×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Esp - VisualPolitik, ¿GUERRA a la vista en el SAHARA? ARGELIA, MARRUECOS y el papel del GAS - VisualPolitik

¿GUERRA a la vista en el SAHARA? ARGELIA, MARRUECOS y el papel del GAS - VisualPolitik

Queridos amigos de VisualPolitik, si os pregunto por cuáles son las fronteras más calientes

del planeta, estoy seguro de que podríais darme muchas respuestas diferentes:

Corea del Norte y Corea del Sur, India y Pakistán, Irán e Irak, Grecia y Turquía, Venezuela

y Colombia, Azerbaiyán y Armenia…

Al fin y al cabo, ¿Quién no tiene vecinos problemáticos?

En buena medida, gracias a ello VisualPolitik tiene una colección de temas interminable.

Y en esta ocasión nos vamos a desplazar hasta una frontera que se comporta casi igual que

un volcán.

Lleva décadas inactiva, dormida, sin protagonizar grandes titulares… Pero, ahí amigos, en

los últimos tiempos ha despertado… Y de qué forma.

(Argelia corta lazos diplomáticos con Marruecos a medida que aumentan las tensiones)

Tampoco es que las relaciones entre ambos vecinos dieran para mucho. La frontera que

comparten Marruecos y Argelia está cerrada desde 1994.

Y ambos países llevan enfrentados desde mucho tiempo antes por la ocupación que Marruecos

realizó del Sáhara Occidental.

Aún así en los últimos tiempos la tensión ha estado creciendo y el Ministro de Exteriores

argelino incluso culpó a Marruecos de llevar a cabo “acciones hostiles”.

Y sí, en cierta forma, es habitual que Argel culpe a Rabat de todo lo malo que le pasa:

desde la existencia de grupos separatistas en la región de Cabilia hasta la brutal ola

de incendios que el país ha padecido este verano.

Pero, amigos, amigas, en esta ocasión hablamos de algo diferente.

Así que la pregunta que podemos hacernos es muy clara: ¿Qué ha llevado a Argelia

a cortar sus lazos diplomáticos con Marruecos?

¿Tan mal se ha portado Rabat para que su vecino haya tomado esta decisión? ¿Hay peligro

real de que las cosas se vayan de madre y marroquíes y argelinos terminen a tortazo

limpio?

Hoy en VisualPolitik vamos a responder a estas preguntas. Pero antes, vamos a ver un poco

de historia.

(LAS ARENAS OLVIDADAS)

Argelia y Marruecos nunca se han llevado bien. Ambos países se ven como las grandes potencias

del Magreb. Y esa rivalidad siempre termina generando fricciones.

Para colmo ambos países comparten 1.600 kilómetros de frontera, una frontera que Francia, la

antigua potencia colonial, nunca tuvo demasiado interés en trazar con precisión, haciendo

que la línea que separa ambos territorios sea difusa.

Así que una de las primeras cosas que hicieron ambos países en cuanto lograron su independencia

fue la de enviar más y más tropas a la frontera con el objetivo de ampliar su territorio.

Así comenzó la llamada Guerra de las Arenas: durante 1963 se produjeron numerosos choques

fronterizos que para lo único que sirvieron fue para alimentar la rivalidad y la enemistad

entre los dos vecinos.

(Desde entonces el mayor punto de conflicto ha estado siempre relacionado con la antigua

provincia española del Sáhara Occidental. En 1975 Marruecos lo invadió con la Marcha

Verde y en cuestión de meses estalló una guerra entre los invasores y el grupo independentista

del Frente Polisario.

Y a pesar de contar con el apoyo material de Argelia, lo cierto es que los combates

no fueron nada bien para los intereses saharauis. Las tropas de Hassan II no dudaron ni un segundo

en usar napalm y fósforo blanco, lo que provocó la huida saharaui a los campos de refugiados

ubicados en Argelia.)

180.000 saharauis malviven desde entonces en el área de Tinduf, una vasta llanura desértica

en pleno desierto del Sáhara.

La guerra entre Marruecos y el Polisario prosiguió hasta que en 1989 se alcanzó una tregua gracias

a la mediación de la ONU y el acuerdo entre ambas partes para celebrar un referéndum.

Sí, ese referéndum que nunca se celebró y seguramente nunca lo hará. La cuestión

es que esa tregua de 1989 fue vista como una oportunidad para el Magreb.

Y precisamente éste fue el momento en el que se creó la UMA, la Unión del Magreb

Árabe, una organización creada para estimular el libre comercio entre Argelia, Libia, Mauritania,

Marruecos y Túnez.

