×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Esp - VisualPolitik, ¿Es BUKELE un HÉROE... o un TIRANO para EL SALVADOR? - VisualPolitik

¿Es BUKELE un HÉROE... o un TIRANO para EL SALVADOR? - VisualPolitik

[Aplausos]

[Música]

hoy vamos a hablar del país más violento

del mundo el salvador cuando pensamos en

el salvador pensamos en las maras

salvadoreñas las caravanas migrantes y

las mayores tasas de homicidios del

mundo y esto es sólo la punta del

iceberg para que os hagáis una idea la

tasa de homicidios en el salvador es

equiparable desde países que están

inquietos

[Música]

en el año 2015 la tasa de homicidios de

este país era de un homicidio por cada

1000 personas para que os hagáis una

idea en el salvador muere más gente

asesinada que en accidentes de carretera

hablamos del país de las maras y diréis

pero que son las maras pues son bandas

callejeras ultra violentas normalmente

se dedican al narcotráfico y sus

miembros se distinguen entre ellos

porque suelen llevar el cuerpo lleno de

tatuajes

tatuajes que además tienen un

significado simbólico pues bien las dos

maras más importantes son la mara

salvatrucha y la mara barrio 18 para que

os hagáis una idea de la magnitud del

problema se estima que el barrio 18

tiene entre 50.000 y 100.000 miembros

pero no sólo hablamos de violencia

veréis un tercio de los salvadoreños

vive con menos de 55 dólares al día las

remesas que envían los inmigrantes

suponen casi el 20 por ciento de todo el

pib del país en otras palabras que

hablamos de uno de los países más

desolados del mundo

sin embargo y si os dijera que todo esto

está cambiando si amigos de visual

política a veces aparecen personajes

capaces de cambiar el curso de la

historia y este vídeo tiene un

protagonista indiscutible

la nueva roca star latinoamericana

hablamos de najib buque de el presidente

del salvador

[Música]

europa el nombre de najib ukulele no os

dirá gran cosa pero creedme en

latinoamérica y es algo así como el

nuevo mesías y la verdad es que es un

personaje único en tan solo dos años de

presidencia ha conseguido reducir la

criminalidad a la mitad

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

si tiene el coronavirus ha logrado bajar

sus niveles de popularidad se trata de

un auténtico revolucionario pero no es

el clásico revolucionario de izquierdas

que le es uno de los líderes más jóvenes

de latinoamérica tiene solo 39 años y

una actividad continua en redes sociales

no tiene ningún miedo en tomar

decisiones drásticas para que os hagáis

una idea en el mismo momento en el que

grabó este vídeo el salvador acaba de

anunciar que es el primer país del mundo

en adoptar bitcoin como moneda de curso

legal sin embargo pese a todos estos

logros eeuu desconfía de él y senadores

estadounidenses piden a vaivén poner

presión al presidente bucl y diréis pero

y qué problema tienen allí bukele

seguramente muchos ya os estáis

imaginando de por dónde van los tiros no

es la primera vez que latinoamérica

entera se enamora de un nuevo mesías que

promete milagros y que termina

convirtiéndose en un tirano y lo cierto

es que hay muchos indicios de que buque

le podría convertir el salvador en una

dictadura así que la pregunta que nos

hacemos es qué está haciendo ni bukele

en el salvador

hablamos del héroe que necesita este

país o de una aspirante más a tirano

vamos a responder a estas preguntas pero

antes antes tengo que recordaros que

tenemos un boletín dedicado en exclusiva

a la geopolítica de latinoamérica estoy

hablando de la tan política por sólo 5

dólares al mes

recibiréis tres boletines semanales

donde desgranamos la geopolítica

latinoamericana es decir por lo que

cuesta un bigmac en colombia podéis

conocer a fondo realidades y no suelen

salir en los medios convencionales

historias que se pierden en el ruido del

día a día como por ejemplo la influencia

real de china en el continente los

conflictos comerciales entre argentina y

uruguay o el petróleo de guyana todo

esto por supuesto con el estilo de

visual político en colaboración con la

consultora arts perspectivas así que no

esperéis más visitas la tan politico.com

para suscribiros y ahora sí vamos a ver

un poco de historia

[Música]

nacido una estrella' la primera pregunta

que os estaréis haciendo es de dónde

viene el nombre del buque le quiero

decir aquí suena más a un político árabe

verdad pues estáis en lo cierto

la familia de buque le viene de

palestina se dato puede parecer

anecdótico pero lo cierto es que es uno

más de los muchos símbolos que muestran

lo alejado que está este hombre de la

política convencional rara vez le veréis

con traje y corbata pero sus diferencias

van mucho más allá de la imagen para

entender bien su figura tenemos que

conocer un poquito más de la historia

del salvador

[Música]

