×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Esp - VisualPolitik, ¿Por qué los SAUDÍES quieren una ciudad del tamaño de BÉLGICA? - VisualPolitik

¿Por qué los SAUDÍES quieren una ciudad del tamaño de BÉLGICA? - VisualPolitik

Muchos nos habéis pedido que hagamos un vídeo hablando de la Murcia Saudita. En las últimas

semanas, todos los medios de España han estado hablando de ese gran proyecto:

Arabia Saudita quiere crear una réplica de la ciudad de Murcia. Y, creedme,

eso es sólo el principio. Los saudíes quieren construir incluso su propio Parque Jurásico.

Habéis oído bien: es probable que, en el año 2025, podáis visitar un parque

con dinosaurios robóticos reales. Y lo que es más sorprendente es que esta es una de

sus estrategias para evitar la ruina absoluta. ¡No me he vuelto loco! Cuando pensamos en Arabia

Saudita, pensamos en jeques millonarios, rascacielos y los lujos más extravagantes.

El petróleo ha convertido a este país en una de las mayores potencias del mundo.

Sin embargo, este país está cada vez más cerca del colapso económico. Y digo

colapso con mayúsculas. Arabia Saudita podría convertirse en la próxima Venezuela antes de

que termine esta década. Los que seáis veteranos seguidores de VisualPolitik ya

sabéis muy bien por qué. Llevamos años cubriendo la crisis de Arabia Saudita.

Básicamente, casi toda la economía de este país depende del zumo de dinosaurio.

El crudo representa casi el 90% de las exportaciones de este país. Y si hay un

producto afectado por el CoronaVirus, ese es el petróleo. Los precios se han derrumbado.

Y, a medida que baja el precio del barril del petróleo, bajan todos sus ingresos. Hablamos de

un país que lleva décadas acostumbrado a vivir en una utopía económica. Para que os hagáis una idea,

casi todos los ciudadanos saudíes trabajan para el estado en condiciones impensables

en otro lugar del planeta. Apenas pagan impuestos y reciben un montón de ayudas

del estado. Pero esos días han acabado. Y ahora necesitan diversificar su economía.

Y aquí es donde entran todos esos grandes proyectos de los que habréis oído hablar:

megaciudades en mitad del desierto, un Parque Jurásico, taxis voladores y,

por supuesto, la Murcia Saudita. Aunque ya os adelanto que, de todos los proyectos,

el de la Murcia Saudita es el menos impresionante de todos. Mis queridos amigos de VisualPolitik,

Arabia Saudita se está reconstruyendo de arriba abajo. Y lo está haciendo como una

medida desesperada para evitar la bancarrota. Entre medias hay inversiones disparatadas y,

sobretodo, montones de asesinatos. Tal cual como lo oís. Así que la pregunta que hoy nos

hacemos es ¿De verdad las megaciudades van a salvar a este país de la ruina económica? ¿Por

qué quiere Arabia Saudita poner dinosaurios en mitad del desierto? ¿De verdad van a ser capaz

de llevar a cabo semejantes megaproyectos? Hoy vamos a responder a estas preguntas

pero antes... antes os tengo que hablar de nuestro nuevo canal de YouTube, MEGAPROJECTS.

En este canal hablamos de los aspectos técnicos de los proyectos más ambiciosos de la historia. Y sí,

seguramente hablaremos pronto de algunos de los megaprojekts saudíes… pero no nos centraremos en

la parte política sino en todos los aspectos de ingeniería, que son muy interesantes. De verdad,

si os gusta VisualPolitik es porque tenéis curiosidad por entender cómo funciona el

mundo que nos rodea… y en ese respecto, Megaprojekts os va a encantar. Contamos

detalles desconocidos de proyectos como la Presa de las 3 gargantas, en China o el la

historia de los submarinos Typhoon soviéticos. Básicamente, es como VisualPolitik pero versión

ingeniería. En la descripción os dejo los enlaces. Y ahora sí, vamos a ver un poco de historia.

EL ESPEJISMO DEL PETRODÓLAR En el año 2017, Mohammed Bin

Salman fue nombrado Príncipe Heredero de Arabia Saudita.

Lo primero que hizo nada más llegar al poder fue reunir a todas las élites políticas y económicas

del país. Les encerró en una suite de lujo del Hotel Ritz de Riyadh y después les encarceló

por corrupción. Desde entonces, Bin Salman es, de facto, el líder absoluto de Arabia Saudita.

Y tiene una misión muy clara: modernizar y diversificar la economía de su país

El tiempo se agota y Arabia Saudita necesita producir otra cosa que no sea petróleo. La

gran pregunta es ¿Qué? ¿De verdad es posible que se creen empresas competitivas en este

país? Pues lo cierto es que es casi imposible. Sí, es cierto, la población saudí es muy joven:

el 40% tiene menos de 25 años. Muchos de estos jóvenes podrían ser los Elon Musk o los Mark

Zuckerberg del futuro. De hecho, muchos de ellos han estudiado en la universidad ¿El problema?

Sólo el 20% de los universitarios saudíes han estudiado carreras técnicas. La mayor parte

de los estudiantes saudíes eligen carreras como teología, estudios árabes o filología

árabe. Como os podéis imaginar, con ese tipo de formación es difícil montar un Facebook. De hecho,

la mayor parte de las empresas privadas en Arabia Saudita evitan contratar a ciudadanos saudíes.

Para que os hagáis una idea, de la población activa de Arabia Saudita,

el 35% son inmigrantes que trabajan en el sector del petróleo o la construcción,

el 38% son funcionarios y el 15% está desempleado. Sólo el 12% de los ciudadanos saudíes trabaja

fuera del estado. Y sí, habéis oído bien, el 38% de la población activa trabaja para el

estado. Por compararlo, Francia, que también es un país con un estado enorme, está en el 24%.

Todo esto significa dos cosas: la primera es que es muy difícil conseguir que se

creen nuevas empresas. La segunda que, en el momento en el que el estado saudí ha

dejado de contratar a más funcionarios, los niveles de paro se han disparado.

En este año 2020 el paro juvenil está en el 65%.

Así que la Visión 2030 es, en realidad, el plan desesperado de Bin Salman para modernizar el país.

Parte de este plan consiste en un fondo soberano de 382.000 millones de euros

que invierte en empresas. Por ejemplo, Arabia Saudita ha invertido en empresas como Boeing,

Facebook o Disney. Pero si realmente quiere modernizar su país, necesita mucho más que eso.

Y como apenas existen sectores económicos más allá del petróleo,

Bin Salman ha decidido crearlos desde cero ¿Cómo? Con megaproyectos.

Hasta ahora, Arabia Saudita tiene la Meca, que es la capital religiosa del Islam. El plan de

Bin Salman es construir nuevas mecas, pero no religiosas sino económicas: la meca del turismo,

la meca de la biotecnología, la meca de las energías verdes... Hablamos de ciudades enteras

construidas desde cero. Ciudades que harían que esas nuevas metrópolis Chinas de las que tantas

veces os hemos hablado en VisualPolitik parezcan un pueblo de los Apalaches.