¿Y sabéis qué? El éxito fue inmediato. Las fronteras se abrieron y se eliminaron

los controles de visado. El comercio se movía libremente de un país a otro. Pero, amigos,

la armonía apenas duró 5 años.

La guerra civil sumió Argelia en el caos. Y todas las esperanzas depositadas en la UMA

se desvanecieron de repente.

(En 1994 hombres armados entraron a tiros en el hotel Atlas Asni de Marrakech, acabando

con la vida de 2 turistas españoles. Hassan II acusó a Argelia de estar detrás del atentado

y como respuesta Marruecos expulsó repentinamente a miles de residentes y turistas argelinos

al tiempo que volvió a exigir visados Los generales de Argelia respondieron fortificando

y cerrando sus fronteras)

Han pasado casi 30 años y durante todo este tiempo la frontera ha estado cerrada.

Durante años el petróleo y el gas auparon la economía argelina. El país tenía los

recursos para financiar su desarrollo.

Pero cuando los precios de los combustibles fósiles se desplomaron, Argelia volvió a

sumirse en el caos, especialmente desde que en 2019 las protestas populares pusieron fin

a los 20 años de dictadura de Bouteflika.

Mientras tanto, Marruecos ha fortalecido su posición. De hecho, el reino alauita es quién

más interés ha mostrado por reabrir la frontera. Mohamed VI decía esto el pasado mes de julio

en su discurso del Día del Trono.

Sea como sea, no parece que esta situación vaya a cambiar en el corto plazo. Atentos.

(NUEVAS TENSIONES Y ANTIGUAS DISPUTAS)

Hace prácticamente un año desde que el Frente Polisario dio por concluido el alto el fuego

con Marruecos que mantenía la calma en el Sáhara Occidental.

En VisualPolitik ya hablamos de ello. Y tal y como muchos recordaréis la situación se

agravó cuando Estados Unidos reconoció la soberanía marroquí sobre la antigua provincia

española.

La decisión de Trump fue una victoria para el reino alauita y un golpe para las aspiraciones

saharauis de celebrar algún día un referéndum de independencia.

A cambio, Marruecos tuvo que normalizar sus relaciones diplomáticas con Israel. Y cuando

hablamos de normalizar, hablamos de dar visibilidad. Porque la verdad es que Israel y Marruecos

siempre mantuvieron unas relaciones muy cordiales aunque no de forma oficial. Una cordialidad

sobre la que ya quedan pocas dudas a la vista del amplio uso que las autoridades marroquíes

han hecho del software espía israelí Pegasus. ("Project Pegasus": Algeria closely watched

by Morocco) ("Proyecto Pegasus": Argelia vigilada de cerca

por Marruecos)

6.000 números de teléfono espiaban los servicios de inteligencia de Marruecos con el software

Pegasus.

Hablamos de casi todos los peces gordos del país vecino: el llamado Le Pouvoir, la élite

política, económica y militar que han dominado la República Argelina desde la independencia

del país.

Y tal y como os podéis imaginar, la implicación de Rabat en esta trama de espionaje ha sentado

fatal en Argel.

¡Y para colmo el espionaje llega en colaboración con Israel!

Porque, amigos, Argelia es un país donde todo va muy lento. Y hoy por hoy sigue mostrándose

como uno de los defensores más comprometidos con la causa palestina.

Así que Argel está acusando a Rabat de traicionar al mundo musulmán al aliarse con el enemigo

judío. Y claro, los que de verdad están encantados con todo este nuevo juego son los

israelíes. Porque siempre funciona la lógica del enemigo de mi enemigo es mi amigo.

En esta misma línea, hace 3 años Rabat rompió relaciones con Irán tras salir a la luz que

el Frente Polisario estaba recibiendo el apoyo de Irán y de Hezbollah.

Así que, digamos, los bloques parecen definidos: Marruecos e Israel versus Argelia e Irán.

Por eso en agosto el ministro de Exteriores israelí visitó Marruecos y no perdió la

ocasión de echar más leña al fuego.

(Lapid - el ministro de exteriores israelí - revela la existencia de un acercamiento

entre Argelia e Irán. Hespress)

Pero, ojo, porque todos estos renovados lazos entre Marruecos e Israel también le viene

de perlas al gobierno de Argelia.

Y es que veréis, tal y como os comentaba antes, la caída de los precios del petróleo

y del gas han sido terribles para la economía del país. Especialmente porque con el dinero

del petróleo y el gas el gobierno subvencionaba un montón de cosas.