eres en el año 1979 el ejército

salvadoreño dio un golpe de estado y

establecieron una junta militar en el

país así es cómo estalló una guerra

civil entre las guerrillas de izquierdas

el llamado frente de liberación nacional

farabundo martí y los militares esta

guerra no terminó hasta el año 1992 y

dejó a su paso más de 75.000 muertos en

1992 los dos bandos pasaron de

enfrentarse en las calles a enfrentarse

en las sombras

realidad todo cambio para seguir como

estaba violencia en las calles y

corrupción en las oficinas del gobierno

para el año 2015 el salvador batió su

propio récord en tasa de homicidios y

ninguno de los dos grandes partidos

parecía dispuesto a hacer nada para

cambiarlo sin embargo el 3 de octubre de

2018 las cosas cambiaron para siempre el

respeto a la ley hoy damos inicio a

nuestra campaña electoral la historia de

bukele es muy curiosa empezó a su

carrera política en el fmln así es como

se hizo con la alcaldía de san salvador

sin embargo en el año 2017 le echaron

del partido en condiciones normales esto

sería el fin de su carrera política pero

estamos en el siglo 21 y ahora los

políticos tienen una herramienta que en

realidad muy pocos saben usar bien las

redes sociales

internet nos permite tener nuestro

propio medio de comunicación sin

depender de terceros algunos políticos

como donald trump o alexéi navalni lo

han entendido muy pero que muy bien pero

sin duda alguna

bukele ha convertido la comunicación en

internet en todo un arte gracias a las

redes sociales bukele no perdió nunca el

contacto con sus votantes y así es como

en el año 2018 anunció su campaña y su

nuevo partido el movimiento nuevas ideas

y diréis pero en serio es tan sencilla

montar un partido político de la noche a

la mañana con las redes sociales si

alguno de los que veis este vídeo tiene

experiencia en política ya sabéis que

montar un partido es realmente

complicado no basta con un candidato

carismático sino que necesitamos

organizar a las bases de afiliados

organizar campañas etcétera así que como

creó su partido nadie bucket pues de una

forma magistral

o cuando uno que ya existía tal cual

como louis buque leen se afilió a un

partido minoritario de derecha se

llamado gana y la estrategia le funcionó

a la perspectiva buque le rompe el

bipartidismo que dominaba el salvador al

cual como lois buque le ganó por mayoría

absoluta es decir

pese a venir de un partido minoritario

ganó más del 50 por ciento de los votos

y así es como dejo arrinconados a los

otros dos grandes partidos tradicionales

y todo esto con sólo 37 años de edad y

cuál fue su primer acto político pues

segundos antes de jurar el cargo cuando

estaba en la tribuna del parlamento

antes de decir una sola palabra se sacó

el teléfono móvil se hizo un self y lo

posteó en twitter y os preguntaréis pero

cuál era su programa electoral que

prometió bukele a los salvadoreños para

enamorar los de esta forma pues muy

simple lo mismo pasa con la corrupción

cuando llegan al gobierno roban porque

así lo han hecho siempre vean la

corrupción como algo normal

son los mismos de siempre y su vida de

forma de hacer política porque el dinero

alcanza cuando nadie roba ya se lo que

estáis pensando esto puede parecer un

eslogan muy simple pero era algo

totalmente nuevo en la política del

salvador para que os hagáis una idea de

los últimos cuatro presidentes que ha

tenido este país tres han estado

envueltos en escándalos de corrupción

millonarios así que el hashtag devuelvan

lo robado sonaba como música celestial

para los salvadoreños

[Música]

pero no sólo hablamos de política

doméstica en septiembre de 2019 porque

le dio su primer discurso oficial en las

naciones unidas y que creéis que hizo

pues antes de pronunciar una sola

palabra cuando estaba subido en el atril

de las naciones unidas se hizo otros el

fin y lo subió a instagram con esta idea

que le tiene tres millones de seguidores

en twitter y dos millones de seguidores

en instagram puede que os parezcan

cifras normales para un líder político

pero pensad que la población del

salvador es de seis millones

cuatrocientas mil personas es decir que

casi la mitad del país le sigue en redes

sociales como podéis ver hablamos de

toda una rockstar de la política pero lo

importante de bukele no es su

personalidad sino sus actos y aquí es

donde viene la parte menos bonita de su

mandato ahora mismo lo vamos a ver

[Música]

no dura más allá de la corrupción de la

pobreza el principal problema del

salvador es la violencia podemos decir

que las maras salvadoreñas son algo así

como un estado paralelo viven al margen

de la ley y a duras penas hay policías

que se atrevan a plantarles

[Aplausos]

entre las ciudades salvadoreñas son un

campo de guerra donde las maras han

tomado grandes territorios bajo su

control así que bajo el hashtag plan

control territorial

bukele desplegó a 2500 policías y 3.000

soldados en la capital del país

el objetivo era recuperar 12 territorios

controlados por las maras de un día para

otro la policía hizo controles de armas

drogas y tatuajes

pensarlo bien los integrantes de las

maras son fácilmente reconocibles porque

llevan tatuajes sin voz

los miembros de la mara salvatrucha

llevan tatuada una m y una s en letras

góticas pues bien la policía arrestó a

miles de delincuentes hasta aquí todo

suena fantástico verdad y os

preguntaréis pero entonces de dónde

viene la controversia pues la polémica

surge en las formas por ejemplo la

policía no se limitó a arrestar a los

delincuentes sino que también los llevó

a las plazas públicas para humillarlos

públicamente

[Música]

para que os hagáis una idea desde

equivoquen les presidente se han llegado

a conquistar más de seis mil teléfonos

móviles en las cárceles salvadoreñas

probablemente muchos pensaréis que estas

prácticas son cuestionables y es posible

que tengas razón pero ojo tampoco

podemos olvidar la realidad salvadoreña

las maras son grupos muy bien

organizados y sobre todo con un sentido

de identidad muy fuerte así que

confiscar teléfonos móviles podría

evitar que se organicen en las cárceles

y os preguntaréis está funcionando esta

política de la mano dura pues por el

momento parece que sí para que os hagáis

una idea la tasa de homicidios en 2015

era de ciento un homicidio por cada

100.000 habitantes en 2018 era de 51 y

en 2016 se bajó hasta los 36 en estos

momentos el salvador está en sus niveles

más bajos de violencia desde el fin de

la guerra civil

ojo el salvador sigue siendo un país

extremadamente peligroso pero hay una

evolución positiva y lo mismo ocurre con

la corrupción

[Música]

