh! ♫ Morning bells are ringing ♫ Aaargh!

Me vas a putear, lo sé. No sé cómo pero... You're going to mess with me, I know. I don't know how but...

Altozano en este momento está decidiendo el tempo de la canción que va a utilizar. Right now Altozano is choosing the tempo that he will use for the song.

Más más más. Tirititi.. titi. More more more. Tirititi.. titi.

(Risas) (Laughs)

No voy a ser malo, no voy a cantar, pero me dan ganas de cantar Despacito ahora por encima. I'm not going to be evil, I won't sing, but right now I really want to sing Despacito over you.

♫ Di que tu mirada ya estaba llamándome ♫ ♫ Di que tu mirada ya estaba llamándome ♫

Voy a dejar de cantar eso porque luego te desmonetizan el vídeo. I'm going to stop singing that or else you'll get demonetized.

¡Dios! Menos mal que te has dado cuenta. God! I'm glad you noticed that.

♫ (Música) ♫ (Music)

¡Qué difícil!. A ver... So difficult!. Let's see...

Tengo nervios, Jaime. (Jaime) El tiempo corre. I'm nervous, Jaime. (Jaime) The clock's ticking.

¡Aaaah! Esto es imposible. Aaaah! This is impossible.

Vale, ahora de momento Alvinsch ha puesto un piano eléctrico, OK, right now Alvinsch added an electric piano,

y ese piano eléctrico ha tocado esto, ha intentado tocar esto sin saber muy bien cómo sonaba. and that electric piano played this, he tried to play this without really knowing what it sounds like.

Parece que Alvinsch está usando la técnica del loop. Looks like Alvinsch is using the loop technique.

Ha elegido dos acordes y se va a mantener con ellos durante toda la composición. He chose two chords and he will stick with them throughout the whole composition.

No sé cómo de seguros estamos de que eso es "bombo, caja" en esa batería. I'm not sure how certain we are that that's "kick, snare" in that drumkit.

No quiero arriesgarme a que suene como "chi, blup, chi-chi blup". I don't want to risk it sounding like "chee, bloop, chee-chee bloop".

Y Alvinsch procede a la escritura manual. And Alvinsch goes for manual input.

Parece que lo que va a hacer ahora es escribir los golpes de la batería con el lápiz. Looks like what he's going to do next is write out the drum hits using the pencil tool.

Y mientras tanto voy a putearle un poco Meanwhile I'm going to mess with him for a bit

Me encanta componer con música de fondo. Es muy agradable, me inspira bastante. I love composing with background music. It's great, very inspiring.

Aaah, mi cerebro no puede con esto. Aaargh, my brain can't handle this.

♫ (Música de fondo) ♫ (Background music)

¡Qué lindo! So lovely!

♫ (Música de fondo) ♫ (Background music)

Nooooo. ¡Ahhh, qué difícil! Nooooo. Argh, so hard!

No. Tu, tu-tu, tutu, tu, tutu, tutu, tu... No. Tu, tu-tu, tutu, tu, tutu, tutu, tu...

♫ (Música de fondo) ♫ (Background music)

♫ (Música de fondo) Tiroriro, turu... ♫ (Background music) Dee-dodeedoo doodoo...

Bueno, yo creo que ya, ya hasta aquí ya es suficiente. Alright, I think that now, this is enough for now.

Voy a intentar ser cruel solo en mi justa medida. I'm going to try being cruel just enough.

Necesito un bajo. Tu has tirado por el bajo de orquesta, ¿no? Por el contra. I need a bass. You went for the orchestra bass, right? The double bass.

Porque es que ese va a sonar bien. Because that one will sound good.

Altozano considera optar por copiarse de mí. Altozano considers copying me.

¿Qué acordes has escogido para el piano eléctrico. Do menor y sol menor. What chords did you use for the electric piano? C minor and G minor.

♫ Flauta dulce mal tocada ♫ Poorly played recorder

Ahh, ¿qué estoy haciendo? Ah, what am I doing?

Jaime tiene una impresora 3D. Imprimió esto así que vamos a ver si lo podemos usar en su contra. Jaime has a 3D printer. He printed this, so we're going to see if we can use it against him.

(Silbido) (Whistling)

Esto es una tortura. Nada difícil componer así. Es un gusto, la verdad. This is torture. Composing like this isn't difficult at all. It's great, really.

(Silbidos) (Whistling)

Es una de las cosas más divertidas que tenido nunca el placer de hacer. This is one of the most fun things I've ever had the pleasure of doing.

