×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Quantum Fracture, Por qué Nuestro Sistema Solar es RARO | Exoplanetas #3

Por qué Nuestro Sistema Solar es RARO | Exoplanetas #3

Si hay algo que creo que compartimos casi todos los seres humanos es esa curiosidad

por ver otros mundos. Pisar paisajes alienígenas con varios soles en el cielo, con formaciones

geológicas inconcebibles y fenómenos meteorológicos mortales… pero increíblemente guays. Hoy

este sueño está más cerca que nunca. Y es que en las últimas décadas los astrofísicos

han demostrado que estos mundos están ahí fuera, los exoplanetas, esperando una visita.

Aún nos quedan unas décadas para esto, pero eso no quita que no podamos conocer más sobre

ellos. En los vídeos anteriores os explicamos las inteligentisimas maneras en las que se

están detectando y midiendo sus detalles a pesar de estar separados por billones de

kilómetros. Es la hora de contar qué estamos aprendiendo.

ENRIC: Hay una enorme diversidad de exoplanetas. Sus formas no: todos son redondos [ríe] por

lo que sabemos.

A fecha de hoy se han descubierto más de 4000 exoplanetas; ya contamos con bastante

estadística para decir algunas cosas sobre estos nuevos mundos… y también sobre los

viejos. Y es que lo que los datos parecen indicar es que vivimos en un sistema planetario…

¿raro? Pero empecemos por el principio: una vez tienes

un catálogo enorme de nuevos planetas ¿cómo puedes clasificarlos? Este todavía es un

tema de debate entre científicos, pero de manera coloquial han surgido las comparaciones

con los planetas de toda la vida. Por ejemplo, el primer grupo encontrado en masa han sido

los planetas Jovianos (el nombre que se le daba a los ficticios habitantes de Júpiter).

Sorpresa, son mundos muy parecidos a Júpiter y a Saturno, unas 10 o 20 veces más grandes

que la Tierra. Al igual que nuestros jovianos, se han encontrado

en las partes alejadas y frías de sus sistemas, por lo que no deberíamos asombrarnos si en

el futuro descubrimos que algunos tienen anillos o lunas… Pero para asombro de muchos investigadores

se ha encontrado también justo lo contrario: os presento a los Júpiters Calientes. Supongo

que el ejemplo claro es 51 Pegasi b, ahora conocido como Dimidium. Fue el primer exoplaneta

descubierto con los método convencionales, pero no es lo único por lo que es especial.

Mientras orbita una estrella parecida a la nuestra, no lo hace a la misma distancia que

nuestro Júpiter. Está extraordinariamente cerca, unas 10 veces menos que la órbita

que correspondería a Mercurio. Normal que los llamen “calientes”. Además ¡eso

significa que el año dimidiano dura 4 días! Aunque no es quién se lleva la palma: K2-137

b, un planeta terrestre algo menor que la Tierra, completa el año en 4 horas y 18 minutos.

Fiesta de fin de año perpetua, empresarios ¡yo veo aquí una oportunidad!

Pero volvamos a los jovianos. Al estar tan cerca, se piensa que Dimidium sufre de un

efecto muy corriente en los planetas pegados a su estrella: acoplamiento de marea. La gravedad

de su sol obliga a que una cara del planeta siempre de hacia él mientras que otra siempre

esté oscura, algo parecido a lo que ocurre con nuestra luna, que tiene una cara oculta.

Se sospecha que este contraste de temperaturas puede movilizar violentas corrientes en estos

planetas. En condiciones ideales, se teoriza que estas fuerzas se canalizan en un jet en

el ecuador que mueve el aire a velocidades supersónicas. Y ojo porque ya se ha podido

estimar la velocidad del viento en algunos de estos planetas. Por ejemplo, en HD 209458

b (nombre no oficial: Osiris), se han detectado supertormentas de varios kilómetros por segundo.

Eso son más de 15 veces los huracanes más potentes registrados en la Tierra. También

se sabe con certeza que Osiris está perdiendo su atmósfera, dejando un cola como si fuera

un cometa de proporciones titánicas. Un espectáculo que tal vez podamos ver algún día.