tres meses después de jurar el cargo el

salvador lanzó la comisión internacional

contra la impunidad la llamada city es

la idea es en lugar de dejar que los

políticos salvadoreños nombren a los

investigadores lo haga la organización

de estados americanos de esta forma se

evitarían conflictos de intereses

[Música]

de hecho tenemos que reconocer que en

allí porque le ha sido capaz de atraer

donaciones millonarias gracias a su

estilo incorruptible de hacer política

por ejemplo la fundación de warren

buffett donó 25 millones de dólares a la

policía salvadoreña en ocasiones

normales casi todo ese dinero habría ido

a parar a los bolsillos de algún

político en esos 25 millones de dólares

han pagado el primer centro de

investigaciones forenses del salvador

para que os hagáis una idea por primera

vez en la historia de este país la

policía podrá hacer estudios de adn para

resolver los crímenes

[Música]

y diréis y qué tal ha gestionado bukele

el coronavirus pues en este aspecto

también tenemos que darle un aplauso muy

fuerte a viena

el salvador fue uno de los primeros

países latinoamericanos en actuar en

marzo de 2020 cuando apenas salió unos

pocos casos en el país el salvador se

puso en cuarentena para que os hagáis

una idea en el momento en el que hacemos

este vídeo el salvador tiene ya al 14

por ciento de la población vacunada no

es que sea un número espectacular si lo

comparamos con eeuu o israel pero

recordad que estamos hablando de uno de

los países más pobres de latinoamérica

el salvador está muy por encima de otros

países algo más aventajados como podrían

ser argentina panamá o colombia y todo

esto explica que la popularidad de buque

le sea imbatible el 88 por ciento de los

salvadoreños están muy satisfechos con

su gestión pero no sólo hablamos de el

salvador en política internacional

bukele ha conseguido acceder a algo así

como la cuadratura del círculo su primer

viaje como presidente fue a washington

df allí se reunió con el asesor de

seguridad nacional de trump y criticó

abiertamente a china pero esto ocurrió

en marzo de 2019 pues bien meses más

tarde en diciembre de 2019 se reunió con

xi jinping en chin

este viaje consiguió una inversión

millonaria china va a construir un

estadio de deportes una biblioteca una

planta de tratamiento de agua y hasta un

resort de vacaciones dicho de otra forma

putin está consiguiendo dinero de todas

partes china eeuu japón y por supuesto

el fondo monetario internacional que ya

le ha prestado 389 millones de dólares

como ayuda contra el coronavirus en

otras palabras que hasta ahora parece

que estamos ante un nuevo winston

churchill verdad entonces qué problema

tienen allí bukle de por qué decimos que

es una figura tan controvertida pues

ahora mismo lo vamos a ver

[Música]

el lado oscuro de bucle a priori parece

que él está haciendo un trabajo

fantástico en la lucha contra el crimen

pero si echamos la vista al pasado

veremos que no es la primera vez que

baja la tasa de homicidios en el

salvador atentos a esta grande

[Música]