(Silbido) Es una de las cosas más divertidas que tenido nunca el placer de hacer. This is one of the most fun things I've ever had the pleasure of doing.

Es una de las cosas más divertidas que tenido nunca el placer de hacer.

♫ (Flauta dulce) ♫ (Recorder)

Esto mucho más difícil de lo que me imaginé. ¡Como quisiera saber lo que está sonando! This is a lot harder than I'd imagined. I want to hear what it sounds like so badly!

Esto no te ayuda, ¿no? Tú me estás ayudando. Sí, totalmente me estás inspirando. This isn't helpful, is it? You're helping me. Yeah, totally inspiring me.

A lo mejor te estoy dando ideas. Maybe I'm giving you ideas.

No se qué estoy haciendo. I don't know what I'm doing.

Y le da a play. ¡Le da a play como para escucharlo! And he hits play. He hits play as if to hear it!

(Tarareando) (Humming)

(Risas) (Laughs)

Si quieres, para ayudar a concentrarte te puedo leer el artículo de Wikipedia sobre la sordera de Beethoven. If you want, to help you concentrate, I can read the Wikipedia article about Beethoven's deafness to you.

Okay, no puedo imaginarme lo que está sonando. Tengo que utilizar 100% del intelecto porque no puedo imaginarme música mientras suena algo de fondo. OK, I can't imagine what it sounds like. I need to use 100% of my brainpower because I can't imagine music while something's playing in the background.

♫ (Piano) ♫ (Piano)

No... No...

¡Detente! Stop!

Me voy a detener. I'll stop.

Por 10 segundos. For 10 seconds.

Uno... One...

Aquí vamos a tener unas flautitas, Jaime. Here we're going to have some flutes, Jaime.

Medieval Recorder, es que me inspiraste. Medieval Recorder, you inspired me.

Solamente te diré que la familia de Beethoven vivía bajo condiciones modestas. I'll just let you know that Beethoven's family lived modestly.

La partícula 'Van' de su nombre... ¿nunca te habías planteado por qué era Ludwig Van Beethoven? The 'Van' particle in the name... have you ever wondered why he was Ludwig Van Beethoven?

Contrario a lo que pudiera creerse no posee orígenes nobles. Unlike what you might think, he did not have noble origins.

Alvinsch, mira, atento, esto es muy importante. Lo del 'Van' de Beethoven no era porque tuviera origen noble. Alvinsch, look, pay attention, this is very important. Beethoven's 'Van' thing wasn't because he had noble origins.

¡Era por su origen Belga! It was because he had Belgian origins!

Uno de los instrumentos musicales más antiguos se llama el telégrafo musical. One of the oldest musical instruments is the musical telegraph.

Inventado en 1876 por Elisha Gray. Invented in 1876 by Elisha Gray.

¿En 1876 había electricidad? They had electricity in 1876?

Jaime acaba de agregar un sintetizador. Jaime just added a synthesizer.

No tenemos idea de cómo va a sonar. We have no idea what it'll sound like.

Mucha gente habla de sintetizadores pero muy pocos saben realmente qué es un sintetizador, ¿no te parece? Lots of people talk about synthesizers, but few know what a synthesizer really is, don't you think?

Si... eso es. Yo creo que es exactamente el problema que estoy teniendo ahora mismo. Yeah... that's it. That's exactly the problem that I'm having right now.

Es un instrumento musical electrónico. It's an electronic musical instrument.

(Risa) Sí. (Laughs) Yeah.

No sé cómo va a sonar esto, pero... I don't know what this is going to sound like, but...

Va a sonar asqueroso. Va a ser muy chistoso. It's going to sound disgusting. It'll be very funny.

Pero el otro reto ha sonado bien, el del supermercado. Las cosas han terminado sonando bien. But the other challenge sounded great, the supermarket one. Things ended up sounding good.

No puede ser que para mi canal hagamos el reto cutre. We can't have the crappy challenge for my channel.

¡Pero yo me estoy esforzando un montón, pero esto no es fácil! I'm trying really hard, but this isn't easy!

No se qué estoy haciendo, pero me lo estoy pasando muy bien. I don't know what I'm doing, but I'm having tons of fun.

¡Ja! Yo no lo pasé nada bien, créeme. Ha! I didn't have any fun, believe me.

Tiiiiii.... tiii. Tiiiiii.... tiii.

No entremos en pánico, Alvin. Don't panic, Alvin.

¿Tu crees que esto es un tresillo? Do you think this is a triplet?