ENRIC: Y estamos estudiando precisamente eso: el escape atmosférico. Porque los planetas

se forman, pero igual que las estrellas evolucionan, creemos que las atmósferas de los planetas

también evolucionan. La atmósfera de la Tierra es una atmósfera secundaria: perdió

su atmósfera inicial, y luego se formó esta. Y creemos que es por el efecto de la estrella.

La estrella incide sobre esas atmósferas, y esa atmósfera se pierde. Si es un planeta

HotJupiter, y es muy masivo, la masa de ese planeta tiene un papel ahí. Porque si es

muy masivo es capaz de retener la atmósfera. Pero en planetas más pequeños tipo Neptunos,

se pierden. No hay planetas neptunos hinchados cerca de la estrella. Y en cambio sí tenemos

planetas mucho más pequeños. Lo que creemos es que algunos de esos núcleos de planetas

que antes eran planetas que no tenían una masa suficiente para retener esa atmósfera.

Los planetas jovianos son también muy interesantes porque son la frontera entre las esferas rocosas

que pisamos y las esferas termonucleares que nos iluminan, las estrellas. Y es que los

astrofísicos no saben cómo clasificar algunos de los cuerpos más masivos que encuentran:

¿son planetas jovianos ultra grandes? ¿o son enanas marrones? Las enanas marrones son

estrellas fallidas, cuerpos que no tienen la suficiente masa como para detonar la cadena

de procesos nucleares que hace que las estrellas funcionen, como hacen sus hermanas las enanas

rojas. Son capaces de fusionar algunos elementos, por lo que pueden brillar, pero no son el

“real deal”. El estudio de los jovianos más pesados arrojará mucha luz al mítico

debate de “¿qué es exactamente un planeta?”.

Por supuesto otro tipo importante son los planetas terrestres. Como se espera del nombre,

son planetas rocosos del estilo de Venus, Marte, Mercurio y la Tierra, con tamaños

y masas parecidos. Poco más que contar. Y es que sus atmósferas es algo que todavía

no se ha podido analizar.

ENRIC: para observar la atmósfera de ese Júpiter necesitas separar de toda la luz

que te llega, necesitas separar un fotón de entre 10.000 que ha pasado por la atmósfera.

Cuando vas a tipo Tierra necesitas separar un fotón entre un millón. De manera que

hay tres órdenes de magnitud. De manera que necesitamos telescopios muchísimo más grandes.

Pero, esperaos que ahora viene lo más interesante. Porque por ahora solo hemos hablado de lo

que ya sabíamos, lo que ya teníamos en nuestros Sistema Solar: los jovianos y terrestres.

Pero cuando miramos nuestro catálogo de exoplanetas vemos que un grandísimo grupo no encaja con

estas dos categorías. Vamos a ver por tamaños: esta sección de planetas gordos son los jovianos,

aquí os dejo a Júpiter, Saturno, etc para que comparéis. Por otro lado, estos pequeños

son los que encajan con los terrestres, os marco también a la Tierra y compañía. Así

que, que alguien me explique de dónde salen todos estos planetas intermedios. ¡Son un

montón! ¡dos tercios de todos los planetas descubiertos caen esta categoría! ¿cómo

son? Los astrofísicos distinguen dos tipos y para nombrarlos, se han dejado llevar por

los extremos: Por un lado están los planetas que son similares a la Tierra pero que son

algo mayores, hasta dos veces su tamaño. Estas son las Supertierras. Y algunas están

en situaciones peculiares. Por ejemplo Kepler-36b y Kepler-36c orbitan tan pegados entre ellos

que en el momento de máxima aproximación sus tamaños en el cielo son de más de 2

veces la luna. Una pasada. Mientras en el otro extremo de los datos,

tenemos los subneptunos, también llamados simplemente neptunianos o mini-neptunos. Planetas

más grandes que el doble de la Tierra pero más pequeños que un joviano. Los astrofísicos

los diferenciaron de las supertierras, esencialmente, por su enorme volumen pero su baja masa, atribuyendoles

grandes atmósferas, como la de los planetas gaseosos, pero en miniatura. Al igual que

las supertierras, hay montones de neptunianos, tanto fríos, como calientes, y algunos en