y podéis ver como en el año 2012 el

número de homicidios también cayó

dramáticamente y grace por qué pues

porque ese fue el momento donde las

maras llegaron a una tregua pasada la

tregua la violencia volvió a crecer es

más si os fijáis veréis como los

homicidios llegan a su pico en 2015 pero

comienzan a bajar desde antes de la

victoria de buque de en otras palabras

podemos afirmar que la mano dura de

buque le está funcionando a tenor de los

datos pues todavía es pronto para

decirlo lo que sí podemos asegurar es

que la mano dura de buque le es mucho

más que simple y llana propagando

porque le autoriza a la policía a matar

pandilleros en el salvador tras un

sangriento fin de semana pero esperad un

momento porque esto no es todo otra de

las estrategias de bucle para acabar con

la violencia ha sido la negociación

veréis en septiembre de 2020 el

periódico el faro publicó esta

investigación que le ha negociado con la

mara ms 13 a cambio de una reducción de

los homicidios y apoyo electoral este

periódico ha presentado documentos

filtrados que mostrarían detalles de

esta negociación ambas partes han

negociado los siguientes privilegios a

los miembros de las maras cuando están

en la prisión a cambio

de reducción de asesinatos y apoyo a

bukle en las próximas elecciones como os

podéis imaginar todo esto choca con las

promesas de campaña de bucle que aseguró

que nunca negociaría con delincuentes y

diréis que ha pasado con el periódico

que investigo estas negociaciones que ha

pasado con el faro pues que ya están

investigados por el gobierno por posible

blanqueo de capitales también ha

criticado públicamente a medios críticos

con su gobierno como la agencia

asociated press pero ella se lo que

estáis pensando muchos por el momento

solo estamos hablando de asuntos menores

seamos honestos bukele no es ni el

primer ni el último político democrático

que critica un medio de comunicación que

hace campaña contra él y tener razón lo

que sí empieza a ser preocupante es los

siguientes

policías y soldados armados entran en el

parlamento de el salvador y así lo que

estaréis pensando se trata de un golpe

de estado en el salvador pues nada de

eso fue el propio nadie bukele el que

mandó al ejército al parlamento y diréis

por qué pues por una razón muy simple el

gobierno quería aprobar un préstamo de

109 millones de dólares para modernizar

la policía querían comprar helicópteros

coches patrulla y equipo de violencia y

resulta que por muy popular que sea

bukele en aquel momento no tenía el

apoyo del parlamento recordad que van a

unas elecciones presidenciales pero el

parlamento

en aquel momento seguía dominado por los

dos grandes partidos tradicionales así

que wood y le mandó al ejército para

intimidarlos y que aprobaran el presto

pero todo esto ocurrió en febrero de

2020 un año más tarde en febrero de 2021

el salvador celebró elecciones

parlamentarias y como os podéis imaginar

los partidos tradicionales han quedado

prácticamente fuera con tantísimo apoyo

popular

bukele arrasa para que os hagáis una

idea la asamblea legislativa del

salvador tiene 84 diputados pues bien 64

de ellos son aliados de bukele y sólo 20

son de la oposición y diréis y que ha

hecho bucle con tantísimo poder como

tiene ahora en el parlamento pues

atentos el parlamento de el salvador

despide a los principales jueces del

tribunal supremo ya sé lo que estaréis

pensando muchos en un país tan corrupto

como el salvador es normal que google y

quiera purgar a todos los jueces que

fueron nombrados durante los anteriores

gobiernos y si tenéis razón pero también

es cierto que esta forma de hacer

política es cada vez más autoritaria

ahora mismo que le tiene el control del

ejecutivo el legislativo y el judicial

es esto algo por lo que debamos

condenarle pues en cierto modo no nadie

puede discutir que busque ley es

extremadamente popular en su país y que

ha ganado legítimamente las elecciones

pero la concentración de poder siempre

es una mala noticia y todo esto explica

que eeuu tenga miedo de terminar

apoyando a una

tirando atentos

[Música]

eeuu retirará fondos para el salvador

debido a las preocupaciones serias sobre

los despidos de algunos jueces es esto

una buena o una mala decisión pues lo

cierto es que es muy difícil juzgarlo

por un lado es evidente que el salvador

necesitaba un cambio drástico en su

política es difícil poder acabar con la

corrupción en un país y todas las élites

antiguas están contra ti por el otro

lado no sería la primera vez que surge

un líder mesiánico en latinoamérica que

termina convirtiéndose en un tirano así

que ahora la pregunta es para vosotros

creéis que es bueno que eeuu o la unión

europea presionen en la jeep bukele para

evitar que se convierta en un dictador o

tal vez es necesario algo de mano dura

durante un tiempo en un país para que

pueda acabar con el crimen y la

corrupción podéis dejarme vuestra

respuesta en los comentarios y como

siempre no olvidéis que aquí en visual

político sacamos vídeos nuevos todas las

semanas así que suscribirse a este canal

y darle a la campanita para no perderos

ninguna de nuestras actualizaciones si

os ha gustado este vídeo dadle a like y

nos vemos en el próximo un abrazo y

hasta pronto

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿Es BUKELE un HÉROE... o un TIRANO para EL SALVADOR? - VisualPolitik |BUKELE||||||||| ||||||tyrant|||| Is BUKELE a HERO... or a TYRAN for EL SALVADOR? - VisualPolitik ブケレはエルサルバドルのヒーローか...それともティランか?- ヴィジュアルポリティーク BUKELE EL SALVADOR için bir KAHRAMAN mı... yoksa bir TİRAN mı? - VisualPolitik

[Aplausos]

[Música]

hoy vamos a hablar del país más violento |||||||gewalttätig

del mundo el salvador cuando pensamos en

el salvador pensamos en las maras |||||Banden |||||gangs

salvadoreñas las caravanas migrantes y Salvadoran|||migrants|

las mayores tasas de homicidios del ||||homicides|

mundo y esto es sólo la punta del

iceberg para que os hagáis una idea la iceberg|||||||

tasa de homicidios en el salvador es

equiparable desde países que están comparable||||

inquietos restless restless

[Música] [Music]

en el año 2015 la tasa de homicidios de in 2015 the homicide rate of

este país era de un homicidio por cada |||||homicide||

1000 personas para que os hagáis una

idea en el salvador muere más gente

asesinada que en accidentes de carretera murdered|||||highway

hablamos del país de las maras y diréis |||||gangs||

pero que son las maras pues son bandas

callejeras ultra violentas normalmente of the streets|||

se dedican al narcotráfico y sus

miembros se distinguen entre ellos ||distinguish||

porque suelen llevar el cuerpo lleno de

tatuajes

tatuajes que además tienen un tattoos||||

significado simbólico pues bien las dos |symbolic||||

maras más importantes son la mara |||||gang

salvatrucha y la mara barrio 18 para que gang|||gang|||

os hagáis una idea de la magnitud del ||||||magnitude|

problema se estima que el barrio 18

tiene entre 50.000 y 100.000 miembros

pero no sólo hablamos de violencia

veréis un tercio de los salvadoreños

vive con menos de 55 dólares al día las

remesas que envían los inmigrantes remittances||||

suponen casi el 20 por ciento de todo el

pib del país en otras palabras que

hablamos de uno de los países más

desolados del mundo desolate|| desolados del mundo

sin embargo y si os dijera que todo esto sin embargo y si os dijera que todo esto

está cambiando si amigos de visual está cambiando si amigos de visual

política a veces aparecen personajes

capaces de cambiar el curso de la

historia y este vídeo tiene un

protagonista indiscutible |undisputed

la nueva roca star latinoamericana ||||Latin American

hablamos de najib buque de el presidente ||Najib ship|ship|||

del salvador

[Música]