Jaime trata de hacer tresillos a ojo. Jaime tries to eyeball triplets.

... que ya hice como una sección A. Entonces, en teoría, ahora vendría una sección B. ... so I made an A section. Then, in theory, next comes a B section.

♫ (Percusión) ♫ (Percussion)

Ahora puedo hablar así. Now I can speak like this.

Ahora tengo miedo de en qué registro grabé el bajo.. que está súper arriba. Now I'm concerned about what octave I recorded the bass in... it's super high.

Vale, osea, ojo a este dato. Como no sabe... no sabe que registro va a quedar mejor para el bajo... Hah, check this out. Since he doesn't know... doesn't know what octave the bass will sound best in...

lo pone en los dos registros a la vez. Me parece la mejor decisión de la historia. he puts it in both octaves at once. I think this is the best decision in history.

Podrías usar un espectrograma para ver a qué altura está sonando el bajo. You could use a spectrogram to see how high the bass is sounding.

Vale, o sea. Alvinsch de momento ha puesto un beat de una batería Alright, so. Alvinsch for now added a drumbeat

que hace algo así como "pum, pum, pa", that goes something like "boom, boom, pah",

un piano eléctrico que hace "ti, ti, ti, ti", an electric piano that goes "ti, ti, ti, ti",

luego un bajo y el bajo duplicado, y luego una flauta, then a bass and the bass doubled, and then a flute,

y ahora está haciendo la parte B donde el beat parece que ha cambiado un poco. and now he's making the B section where the beat seems like it has changed slightly.

Parece que Alvinsch va a usar acordes de subdominante. Looks like Alvinsch is going to use subdominant chords.

Una pequeña modulación para una parte B que debe sonar un poco diferente de la parte A. A slight modulation for a B section that ought to sound a bit different from the A section.

Pues yo no tengo idea de lo que está haciendo Jaime, pero la verdadera pregunta aquí es ¿sabrá el? So I have no clue what Jaime is doing, but the real question is does he?

¡Chan, chan, chaaaaaaan! Dun dun dunnnnnn!

♫ (V-I en do mayor) ♫ (V-I in C major)

¡Ay! Estoy tocando en la misma tonalidad que tu, perdón. Oops! I'm playing in the same key as you, sorry.

♫ (Música de fondo) Tiruri tu turu, tiruri tu turu... ♫ (Background music) Tiruri tu turu, tiruri tu turu...

♫ (Gm/B♭) ♫ No puedo tocar tres instrumentos al mismo tiempo ♫ (Gm/B♭) ♫ I can't play three instruments at once

♫ No puedo tocar tres instrumentos al mismo tiempo ♫ I can't play three instruments at once

♫ (Gm/B♭) ♫ No puedo tocar tres instrumentos al mismo tiempo ♫ (Gm/B♭) ♫ I can't play three instruments at once

♫ No puedo tocar tres instrumentos al mismo tiempo ♫ I can't play three instruments at once

♫ (Gm) ♫ No puedo tocar tres instrumentos al mismo tiempo

Jaime, mira, me puedo tocar los dos instrumentos al tiempo. Jaime, look, I can play both instruments at once.

♫ (Piano y guitarra) ♫ (Piano and guitar)

¡Pero mírame, Jaime! (Interferencias GSM) But look at me, Jaime! (GSM interference noise)

Te estoy viendo en mi corazón. I'm looking at you with my heart.

Beethoven no tuvo hijos, pero cuidó mucho de su sobrino Karl. Beethoven didn't have children, but he took care of his nephew Karl.

(Risas) Eso es importante el sobrino Karl. Cuéntame mas de Karl. (Laughs) That's important, his nephew Karl. Tell me more about Karl.

Pues era hijo del hermano de Beethoven, Carl. (Risas) So he was the son of Beethoven's brother, Carl. (Laughs)

Pero el hermano Carl se llamaba Carl con C, y el sobrino Karl se llamaba Karl con K. But the brother Carl was Carl with a C, and the nephew Karl was Karl with a K.

(Risas) (Laughs)

♫ Tununanana, chiiin. ♫ Tununanana, chiiin.

Voy a intentar narrar lo que va sonando, ¿vale? I'm going to try to narrate what is going on, okay?

♫ Turududu, turududu. ♫ Turudoodoo, turudoodoo.

(Risas) Eso es muy difícil. (Laughs) This is really hard.

Voy a tratar de grabar... algo. I'm going to try to record... something.

Veo bastante ambición en lo que estás haciendo. I see a lot of ambition in what you're doing.