Por ejemplo, en la Costa del Mar Rojo, esperan terminar 5 islas artificiales para 2022 y 16

hoteles de lujo. En las afueras de Riyadh están construyendo QIDDIYA, que aspira a ser la capital

del ocio sano. Es decir, una especie de Las Vegas, pero sin casinos, sin alcohol y sin

Elvis Presley. Con todo esto, Arabia Saudita quiere imitar el ejemplo de Dubai... ¡Pero a

lo bestia! Sin embargo, la auténtica joya de la corona es la ciudad de NEOM. Vamos a hablar de

esto más adelante y os vais a tener que agarrar a la silla porque no habéis visto nada parecido en

vuestra vida. Y ya sé lo que estaréis pensando ahora... ¡Ahora es cuando os voy a contar cómo

el CoronaVirus ha dado al traste con todos estos proyectos! ¿Verdad? Pues... lamento deciros que

os equivocáis. ENTRE LA

AUSTERIDAD Y LA MEGALOMANÍA Al igual que casi todos los países del mundo,

Arabia Saudita ha tenido que sacar un CoronaRescate para todas las pequeñas

empresas que han tenido que cerrar durante el confinamiento. Hablamos de más de 32.000

millones de dólares que han disparado los niveles de deuda. Y esto explica noticias como esta.

El IVA en el Reino de Arabia Saudita sube al 15% desde el 1 de Julio de 2020

Ya sé lo que estaréis pensando ¿Un IVA del 15? ¡Pues tampoco es para tanto! Lo es si tenemos

en cuenta que antes estaba en el 5% y que hasta el 2018, Saudi Arabia no tenía IVA. Osea, que de

la noche a la mañana, el Gobierno se ha visto obligado a triplicar el IVA. Y, por supuesto,

también han recortado casi todas las ayudas que daban a los funcionarios. Sin embargo, una cosa es

el gasto corriente, donde sí han hecho recortes, y otra la inversión. Con o sin CoronaVirus,

Arabia Saudita necesita empezar a producir algo más que petróleo. Y uno de los sectores por los

que apuesta es el inmobiliario. Atentos. El proyecto de Arabia Saudí para construir

su propia Murcia a las afueras de Riad Y parte de los objetivos de la Visión 2030 de

Bin Salman es que el 70% de los saudíes tengan una vivienda en propiedad para el 2030. Todo

esto implica que el Gobierno está construyendo zonas residenciales nuevas por todas partes.

En el caso que nos ocupa, el de la Murcia Saudí, está financiado por el Gobierno Saudi

y el Gobierno de China. La primera fase son casi 6000 viviendas nuevas... y ya se ha vendido el

90%. Recordad que el 40% de la población saudita tiene menos de 25 años y necesita una vivienda.

Así que construir zonas residenciales nuevas es casi una necesidad. En este caso, el proyecto de

la Murcia Saudita no es ni siquiera una réplica de la ciudad de Murcia. Sí, es cierto, se han

inspirado en esta ciudad y han decidido usar el nombre por una razón meramente marketiniana.

Pero, creedme, más allá de viviendas de lujo, ríos artificiales y muchas, muchas mezquitas,

todo esto no son más que zonas residenciales. Proyectos, hasta cierto punto, razonables. Al

menos si los comparamos con la joya de la corona: la auténtica apuesta personal de Bin Salman. Lo

que podríamos llamar el proyecto más ambicioso de la historia de la humanidad. Atentos.

LA CIUDAD DEL FUTURO Os presento la ciudad de

NEOM. Todavía no existe. Pero, supuestamente, en el año 2030, el mundo entero se maravillará

con la ciudad más grande del mundo, construída desde 0 en mitad del desierto.

Hablamos de una ciudad de 26.000 kilómetros cuadrados, es decir,

33 veces más grande que Nueva York. Imaginad todo el territorio que ocupa Bélgica entera,

cubierto de arriba abajo con rascacielos. NEOM aspira a ser la meca del turismo, la tecnología,

la biotecnología y un montón de cosas más. Todo ello con 0 emisiones de CO2 a la atmósfera,

ecológico, medioambiental, sinérgico y 2.0. Por cierto, que no deja de ser curioso que en el país

del petróleo y los combustibles fósiles, ahora quieran hacer una ciudad libre de

emisiones de CO2. Pero eso es otra historia. Y diréis ¿Pero por qué? ¿A quién se le ocurre

construir la ciudad más grande del mundo en mitad del desierto? Pues por raro que suene,

en principio podría tener un sentido económico. Atentos a este mapa.

Si os fijáis, NEOM está localizado en la costa del Mar Rojo, que es por donde pasa el 20% del

tráfico marítimo del mundo. Fácilmente podría ser un hub logístico. Además, sería el paraíso fiscal

definitivo: podrían llegar a plantearse crear una zona sin impuestos de ningún tipo. Una zona

económica especial, independiente del Gobierno de Arabia Saudita y gestionada, directamente,

por Mohammed Bin Salman. Si a todo esto le sumamos que el país entero se volcaría en financiar las

primeras construcciones, tenemos un buen sitio para invertir. Y diréis ¿Y no vive nadie en ese

terreno? ¿De verdad pueden empezar a construir ahí sin tener que comprar los terrenos? Pues

lo cierto es que es una zona prácticamente despoblada. Los únicos habitantes de esa

región son una tribu nómada: los HUWAITIAL. Pero, pensadlo bien, estamos hablando de Arabia Saudita,

un país donde los derechos humanos son opcionales. Para Bin Salman, desplazar

a todos estos nómadas es tan sencillo como decir: “largaos de aquí o mando al ejército”.

Pero ¿Cómo de ambicioso es este proyecto? Pues, al menos sobre el papel, la idea es que NEOM tenga un

parque jurásico, con dinosaurios robóticos ¡Pero esto no es todo! También han dicho que van a tener

una LUNA ARTIFICIAL. Que dirás ¿Para qué necesitan tener una luna artificial? ¿Qué retorno de

inversión puede darte una luna artificial? ¡Pues no lo sé! Pero Bin Salman ha dicho que quiere una

luna artificial ¿Y qué van a hacer en las playas? Pues, a ver, las playas en sí mismas ya son

bonitas. A todos nos encanta ver el mar y las olas pero... ¿Y si hiciéramos que las olas brillaran?

¡Pues NEOM también tendrá OLAS QUE BRILLAN EN LA OSCURIDAD! Puede que os parezca increíble

pero es posible conseguir que el mar brille en la oscuridad. Por lo visto, existe un tipo de alga

unicelular que, cuando se reproduce sin control, genera una toxina que brilla en la oscuridad.

Si buscáis por internet, podéis encontrar imágenes increíbles en Taiwan o California,

donde han sufrido plagas de este tipo. Se trata de un fenómeno espectacular... pero a

la vez un auténtico problema. Como su propio nombre indica, esta toxina que brilla en la

oscuridad... ¡Es tóxica! Es decir, que mata a toda la flora y fauna del agua. No sé muy

bien cómo casa esto con la idea de hacer una ciudad completamente verde y ecológica. Pero

cualquiera se atreve a discutir con Bin Salman. Y diréis ¿Cómo van a ser las carreteras? ¿Qué

van a hacer con los coches para evitar que contaminen la atmósfera? Pues atentos.

“No quiero carreteras ni pavimento... ¡En el año 2030 tendremos taxis voladores!