europa el nombre de najib ukulele no os |||||ukulele||

dirá gran cosa pero creedme en will say||||believe|

latinoamérica y es algo así como el

nuevo mesías y la verdad es que es un |messiah|||||||

personaje único en tan solo dos años de

presidencia ha conseguido reducir la

criminalidad a la mitad criminality|||

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

si tiene el coronavirus ha logrado bajar

sus niveles de popularidad se trata de

un auténtico revolucionario pero no es ||revolutionary|||

el clásico revolucionario de izquierdas ||revolutionary||

que le es uno de los líderes más jóvenes

de latinoamérica tiene solo 39 años y

una actividad continua en redes sociales

no tiene ningún miedo en tomar

decisiones drásticas para que os hagáis |drastic||||

una idea en el mismo momento en el que

grabó este vídeo el salvador acaba de

anunciar que es el primer país del mundo

en adoptar bitcoin como moneda de curso ||bitcoin|||| to adopt bitcoin as a legal currency

legal sin embargo pese a todos estos however, despite all these

logros eeuu desconfía de él y senadores ||distrust||||senators achievements, the US distrusts it and senators

estadounidenses piden a vaivén poner Americans|||back and forth|

presión al presidente bucl y diréis pero |||loop|||

y qué problema tienen allí bukele

seguramente muchos ya os estáis

imaginando de por dónde van los tiros no ||||||shots|

es la primera vez que latinoamérica

entera se enamora de un nuevo mesías que ||||||messiah|

promete milagros y que termina |Wunder verspricht endet||| promises||||

convirtiéndose en un tirano y lo cierto becoming|||tyrant|||

es que hay muchos indicios de que buque ||||indications|||

le podría convertir el salvador en una

dictadura así que la pregunta que nos

hacemos es qué está haciendo ni bukele

en el salvador

hablamos del héroe que necesita este

país o de una aspirante más a tirano ||||candidate|||

vamos a responder a estas preguntas pero

antes antes tengo que recordaros que ||||remind you|

tenemos un boletín dedicado en exclusiva

a la geopolítica de latinoamérica estoy

hablando de la tan política por sólo 5

dólares al mes

recibiréis tres boletines semanales ||drei wöchentliche Newsletter| ||newsletters|

donde desgranamos la geopolítica |we analyze||

latinoamericana es decir por lo que

cuesta un bigmac en colombia podéis ||bigmac|||

conocer a fondo realidades y no suelen |||realities|||

salir en los medios convencionales

historias que se pierden en el ruido del

día a día como por ejemplo la influencia

real de china en el continente los

conflictos comerciales entre argentina y

uruguay o el petróleo de guyana todo |||||Guyana|

esto por supuesto con el estilo de

visual político en colaboración con la

consultora arts perspectivas así que no consulting|||||

esperéis más visitas la tan politico.com you all wait||||||

para suscribiros y ahora sí vamos a ver

un poco de historia

[Música]

nacido una estrella' la primera pregunta

que os estaréis haciendo es de dónde

viene el nombre del buque le quiero

decir aquí suena más a un político árabe

verdad pues estáis en lo cierto

la familia de buque le viene de

palestina se dato puede parecer Palestine|||| palestina se dato puede parecer

anecdótico pero lo cierto es que es uno anecdotal||||||| anecdótico pero lo cierto es que es uno

más de los muchos símbolos que muestran más de los muchos símbolos que muestran

lo alejado que está este hombre de la

política convencional rara vez le veréis

con traje y corbata pero sus diferencias

van mucho más allá de la imagen para

entender bien su figura tenemos que

conocer un poquito más de la historia

del salvador

[Música]

eres en el año 1979 el ejército |||||Armee

salvadoreño dio un golpe de estado y

establecieron una junta militar en el ||council|||

país así es cómo estalló una guerra ||||ausbrach|| ||||exploded|| country this is how a civil war broke out

civil entre las guerrillas de izquierdas between left-wing guerrillas

el llamado frente de liberación nacional the so-called national liberation front

farabundo martí y los militares esta farabundo|||||

guerra no terminó hasta el año 1992 y

dejó a su paso más de 75.000 muertos en

1992 los dos bandos pasaron de ||sides||

enfrentarse en las calles a enfrentarse

en las sombras ||im Schatten ||shadows

realidad todo cambio para seguir como

estaba violencia en las calles y

corrupción en las oficinas del gobierno

para el año 2015 el salvador batió su |||||schlug 2015| |||||surpassed|

propio récord en tasa de homicidios y |||Rekordrate|||

ninguno de los dos grandes partidos

parecía dispuesto a hacer nada para |willing||||

cambiarlo sin embargo el 3 de octubre de

2018 las cosas cambiaron para siempre el

respeto a la ley hoy damos inicio a

nuestra campaña electoral la historia de ||electoral|||

bukele es muy curiosa empezó a su

carrera política en el fmln así es como ||||FMLN|||

se hizo con la alcaldía de san salvador ||||mayor's office|||

sin embargo en el año 2017 le echaron

del partido en condiciones normales esto

sería el fin de su carrera política pero

estamos en el siglo 21 y ahora los

políticos tienen una herramienta que en |||Werkzeug||

realidad muy pocos saben usar bien las

redes sociales

internet nos permite tener nuestro

propio medio de comunicación sin

depender de terceros algunos políticos ||Dritte|| to depend||third parties||

como donald trump o alexéi navalni lo ||||Navalny|navalny|

han entendido muy pero que muy bien pero

sin duda alguna

bukele ha convertido la comunicación en

internet en todo un arte gracias a las

redes sociales bukele no perdió nunca el

contacto con sus votantes y así es como

en el año 2018 anunció su campaña y su

nuevo partido el movimiento nuevas ideas

y diréis pero en serio es tan sencilla

montar un partido político de la noche a

la mañana con las redes sociales si

alguno de los que veis este vídeo tiene ||||you see|||

experiencia en política ya sabéis que

montar un partido es realmente

complicado no basta con un candidato

carismático sino que necesitamos

organizar a las bases de afiliados |||||affiliates organize the affiliate base

organizar campañas etcétera así que como organize campaigns etc. like

creó su partido nadie bucket pues de una ||||cubo||| he created his own party from scratch