Tenemos ahora una guitarra tocando 6 notas al tiempo. We have a guitar playing 6 notes at once.

Todas las cuerdas de la guitarra. No desperdicia nada. All the strings. He wastes nothing.

Es que me da flojera escribir las notas. I get giggly writing the notes.

Que va así las notas (risas) The notes go like this. (laughs)

Esto es imposible. This is impossible.

Ay, pero que porquería estoy haciendo... Sigh, what garbage am I making...

Tengo muchos nervios de cómo va a sonar esto. I'm really nervous about what this is going to sound like.

Aquí Jaime tiene una calavera y un reloj de arena Jaime has a skull and hourglass here,

que simbolizan el paso del tiempo y la futilidad de la existencia. that represent the passage of time and the futility of existence.

Hablando de paso del tiempo, vas muy bien. Speaking of the passage of time, you're doing great.

Bueno Alvinsch, ¿como vas? So Alvinsch, how is it going?

¿Mas como Carl el padre o mas como Karl el hijo? More like Carl the father or Karl the son?

Tiene hecha una parte A, He's got an A section done,

una parte B, a B section,

ese huequito en medio que no sé qué es, this gap in the middle that I have no clue about,

y luego vuelve una parte A. and then an A section again.

Y luego copiarás de nuevo la parte B. And then you'll copy the B section again,

Y entonces ya solo faltaría una especie de parte C y luego parte AB otra vez y ¡ya tienes una canción entera! and finally you just need some kind of C section, then AB again and that's a complete song!

Exactamente, ese es el plan. Exactly, that's the plan.

Jaime sigue avanzando súper rápido y yo ya me quedé sin ideas de cómo molestarle la existencia. Jaime keeps moving forward super fast, and I ran out of ideas about how to bother him.

Bastantes has tenido, no hace falta que tengas más, ¿eh? Si no quieres. You've had plenty, you don't need to get any more if you don't want, eh?

OK, vamos a meterle un shaker. OK, let's add a shaker.

El shaker lo arreglará todo. The shaker will fix everything.

El shaker lo arreglará todo, exactamente. The shaker will fix everything, exactly.

Chiki-chiki una pandereta. Chiki-chiki a tambourine.

Tenemos un bajo descendiendo, haciendo "tiruriru riruriru riruriru". We have a descending bass, going "deedoodeedoo deedoodeedoo deedoodeedoo".

Correcto. Correct.

Jaime va tan bien que hasta le está poniendo colorcitos a las diferentes secciones. Jaime is doing so well that he's even coloring the sections.

Los coloritos aceleran, no retrasan, aceleran. Es una inversión. The colors speed things up, they don't slow things down, they speed things up. It's an investment.

Eso yo no lo hago ni cuando tengo todo el tiempo del mundo. I don't do that even when I have all the time in the world.

Si, no se como va a sonar el lead... (Jaime) Oh dios, ¡no! Yeah, I don't know what the lead is going to sound like... (Jaime) Oh god, no!

Todas estas opciones y no sabemos a qué suena ninguna de ellas. All these options and we have no idea what any of them sound like.

♫ Cuantas opciones... ♫ So many options...

¿Cual ponemos? Which one do we go with?

Elastic Lead suena como... como interesante. Elastic Lead sounds... interesting.

(Jaime) Suena como a Elastic Heart de Sia. Si suena como a Elastic Heart de Sia va a estar bien. (Jaime) Sounds like Elastic Heart by Sia. If it sounds like Elastic Heart by Sia it'll be good.

Este lead puede "make or break the song". This lead might "make or break the song".

(Risas) (Laughs)

Esta canción va a ser una cosa muy, muy, muy rara. This song is going to be very, very weird.

Ya he colapsado en lo que es el bridge. I crashed at the bridge.

He empezado a poner un reloop, pone "Remix Conga Fever", "Egyptian Nile" I started adding reloops, it says "Remix Conga Fever", "Egyptian Nile"

Ya estás en el momento en el que empiezas a meter cualquier cosa. You're at that point where you're just adding any random thing.

Con tal de que se rellenen los huecos... As long as it fills in the gaps...

Mi groove probablemente es una basura. My groove is likely trash.

Entonces lo que voy a hacer es que le voy a empezar a meter loops. So what I'm going to do is start adding loops.

Lo que pasa es que los kicks ya los tengo. The problem is that I already have the kicks...

Bueno creo que si tienes dos kicks distintos ese va a ser el menor de tus problemas. I think if you have two different kicks that's going to be the least of your worries.