Y, claro, en cuanto llegaron los recortes, las protestas ciudadanas se llevaron por delante

al régimen de Bouteflika.

Pero esperad un momento, porque todo el período postBouteflika está siendo aún peor.

Las luchas entre las diferentes facciones de Le Pouvoir han aumentado el caos en el

país. Así que, digamos, que dirigir las miradas contra un enemigo externo, ya sea

Marruecos o Israel, es un argumento que la propaganda argelina estaba deseosa de poder

explotar.

¿Hasta qué punto? Bueno, pues directamente hasta el extremo de que este verano el norte

de Argelia era literalmente un infierno. Marruecos ofreció dos aviones contra-incendios.

¿Y cuál creéis que fue la respuesta argelina? Pues… Antes quemarse que humillarse. Mirad.

(Oídos sordos a la oferta de ayuda de Marruecos a Argelia, Tebboune pide ayuda europea. Moroccoworldnews)

Amigos, amigas, el tira y afloja es continuo.

Ahora bien, es evidente que las economías de ambos países ganarían mucho si ambos

se llevaran bien. Y desde luego las cosas en Argelia no van precisamente por el buen

camino, especialmente si hablamos de economía. va

Así que la pregunta es, ¿A qué obedece tanto interés por enfrentarse con Rabat?

¿Es tan solo una cuestión de propaganda y marketing político?

Pues… Atentos.

(GAS & FURIA) Argelia es el décimo productor mundial de gas natural. La mitad de este gas la aprovecha

para consumo propio y la otra mitad la exporta.Y tal y como os podéis imaginar, sus principales

clientes son europeos: un 60% del gas natural que Argelia vende al exterior llega a Italia

o a España, en su gran mayoría a través de gasoductos.

Pero claro, ya sabéis donde está situada Argelia. Para que esos gasoductos sean capaces

de llegar al continente europeo, en su momento se tuvo que negociar con los países vecinos:

Túnez para el gasoducto Transmediterráneo y Marruecos para el gasoducto Magreb-Europa.

Y sí, la actual crisis diplomática entre ambos países ya ha tenido consecuencias.

(En una nueva escalada, Argelia dejará de suministrar gas a España a través de Marruecos)

Si hay algo que conecta las economías de Argelia y Marruecos, esa cosa es sin duda

el gasoducto Magreb-Europa. 1.400 kilómetros de tubería desde los yacimientos de Argelia

hasta Córdoba, de los que 540 kilómetros discurren por territorio marroquí antes de

cruzar el estrecho de Gibraltar.

Fue inaugurado en 1996 y actualmente tiene la capacidad de transportar cada año unos

10.000 millones de metros cúbicos de gas natural.

Las negociaciones para la puesta en marcha de este gasoducto arrancaron en 1990, justo

en ese período de 5 años en los que Marruecos y Argelia se llevaron razonablemente bien.

Y fue un acuerdo pensado para que todas las partes salieran ganando. España se aseguró

su principal fuente de suministro de gas al tiempo que Argelia se enriquecía comercializando.

Pero amigos, la auténtica clave de todo está en lo que sacó el reino alauita.

(A cambio de los derechos de tránsito del gas hacia la Península Ibérica, Marruecos

percibe un peaje del 7% del valor del gas exportado por esta vía. En 2019, esta cifra

no llegó a los 50 millones de euros a causa de la caída en el precio de los combustibles,

pero en 2014, se acercó a los 200 millones. Además, la empresa encargada de operar el

gasoducto es una compañía cuyo accionariado comparten la española Naturgy y la portuguesa

Galp, gracias a un acuerdo de 1992 y cuya fecha de extinción se fijó el 31 de octubre

de 2021.) Esto quiere decir que en cuestión de días,

la propiedad del tramo marroquí del gasoducto retornará al Estado de Marruecos.

Rabat ya había dejado caer que esperaban obtener ahora un acuerdo aún más ventajoso.

El problema para Marruecos es que el Magreb-Europa no es el único gasoducto que transporta el

gas argelino hacia la Península Ibérica.

En 2011 se inauguró el gasoducto submarino Medgaz, que conecta directamente los yacimientos

argelinos de gas con la red española en Almería. Tiene capacidad para 8.000 millones de metros

cúbicos.

Esto significa que el Medgaz por sí solo sería insuficiente para cubrir las necesidades

de España.

