Las Leyes de Kepler en 2 minutos
The|||||
Die Keplerschen Gesetze in 2 Minuten
Kepler's Laws in 2 minutes
Les lois de Kepler en 2 minutes
Le leggi di Keplero in 2 minuti
De wetten van Kepler in 2 minuten
Leis de Kepler em 2 minutos
Kepler Yasaları 2 dakika içinde
¡Las leyes de Kepler en dos minutos!
¡La idea en síntesis!
The idea in synthesis!
Erase una vez un mundo en el que los planetas giraban.
Once||||||||||were spinning
Once upon a time, there was a world in which the planets revolved.
Nadie sabía como lo hacían exactamente, y empezaron a proponer soluciones random.
|||||||||to propose||
Nobody knew exactly how they did it, and they started proposing random solutions.
Hasta que llego Kepler que, apoyandose en las ideas de Copérnico, y en las observaciones
|||||supporting|||||Copernicus||||
Until Kepler arrived who, relying on the ideas of Copernicus, and on the observations
de Tycho Brahe, publicó el conjunto de leyes que pasarían a formar parte de la fundación
|Tycho|Tycho|||set of||||||||||
of Tycho Brahe, published the set of laws that would become part of the foundation
de la astronomía y la física moderna: Las Leyes de Kepler.
of modern astronomy and physics: Kepler's Laws.
Primera Ley.
First Law.
Los planetas no giran en circunferencias, ni en circunferencias dentro de circunferencias.
|||they rotate||circles||||||
The planets do not rotate in circles, nor in circles within circles.
Los planetas giran alrededor del Sol trazando elipses donde el Sol ocupa uno de sus focos.
||||||tracing|||||||||foci
The planets revolve around the Sun tracing ellipses where the Sun occupies one of its foci.
Segunda Ley.
Second Law.
La línea que une el Sol con un planeta barre áreas iguales en tiempos iguales, que viene
The|||||||||sweeps|||||||
The line that joins the Sun with a planet sweeps equal areas in equal times, which comes
a decir que la velocidad del planeta no es constante en su recorrido, sino que, cuando
||||||||||||orbit|||
to say that the speed of the planet is not constant in its path, but that, when
se acerca al sol, su velocidad aumenta.
approaches the sun, its speed increases.
Más esencialmente, nos cuenta que hay una magnitud, llamada momento angular, que se
|||||||magnitude|||angular||
More essentially, it tells us that there is a magnitude, called angular momentum, that is
conserva a lo largo del movimiento.
kept throughout the movement.
Tercera Ley.
Third Law.
“El cuadrado del periodo orbital es proporcional al cubo del semi-eje mayor” Que nos viene
||||||||||semimajor|axis||||
"The square of the orbital period is proportional to the cube of the semi-major axis" What comes to us
a decir que si elevas al cuadrado el tiempo que da una vuelta un planeta, y lo divides
to say that if you square the time a planet goes around, and divide it
por el cubo de la distancia mas lejana que alcanza en su recorrido, te queda un número
|||||||distant|||||||||
by the cube of the farthest distance that it reaches in its journey, you have a number left
que es el mismo para todos los planetas que giran.
which is the same for all revolving planets.
Esto es, fundamentalmente, debido a que la masa del sol es tremendamente grande comparada
|||||||||||tremendously||
This is fundamentally because the mass of the sun is tremendously large compared to
con la de los planetas, pero este hecho lo explicó después Newton.
with that of the planets, but this fact was later explained by Newton.
De hecho, que Newton descubriera que los planetas se atraen entre sí, y que esta atracción
|||Newton||||||||||||
In fact, that Newton discovered that the planets attract each other, and that this attraction
es la causa de su movimiento, fue, en parte, gracias a la contribución que hizo Kepler.
is the cause of its movement, it was, in part, thanks to the contribution that Kepler made.
Podríamos decir que estas leyes sirvieron de pista para la formulación de la Gravitación
We could say that these laws served as a clue for the formulation of Gravitation
Universal, mientras que ella justifica las leyes de Kepler.
Universal, while she justifies Kepler's laws.
Aun así, la que fue la infalible Gravitación Universal encontró un gran problema.
Even so, what was the infallible Universal Gravitation found a big problem.
Mercurio, al igual que el resto de planetas, no solo gira alrededor del sol, si no que
Mercury, like the rest of the planets, not only revolves around the sun, but also
su orbita también gira, y la Gravitación Universal fallaba al predecir su velocidad
its orbit also rotates, and Universal Gravitation failed to predict its speed
de giro.
rotation.
Sería necesaria la aparición de alguien para resolver este problema… Pero eso lo
It would take the appearance of someone to solve this problem... But that
veremos en otro video.
We will see in another video.
Y recuerda… si quieres más ciencia, ¡suscríbete!
And remember... if you want more science, subscribe!
¡Y gracias por vernos!
And thanks for watching!