–Frase atribuída a Mohammed Bin Salman Y esto es sólo una muestra de todo lo que

quieren hacer por esta ciudad. Los colegios tendrán profesores que darán clases a través de

hologramas. Las calles se limpiaran por robots. Y habrá cámaras en todas las esquinas monitorizando

a los ciudadanos. Para que os hagáis una idea, la idea de NEOM es crear el modelo de lo que

será la humanidad del futuro. Y Bin Salman está más que listo para hacerlo, cueste lo que cueste.

En el momento en el que hacemos este vídeo, NEOM ya tiene un aeropuerto construido y funcionando.

Acaban de construir una planta de desalinización de agua con capacidad para procesar 50.000 metros

cúbicos de agua al día. Y, pese a la Corona Austeridad, Arabia Saudita ya ha firmado un

montón de contratos con constructoras entre marzo y septiembre de este año.

Pero la pregunta, la gran pregunta que os estaréis haciendo todos es... ¿¡PERO CUÁNTO

CUESTA ESTA MONSTRUOSIDAD?! Pues agarraos a la silla: el presupuesto para construir NEOM desde

0 es de 500.000 millones de dólares. Es decir, el equivalente al PIB entero de Bélgica. Como

os podéis imaginar, la idea de Bin Salman no es financiar todo esto de su propio bolsillo.

Arabia Saudita da el primer paso pero, el resto de todo ese dinero debería venir de inversores

internacionales. A fin de cuentas¿Quién no querría invertir en un proyecto tan prometedor? Pues

ahora mismo lo vamos a ver. MATAR ES UN MAL NEGOCIO

Por raro que suene, cuando Bin Salman anunció el proyecto de NEOM en el año 2017,

mucha gente dijo que se sumaría. ¡Y no hablamos de millonarios cualquiera! Richard Branson dijo

que quería invertir en NEOM. Y Norman Foster, uno de los arquitectos más famosos del mundo,

también dijo que quería construir los primeros rascacielos de la ciudad. A fin de cuentas,

por disparatada que suene esta idea, no deja de ser un proyecto muy inspirador. Sobretodo si

eres Richard Branson y Norman Foster ¿Quién no querría ser el primero en construir una ciudad

con taxis artificiales y dinosaurios? Pues sí, en el año 2017, NEOM parecía una buena idea.

Pero en el año 2018 ocurrió algo que cambió la percepción del proyecto para siempre.

La CIA concluye que el Príncipe Heredero Saudí ordenó el asesinato de Khashoggi

Ya os he dicho que Bin Salman no tiene reparos en meter en la cárcel a toda la élite política

de Arabia Saudita. Además, en el año 2017, Bin Salman secuestró al primer ministro libanés.

La historia completa la tenéis en un vídeo de VisualPolitik, por si os interesa. Pero esto ya

es otro nivel. Hamal Khashoggi era un periodista del Wall Street Journal muy crítico con Bin

Salman. Un día entró en la embajada saudita en Turquía... y salió, cortado a trocitos,

en bolsas de plástico. Literalmente: Bin Salman ordenó que lo mataran y lo descuartizaran. Como

os podéis imaginar, cualquiera que hubiera estado interesado en hacer negocios con Bin Salman

abandonó la idea en ese momento. No es ya por una cuestión de ética... ¡Es pura supervivencia! ¿De

verdad os atreveríais a tener una reunión de negocios con Bin Salman sabiendo que os pueden

matar en cualquier momento? De hecho, eso mismo es lo que dijo Bin Salman en 2018.

“Nadie invertirá en el proyecto Neom en los próximos años”

--Mohammed Bin Salman Y os pregunto ¿Qué haríais

si todos los inversores os dan la espalda porque tienen miedo de que les vayas a matar? Tal vez

una buena idea sería... dejar de matar a la gente que te rodea. Pero Bin Salman decidió

llamar a los familiares de Kashoggi para que se hicieran una foto oficial con él.

Después prohibió al hijo de Kashoggi que se marche de Arabia Saudita. Y los asesinos

personales de Bin Salman, el llamado “escuadrón tigre” sigue amenazando a todos los activistas

saudíes que viven en el extranjero. Mientras tanto, para limpiar su imagen,

Bin Salman se ha dedicado a organizar eventos deportivos en NEOM. Cómo la ciudad todavía no

está construida y no tiene estadios, en lugar de grandes competiciones de fútbol, han organizado

competiciones de deportes de riesgo: wakeboard, parapente, hombre ardilla... ¡Pero no sólo eso!

Recordad que NEOM es la ciudad del futuro ¿Y cuál es el deporte del futuro? ¡Exacto!

Neom firma un contrato para convertirse en un hub global de e-gaming

Tal cual como lo oís... en el año 2019, Bin Salman firmó un contrato para patrocinar los

mundiales de esports como Dota 2 o League Of Legends. Sin embargo... este plan no ha salido

como pensaba ¿Por qué? Pues bien... ¿Recordáis esa tribu que vive, o vivía, en los terrenos

donde estará la ciudad de Neom? Es la tribu de los HUWAITIAL. Y muchos miembros de esta tribu

no quieren dejar la tierra en la que han vivido durante siglos para la construcción del proyecto.

En otros países, cuando estas cosas ocurren, hay juicios y los gobiernos compensan a los

propietarios con grandes sumas de dinero. Es una cosa que se llama “propiedad privada”. Sin

embargo, la propiedad privada en Arabia Saudita es como los derechos humanos, un asunto opcional.

Las fuerzas saudíes matan a un hombre que no quería dejar su propiedad.

Abdul Rahim Al-Hwaiti ha sido supuestamente asesinado después de que se negara a dejar

su propiedad para la construcción de un mega proyecto en el Mar Rojo.

Mientras tanto, muchos activistas de esta tribu que viven en otras partes del mundo dicen que

están recibiendo amenazas de muerte de todo tipo. El “escuadrón tigre” les manda mensajes

como “No pienses que por vivir en Londres estás seguro”. Y esto explica que los esports también

hayan abandonado a Bin Salman. En este caso, han sido los propios trabajadores del LEC, es decir,

el Torneo Europeo del League of Leyends, han hecho una huelga para obligar a que Riot Games

cancele todos los contratos con Arabia Saudita. Y, por supuesto, Riot Games les ha escuchado.

“Hasta ahora, había algunos sponsors problemáticos como Shell o Kit Kat,

por ejemplo, pero esto es otro nivel (...) Esto es un proyecto para construir una megaciudad

directamente supervisada por un líder despótico de un país que asesina a periodistas (...) creo

que esto ha sido el punto de ruptura para un montón de gente” –Devin “piratechnics” Younge,

comentarista deportivo del League of Legends A estas alturas, el mensaje del mundo entero a

Bin Salman es bastante claro: “deja de matar a gente”. Puede parecer que he dicho una obviedad.

Incluso puede que penséis que es algo tan obvio que es hasta una broma de humor negro. Pero lo

cierto es que para Bin Salman esto no es una obviedad ni muchísimo menos. En esta situación,

donde el mundo entero le está dando la espalda, Bin Salman no se está planteando dejar de matar

a gente ni mucho menos. En el momento en el que hacemos este vídeo, al menos, no hay ningún

anuncio de que Arabia Saudita vaya a anular ese “escuadrón tigre” ni que se planteen dejar de

matar a nadie. Todo lo contrario. Después de estos asesinatos y todos estos contratos cancelados, Bin

Salman está probando por una estrategia distinta: contratar a agencias de comunicación. En junio

de 2020, Arabia Saudita ha anunciado contratos por valor de 3 millones de dólares con dos

agencias internacionales de Relaciones Públicas: Burson Cohn and Wolfe y Ruder Finn. Francamente,

por muchas campañas de comunicación que hagas, dudo mucho cómo se pueden

blanquear los asesinatos. Pero aparte de las violaciones de derechos humanos,

Arabia Saudita todavía sigue con el mismo problema económico. Pensadlo por un momento:

Bin Salman está contra las cuerdas. Por un lado, necesita sacar adelante este proyecto como sea.