situaciones muy guays: Kepler-64b es un neptuniano que orbita un sistema estelar binario que

a su vez orbita otro sistema estelar binario. Sistema cuádruple. Es decir que si este mini-neptuno

tiene alguna luna (por Newton que la tenga) su cielo no solo tendrá una doble puesta

de sol, sino que además podremos ver en su cielo otros dos cuerpos luminosos, con un

brillo similar al de la luna llena. Estas dos clases cada vez están mejor consolidadas,

incluso se están empezando a medir las atmósferas de algunas supertierras y neptunianos, pero

hay investigadores que proponen que algunos de estos exoplanetas intermedios son de otro

tipo: los “mundos acuáticos” o mundos oceánicos. Planetas constituidos una buena

parte por agua o por una sustancia de densidad parecida, todo para poder explicar algunos

espectros o justificar cómo se han formado. Y este es un punto clave.

Antes de esta fiebre de los exoplanetas pensábamos que teníamos bastante resuelto el tema de

“cómo se ha formado el sistema solar”. Planetas pequeños y rocosos cerca del sol,

gigantes gaseosos lejos de su destructiva influencia… Todo parecía lógico.

Pero entonces empezamos a descubrir jovianos y neptunianos ultra calientes casi besando

a su estrella, sistemas con planetas tan increíblemente grandes o increíblemente pequeños que no

sabemos explicar cómo están ahí y para colmo destapamos que los dos tipos de planetas

más abundantes de nuestra galaxia no están en nuestro sistema. Estamos en un sistema

solar raro. Llevamos toda la vida tomando helado de vainilla y acabamos de descubrir

que existe el chocolate y la fresa. ¿Por qué? ¿Hay algún motivo de esta carencia

o es algo casual? Hay investigadores que apuntan a que es un

problema del catálogo: sigue estando sesgado, que las técnicas que hoy tenemos son especialmente

sensibles a estrellas pequeñas o a mundos muy grandes y de periodo corto. Puede que

con mejores instrumentos nuestro sistema solar vuelva a parecernos del montón.

HÉCTOR: Necesitamos un conocimiento estadístico bueno (y ahora estamos empezando a tenerlo

con una muestra de 4000 exoplanetas) y de cuanto de sensible somos a cada tipo, para

intentar corregir esos sesgos y hacernos una idea. Pero es evidente que los planetas, digamos,

más pequeños, rocosos y más lejanos de su estrella va a ser muy difícil que los

detectemos. Eso hay que tenerlo siempre en cuenta.

Aun así, como ha sucedido en montones de otros campos de la ciencia, hoy en día la

astrofísica planetaria está un poco patas arriba, lo que significa que los científicos

tienen muchísimo trabajo que hacer para construir un nuevo entendimiento de las rocas que pisamos…

o que pisaremos algún día.

Lo que me lleva de cabeza a esta pregunta: ¿puede que alguno de de estos planetas sean

habitable o que incluso ya contengan vida? Y si es así, ¿cómo podríamos averiguarlo

desde aquí? Eso lo veremos en el próximo vídeo de la serie. Y ya sabes, si quieres

más ciencia solo tienes que suscribirte. Y gracias por vernos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Por qué Nuestro Sistema Solar es RARO | Exoplanetas #3 Warum unser Sonnensystem WEIRD ist | Exoplaneten #3 Why Our Solar System is WEIRD | Exoplanets #3 Pourquoi notre système solaire est bizarre | Exoplanètes #3 Waarom ons zonnestelsel raar is | Exoplaneten #3 Porque é que o nosso Sistema Solar é ESTRANHO | Exoplanetas #3 Varför vårt solsystem är konstigt | Exoplaneter #3

Si hay algo que creo que compartimos casi todos los seres humanos es esa curiosidad Jeśli jest coś, co moim zdaniem łączy prawie wszystkich ludzi, to jest to ciekawość.