Pero la estatal argelina Sonatrach ya ha movido ficha

6(Naturgy y Sonatrach amplían un 25% la capacidad del gasoducto Medgaz. ABC)

La ampliación del Medgaz llevará la capacidad de exportación del gasoducto hasta los 10.000

millones de metros cúbicos. Según lo acordado se tiene que completar antes del fin del 2021.

Aunque por si acaso, Argelia le ha asegurado a España que en caso de retrasarse el proyecto

o necesitar más gas estaría en disposición de suministrárselo mediante barcos con gas

natural licuado.

(Luego, otro problema para Marruecos es que el gasoducto Magreb-Europa le proporciona

un 45% de su demanda de gas a un precio por debajo del de mercado. Un gas natural que

también abastece de combustible a las plantas térmicas que generan un 12% de la electricidad

del país.

Es decir, para entendernos: cortar el grifo del gasoducto Magreb-Europa supondría para

Argelia quitarle a su vecino un suministro energético relevante y una notable fuente

de ingresos.)

El mejor instrumento de propaganda política. Aunque no el único.

Lo cierto es que últimamente en Argel no pierden ocasión para meterle el dedo en el

ojo a sus vecinos. No se quizás tenga algo que ver que eso de estimular un conflicto

suele ser la vía más empleada por políticos de todo el mundo para esconder sus fracasos

y reforzar su liderazgo.

[Juntos contra el enemigo]

(Argelia cierra el espacio aéreo a todos los aviones marroquíes)

Sin embargo hay dos asuntos que Argelia no debería ignorar.

(Por un lado, el GNL es más caro que el gas que llega por gasoducto. Por tanto, el gas

argelino perderá competitividad. Y las regasificadoras españolas pueden recibir GNL de Argelia pero

también de cualquier otro lugar del mundo. Ojo con que se retrase la ampliación.

Luego, por otro lado, sin el gasoducto Magreb-Europa en funcionamiento, cualquier problema técnico

que impidiera operar al Medgaz dejaría a Argelia sin alternativa para transportar su

gas natural hasta la Península Ibérica. Y con ello perdería una de sus principales

fuentes de ingresos.)

Y tened presente una cosa, puede que España tenga almacenes de gas que podrían cubrir

temporalmente cualquier falta de suministro pero os aseguro que hoy por hoy en las arcas

argelinas no sobra un dinar. Y eso sin contar el dinero que perderían por dejar de suministrar

a Marruecos.

En fin, el caso es que todo apunta a que toda esta enorme tensión que se ha disparado entre

los dos vecinos puede que solo sea una argucia argelina para reforzar su posición a la hora

de negociar el futuro del gasoducto Magreb-Europa y evitar que Marruecos exija revisar las condiciones

que se pactaron hace 30 años.

Por tanto, aunque en VIsualPolitik seguiremos atentos a esta cuestión, parece que por fortuna

la sangre no llegará al río… o en este caso, a la frontera. Claro, que… Ya sabéis

cómo son estas cosas: la tensión existe y un error o un malentendido pueden hacer

que de repente la pólvora comience a arder.

Jugar con fuego, esto es amenazas económicas y militares, nunca suele ser una buena idea.

Pero llegados hasta aquí, pregunta para ti: ¿Creés que al final reinará la sensatez

y se alcanzara un acuerdo que en el fondo viene bien tanto a Marruecos como a Argelia?

Dejadnos vuestras respuestas por aquí abajo en los comentarios y ahora si este vídeo

os ha resultado interesante no olvideis darle a like.

Un saludo y hasta la próxima.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿GUERRA a la vista en el SAHARA? ARGELIA, MARRUECOS y el papel del GAS - VisualPolitik Krieg|||||||||||||| WAR in sight in SAHARA? ALGERIA, MOROCCO and the role of GAS - VisualPolitik

Queridos amigos de VisualPolitik, si os pregunto por cuáles son las fronteras más calientes

del planeta, estoy seguro de que podríais darme muchas respuestas diferentes:

Corea del Norte y Corea del Sur, India y Pakistán, Irán e Irak, Grecia y Turquía, Venezuela

y Colombia, Azerbaiyán y Armenia…

Al fin y al cabo, ¿Quién no tiene vecinos problemáticos?

En buena medida, gracias a ello VisualPolitik tiene una colección de temas interminable.

Y en esta ocasión nos vamos a desplazar hasta una frontera que se comporta casi igual que

un volcán.

Lleva décadas inactiva, dormida, sin protagonizar grandes titulares… Pero, ahí amigos, en |||||||Schlagzeilen||||

los últimos tiempos ha despertado… Y de qué forma.