(Risas) (Laughs)

♫ Piano ♫ Piano

Es imperturbable la concentración de este hombre. This guy's concentration is unyielding.

Eres una persona que no se desconcentra fácilmente y no sé qué hacer. You're someone who doesn't get distracted easily and I don't know what to do.

Me estás desconcentrando todo el rato. You're distracting me all the time.

¡Claro que no! Yo te veo avanzando como si nada. Of course not! I see you making progress like it's nothing.

En realidad lo que estás bajando es la calidad de lo que hago. What you're actually doing is lowering the quality of my work

(Risas) Yo continúo haciendo cosas, pero cada vez suenan peor porque cada vez es mas mierda. (Laughs) I keep doing things, but they sound worse and worse because it's getting shittier.

A Alvinsch solamente le quedan 8 minutos y 47 segundos para terminar el reto. [Note the matching times] Alvinsch only has 8 minutes and 47 seconds before the end of the challenge.

Tienes 8 minutos 48 segundos para arreglarlo todo. [Note the matching times] You have 8 minutes 48 seconds to fix everything.

Vale, tiempo de sobra. No lo dudes. [What are the odds?] Okay, plenty of time. Don't doubt it.

Ahora voy a meter guitarras eléctricas. Now I'm going to add electric guitars.

O le pones una ampli a la flauta esa medieval y a tomar por... Or you could add an amp to that medieval flute and screw it...

Alvinsch está grabando fijándose en lo que hace Alvinsch is recording while looking at what

el dibujo de la claqueta que cambia de lado a lado cuando está grabando. the metronome icon is doing, which moves side to side while recording.

Esa es la única referencia que tienes. It's the only reference that he has.

¿Qué ritmitos tendrá esto? What rhythms does this have?

No sé pararlo, así que lo voy a dejar sonando todo el resto de los seis minutos. I don't know how to stop it, so I'm going to leave it running the remaining six minutes.

♫ Guitarra sobre ritmo de teclado ♫ Guitar over rhythm from the keyboard

Tengo como dos minutos para hacer un... un puente. I have two minutes to make a... a bridge.

Va a ser minimalista y voy a hacer un montón de loops. It's going to be minimalist and it's going to be a bunch of loops.

Se ve cómo ha ido aumentando mi desidia y entonces he empezado a añadir loops de mierda, en plan... You can tell how I've been getting lazier and adding shitty loops, like...

¡Que sea lo que dios quiera, que suene como tenga que sonar! Let it be whatever god wants it to be, let it sound however it sounds.

Entonces hemos quedado que Karl con K era el hijo, ¿no? So we said Karl with a K was the son, right?

¿O era el padre, Alvinsch? ¿Tu te acuerdas? Or was that the father, Alvinsch? Remember?

Era... era el hijo. He was... he was the son.

A Alvinsch le quedan un minuto y 20 segundos. Alvinsch has one minute and 20 seconds left.

Y voy a grabar una melodía para el bridge. And I'm going to record a melody for the bridge.

Todavía te quedan 45 segundos para terminar. You still have 45 seconds to finish.

¡45 segundos! 45 seconds!

Ahora mismo puede hacer todos los cambios, o ningún cambio. Right now he can change everything, or nothing.

¡Ya está! Done!

¡Terminado! Finished!

Yo he terminado. I've finished.

Damos por concluida a mi parte. We're calling my part done.

Bueno, llegó la hora de la verdad. Alright, this is the moment of truth.

Estamos bastante nerviosos, la verdad. We're pretty nervous, to be honest.

Yo estoy muy emocionado por saber cómo va a sonar porque ha sido muy divertido hacerlo. I'm really excited to find out what it sounds like, since it was very fun.

Ha sido muy divertido para el que no está haciéndolo. It was very fun for the one who was not making it.

Tengo mucha curiosidad de saber que... I'm really curious about what...

Que hemos hecho. What we've made.

Que basura hice. What crap I made.

¿Cómo se llama tu composición? What is your song called?

La mía se llama "Confuso y Perdido en el Bosque a las Seis de la Mañana". Mine is called "Confused and Lost in the Woods at Six in the Morning".

Ese es el título que le voy a poner. ¿La tuya? That's my title. Yours?

"Eureka". "Eureka".

¡Bueno! OK!

Es muy emocionante. Very exciting.

Vamos a escuchar "Eureka" de Alvinsch. Let's listen to "Eureka" by Alvinsch.

¡Oye! Hey!

El puto loop de Vintage Funk. The fucking Vintage Funk loop.