por ver otros mundos. Pisar paisajes alienígenas con varios soles en el cielo, con formaciones ||||Betreten||außerirdische Landschaften|||||||| |||||landscapes|alien landscapes|||suns|||||formations

geológicas inconcebibles y fenómenos meteorológicos mortales… pero increíblemente guays. Hoy |unvorstellbare|||||||| geological|inconceivable|||meteorological|deadly|||cool|

este sueño está más cerca que nunca. Y es que en las últimas décadas los astrofísicos

han demostrado que estos mundos están ahí fuera, los exoplanetas, esperando una visita. ||||||||||||visit

Aún nos quedan unas décadas para esto, pero eso no quita que no podamos conocer más sobre ||||||||||nimmt weg, dass|||||| ||||decades||||||takes away|||we can|||

ellos. En los vídeos anteriores os explicamos las inteligentisimas maneras en las que se sie||||||||||||| ||||||||very intelligent|||||

están detectando y midiendo sus detalles a pesar de estar separados por billones de |detecting|||||||||separated||billions of|

kilómetros. Es la hora de contar qué estamos aprendiendo.

ENRIC: Hay una enorme diversidad de exoplanetas. Sus formas no: todos son redondos [ríe] por ||||||||||||rund|| ||||||||||||round|| ||||||||||||esféricos||

lo que sabemos.

A fecha de hoy se han descubierto más de 4000 exoplanetas; ya contamos con bastante |||||||||||verfügen über||

estadística para decir algunas cosas sobre estos nuevos mundos… y también sobre los

viejos. Y es que lo que los datos parecen indicar es que vivimos en un sistema planetario… ||||||||||||||||planetary

¿raro? Pero empecemos por el principio: una vez tienes ||||||una||

un catálogo enorme de nuevos planetas ¿cómo puedes clasificarlos? Este todavía es un ||||||||to classify them||||

tema de debate entre científicos, pero de manera coloquial han surgido las comparaciones ||||||||umgangssprachlich|||| ||||||||de manera informal||||

con los planetas de toda la vida. Por ejemplo, el primer grupo encontrado en masa han sido

los planetas Jovianos (el nombre que se le daba a los ficticios habitantes de Júpiter). ||Jovianer|||||||||fiktiven||| ||Jovian||||||||||||

Sorpresa, son mundos muy parecidos a Júpiter y a Saturno, unas 10 o 20 veces más grandes ||||similar||||||||||

que la Tierra. Al igual que nuestros jovianos, se han encontrado

en las partes alejadas y frías de sus sistemas, por lo que no deberíamos asombrarnos si en ||||||||||||||erstaunen, wundern|| |||distant|||||||||||astonish us||

el futuro descubrimos que algunos tienen anillos o lunas… Pero para asombro de muchos investigadores ||||||Ringe|||||Erstaunen||| ||we discovered|||||||||astonishment|||

se ha encontrado también justo lo contrario: os presento a los Júpiters Calientes. Supongo |||||||||||||Ich nehme an. |||||||||||Jupiters||

que el ejemplo claro es 51 Pegasi b, ahora conocido como Dimidium. Fue el primer exoplaneta ||||||||||Dimidium|||| |||||Pegasus|||||Dimidium||||

descubierto con los método convencionales, pero no es lo único por lo que es especial.

Mientras orbita una estrella parecida a la nuestra, no lo hace a la misma distancia que |orbit||||||||||||||

nuestro Júpiter. Está extraordinariamente cerca, unas 10 veces menos que la órbita

que correspondería a Mercurio. Normal que los llamen “calientes”. Además ¡eso |would correspond||||||call them|hot|| ||||calientes||||||

significa que el año dimidiano dura 4 días! Aunque no es quién se lleva la palma: K2-137 ||||halbjährig||||||||||den Preis gewinnt| ||||half-year||||||who|it|||palm| ||||||||||||se lleva||la victoria|

b, un planeta terrestre algo menor que la Tierra, completa el año en 4 horas y 18 minutos. |||terrestrial||||||||||||

Fiesta de fin de año perpetua, empresarios ¡yo veo aquí una oportunidad! |||||dauerhaft|||||| |||||perpetual||||||

Pero volvamos a los jovianos. Al estar tan cerca, se piensa que Dimidium sufre de un |let's return|||Jovian|||||||||suffers from a|| ||||||||||||dividido|||

efecto muy corriente en los planetas pegados a su estrella: acoplamiento de marea. La gravedad ||häufig||||gebunden an||||Gezeitenkopplung||Gezeitenkopplung|| ||current||||||||coupling||||

de su sol obliga a que una cara del planeta siempre de hacia él mientras que otra siempre

esté oscura, algo parecido a lo que ocurre con nuestra luna, que tiene una cara oculta.