Toda su imagen pública está ligada al éxito de Neom. Todos los planes de diversificación

de Arabia Saudita están ligados al éxito de Neom y todos estos megaproyectos. Y,

sin el apoyo de los inversores extranjeros, es difícil pensar que pueda llevarlos a cabo. Y los

trucos financieros que ha estado utilizando hasta ahora no van a servirle en este caso.

Por ejemplo, la salida de bolsa de Aramco le dió 26.600 millones de dólares. Pero ese dinero vino,

casi en su totalidad, de los propios ciudadanos saudíes que compraron acciones prácticamente

obligados por el Gobierno. El objetivo de esa operación era conseguir dinero de

fuera del país... y en ese sentido, la OPV de Aramco fue un fracaso absoluto. Ahora no

necesita conseguir 26.000 millones sino 500.000 millones de dólares.

Así que la pregunta es ¿De verdad llegaremos a ver un parque jurásico en Arabia Saudita? ¿De verdad

creéis que este megaproyecto, que esta megaciudad de NEOM es una buena inversión? ¿O tal vez será

la ruina definitiva de Arabia Saudita? Podéis dejarme vuestra respuesta en los comentarios.

Y como siempre, no olvidéis que sacamos vídeos nuevos todas las semanas así que suscribíos

a VisualPolitik y dadle a la campanita para no perderos ninguna de nuestras actualizaciones. Si

os ha gustado este vídeo, dadle a LIKE y nos vemos en el próximo. Un abrazo y hasta pronto.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿Por qué los SAUDÍES quieren una ciudad del tamaño de BÉLGICA? - VisualPolitik |||Saudis|||||||Belgium| Warum wollen die SAUDIS eine Stadt so groß wie BELGIEN? - VisuellePolitik Why do the SAUDIS want a city the size of BELGIUM? - VisualPolitik Kodėl SAUDIEČIAI nori Belgijos dydžio miesto? - VisualPolitik Dlaczego SAUDYJCZYCY chcą miasta wielkości BELGII? - VisualPolitik Porque é que os SAUDITAS querem uma cidade do tamanho da BÉLGICA? - VisualPolitik Почему саудовцы хотят иметь город размером с БЕЛЬГИЮ? - VisualPolitik

Muchos nos habéis pedido que hagamos un vídeo  hablando de la Murcia Saudita. En las últimas |||||||||||Saudi|Saudi|||

semanas, todos los medios de España han  estado hablando de ese gran proyecto:

Arabia Saudita quiere crear una réplica  de la ciudad de Murcia. Y, creedme, ||||||||||||believe me

eso es sólo el principio. Los saudíes quieren  construir incluso su propio Parque Jurásico. |||||||||||||Jurassic that's just the beginning. The Saudis want to build even their own Jurassic Park.

Habéis oído bien: es probable que, en  el año 2025, podáis visitar un parque |||||||||you can||| You heard right: it is likely that, in the year 2025, you will be able to visit a park

con dinosaurios robóticos reales. Y lo que  es más sorprendente es que esta es una de |dinosaurs|robotic|real||||||surprising|||||| with real robotic dinosaurs. And what is even more surprising is that this is one of

sus estrategias para evitar la ruina absoluta. ¡No me he vuelto loco! Cuando pensamos en Arabia |||||ruin|||||||||| their strategies to avoid absolute ruin. I'm not crazy! When we think of Saudi

Saudita, pensamos en jeques millonarios,  rascacielos y los lujos más extravagantes. |||sheikhs|millionaires|skyscrapers|||luxuries||extravagant Arabia, we think of millionaire sheikhs, skyscrapers, and the most extravagant luxuries.

El petróleo ha convertido a este país en  una de las mayores potencias del mundo. Oil has turned this country into one of the greatest powers in the world.

Sin embargo, este país está cada vez  más cerca del colapso económico. Y digo However, this country is increasingly closer to economic collapse. And I mean

colapso con mayúsculas. Arabia Saudita podría  convertirse en la próxima Venezuela antes de ||capital letters|||||||||| collapse in uppercase. Saudi Arabia could become the next Venezuela before

que termine esta década. Los que seáis  veteranos seguidores de VisualPolitik ya ||||||you are|veteran||||

sabéis muy bien por qué. Llevamos años  cubriendo la crisis de Arabia Saudita. |||||||covering||||| You know very well why. We have been covering the Saudi Arabia crisis for years.

Básicamente, casi toda la economía de  este país depende del zumo de dinosaurio. ||||||||||juice||dinosaur Basically, almost the entire economy of this country depends on dinosaur juice.

El crudo representa casi el 90% de las  exportaciones de este país. Y si hay un Crude oil represents almost 90% of this country's exports. And if there is a

producto afectado por el CoronaVirus, ese es  el petróleo. Los precios se han derrumbado. |affected|||Coronavirus|||||||||collapsed Product affected by the CoronaVirus, that is oil. Prices have collapsed.

Y, a medida que baja el precio del barril del  petróleo, bajan todos sus ingresos. Hablamos de ||||||||barrel|||go down||||| And as the price of a barrel of oil falls, all its revenues decrease. We are talking about

un país que lleva décadas acostumbrado a vivir en  una utopía económica. Para que os hagáis una idea, ||||||||||utopia||||||| a country that has been accustomed to living in an economic utopia for decades. To give you an idea,

casi todos los ciudadanos saudíes trabajan  para el estado en condiciones impensables |||||||||||unthinkable

en otro lugar del planeta. Apenas pagan  impuestos y reciben un montón de ayudas |||||||||receive|||| in another part of the planet. They barely pay taxes and receive a bunch of aid

del estado. Pero esos días han acabado. Y  ahora necesitan diversificar su economía. ||||||||||to diversify|| from the state. But those days are over. And now they need to diversify their economy.