forma magistral |masterful masterfully

o cuando uno que ya existía tal cual or when one that already existed as such

como louis buque leen se afilió a un |louis||||affiliated|| like Louis Buque Leen joined a

partido minoritario de derecha se |minority|||

llamado gana y la estrategia le funcionó

a la perspectiva buque le rompe el

bipartidismo que dominaba el salvador al ||was dominating|||

cual como lois buque le ganó por mayoría ||the|||||majority

absoluta es decir

pese a venir de un partido minoritario

ganó más del 50 por ciento de los votos |||||||votes

y así es como dejo arrinconados a los |||||in die Enge getrieben|| |||||backed into a corner|| and that's how I leave them cornered

otros dos grandes partidos tradicionales

y todo esto con sólo 37 años de edad y

cuál fue su primer acto político pues

segundos antes de jurar el cargo cuando |||Amtseid leisten||| seconds before taking office when

estaba en la tribuna del parlamento |||||parliament he was in the parliament gallery

antes de decir una sola palabra se sacó before saying a single word he took off

el teléfono móvil se hizo un self y lo ||||||autorretrato||

posteó en twitter y os preguntaréis pero posted||||||

cuál era su programa electoral que

prometió bukele a los salvadoreños para ||||Salvadorans|

enamorar los de esta forma pues muy

simple lo mismo pasa con la corrupción

cuando llegan al gobierno roban porque

así lo han hecho siempre vean la

corrupción como algo normal

son los mismos de siempre y su vida de

forma de hacer política porque el dinero

alcanza cuando nadie roba ya se lo que

estáis pensando esto puede parecer un

eslogan muy simple pero era algo slogan|||||

totalmente nuevo en la política del

salvador para que os hagáis una idea de

los últimos cuatro presidentes que ha

tenido este país tres han estado

envueltos en escándalos de corrupción wrapped||scandals||

millonarios así que el hashtag devuelvan ||||hashtag|return

lo robado sonaba como música celestial

para los salvadoreños

[Música]

pero no sólo hablamos de política

doméstica en septiembre de 2019 porque

le dio su primer discurso oficial en las

naciones unidas y que creéis que hizo nations||||||

pues antes de pronunciar una sola |||ein Wort sagen||

palabra cuando estaba subido en el atril ||||||lectern

de las naciones unidas se hizo otros el

fin y lo subió a instagram con esta idea

que le tiene tres millones de seguidores

en twitter y dos millones de seguidores

en instagram puede que os parezcan

cifras normales para un líder político

pero pensad que la población del

salvador es de seis millones

cuatrocientas mil personas es decir que four hundred|||||

casi la mitad del país le sigue en redes

sociales como podéis ver hablamos de

toda una rockstar de la política pero lo ||estrella|||||

importante de bukele no es su ||Bukele's|||

personalidad sino sus actos y aquí es

donde viene la parte menos bonita de su

mandato ahora mismo lo vamos a ver

[Música]

no dura más allá de la corrupción de la

pobreza el principal problema del

salvador es la violencia podemos decir

que las maras salvadoreñas son algo así

como un estado paralelo viven al margen |||parallel|||

de la ley y a duras penas hay policías of the law and there are barely any police officers

que se atrevan a plantarles ||dare||to plant who dare to stand up to them

[Aplausos] [Applause]

entre las ciudades salvadoreñas son un

campo de guerra donde las maras han

tomado grandes territorios bajo su ||territories||

control así que bajo el hashtag plan

control territorial

bukele desplegó a 2500 policías y 3.000 |entfaltete||| |deployed|||

soldados en la capital del país

el objetivo era recuperar 12 territorios |||zurückgewinnen|

controlados por las maras de un día para

otro la policía hizo controles de armas ||||controls||

drogas y tatuajes

pensarlo bien los integrantes de las |||members||

maras son fácilmente reconocibles porque Banden|||| |||recognizable|

llevan tatuajes sin voz |tattoos||

los miembros de la mara salvatrucha

llevan tatuada una m y una s en letras |tattooed|||||||

góticas pues bien la policía arrestó a gothic|||||arrested|

miles de delincuentes hasta aquí todo ||Tausende Verbrecher hier.||| ||criminals|||

suena fantástico verdad y os

preguntaréis pero entonces de dónde

viene la controversia pues la polémica

surge en las formas por ejemplo la

policía no se limitó a arrestar a los |||||to arrest||

delincuentes sino que también los llevó

a las plazas públicas para humillarlos ||plazas|||

públicamente publicly

[Música]

