La Paradoja de los Números de Wikipedia
|Paradox|||||Wikipedia
Das Zahlenparadoxon von Wikipedia
The Wikipedia Number Paradox
Le paradoxe des numéros de Wikipédia
De getallenparadox van Wikipedia
Paradoks liczb w Wikipedii
O Paradoxo dos Números da Wikipédia
Парадокс чисел у Вікіпедії
Sin ninguna duda, Wikipedia es la mayor enciclopedia creada por el ser humano.
|||||||encyclopedia|created||||
Without any doubt, Wikipedia is the largest encyclopedia created by the human being.
Tiene artículos sobre todo lo que se te pueda ocurrir… Incluidos los propios números.
||||||||||Included|||
It has articles on everything you can think of... Including the numbers themselves.
El 2, el 3, el 5… Todos tienen su propia entrada en la que se habla de sus peculiaridades
|||||||||||||||Besonderheiten
|||||||entry||||||||peculiarities
The 2, the 3, the 5... They all have their own entry in which they talk about their peculiarities
matemáticas.
Por ejemplo, en el artículo del número 28 se dice que es un número perfecto, porque
||||||||says||||||
For example, in the article number 28 is said to be a perfect number, because
si pones en una lista sus divisores y los sumas te sale 28.
||||||divisors|||sums||comes
If you list their divisors and add them, you get 28.
En el del número 101 se dice que es un primo sexy porque, además de ser primo, se distancia
|||||||||cousin|sexy|||||||
In the number 101 it is said that he is a sexy cousin because, in addition to being a cousin, he distances himself
del siguiente en seis unidades.
||||units
of the next in six units.
En el del 37 pone que es un número estrella, porque justamente 37 son las bolitas necesarias
|||it puts|||||||exactly|||little balls|necessary
In the 37 it says that it is a star number, because 37 are precisely the necessary balls
para formar una estrella de seis puntas simétrica.
||||||points|symmetrical
to form a symmetrical six-pointed star.
Incluso el 19 se ha llevado el nombre de “número feliz”.
||||taken|||||
Even 19 has been called the "happy number."
Separas sus dígitos, los elevas al cuadrado, sumas el resultado y vuelves repetir.
You separate||digits||you raise||square|you add||||you return|
You separate its digits, square them, add the result and repeat again.
Si esta iteración te lleva al uno, tienes un número feliz.
||iteration||takes||||||
If this iteration gets you to one, you have a happy number.
Y la lista de números continua y continua... hasta que llegas al 291.
|||||continues||||||
And the list of numbers goes on and on... until you get to 291.
El número sin entrada.
|||entry
The number without input.
¡No hay un artículo en Wikipedia que hable sobre el 291 y sus propiedades!
|||||||speak|||||
There is no Wikipedia article that talks about 291 and its properties!
¿Por qué puede ser esto?
Why can this be?
¿Será que los matemáticos que escriben en Wikipedia les da pereza?
||||||||||laziness
||||||||||preguiça
Could it be that the mathematicians who write on Wikipedia are lazy?
¿O es otra cosa?
Or is it something else?
¿Y si el 291 es un número con el que no se puede hacer ningún truco con sus dígitos?
|||||||||||||any|trick|||digits
What if 291 is a number that you can't do any trick with its digits?
¿Puede ser que el 291 sea un número tan poco interesante que nadie ha escrito un artículo
Could it be that 291 is such an uninteresting number that no one has written an article
en Wikipedia?
El 291 abriría la puerta a un nuevo tipo de número: los números aburridos; números
|would open||door|||||||||boring|
||||||||||||entediantes|
291 would open the door to a new type of number: boring numbers; numbers
tan mediocres que no merecen tener su propia página en Wikipedia…
|mediocre|||they deserve||||||
so mediocre that they do not deserve to have their own page on Wikipedia…
Pero, espera.
But wait.
Todos los números tienen su propia entrada hasta que llegamos al 291, luego si existen
|||||||||we arrive||||
All numbers have their own entry until we get to 291, then if they exist
los números aburrido, el 291 es el primero de ellos.
boring numbers, 291 is the first of them.
Es el menor de los números aburridos… Y ese es un título sumamente especial y único.
||||||||||||extremely|||
It is the least of the boring numbers… And that is an extremely special and unique title.
Es un característica que le hace merecer al 291 su propio artículo de Wikipedia donde
||||||to deserve|||||||
It is a characteristic that makes 291 deserve its own Wikipedia article where
ponga “Este es el primer número en ser tan aburrido como para no tener una entrada
put|||||||||||||||
put “This is the first number to be so boring as not to have an entry
en Wikipe...”
|en Wikipedia
|Wikipédia
Oh, oh, para el carro.
||for||car
Oh, oh, stop the car.
Esta es una contradicción como una casa: es justamente no tener un artículo lo que
|||contradiction|||house||precisely||||||
This is a contradiction like a house: it is precisely not having an article that
hace al 291 especial.
makes the 291 special.
¡Pero tiene que tenerlo!
|||to have it
But you have to have it!
Es decir, si el maldito 1729 tiene un artículo por ser el número más pequeño que se puede
||||damned||||||||||||
That is, if the damn 1729 has an article for being the smallest number that can be
expresar como la suma de dos cubos diferentes, entonces 291 por ser el menor de todos los
||||||cubes|||||||||
express as the sum of two different cubes, then 291 for being the smallest of all
números aburridos tiene que tener su propia entrada.
boring numbers has to have its own input.
¡Es una obligación!
It is an obligation!