Y aquí es donde entran todos esos grandes  proyectos de los que habréis oído hablar: And this is where all those big projects that you may have heard about come in:

megaciudades en mitad del desierto,  un Parque Jurásico, taxis voladores y, megacities||||desert|||||| megacities in the middle of the desert, a Jurassic Park, flying taxis and,

por supuesto, la Murcia Saudita. Aunque ya  os adelanto que, de todos los proyectos, ||||||||advance||||| of course, the Saudi Murcia. Although I can already tell you that, out of all the projects,

el de la Murcia Saudita es el menos impresionante  de todos. Mis queridos amigos de VisualPolitik, the Saudi Murcia is the least impressive of them all. My dear friends from VisualPolitik,

Arabia Saudita se está reconstruyendo de  arriba abajo. Y lo está haciendo como una ||||rebuilding||||||||| Saudi Arabia is being rebuilt from top to bottom. And it is doing so as a

medida desesperada para evitar la bancarrota.  Entre medias hay inversiones disparatadas y, |||||bankruptcy||measures|||crazy investments| desperate measure to avoid bankruptcy. In between, there are outrageous investments and,

sobretodo, montones de asesinatos. Tal cual  como lo oís. Así que la pregunta que hoy nos above all|tons of|||||||hear||||||| above all, tons of murders. Just as you hear it. So the question we have today is

hacemos es ¿De verdad las megaciudades van a  salvar a este país de la ruina económica? ¿Por

qué quiere Arabia Saudita poner dinosaurios en  mitad del desierto? ¿De verdad van a ser capaz

de llevar a cabo semejantes megaproyectos?  Hoy vamos a responder a estas preguntas ||||similar|megaprojects|||||||

pero antes... antes os tengo que hablar de  nuestro nuevo canal de YouTube, MEGAPROJECTS. |||||||||||||MEGAPROJECTS

En este canal hablamos de los aspectos técnicos de  los proyectos más ambiciosos de la historia. Y sí, ||||||||||||ambitious|||||

seguramente hablaremos pronto de algunos de los  megaprojekts saudíes… pero no nos centraremos en |||||||megaprojects|||||we will focus| we will certainly be talking about some of the Saudi megaprojekts soon... but we will not focus on

la parte política sino en todos los aspectos de  ingeniería, que son muy interesantes. De verdad, ||politics|||||||engineering||||||

si os gusta VisualPolitik es porque tenéis  curiosidad por entender cómo funciona el

mundo que nos rodea… y en ese respecto,  Megaprojekts os va a encantar. Contamos |||surrounds|||||||||love| world around us... and in that respect, you will love Megaprojekts. We count

detalles desconocidos de proyectos como la  Presa de las 3 gargantas, en China o el la |||||||||gorges||||| unknown details of projects such as the Three Gorges Dam in China or the

historia de los submarinos Typhoon soviéticos.  Básicamente, es como VisualPolitik pero versión |||submarines|Typhoon|Soviet|||||| history of the Soviet Typhoon submarines. Basically, it's like VisualPolitik but version

ingeniería. En la descripción os dejo los enlaces.  Y ahora sí, vamos a ver un poco de historia. |||||||links|||||||||| engineering. In the description I leave you the links. And now, let's take a look at some history.

EL ESPEJISMO DEL PETRODÓLAR En el año 2017, Mohammed Bin |Mirage||petrodollar||||Mohammed Bin|Bin

Salman fue nombrado Príncipe  Heredero de Arabia Saudita. Salman|||Prince|Heir|||

Lo primero que hizo nada más llegar al poder fue  reunir a todas las élites políticas y económicas ||||||||||to gather||||elites||| The first thing he did as soon as he came to power was to bring together all the political and economic elites

del país. Les encerró en una suite de lujo del  Hotel Ritz de Riyadh y después les encarceló |||locked up|||suite|||||Ritz||Riyadh||||imprisoned of the country. He locked them in a luxury suite at the Ritz Hotel in Riyadh and then imprisoned them.

por corrupción. Desde entonces, Bin Salman es,  de facto, el líder absoluto de Arabia Saudita. ||||||||de facto||||||

Y tiene una misión muy clara: modernizar  y diversificar la economía de su país |||||clear|to modernize|||||||

El tiempo se agota y Arabia Saudita necesita  producir otra cosa que no sea petróleo. La

gran pregunta es ¿Qué? ¿De verdad es posible  que se creen empresas competitivas en este

país? Pues lo cierto es que es casi imposible.  Sí, es cierto, la población saudí es muy joven: ||||||||||||||Saudi|||

el 40% tiene menos de 25 años. Muchos de estos  jóvenes podrían ser los Elon Musk o los Mark |||||||||||||Musk|||Zuckerberg

Zuckerberg del futuro. De hecho, muchos de ellos  han estudiado en la universidad ¿El problema? Zuckerberg||||||||||||||

Sólo el 20% de los universitarios saudíes han  estudiado carreras técnicas. La mayor parte ||||||||degrees||||

de los estudiantes saudíes eligen carreras  como teología, estudios árabes o filología |||||||theology||||philology

árabe. Como os podéis imaginar, con ese tipo de  formación es difícil montar un Facebook. De hecho,

la mayor parte de las empresas privadas en Arabia  Saudita evitan contratar a ciudadanos saudíes. |||||||||||to hire|||

Para que os hagáis una idea, de la  población activa de Arabia Saudita, To give you an idea, of the working population of Saudi Arabia,

el 35% son inmigrantes que trabajan en  el sector del petróleo o la construcción,

el 38% son funcionarios y el 15% está desempleado.  Sólo el 12% de los ciudadanos saudíes trabaja ||||||unemployed|||||||

fuera del estado. Y sí, habéis oído bien, el  38% de la población activa trabaja para el

estado. Por compararlo, Francia, que también es  un país con un estado enorme, está en el 24%. ||to compare it|||||||||||||

Todo esto significa dos cosas: la primera  es que es muy difícil conseguir que se

creen nuevas empresas. La segunda que, en  el momento en el que el estado saudí ha

dejado de contratar a más funcionarios,  los niveles de paro se han disparado. In addition to the failure to hire more civil servants, unemployment levels have skyrocketed.

En este año 2020 el paro juvenil está en el 65%. |||||youth|||

Así que la Visión 2030 es, en realidad, el plan  desesperado de Bin Salman para modernizar el país. |||||||||desperate|||||||

Parte de este plan consiste en un fondo  soberano de 382.000 millones de euros |||||||fund|||||

que invierte en empresas. Por ejemplo, Arabia  Saudita ha invertido en empresas como Boeing, |||||||||invested||||Boeing

Facebook o Disney. Pero si realmente quiere  modernizar su país, necesita mucho más que eso. ||Disney||||||||||||

Y como apenas existen sectores  económicos más allá del petróleo, And since there are hardly any economic sectors beyond oil,

Bin Salman ha decidido crearlos desde  cero ¿Cómo? Con megaproyectos. ||||to create them|||||

Hasta ahora, Arabia Saudita tiene la Meca, que  es la capital religiosa del Islam. El plan de ||||||Mecca|||||||Islam|||

Bin Salman es construir nuevas mecas, pero no  religiosas sino económicas: la meca del turismo, |||||meccas|||||||||

la meca de la biotecnología, la meca de las  energías verdes... Hablamos de ciudades enteras ||||biotechnology|||||energies|green|||| the mecca of biotechnology, the mecca of green energies... We are talking about entire cities

construidas desde cero. Ciudades que harían que  esas nuevas metrópolis Chinas de las que tantas built|||||they would make||||metropolises||||| built from scratch. Cities that would make those new Chinese metropolis of which so many of them are

veces os hemos hablado en VisualPolitik  parezcan un pueblo de los Apalaches. ||||||look|||||Appalachians

Por ejemplo, en la Costa del Mar Rojo, esperan  terminar 5 islas artificiales para 2022 y 16 ||||||||||islands|||

hoteles de lujo. En las afueras de Riyadh están  construyendo QIDDIYA, que aspira a ser la capital ||||||||||Qiddiya||aspires to be||||

del ocio sano. Es decir, una especie de Las  Vegas, pero sin casinos, sin alcohol y sin |leisure||||||||Vegas|||casinos||||