Por eso suena tan bien, lo hizo todo. That's why it sounds so good, that did it all.

Esto es música de una década que todavía no ha llegado. This is music from a future decade.

Bueno, está mejor de lo que esperaba, honestamente. Well, that was better than I expected, honestly.

Creí que iba a hacer mucho peor. I thought I was going to do a lot worse.

Está bien, está muy bien. It's good, it's really good.

Ti ti ta, ta. Ti ti ta, ta.

La contramelodía de las flautas, esa famosa. The famous flute countermelody.

¿Qué género es este, qué estilo musical? [Chorus] What genre is this, what musical style?

Es neoclásico... It's neoclassic...

burgués. bourgeois.

Perfecto, perfecto. Perfect, perfect.

¡Tiene un solo! It's got a solo!

Falta una voz en off que diga "Eureka, Eureka, Eureka" con delay. It just needs a voice-over saying "Eureka, Eureka, Eureka" with a delay.

Está todo como... It's all very...

Eso es Neo Soul. This is Neo Soul.

Los bateristas ahora tocan así como chueco porque suena cool, entonces ese era mi concepto ahí. The drummers now play like this, like drunk, because it sounds cool, so that was my concept there.

Nada, pues ya le llamaremos. Well, we'll call you back.

A ver, yo creo que "Eureka" ha sido un éxito. So, I think "Eureka" was a winner.

♫ Música de victoria de Final Fantasy Sí, está mejor de lo que esperaba, yo creí que iba a ser un completo desastre. ♫ Final Fantasy victory music Yeah, it was better than I expected, I thought it was going to be a total disaster.

Está al borde de caerse todo el tiempo, pero se mantuvo en pie. It was at the edge of sinking down the whole time, but it stayed afloat.

Ahora... "Perdido y Confuso en un Bosque a las Seis de la Mañana", ¿vale? Now... "Confused and Lost in the Woods at Six in the Morning", OK?

Yo he intentado hacerla muy arriesgada. He dicho "voy a ir a todo o nada". Entonces... I tried to risk it. I said "I'm going for all or nothing". So...

Las frases no son de ocho compases, hay tresillos, modula cuatro o cinco veces... The sections aren't eight bars, there's triplets, it modulates four or five times...

No quiero ponerla. [Verse] ♫

(Risas) ¡Me encanta eso! (Laughs) I love that!

Tututupfff. Tututupfff.

Bueno, esto suena más futurista que lo mío, completamente. Well, this is definitely more futuristic than mine, completely.

Estás "ahead of your time". You're "ahead of your time".

Está mi parte favorita. [Pre-chorus]

Es que falta un instrumento ahí. But it's missing an instrument there.

Es como Surf Rock... pero como... It's like Surf Rock... but like...

Cyberpunk. Cyberpunk.

(Risas) (Laughs)

¿Qué fue eso? What was that?

Me gustó mas la tuya, Jaime. Debo decir que es más arriesgada. I liked yours more, Jaime. It's a lot riskier.

Es más arriesgada, pero la tuya funciona mejor. It's riskier, but yours works better.

Pero la mía tiene el componente de... But mine has that component...

Experimentación. Te inventaste un género, Surf Rock Cyberpunk. Experimental. You created a genre. Surf Rock Cyberpunk.

Exactamente. Exactly.

Quiero volver a poner el puente por favor. I want to hear the bridge again, please.

(Risas) (Laughs)

¿De dónde sacaste ese sample? Where did you get that sample from?

Es de las samples de Gospel que hay por ahí. It's from the Gospel samples that are out there.

Era sample de Gospel número 8. Gospel sample number 8.

Y yo he buscado una que las formas dieran a entender que estaba diciendo una frase, en vez de un acorde. And I looked for one where the shape looked like it was saying a phrase instead of a chord.

Bueno, yo creo que ganaste. No puedo competir con eso. Well, I think you won. I can't compete with that.

Ganaste tú en cuanto a que el objetivo era hacer buena música. You won in the sense that the goal was to make good music.

Hemos hecho otro reto, por cierto. El reto del supermercado, que es todavía más extrano que este. We made another challenge, by the way. The supermarket challenge, which is even weirder.

Así que nos vemos en mi canal. So we'll see you on my channel.

Está en la descripción en el comentario pinneado, en todas partes. Link is in the description, in the pinned comment, everywhere.

Id a ver ese vídeo. Go watch that video.

Y nos vemos la semana que viene. And I'll see you next week.

¡Chao! See you soon!

¡Hasta pronto!