Se sospecha que este contraste de temperaturas puede movilizar violentas corrientes en estos ||||||||to mobilize|violent|||

planetas. En condiciones ideales, se teoriza que estas fuerzas se canalizan en un jet en |||||theorizes|||||channel|||chorro| ||||||||||canalizan||||

el ecuador que mueve el aire a velocidades supersónicas. Y ojo porque ya se ha podido ||||||||supersonic|||||||been able ||||||||||atención|||||

estimar la velocidad del viento en algunos de estos planetas. Por ejemplo, en HD 209458 |||||||||||||HD

b (nombre no oficial: Osiris), se han detectado supertormentas de varios kilómetros por segundo. ||||||||Superstürme||||| ||||Osiris||||superstorms|||||

Eso son más de 15 veces los huracanes más potentes registrados en la Tierra. También

se sabe con certeza que Osiris está perdiendo su atmósfera, dejando un cola como si fuera ||||||||||||Schweif||| ||||||||||leaving a tail||||| ||||||||||||cola de gas|||

un cometa de proporciones titánicas. Un espectáculo que tal vez podamos ver algún día. |comet|||titanic||||||we can|||

ENRIC: Y estamos estudiando precisamente eso: el escape atmosférico. Porque los planetas

se forman, pero igual que las estrellas evolucionan, creemos que las atmósferas de los planetas |||||||they evolve|||||||

también evolucionan. La atmósfera de la Tierra es una atmósfera secundaria: perdió

su atmósfera inicial, y luego se formó esta. Y creemos que es por el efecto de la estrella.

La estrella incide sobre esas atmósferas, y esa atmósfera se pierde. Si es un planeta ||wirkt ein auf|||||||||||| ||affects|||||||||||| ||incide||||||||||||

HotJupiter, y es muy masivo, la masa de ese planeta tiene un papel ahí. Porque si es ||||||||||||eine Rolle|||| Hot Jupiter||||massive||||||||||||

muy masivo es capaz de retener la atmósfera. Pero en planetas más pequeños tipo Neptunos,

se pierden. No hay planetas neptunos hinchados cerca de la estrella. Y en cambio sí tenemos ||||||aufgeblähten||||||||| ||||||inflated||||||||| ||||||inflados|||||||||

planetas mucho más pequeños. Lo que creemos es que algunos de esos núcleos de planetas ||||||||||||cores||

que antes eran planetas que no tenían una masa suficiente para retener esa atmósfera. that|||planets||||||||||

Los planetas jovianos son también muy interesantes porque son la frontera entre las esferas rocosas ||jovianische Planeten|||||||||||Gesteinskugeln|felsige Planeten |||||||||||||spheres|rocky |||||||||||||esferas|sólidas

que pisamos y las esferas termonucleares que nos iluminan, las estrellas. Y es que los |betreten||||||||||||| |we step||||thermonuclear|||illuminate||||||

astrofísicos no saben cómo clasificar algunos de los cuerpos más masivos que encuentran: astrophysicists||||||||||massive||

¿son planetas jovianos ultra grandes? ¿o son enanas marrones? Las enanas marrones son |||||||Braune Zwerge||||| |||||||brown dwarfs|brown dwarfs||brown dwarfs|brown dwarfs| |||||||enanas|||||

estrellas fallidas, cuerpos que no tienen la suficiente masa como para detonar la cadena |gescheiterte|||||||||||| |failed||||||||||to detonate||chain

de procesos nucleares que hace que las estrellas funcionen, como hacen sus hermanas las enanas ||||||||function||||||dwarfs

rojas. Son capaces de fusionar algunos elementos, por lo que pueden brillar, pero no son el ||capable||to merge|||||||shine||||

“real deal”. El estudio de los jovianos más pesados arrojará mucha luz al mítico |||||||||wird werfen||||legendären |acuerdo|||||Jovian|||will throw||||mythical

debate de “¿qué es exactamente un planeta?”.