El problema es que, aun poniéndonos tozudos y escribiendo el artículo, la cosa se enrevesa:
||||||sturrig||||||||
||||still|putting ourselves|stubborn||||article||||it becomes tangled
The problem is that, even getting stubborn and writing the article, things get complicated:
al tener el 291 su artículo dejaría de ser un número aburrido… Y entonces el siguiente
|||||would leave|||||||||
By having 291, your article would stop being a boring number... And then the following
número aburrido ocuparía su lugar como el más pequeño del grupo.
||would occupy||||||||
boring number would take its place as the smallest of the bunch.
Y volveríamos a repetir todo lo anterior con él, escribiendo su artículo por ser
|we would return||||||||||||
And we would repeat all of the above with him, writing his article for being
el menor de los números aburridos y haciendo que se desvaneciera del grupo, dejando su
||||||||||verschwand||||
||||||||||would fade|||leaving|
the lesser of the boring numbers and causing him to vanish from the group, leaving his
puesto para el siguiente número.
position||||
set for the next number.
Vamos, que llegaría el momento en el que todos estos números tendrían su artículo,
Let's||would arrive|||||||||would have||
Come on, the time would come when all these numbers would have their article,
vaciando el conjunto de los números aburridos.
emptying||set||||
emptying the set of boring numbers.
Ya no tendría mucho sentido ni hablar de ellos… Lo que, a su vez, dejaría sin excusa
||||||||||||||would leave||
It would no longer make much sense to even talk about them... Which, in turn, would leave no excuse
a todos estos números de tener su propio artículo, forman de nuevo el conjunto…
|||||||||||new||set
to all these numbers having their own article, they form the set again...
¿Lo notáis?
|you notice
do you notice?
¿Notáis ese sabor a paradoja?
||flavor||paradox
Do you notice that flavor of paradox?
A mi me encanta: se desconoce cuál es su origen, pero esta la divertida Paradoja de
|||love||is unknown|||||||||Paradox|
I love it: its origin is unknown, but there is the funny Paradox of
los Números Interesantes, y realmente nos muestra lo absurdas que pueden ser las consecuencias
||||||shows||absurd|||||
the Interesting Numbers, and really shows us how absurd the consequences can be
de ponerle el adjetivo “no interesante” a un maldito número.
|to put on it||adjective|||||damned|
to put the adjective "not interesting" to a damn number.
De hecho lo “aburrido” es totalmente lo contrario a las matemáticas.
In fact, “boring” is the complete opposite of mathematics.
Las distintas ramas de las matemáticas existen precisamente porque son interesantes, porque
||branches|||||||||
The various branches of mathematics exist precisely because they are interesting, because
nos retan con buenos problemas en los que merece la pena gastar nuestro tiempo.
|fordern uns||||||||||||
|challenge|||||||it is worth||worth|to spend||
they challenge us with good problems worth spending our time on.
En cuanto al 291 quiero hacer algo en su favor: desde QuantumFracture lanzo la campaña #Save291.
||||||||||QuantumFracture|I launch||campaign|Save
||||||||||||||Salve(1)
As for 291, I want to do something in its favor: from QuantumFracture I launch the #Save291 campaign.
No podemos dejar al 291 ahí tirado; propongo que todos amantes de las matemáticas le encontremos
|||||thrown|I propose|||lovers|||||find
We can't leave 291 lying there; I propose that all mathematics lovers find him
alguna peculiaridad que le haga merecedor de esa página en wikipedia.
|||||würdig|||||
|peculiarity||||deserving|||||
some peculiarity that makes it worthy of that page on wikipedia.
Podéis usar el hashtag en redes sociales para compartir vuestros descubrimientos.
You all can|||hashtag||||||your|discoveries
You can use the hashtag on social networks to share your discoveries.
¡Y una cosa más!
And one more thing!
¿Te ha molado la música de este vídeo?
||gefallen|||||
||liked|||||
||gostado|||||
Did you like the music in this video?
Muchos me preguntáis de dónde las saco.
||you ask||||I get
||||||tiro
Many of you ask me where I get them from.
Mi secreto es Epidemic Sound.
|||Epidemic|Sonido
|||Epidemia(1)|Som
My secret is Epidemic Sound.
Me encanta la página: tienen un catálogo de canciones y efectos de sonido enorme y
||||||catalog|||||||huge|
I love the page: they have a huge catalog of songs and sound effects and
de calidad profesional.
Además, al ser libre de derechos, te permite monetizar el contenido íntegramente y olvidarte
||||||||to monetize|||entirely||to forget about you
In addition, being royalty-free, it allows you to fully monetize the content and forget about it.
de las reclamaciones.
||complaints
of the claims.
¡Es perfecto para YouTube!
It's perfect for YouTube!
Tiene un sistema de búsqueda muy eficaz por géneros, velocidades, estados de ánimos…
||||search||effective||genres||||moods
It has a very efficient search system by genres, speeds, moods...
¡que puedes combinar!
what can you combine!
Y encima te deja descargar las canciones por pistas, lo que te permite calibrar la música
|on top||allows|to download||||tracks|||||to calibrate||
And on top of that, it lets you download the songs by tracks, which allows you to calibrate the music
al máximo.
to the max.
Si estáis en el mundo de los vídeos, os recomiendo mucho probarlo, ¡el primer mes
|||||||||||to try it|||
If you are into the world of videos, I highly recommend you try it, the first month
de suscripción es gratuito!
subscription is free of charge!
Os dejo un link en la descripción.
I leave a link in the description.
Y, recuerda, si quieres más ciencia solo tienes que suscribirte.
And remember, if you want more science you just have to subscribe.
Y gracias por verme.