(Argelia corta lazos diplomáticos con Marruecos a medida que aumentan las tensiones)

Tampoco es que las relaciones entre ambos vecinos dieran para mucho. La frontera que

comparten Marruecos y Argelia está cerrada desde 1994.

Y ambos países llevan enfrentados desde mucho tiempo antes por la ocupación que Marruecos

realizó del Sáhara Occidental.

Aún así en los últimos tiempos la tensión ha estado creciendo y el Ministro de Exteriores

argelino incluso culpó a Marruecos de llevar a cabo “acciones hostiles”. ||schuldete||||||||

Y sí, en cierta forma, es habitual que Argel culpe a Rabat de todo lo malo que le pasa:

desde la existencia de grupos separatistas en la región de Cabilia hasta la brutal ola

de incendios que el país ha padecido este verano. ||||||suffered||

Pero, amigos, amigas, en esta ocasión hablamos de algo diferente.

Así que la pregunta que podemos hacernos es muy clara: ¿Qué ha llevado a Argelia

a cortar sus lazos diplomáticos con Marruecos?

¿Tan mal se ha portado Rabat para que su vecino haya tomado esta decisión? ¿Hay peligro

real de que las cosas se vayan de madre y marroquíes y argelinos terminen a tortazo

limpio?

Hoy en VisualPolitik vamos a responder a estas preguntas. Pero antes, vamos a ver un poco

de historia.

(LAS ARENAS OLVIDADAS)

Argelia y Marruecos nunca se han llevado bien. Ambos países se ven como las grandes potencias

del Magreb. Y esa rivalidad siempre termina generando fricciones. ||||||||Reibungen

Para colmo ambos países comparten 1.600 kilómetros de frontera, una frontera que Francia, la

antigua potencia colonial, nunca tuvo demasiado interés en trazar con precisión, haciendo

que la línea que separa ambos territorios sea difusa.

Así que una de las primeras cosas que hicieron ambos países en cuanto lograron su independencia

fue la de enviar más y más tropas a la frontera con el objetivo de ampliar su territorio. |||senden||||||||||||||

Así comenzó la llamada Guerra de las Arenas: durante 1963 se produjeron numerosos choques |||||||Arenen|||||

fronterizos que para lo único que sirvieron fue para alimentar la rivalidad y la enemistad ||||||||||||||Feindschaft

entre los dos vecinos.

(Desde entonces el mayor punto de conflicto ha estado siempre relacionado con la antigua

provincia española del Sáhara Occidental. En 1975 Marruecos lo invadió con la Marcha

Verde y en cuestión de meses estalló una guerra entre los invasores y el grupo independentista

del Frente Polisario.

Y a pesar de contar con el apoyo material de Argelia, lo cierto es que los combates

no fueron nada bien para los intereses saharauis. Las tropas de Hassan II no dudaron ni un segundo

en usar napalm y fósforo blanco, lo que provocó la huida saharaui a los campos de refugiados ||Napalm|||||||||||||| ||napalm||||||||||||||

ubicados en Argelia.)

180.000 saharauis malviven desde entonces en el área de Tinduf, una vasta llanura desértica |leben||||||||||| |live poorly|||||||||||

en pleno desierto del Sáhara. |mitten im|||

La guerra entre Marruecos y el Polisario prosiguió hasta que en 1989 se alcanzó una tregua gracias ||||||||||||||Waffenstillstand| |||||||continued||||||||

a la mediación de la ONU y el acuerdo entre ambas partes para celebrar un referéndum.

Sí, ese referéndum que nunca se celebró y seguramente nunca lo hará. La cuestión

es que esa tregua de 1989 fue vista como una oportunidad para el Magreb.

Y precisamente éste fue el momento en el que se creó la UMA, la Unión del Magreb

Árabe, una organización creada para estimular el libre comercio entre Argelia, Libia, Mauritania,

Marruecos y Túnez.

¿Y sabéis qué? El éxito fue inmediato. Las fronteras se abrieron y se eliminaron

los controles de visado. El comercio se movía libremente de un país a otro. Pero, amigos,

la armonía apenas duró 5 años. ||nur||

La guerra civil sumió Argelia en el caos. Y todas las esperanzas depositadas en la UMA ||||||||||||placed|||

se desvanecieron de repente. |verblassten||

(En 1994 hombres armados entraron a tiros en el hotel Atlas Asni de Marrakech, acabando ||||||||||Atlas Asni|||

con la vida de 2 turistas españoles. Hassan II acusó a Argelia de estar detrás del atentado

y como respuesta Marruecos expulsó repentinamente a miles de residentes y turistas argelinos

al tiempo que volvió a exigir visados Los generales de Argelia respondieron fortificando

y cerrando sus fronteras)

Han pasado casi 30 años y durante todo este tiempo la frontera ha estado cerrada.