para que os hagáis una idea desde

equivoquen les presidente se han llegado mistaken|||||

a conquistar más de seis mil teléfonos

móviles en las cárceles salvadoreñas |||prisons|

probablemente muchos pensaréis que estas

prácticas son cuestionables y es posible ||questionable|||

que tengas razón pero ojo tampoco

podemos olvidar la realidad salvadoreña ||||Salvadoran

las maras son grupos muy bien

organizados y sobre todo con un sentido

de identidad muy fuerte así que

confiscar teléfonos móviles podría to confiscate|||

evitar que se organicen en las cárceles |||organize|||

y os preguntaréis está funcionando esta

política de la mano dura pues por el

momento parece que sí para que os hagáis

una idea la tasa de homicidios en 2015

era de ciento un homicidio por cada

100.000 habitantes en 2018 era de 51 y

en 2016 se bajó hasta los 36 en estos

momentos el salvador está en sus niveles

más bajos de violencia desde el fin de

la guerra civil

ojo el salvador sigue siendo un país

extremadamente peligroso pero hay una

evolución positiva y lo mismo ocurre con

la corrupción

[Música]

tres meses después de jurar el cargo el

salvador lanzó la comisión internacional

contra la impunidad la llamada city es ||impunity||||

la idea es en lugar de dejar que los

políticos salvadoreños nombren a los ||they name||

investigadores lo haga la organización

de estados americanos de esta forma se

evitarían conflictos de intereses would avoid|||

[Música]

de hecho tenemos que reconocer que en

allí porque le ha sido capaz de atraer

donaciones millonarias gracias a su |millionaire|||

estilo incorruptible de hacer política |incorruptible|||

por ejemplo la fundación de warren |||||Warren

buffett donó 25 millones de dólares a la Buffett|donated|||||

policía salvadoreña en ocasiones

normales casi todo ese dinero habría ido

a parar a los bolsillos de algún ||||pockets|| end up in the pockets of some

político en esos 25 millones de dólares politician in those 25 million dollars

han pagado el primer centro de have paid for the first center of

investigaciones forenses del salvador |forensic||

para que os hagáis una idea por primera

vez en la historia de este país la

policía podrá hacer estudios de adn para

resolver los crímenes

[Música]

y diréis y qué tal ha gestionado bukele ||||||managed|

el coronavirus pues en este aspecto

también tenemos que darle un aplauso muy

fuerte a viena ||Vienna

el salvador fue uno de los primeros

países latinoamericanos en actuar en |Latin American|||

marzo de 2020 cuando apenas salió unos

pocos casos en el país el salvador se

puso en cuarentena para que os hagáis ||quarantine||||

una idea en el momento en el que hacemos

este vídeo el salvador tiene ya al 14

por ciento de la población vacunada no |||||vaccinated|

es que sea un número espectacular si lo

comparamos con eeuu o israel pero

recordad que estamos hablando de uno de

los países más pobres de latinoamérica

el salvador está muy por encima de otros

países algo más aventajados como podrían |||advantaged||

ser argentina panamá o colombia y todo ||Panama||||

esto explica que la popularidad de buque

le sea imbatible el 88 por ciento de los ||unbeatable|||||

salvadoreños están muy satisfechos con |||satisfied|

su gestión pero no sólo hablamos de el |management||||||

salvador en política internacional

bukele ha conseguido acceder a algo así

como la cuadratura del círculo su primer ||squaring|||| like squaring the circle, his first

viaje como presidente fue a washington |||||Washington trip as president was to Washington

df allí se reunió con el asesor de ||||||advisor| DC where he met with the advisor

seguridad nacional de trump y criticó

abiertamente a china pero esto ocurrió

en marzo de 2019 pues bien meses más

tarde en diciembre de 2019 se reunió con

xi jinping en chin |||China

este viaje consiguió una inversión

millonaria china va a construir un millionaire|||||

estadio de deportes una biblioteca una

planta de tratamiento de agua y hasta un water treatment plant and even a

resort de vacaciones dicho de otra forma resort|||||| holiday resort in other words

putin está consiguiendo dinero de todas Putin||||| putin is making money from all

partes china eeuu japón y por supuesto

el fondo monetario internacional que ya

le ha prestado 389 millones de dólares

como ayuda contra el coronavirus en

otras palabras que hasta ahora parece

que estamos ante un nuevo winston |||||evento

churchill verdad entonces qué problema churchill||||

tienen allí bukle de por qué decimos que ||curl|||||

es una figura tan controvertida pues

ahora mismo lo vamos a ver

[Música]

el lado oscuro de bucle a priori parece ||||loop||a priori|

que él está haciendo un trabajo

fantástico en la lucha contra el crimen

pero si echamos la vista al pasado

veremos que no es la primera vez que

baja la tasa de homicidios en el

salvador atentos a esta grande

[Música]

y podéis ver como en el año 2012 el

número de homicidios también cayó

dramáticamente y grace por qué pues dramatically||gracefulness|||

porque ese fue el momento donde las

maras llegaron a una tregua pasada la ||||truce||

tregua la violencia volvió a crecer es

más si os fijáis veréis como los |||you pay attention|||

homicidios llegan a su pico en 2015 pero

comienzan a bajar desde antes de la

victoria de buque de en otras palabras

podemos afirmar que la mano dura de

buque le está funcionando a tenor de los |||||rate|| The ship is functioning according to the

datos pues todavía es pronto para data as it is still too early to

decirlo lo que sí podemos asegurar es say but what we can assure is

que la mano dura de buque le es mucho

más que simple y llana propagando ||||plain| more than simple and plain propaganda

porque le autoriza a la policía a matar ||authorizes||||| because it authorizes the police to kill