Elvis Presley. Con todo esto, Arabia Saudita  quiere imitar el ejemplo de Dubai... ¡Pero a Elvis|Presley|||||||||||Dubai||

lo bestia! Sin embargo, la auténtica joya de la  corona es la ciudad de NEOM. Vamos a hablar de |beast|||||||||||||NEOM||||

esto más adelante y os vais a tener que agarrar a  la silla porque no habéis visto nada parecido en |||||||||grab|||||||||| this later and you're going to have to hold on to your chairs because you haven't seen anything like this in

vuestra vida. Y ya sé lo que estaréis pensando  ahora... ¡Ahora es cuando os voy a contar cómo

el CoronaVirus ha dado al traste con todos estos  proyectos! ¿Verdad? Pues... lamento deciros que |||||ruin||||||||tell you|

os equivocáis. ENTRE LA |you are wrong|| you are wrong. BETWEEN THE

AUSTERIDAD Y LA MEGALOMANÍA Al igual que casi todos los países del mundo, |||Megalomania||||||||| AUSTERITY AND MEGALOMANIA Like almost all countries in the world,

Arabia Saudita ha tenido que sacar un  CoronaRescate para todas las pequeñas |||||||Corona Rescue||||

empresas que han tenido que cerrar durante  el confinamiento. Hablamos de más de 32.000 ||||||||lockdown||||

millones de dólares que han disparado los niveles  de deuda. Y esto explica noticias como esta.

El IVA en el Reino de Arabia Saudita sube  al 15% desde el 1 de Julio de 2020 |VAT|||||||||||||

Ya sé lo que estaréis pensando ¿Un IVA del 15?  ¡Pues tampoco es para tanto! Lo es si tenemos

en cuenta que antes estaba en el 5% y que hasta  el 2018, Saudi Arabia no tenía IVA. Osea, que de |||||||||||Arabia Saudita|||||||

la noche a la mañana, el Gobierno se ha visto  obligado a triplicar el IVA. Y, por supuesto, ||||||||||||to triple|||||

también han recortado casi todas las ayudas que  daban a los funcionarios. Sin embargo, una cosa es ||cut||||||||||||||

el gasto corriente, donde sí han hecho recortes,  y otra la inversión. Con o sin CoronaVirus,

Arabia Saudita necesita empezar a producir algo  más que petróleo. Y uno de los sectores por los

que apuesta es el inmobiliario. Atentos. El proyecto de Arabia Saudí para construir ||||real estate|||||||| betting is on real estate. Watch out. Saudi Arabia's project to build

su propia Murcia a las afueras de Riad Y parte de los objetivos de la Visión 2030 de |||||||Riyadh|||||||||

Bin Salman es que el 70% de los saudíes tengan  una vivienda en propiedad para el 2030. Todo Bin Salman is for 70% of Saudis to own a home by 2030. All

esto implica que el Gobierno está construyendo  zonas residenciales nuevas por todas partes. ||||||||residential||||

En el caso que nos ocupa, el de la Murcia  Saudí, está financiado por el Gobierno Saudi ||||||||||||funded|||| In the case at hand, Saudi Murcia is financed by the Saudi Government.

y el Gobierno de China. La primera fase son casi  6000 viviendas nuevas... y ya se ha vendido el and the Government of China. The first phase is almost 6,000 new homes... and the first phase has already sold out.

90%. Recordad que el 40% de la población saudita  tiene menos de 25 años y necesita una vivienda.

Así que construir zonas residenciales nuevas es  casi una necesidad. En este caso, el proyecto de

la Murcia Saudita no es ni siquiera una réplica  de la ciudad de Murcia. Sí, es cierto, se han Saudi Murcia is not even a replica of the city of Murcia. Yes, it is true, they have

inspirado en esta ciudad y han decidido usar el  nombre por una razón meramente marketiniana. inspired|||||||||||||merely|marketing

Pero, creedme, más allá de viviendas de lujo,  ríos artificiales y muchas, muchas mezquitas, ||||||||rivers|||||mosques

todo esto no son más que zonas residenciales.  Proyectos, hasta cierto punto, razonables. Al all these are nothing more than residential areas. Projects that are, to a certain extent, reasonable. To

menos si los comparamos con la joya de la corona:  la auténtica apuesta personal de Bin Salman. Lo less if we compare them with the jewel in the crown: Bin Salman's real personal bet. Lo

que podríamos llamar el proyecto más ambicioso  de la historia de la humanidad. Atentos. ||||||ambitious|||||||

LA CIUDAD DEL FUTURO Os presento la ciudad de

NEOM. Todavía no existe. Pero, supuestamente,  en el año 2030, el mundo entero se maravillará |||||||||||||will marvel

con la ciudad más grande del mundo,  construída desde 0 en mitad del desierto. |||||||built|||||

Hablamos de una ciudad de 26.000  kilómetros cuadrados, es decir, ||||||square kilometers||

33 veces más grande que Nueva York. Imaginad  todo el territorio que ocupa Bélgica entera, ||||||Imagine|||||||

cubierto de arriba abajo con rascacielos. NEOM  aspira a ser la meca del turismo, la tecnología, covered||||||||||||||| covered from top to bottom with skyscrapers. NEOM aspires to be the mecca of tourism, technology,

la biotecnología y un montón de cosas más. Todo  ello con 0 emisiones de CO2 a la atmósfera, |||||||||||emissions|||||

ecológico, medioambiental, sinérgico y 2.0. Por  cierto, que no deja de ser curioso que en el país ecological||synergistic||||||||||||| ecological, environmental, synergistic and 2.0. Incidentally, it is curious to note that in the country

del petróleo y los combustibles fósiles,  ahora quieran hacer una ciudad libre de ||||fuels||||||||

emisiones de CO2. Pero eso es otra historia. Y diréis ¿Pero por qué? ¿A quién se le ocurre |||||||||you will say||||||||

construir la ciudad más grande del mundo en  mitad del desierto? Pues por raro que suene, |||||||||||||||sounds building the world's largest city in the middle of the desert? Strange as it may sound,

en principio podría tener un sentido  económico. Atentos a este mapa. in principle it could make economic sense. Pay attention to this map.

Si os fijáis, NEOM está localizado en la costa  del Mar Rojo, que es por donde pasa el 20% del ||you notice||||||||||||||||

tráfico marítimo del mundo. Fácilmente podría ser  un hub logístico. Además, sería el paraíso fiscal |maritime|||||||hub|logistic|||||

definitivo: podrían llegar a plantearse crear  una zona sin impuestos de ningún tipo. Una zona ||||to consider||||||||||

económica especial, independiente del Gobierno  de Arabia Saudita y gestionada, directamente, |||||||||managed|

por Mohammed Bin Salman. Si a todo esto le sumamos  que el país entero se volcaría en financiar las |||||||||we add||||||would pour||| by Mohammed Bin Salman. If to all this we add that the entire country would turn to financing the

primeras construcciones, tenemos un buen sitio  para invertir. Y diréis ¿Y no vive nadie en ese first constructions, we have a good place to invest. And you will say, "Doesn't anyone live in that

terreno? ¿De verdad pueden empezar a construir  ahí sin tener que comprar los terrenos? Pues |||||||||||||lands| Can they really start building there without having to buy the land? Well,

lo cierto es que es una zona prácticamente  despoblada. Los únicos habitantes de esa ||||||||uninhabited|||||

región son una tribu nómada: los HUWAITIAL. Pero,  pensadlo bien, estamos hablando de Arabia Saudita, |||tribe|nomad||Huwaital tribe||||||||

un país donde los derechos humanos son  opcionales. Para Bin Salman, desplazar |||||||optional||||to displace

a todos estos nómadas es tan sencillo como  decir: “largaos de aquí o mando al ejército”. |||nomads||||||get out|||||| to all these nomads is as simple as saying: "get out of here or I send in the army".