Durante años el petróleo y el gas auparon la economía argelina. El país tenía los |||||||stützten||||||| |||||||boosted|||||||

recursos para financiar su desarrollo.

Pero cuando los precios de los combustibles fósiles se desplomaron, Argelia volvió a |||||||||collapsed|||

sumirse en el caos, especialmente desde que en 2019 las protestas populares pusieron fin

a los 20 años de dictadura de Bouteflika.

Mientras tanto, Marruecos ha fortalecido su posición. De hecho, el reino alauita es quién ||||gestärkt||||||||| |||||||||||Alaouite kingdom||

más interés ha mostrado por reabrir la frontera. Mohamed VI decía esto el pasado mes de julio

en su discurso del Día del Trono.

Sea como sea, no parece que esta situación vaya a cambiar en el corto plazo. Atentos.

(NUEVAS TENSIONES Y ANTIGUAS DISPUTAS)

Hace prácticamente un año desde que el Frente Polisario dio por concluido el alto el fuego

con Marruecos que mantenía la calma en el Sáhara Occidental.

En VisualPolitik ya hablamos de ello. Y tal y como muchos recordaréis la situación se

agravó cuando Estados Unidos reconoció la soberanía marroquí sobre la antigua provincia ||||||Souveränität|||||

española.

La decisión de Trump fue una victoria para el reino alauita y un golpe para las aspiraciones

saharauis de celebrar algún día un referéndum de independencia.

A cambio, Marruecos tuvo que normalizar sus relaciones diplomáticas con Israel. Y cuando

hablamos de normalizar, hablamos de dar visibilidad. Porque la verdad es que Israel y Marruecos ||||||Sichtbarkeit||||||||

siempre mantuvieron unas relaciones muy cordiales aunque no de forma oficial. Una cordialidad

sobre la que ya quedan pocas dudas a la vista del amplio uso que las autoridades marroquíes

han hecho del software espía israelí Pegasus. ("Project Pegasus": Algeria closely watched |||||||||Algeria|estrechamente|watched

by Morocco) ("Proyecto Pegasus": Argelia vigilada de cerca

por Marruecos)

6.000 números de teléfono espiaban los servicios de inteligencia de Marruecos con el software

Pegasus.

Hablamos de casi todos los peces gordos del país vecino: el llamado Le Pouvoir, la élite |||||||||||||The Power||

política, económica y militar que han dominado la República Argelina desde la independencia

del país.

Y tal y como os podéis imaginar, la implicación de Rabat en esta trama de espionaje ha sentado |||||||||||||Verschwörung||Spionage|| |||||||||||||plot||||

fatal en Argel.

¡Y para colmo el espionaje llega en colaboración con Israel!

Porque, amigos, Argelia es un país donde todo va muy lento. Y hoy por hoy sigue mostrándose ||||||||||langsam||||||sich zeigen

como uno de los defensores más comprometidos con la causa palestina.

Así que Argel está acusando a Rabat de traicionar al mundo musulmán al aliarse con el enemigo

judío. Y claro, los que de verdad están encantados con todo este nuevo juego son los

israelíes. Porque siempre funciona la lógica del enemigo de mi enemigo es mi amigo.

En esta misma línea, hace 3 años Rabat rompió relaciones con Irán tras salir a la luz que

el Frente Polisario estaba recibiendo el apoyo de Irán y de Hezbollah.

Así que, digamos, los bloques parecen definidos: Marruecos e Israel versus Argelia e Irán.

Por eso en agosto el ministro de Exteriores israelí visitó Marruecos y no perdió la

ocasión de echar más leña al fuego. ||||||Feuer

(Lapid - el ministro de exteriores israelí - revela la existencia de un acercamiento

entre Argelia e Irán. Hespress) ||||Hespress

Pero, ojo, porque todos estos renovados lazos entre Marruecos e Israel también le viene |||||renewed||||||||

de perlas al gobierno de Argelia.

Y es que veréis, tal y como os comentaba antes, la caída de los precios del petróleo

y del gas han sido terribles para la economía del país. Especialmente porque con el dinero

del petróleo y el gas el gobierno subvencionaba un montón de cosas.