Por supuesto otro tipo importante son los planetas terrestres. Como se espera del nombre, |supposed|||||||terrestrial|||||

son planetas rocosos del estilo de Venus, Marte, Mercurio y la Tierra, con tamaños ||rocky||||||Mercury|||||

y masas parecidos. Poco más que contar. Y es que sus atmósferas es algo que todavía |masses||||||||||atmospheres||||

no se ha podido analizar. |||been able|

ENRIC: para observar la atmósfera de ese Júpiter necesitas separar de toda la luz ||||atmosphere|||||to separate||||

que te llega, necesitas separar un fotón de entre 10.000 que ha pasado por la atmósfera.

Cuando vas a tipo Tierra necesitas separar un fotón entre un millón. De manera que

hay tres órdenes de magnitud. De manera que necesitamos telescopios muchísimo más grandes. ||orders|||||||telescopes|||

Pero, esperaos que ahora viene lo más interesante. Porque por ahora solo hemos hablado de lo |wait for us||||||||||||||

que ya sabíamos, lo que ya teníamos en nuestros Sistema Solar: los jovianos y terrestres. ||we knew||||||||||Jovian||terrestrial

Pero cuando miramos nuestro catálogo de exoplanetas vemos que un grandísimo grupo no encaja con ||||catalog||||||very large|||fits| |||||||||||||se ajusta|

estas dos categorías. Vamos a ver por tamaños: esta sección de planetas gordos son los jovianos, ||||||||||||fat|||giant planets

aquí os dejo a Júpiter, Saturno, etc para que comparéis. Por otro lado, estos pequeños |||||||||you compare|||||

son los que encajan con los terrestres, os marco también a la Tierra y compañía. Así |||fit||||||||||||

que, que alguien me explique de dónde salen todos estos planetas intermedios. ¡Son un ||||explain|||||||||

montón! ¡dos tercios de todos los planetas descubiertos caen esta categoría! ¿cómo ||thirds|||||discovered||||

son? Los astrofísicos distinguen dos tipos y para nombrarlos, se han dejado llevar por ||astrophysicists|they distinguish|||||to name them|||||

los extremos: Por un lado están los planetas que son similares a la Tierra pero que son

algo mayores, hasta dos veces su tamaño. Estas son las Supertierras. Y algunas están ||||||||||Super Earths|||

en situaciones peculiares. Por ejemplo Kepler-36b y Kepler-36c orbitan tan pegados entre ellos ||||||||||||eng beieinander|| ||peculiar||||||||orbit||close together||

que en el momento de máxima aproximación sus tamaños en el cielo son de más de 2 ||||||approach||sizes|||||||

veces la luna. Una pasada. Mientras en el otro extremo de los datos,

tenemos los subneptunos, también llamados simplemente neptunianos o mini-neptunos. Planetas ||sub-Neptunes||||Neptunians||||

más grandes que el doble de la Tierra pero más pequeños que un joviano. Los astrofísicos |||||||||||||Jovian||astrophysicists

los diferenciaron de las supertierras, esencialmente, por su enorme volumen pero su baja masa, atribuyendoles sie|||||||||||||| |they differentiated|||||||||||||attributing to them

grandes atmósferas, como la de los planetas gaseosos, pero en miniatura. Al igual que |||||||gaseous|||miniature|||

las supertierras, hay montones de neptunianos, tanto fríos, como calientes, y algunos en |||||||||hot|||

situaciones muy guays: Kepler-64b es un neptuniano que orbita un sistema estelar binario que ||cool|||||Neptunian||orbit|||stellar|binary|

a su vez orbita otro sistema estelar binario. Sistema cuádruple. Es decir que si este mini-neptuno |||orbit||||||quadruple|||||||

tiene alguna luna (por Newton que la tenga) su cielo no solo tendrá una doble puesta ||||||||||||||doppelte| |||||||||||||||setting |||||||||||||||puesta de sol

de sol, sino que además podremos ver en su cielo otros dos cuerpos luminosos, con un |||||we will be able||||||||luminous||