Pero ¿Cómo de ambicioso es este proyecto? Pues, al  menos sobre el papel, la idea es que NEOM tenga un But how ambitious is this project? Well, at least on paper, the idea is that NEOM has a

parque jurásico, con dinosaurios robóticos ¡Pero  esto no es todo! También han dicho que van a tener

una LUNA ARTIFICIAL. Que dirás ¿Para qué necesitan  tener una luna artificial? ¿Qué retorno de an ARTIFICIAL MOON. What will you say Why do they need to have an artificial moon? What return of

inversión puede darte una luna artificial? ¡Pues  no lo sé! Pero Bin Salman ha dicho que quiere una

luna artificial ¿Y qué van a hacer en las playas?  Pues, a ver, las playas en sí mismas ya son

bonitas. A todos nos encanta ver el mar y las olas  pero... ¿Y si hiciéramos que las olas brillaran? ||||||||||||||we made||||shine beautiful. We all love to see the sea and the waves but.... What if we made the waves sparkle?

¡Pues NEOM también tendrá OLAS QUE BRILLAN EN  LA OSCURIDAD! Puede que os parezca increíble Well, NEOM will also have WAVES THAT GLOW IN THE DARK! You may find it unbelievable

pero es posible conseguir que el mar brille en la  oscuridad. Por lo visto, existe un tipo de alga |||||||shine|||||||||||alga but it is possible to make the sea glow in the dark. Apparently, there is a type of seaweed

unicelular que, cuando se reproduce sin control,  genera una toxina que brilla en la oscuridad. unicellular||||reproduce|||||toxin|||||

Si buscáis por internet, podéis encontrar  imágenes increíbles en Taiwan o California, |you search||||||||Taiwán||

donde han sufrido plagas de este tipo. Se  trata de un fenómeno espectacular... pero a |||pests|||||||||||

la vez un auténtico problema. Como su propio  nombre indica, esta toxina que brilla en la

oscuridad... ¡Es tóxica! Es decir, que mata  a toda la flora y fauna del agua. No sé muy

bien cómo casa esto con la idea de hacer una  ciudad completamente verde y ecológica. Pero well how this marries with the idea of making a completely green and ecological city. But

cualquiera se atreve a discutir con Bin Salman.  Y diréis ¿Cómo van a ser las carreteras? ¿Qué ||dares||||||||||||||

van a hacer con los coches para evitar que  contaminen la atmósfera? Pues atentos. |||||||||pollute||||

“No quiero carreteras ni pavimento... ¡En  el año 2030 tendremos taxis voladores! ||||pavement||||||

–Frase atribuída a Mohammed Bin Salman Y esto es sólo una muestra de todo lo que |attributed||||||||||||||

quieren hacer por esta ciudad. Los colegios  tendrán profesores que darán clases a través de

hologramas. Las calles se limpiaran por robots. Y  habrá cámaras en todas las esquinas monitorizando holograms||||will be cleaned|||||||||corners|monitoring

a los ciudadanos. Para que os hagáis una idea,  la idea de NEOM es crear el modelo de lo que

será la humanidad del futuro. Y Bin Salman está  más que listo para hacerlo, cueste lo que cueste. |||||||||||||||||cost

En el momento en el que hacemos este vídeo, NEOM  ya tiene un aeropuerto construido y funcionando.

Acaban de construir una planta de desalinización  de agua con capacidad para procesar 50.000 metros ||||||desalination|||||||

cúbicos de agua al día. Y, pese a la Corona  Austeridad, Arabia Saudita ya ha firmado un

montón de contratos con constructoras  entre marzo y septiembre de este año. ||||contractors|||||||

Pero la pregunta, la gran pregunta que os  estaréis haciendo todos es... ¿¡PERO CUÁNTO

CUESTA ESTA MONSTRUOSIDAD?! Pues agarraos a la  silla: el presupuesto para construir NEOM desde ||MONSTROSITY||hold on|||||||||

0 es de 500.000 millones de dólares. Es decir,  el equivalente al PIB entero de Bélgica. Como

os podéis imaginar, la idea de Bin Salman no  es financiar todo esto de su propio bolsillo.

Arabia Saudita da el primer paso pero, el resto  de todo ese dinero debería venir de inversores

internacionales. A fin de cuentas¿Quién no querría  invertir en un proyecto tan prometedor? Pues

ahora mismo lo vamos a ver. MATAR ES UN MAL NEGOCIO

Por raro que suene, cuando Bin Salman  anunció el proyecto de NEOM en el año 2017,

mucha gente dijo que se sumaría. ¡Y no hablamos  de millonarios cualquiera! Richard Branson dijo |||||would join|||||||Richard|Branson|

que quería invertir en NEOM. Y Norman Foster,  uno de los arquitectos más famosos del mundo, |||||||Foster||||||||

también dijo que quería construir los primeros  rascacielos de la ciudad. A fin de cuentas,

por disparatada que suene esta idea, no deja  de ser un proyecto muy inspirador. Sobretodo si |crazy||||||||||||inspiring||

eres Richard Branson y Norman Foster ¿Quién no  querría ser el primero en construir una ciudad

con taxis artificiales y dinosaurios? Pues sí,  en el año 2017, NEOM parecía una buena idea.

Pero en el año 2018 ocurrió algo que cambió  la percepción del proyecto para siempre.

La CIA concluye que el Príncipe Heredero  Saudí ordenó el asesinato de Khashoggi ||||||||||||Khashoggi

Ya os he dicho que Bin Salman no tiene reparos  en meter en la cárcel a toda la élite política |||||||||scruples||put in||||||||

de Arabia Saudita. Además, en el año 2017, Bin  Salman secuestró al primer ministro libanés. |||||||||kidnapped||||Lebanese

La historia completa la tenéis en un vídeo de  VisualPolitik, por si os interesa. Pero esto ya

es otro nivel. Hamal Khashoggi era un periodista  del Wall Street Journal muy crítico con Bin |||Hamal||||||||||||

Salman. Un día entró en la embajada saudita  en Turquía... y salió, cortado a trocitos, ||||||||||||||little pieces

en bolsas de plástico. Literalmente: Bin Salman  ordenó que lo mataran y lo descuartizaran. Como ||||||||||killed|||they will dismember|

os podéis imaginar, cualquiera que hubiera estado  interesado en hacer negocios con Bin Salman

abandonó la idea en ese momento. No es ya por una  cuestión de ética... ¡Es pura supervivencia! ¿De

verdad os atreveríais a tener una reunión de  negocios con Bin Salman sabiendo que os pueden ||you would dare|||||||||||||

matar en cualquier momento? De hecho, eso  mismo es lo que dijo Bin Salman en 2018.