Y, claro, en cuanto llegaron los recortes, las protestas ciudadanas se llevaron por delante

al régimen de Bouteflika.

Pero esperad un momento, porque todo el período postBouteflika está siendo aún peor. ||||||||post-Bouteflika||||

Las luchas entre las diferentes facciones de Le Pouvoir han aumentado el caos en el ||||||||||vermehrt||||

país. Así que, digamos, que dirigir las miradas contra un enemigo externo, ya sea

Marruecos o Israel, es un argumento que la propaganda argelina estaba deseosa de poder |||||||||||eager||

explotar.

¿Hasta qué punto? Bueno, pues directamente hasta el extremo de que este verano el norte

de Argelia era literalmente un infierno. Marruecos ofreció dos aviones contra-incendios. |||||Hölle||||||löschflugzeuge

¿Y cuál creéis que fue la respuesta argelina? Pues… Antes quemarse que humillarse. Mirad. ||||||||||||humiliate oneself|

(Oídos sordos a la oferta de ayuda de Marruecos a Argelia, Tebboune pide ayuda europea. Moroccoworldnews) |taub|||||||||||||| |||||||||||Tebboune||||Morocco world news

Amigos, amigas, el tira y afloja es continuo.

Ahora bien, es evidente que las economías de ambos países ganarían mucho si ambos

se llevaran bien. Y desde luego las cosas en Argelia no van precisamente por el buen

camino, especialmente si hablamos de economía. va

Así que la pregunta es, ¿A qué obedece tanto interés por enfrentarse con Rabat? |||||||obedeckt||||||

¿Es tan solo una cuestión de propaganda y marketing político?

Pues… Atentos.

(GAS & FURIA) |FURIA Argelia es el décimo productor mundial de gas natural. La mitad de este gas la aprovecha |||zehnte||||||||||||

para consumo propio y la otra mitad la exporta.Y tal y como os podéis imaginar, sus principales ||||||Hälfte|||||||||||

clientes son europeos: un 60% del gas natural que Argelia vende al exterior llega a Italia

o a España, en su gran mayoría a través de gasoductos.

Pero claro, ya sabéis donde está situada Argelia. Para que esos gasoductos sean capaces

de llegar al continente europeo, en su momento se tuvo que negociar con los países vecinos:

Túnez para el gasoducto Transmediterráneo y Marruecos para el gasoducto Magreb-Europa. ||||Trans-Mediterranean|||||||

Y sí, la actual crisis diplomática entre ambos países ya ha tenido consecuencias.

(En una nueva escalada, Argelia dejará de suministrar gas a España a través de Marruecos)

Si hay algo que conecta las economías de Argelia y Marruecos, esa cosa es sin duda

el gasoducto Magreb-Europa. 1.400 kilómetros de tubería desde los yacimientos de Argelia

hasta Córdoba, de los que 540 kilómetros discurren por territorio marroquí antes de

cruzar el estrecho de Gibraltar.

Fue inaugurado en 1996 y actualmente tiene la capacidad de transportar cada año unos

10.000 millones de metros cúbicos de gas natural.

Las negociaciones para la puesta en marcha de este gasoducto arrancaron en 1990, justo ||||||||||begannen||

en ese período de 5 años en los que Marruecos y Argelia se llevaron razonablemente bien.

Y fue un acuerdo pensado para que todas las partes salieran ganando. España se aseguró

su principal fuente de suministro de gas al tiempo que Argelia se enriquecía comercializando.

Pero amigos, la auténtica clave de todo está en lo que sacó el reino alauita.

(A cambio de los derechos de tránsito del gas hacia la Península Ibérica, Marruecos

percibe un peaje del 7% del valor del gas exportado por esta vía. En 2019, esta cifra ||Maut|||||||||||| ||toll||||||||||||

no llegó a los 50 millones de euros a causa de la caída en el precio de los combustibles,

pero en 2014, se acercó a los 200 millones. Además, la empresa encargada de operar el

gasoducto es una compañía cuyo accionariado comparten la española Naturgy y la portuguesa |||||||||Naturgy|||

Galp, gracias a un acuerdo de 1992 y cuya fecha de extinción se fijó el 31 de octubre ||||||||datum||||||| Galp|||||||||||||||

de 2021.) Esto quiere decir que en cuestión de días,

la propiedad del tramo marroquí del gasoducto retornará al Estado de Marruecos. |||Abschnitt||||||||

Rabat ya había dejado caer que esperaban obtener ahora un acuerdo aún más ventajoso. |||||||||||||vorteilhaft

El problema para Marruecos es que el Magreb-Europa no es el único gasoducto que transporta el

gas argelino hacia la Península Ibérica.