pandilleros en el salvador tras un gang members in El Salvador after a

sangriento fin de semana pero esperad un

momento porque esto no es todo otra de

las estrategias de bucle para acabar con

la violencia ha sido la negociación

veréis en septiembre de 2020 el

periódico el faro publicó esta newspaper el faro published this

investigación que le ha negociado con la ||||negotiated|| investigation that has negotiated with the

mara ms 13 a cambio de una reducción de ||||||reduction| ms 13 gang in exchange for a reduction in

los homicidios y apoyo electoral este

periódico ha presentado documentos

filtrados que mostrarían detalles de filtered||||

esta negociación ambas partes han

negociado los siguientes privilegios a

los miembros de las maras cuando están

en la prisión a cambio

de reducción de asesinatos y apoyo a

bukle en las próximas elecciones como os

podéis imaginar todo esto choca con las

promesas de campaña de bucle que aseguró promises||||||

que nunca negociaría con delincuentes y ||||Verbrecher| ||I would never negotiate|||

diréis que ha pasado con el periódico

que investigo estas negociaciones que ha |I investigate||||

pasado con el faro pues que ya están

investigados por el gobierno por posible investigated|||||

blanqueo de capitales también ha money laundering||||

criticado públicamente a medios críticos

con su gobierno como la agencia

asociated press pero ella se lo que asociada||||||

estáis pensando muchos por el momento

solo estamos hablando de asuntos menores

seamos honestos bukele no es ni el

primer ni el último político democrático |||||democratic

que critica un medio de comunicación que |criticizes|||||

hace campaña contra él y tener razón lo

que sí empieza a ser preocupante es los |||||worrying||

siguientes

policías y soldados armados entran en el

parlamento de el salvador y así lo que

estaréis pensando se trata de un golpe

de estado en el salvador pues nada de

eso fue el propio nadie bukele el que

mandó al ejército al parlamento y diréis

por qué pues por una razón muy simple el

gobierno quería aprobar un préstamo de ||||loan|

109 millones de dólares para modernizar

la policía querían comprar helicópteros ||||helicopters

coches patrulla y equipo de violencia y |patrol|||||

resulta que por muy popular que sea

bukele en aquel momento no tenía el

apoyo del parlamento recordad que van a

unas elecciones presidenciales pero el ||presidential||

parlamento

en aquel momento seguía dominado por los

dos grandes partidos tradicionales así

que wood y le mandó al ejército para |madera||||||

intimidarlos y que aprobaran el presto Einschüchtern und genehmigen||||| to intimidate them|||they would approve|the|

pero todo esto ocurrió en febrero de

2020 un año más tarde en febrero de 2021

el salvador celebró elecciones

parlamentarias y como os podéis imaginar parliamentary|||||

los partidos tradicionales han quedado

prácticamente fuera con tantísimo apoyo |||so much|

popular

bukele arrasa para que os hagáis una |Bukele triumphiert vollständig||||euch macht| |sweeps|||||

idea la asamblea legislativa del ||assembly||

salvador tiene 84 diputados pues bien 64 ||members of parliament||

de ellos son aliados de bukele y sólo 20

son de la oposición y diréis y que ha |||opposition|||||

hecho bucle con tantísimo poder como

tiene ahora en el parlamento pues

atentos el parlamento de el salvador

despide a los principales jueces del

tribunal supremo ya sé lo que estaréis

pensando muchos en un país tan corrupto

como el salvador es normal que google y

quiera purgar a todos los jueces que |to purge|||||

fueron nombrados durante los anteriores |named|||

gobiernos y si tenéis razón pero también

es cierto que esta forma de hacer

política es cada vez más autoritaria |||||authoritarian

ahora mismo que le tiene el control del

ejecutivo el legislativo y el judicial |||||judicial

es esto algo por lo que debamos ||||||we should

condenarle pues en cierto modo no nadie to condemn him||||||

puede discutir que busque ley es

extremadamente popular en su país y que

ha ganado legítimamente las elecciones ||legitimately||

pero la concentración de poder siempre

es una mala noticia y todo esto explica

que eeuu tenga miedo de terminar

apoyando a una

tirando atentos pulling|

[Música]

eeuu retirará fondos para el salvador |wird entziehen|||| |will withdraw||||

debido a las preocupaciones serias sobre

los despidos de algunos jueces es esto |firings|||||

una buena o una mala decisión pues lo

cierto es que es muy difícil juzgarlo ||||||beurteilen ||||||judge it

por un lado es evidente que el salvador

necesitaba un cambio drástico en su

política es difícil poder acabar con la

corrupción en un país y todas las élites |||||||elites

antiguas están contra ti por el otro

lado no sería la primera vez que surge |||||||appears

un líder mesiánico en latinoamérica que ||messianic|||

termina convirtiéndose en un tirano así

que ahora la pregunta es para vosotros

creéis que es bueno que eeuu o la unión

europea presionen en la jeep bukele para ||||jeep|| European countries should pressure Bukele to

evitar que se convierta en un dictador o prevent him from becoming a dictator or

tal vez es necesario algo de mano dura perhaps some tough measures are necessary

durante un tiempo en un país para que

pueda acabar con el crimen y la

corrupción podéis dejarme vuestra

respuesta en los comentarios y como

siempre no olvidéis que aquí en visual

político sacamos vídeos nuevos todas las

semanas así que suscribirse a este canal

y darle a la campanita para no perderos

ninguna de nuestras actualizaciones si

os ha gustado este vídeo dadle a like y

nos vemos en el próximo un abrazo y

hasta pronto