“Nadie invertirá en el proyecto  Neom en los próximos años” |will invest||||||||

--Mohammed Bin Salman Y os pregunto ¿Qué haríais |||||||you would do

si todos los inversores os dan la espalda porque  tienen miedo de que les vayas a matar? Tal vez

una buena idea sería... dejar de matar a la  gente que te rodea. Pero Bin Salman decidió

llamar a los familiares de Kashoggi para  que se hicieran una foto oficial con él. |||||Kashoggi|||||||||

Después prohibió al hijo de Kashoggi que  se marche de Arabia Saudita. Y los asesinos |forbade|||||||leave||||||killers

personales de Bin Salman, el llamado “escuadrón  tigre” sigue amenazando a todos los activistas ||||||squad|||threatening||||

saudíes que viven en el extranjero.  Mientras tanto, para limpiar su imagen,

Bin Salman se ha dedicado a organizar eventos  deportivos en NEOM. Cómo la ciudad todavía no

está construida y no tiene estadios, en lugar de  grandes competiciones de fútbol, han organizado ||||||||||competitions||||

competiciones de deportes de riesgo: wakeboard,  parapente, hombre ardilla... ¡Pero no sólo eso! |||||wakeboard|paragliding||squirrel||||

Recordad que NEOM es la ciudad del futuro ¿Y  cuál es el deporte del futuro? ¡Exacto!

Neom firma un contrato para convertirse  en un hub global de e-gaming ||||||||||||gaming

Tal cual como lo oís... en el año 2019, Bin  Salman firmó un contrato para patrocinar los ||||||||||||||to sponsor|

mundiales de esports como Dota 2 o League Of  Legends. Sin embargo... este plan no ha salido ||esports||Dota||Legends||Legends|||||||

como pensaba ¿Por qué? Pues bien... ¿Recordáis  esa tribu que vive, o vivía, en los terrenos

donde estará la ciudad de Neom? Es la tribu de  los HUWAITIAL. Y muchos miembros de esta tribu

no quieren dejar la tierra en la que han vivido  durante siglos para la construcción del proyecto.

En otros países, cuando estas cosas ocurren,  hay juicios y los gobiernos compensan a los ||||||||||||compensate||

propietarios con grandes sumas de dinero. Es  una cosa que se llama “propiedad privada”. Sin |||sums|||||||||||

embargo, la propiedad privada en Arabia Saudita es  como los derechos humanos, un asunto opcional. ||||||||||||||optional

Las fuerzas saudíes matan a un hombre  que no quería dejar su propiedad.

Abdul Rahim Al-Hwaiti ha sido supuestamente  asesinado después de que se negara a dejar |Rahim||Hwaiti||||murdered|||||refused||

su propiedad para la construcción de  un mega proyecto en el Mar Rojo.

Mientras tanto, muchos activistas de esta tribu  que viven en otras partes del mundo dicen que

están recibiendo amenazas de muerte de todo  tipo. El “escuadrón tigre” les manda mensajes

como “No pienses que por vivir en Londres estás  seguro”. Y esto explica que los esports también

hayan abandonado a Bin Salman. En este caso, han  sido los propios trabajadores del LEC, es decir, ||||||||||||||Crown||

el Torneo Europeo del League of Leyends, han  hecho una huelga para obligar a que Riot Games |Tournament|||||Legends||||||to force|||Riot|

cancele todos los contratos con Arabia Saudita.  Y, por supuesto, Riot Games les ha escuchado. cancel||||||||||||||

“Hasta ahora, había algunos sponsors  problemáticos como Shell o Kit Kat, ||||sponsors|problematic||Shell||Kat|Kat

por ejemplo, pero esto es otro nivel (...) Esto  es un proyecto para construir una megaciudad ||||||||||||||megacity

directamente supervisada por un líder despótico  de un país que asesina a periodistas (...) creo |||||despotic||||||||

que esto ha sido el punto de ruptura para un  montón de gente” –Devin “piratechnics” Younge, |||||||breakdown||||||Devin|pirate|Younge

comentarista deportivo del League of Legends A estas alturas, el mensaje del mundo entero a sports commentator||||||||||||||

Bin Salman es bastante claro: “deja de matar a  gente”. Puede parecer que he dicho una obviedad. ||||||||||||||||obviousness Bin Salman is quite clear: "stop killing people". It may seem that I have stated a truism.

Incluso puede que penséis que es algo tan obvio  que es hasta una broma de humor negro. Pero lo

cierto es que para Bin Salman esto no es una  obviedad ni muchísimo menos. En esta situación,

donde el mundo entero le está dando la espalda,  Bin Salman no se está planteando dejar de matar ||||||||||||||considering|||

a gente ni mucho menos. En el momento en el  que hacemos este vídeo, al menos, no hay ningún

anuncio de que Arabia Saudita vaya a anular ese  “escuadrón tigre” ni que se planteen dejar de |||||||to cancel|||||||consider||

matar a nadie. Todo lo contrario. Después de estos  asesinatos y todos estos contratos cancelados, Bin

Salman está probando por una estrategia distinta:  contratar a agencias de comunicación. En junio ||testing||||||||||| Salman is trying a different strategy: hiring communication agencies. In June

de 2020, Arabia Saudita ha anunciado contratos  por valor de 3 millones de dólares con dos

agencias internacionales de Relaciones Públicas:  Burson Cohn and Wolfe y Ruder Finn. Francamente, |||||Burson|Cohn||Wolfe||Finn|Finn|

por muchas campañas de comunicación  que hagas, dudo mucho cómo se pueden

blanquear los asesinatos. Pero aparte  de las violaciones de derechos humanos, to whitewash|||||||violations|||

Arabia Saudita todavía sigue con el mismo  problema económico. Pensadlo por un momento:

Bin Salman está contra las cuerdas. Por un lado,  necesita sacar adelante este proyecto como sea. |||||ropes||||||||||

Toda su imagen pública está ligada al éxito  de Neom. Todos los planes de diversificación |||||linked|||||||||diversification

de Arabia Saudita están ligados al éxito  de Neom y todos estos megaproyectos. Y, ||||linked|||||||||

sin el apoyo de los inversores extranjeros, es  difícil pensar que pueda llevarlos a cabo. Y los ||||||||||||carry them||||

trucos financieros que ha estado utilizando  hasta ahora no van a servirle en este caso. tricks||||||||||||||

Por ejemplo, la salida de bolsa de Aramco le dió  26.600 millones de dólares. Pero ese dinero vino, |||||||Aramco|||||||||

casi en su totalidad, de los propios ciudadanos  saudíes que compraron acciones prácticamente |||totality|||||||||

obligados por el Gobierno. El objetivo  de esa operación era conseguir dinero de obligated||||||||||||

fuera del país... y en ese sentido, la OPV  de Aramco fue un fracaso absoluto. Ahora no ||||||||IPO||||||||

necesita conseguir 26.000 millones  sino 500.000 millones de dólares.

Así que la pregunta es ¿De verdad llegaremos a ver  un parque jurásico en Arabia Saudita? ¿De verdad

creéis que este megaproyecto, que esta megaciudad  de NEOM es una buena inversión? ¿O tal vez será |||megaproject|||||||||||||

la ruina definitiva de Arabia Saudita? Podéis  dejarme vuestra respuesta en los comentarios.

Y como siempre, no olvidéis que sacamos vídeos  nuevos todas las semanas así que suscribíos

a VisualPolitik y dadle a la campanita para no  perderos ninguna de nuestras actualizaciones. Si

os ha gustado este vídeo, dadle a LIKE y nos vemos  en el próximo. Un abrazo y hasta pronto. |||||||||||||||hug|||