En 2011 se inauguró el gasoducto submarino Medgaz, que conecta directamente los yacimientos ||wurde eingeweiht||||||||| ||||||Medgaz gas pipeline|||||

argelinos de gas con la red española en Almería. Tiene capacidad para 8.000 millones de metros

cúbicos.

Esto significa que el Medgaz por sí solo sería insuficiente para cubrir las necesidades |||||||||||decken||

de España.

Pero la estatal argelina Sonatrach ya ha movido ficha ||||Sonatrach||||

6(Naturgy y Sonatrach amplían un 25% la capacidad del gasoducto Medgaz. ABC)

La ampliación del Medgaz llevará la capacidad de exportación del gasoducto hasta los 10.000

millones de metros cúbicos. Según lo acordado se tiene que completar antes del fin del 2021.

Aunque por si acaso, Argelia le ha asegurado a España que en caso de retrasarse el proyecto ||||||||||||||verspäten||

o necesitar más gas estaría en disposición de suministrárselo mediante barcos con gas ||||||||to supply it to you|via|||

natural licuado.

(Luego, otro problema para Marruecos es que el gasoducto Magreb-Europa le proporciona

un 45% de su demanda de gas a un precio por debajo del de mercado. Un gas natural que

también abastece de combustible a las plantas térmicas que generan un 12% de la electricidad |versorgt|||||||||||| |||||||thermal||||||

del país.

Es decir, para entendernos: cortar el grifo del gasoducto Magreb-Europa supondría para ||||||Ventil||||||

Argelia quitarle a su vecino un suministro energético relevante y una notable fuente

de ingresos.)

El mejor instrumento de propaganda política. Aunque no el único.

Lo cierto es que últimamente en Argel no pierden ocasión para meterle el dedo en el |||||||||||||Finger||

ojo a sus vecinos. No se quizás tenga algo que ver que eso de estimular un conflicto

suele ser la vía más empleada por políticos de todo el mundo para esconder sus fracasos |||||||||||||||Misserfolge

y reforzar su liderazgo.

[Juntos contra el enemigo]

(Argelia cierra el espacio aéreo a todos los aviones marroquíes)

Sin embargo hay dos asuntos que Argelia no debería ignorar.

(Por un lado, el GNL es más caro que el gas que llega por gasoducto. Por tanto, el gas

argelino perderá competitividad. Y las regasificadoras españolas pueden recibir GNL de Argelia pero |||||regasification plants|||||||

también de cualquier otro lugar del mundo. Ojo con que se retrase la ampliación.

Luego, por otro lado, sin el gasoducto Magreb-Europa en funcionamiento, cualquier problema técnico

que impidiera operar al Medgaz dejaría a Argelia sin alternativa para transportar su

gas natural hasta la Península Ibérica. Y con ello perdería una de sus principales

fuentes de ingresos.) ||Einnahmen

Y tened presente una cosa, puede que España tenga almacenes de gas que podrían cubrir

temporalmente cualquier falta de suministro pero os aseguro que hoy por hoy en las arcas

argelinas no sobra un dinar. Y eso sin contar el dinero que perderían por dejar de suministrar ||spare||||||||||||||

a Marruecos.

En fin, el caso es que todo apunta a que toda esta enorme tensión que se ha disparado entre

los dos vecinos puede que solo sea una argucia argelina para reforzar su posición a la hora ||||||||List||||||||

de negociar el futuro del gasoducto Magreb-Europa y evitar que Marruecos exija revisar las condiciones

que se pactaron hace 30 años.

Por tanto, aunque en VIsualPolitik seguiremos atentos a esta cuestión, parece que por fortuna

la sangre no llegará al río… o en este caso, a la frontera. Claro, que… Ya sabéis

cómo son estas cosas: la tensión existe y un error o un malentendido pueden hacer

que de repente la pólvora comience a arder.

Jugar con fuego, esto es amenazas económicas y militares, nunca suele ser una buena idea. |||||Bedrohungen|||||||||

Pero llegados hasta aquí, pregunta para ti: ¿Creés que al final reinará la sensatez

y se alcanzara un acuerdo que en el fondo viene bien tanto a Marruecos como a Argelia?

Dejadnos vuestras respuestas por aquí abajo en los comentarios y ahora si este vídeo

os ha resultado interesante no olvideis darle a like.

Un saludo y hasta la próxima.