brillo similar al de la luna llena. Estas dos clases cada vez están mejor consolidadas, ||||||||||||||gefestigt ||||||||||||||consolidated

incluso se están empezando a medir las atmósferas de algunas supertierras y neptunianos, pero |||||||atmospheres|||super-Earths||Neptunians|

hay investigadores que proponen que algunos de estos exoplanetas intermedios son de otro |||they propose|||||||||

tipo: los “mundos acuáticos” o mundos oceánicos. Planetas constituidos una buena |||aquatic|||oceanic||constituted||

parte por agua o por una sustancia de densidad parecida, todo para poder explicar algunos ||||||||density||||||

espectros o justificar cómo se han formado. Y este es un punto clave. spectra|||||||||||| espectros||||||||||||

Antes de esta fiebre de los exoplanetas pensábamos que teníamos bastante resuelto el tema de |||||||||||resolved|||

“cómo se ha formado el sistema solar”. Planetas pequeños y rocosos cerca del sol, ||||||||||rocky|||

gigantes gaseosos lejos de su destructiva influencia… Todo parecía lógico. |||||destructive||||logical

Pero entonces empezamos a descubrir jovianos y neptunianos ultra calientes casi besando ||||||||ultra|||kissing

a su estrella, sistemas con planetas tan increíblemente grandes o increíblemente pequeños que no

sabemos explicar cómo están ahí y para colmo destapamos que los dos tipos de planetas |||||||noch dazu|aufdecken|||||| ||||||||we uncover|that||||| |||||||por si fuera poco|revelamos||||||

más abundantes de nuestra galaxia no están en nuestro sistema. Estamos en un sistema |häufigsten|||||||||||| |abundant||||||||||||

solar raro. Llevamos toda la vida tomando helado de vainilla y acabamos de descubrir ||We have|||||ice cream||vanilla||we just||

que existe el chocolate y la fresa. ¿Por qué? ¿Hay algún motivo de esta carencia ||||||||||||||Fehlen ||||||strawberry||||||||lack ||||||||||||||falta

o es algo casual? Hay investigadores que apuntan a que es un |||||||hinweisen auf|||| |||casual||||point|||| |||informal||||indican||||

problema del catálogo: sigue estando sesgado, que las técnicas que hoy tenemos son especialmente ||Katalogproblem|||verzerrt|||||||| ||||being|biased||||||||

sensibles a estrellas pequeñas o a mundos muy grandes y de periodo corto. Puede que sensitive||||||||||||||

con mejores instrumentos nuestro sistema solar vuelva a parecernos del montón. ||instruments||||looks like||seem like||

HÉCTOR: Necesitamos un conocimiento estadístico bueno (y ahora estamos empezando a tenerlo ||||statistical|||||||

con una muestra de 4000 exoplanetas) y de cuanto de sensible somos a cada tipo, para ||Stichprobe||||||||||||

intentar corregir esos sesgos y hacernos una idea. Pero es evidente que los planetas, digamos, |||biases||make us|||||evident|||| |||prejuicios|||||||||||

más pequeños, rocosos y más lejanos de su estrella va a ser muy difícil que los ||rocky|||distant||||||||||

detectemos. Eso hay que tenerlo siempre en cuenta. let's detect|||||||

Aun así, como ha sucedido en montones de otros campos de la ciencia, hoy en día la ||||happened||||||||||||

astrofísica planetaria está un poco patas arriba, lo que significa que los científicos |||||Kopf stehen||||||| astrophysics|planetary||||upside down|upside down|||||| |||||desordenada|||||||

tienen muchísimo trabajo que hacer para construir un nuevo entendimiento de las rocas que pisamos… ||||||||||||||betreten

o que pisaremos algún día. ||we will step||

Lo que me lleva de cabeza a esta pregunta: ¿puede que alguno de de estos planetas sean |||leads to||||||||some|||||

habitable o que incluso ya contengan vida? Y si es así, ¿cómo podríamos averiguarlo |||||||||||||herausfinden habitable|||||contain||||||||find out

desde aquí? Eso lo veremos en el próximo vídeo de la serie. Y ya sabes, si quieres

más ciencia solo tienes que suscribirte. Y gracias por vernos. |||||||||see us