Estilos de vida
Styles||
стилі||
Lebensstile
Lifestyles
Modes de vie
Stili di vita
ライフスタイル
Gyvenimo būdas
Leefstijlen
Style życia
Estilos de vida
Образ жизни
Livsstilar
生活方式
[00:00:02] ¡Hola chicos!
|guys
¿Qué tal?
Bienvenido otra semana más, aquí estamos en un nuevo episodio de Español con Juan.
Welcome another week, here we are in a new episode of Spanish with Juan.
¿Qué tal?
¿Cómo va la semana?
Espero que bien.
Yo estoy, estoy dando un paseo, acabo de salir de mi casa y voy a dar un paseo.
|||даю||прогулка||||||||||||
|||giving||walk|I just||leave|||||||||
||||||щойно|||||||||||прогулянка
||||jeden|||||||||||||
Ich, ich gehe spazieren, ich habe gerade mein Haus verlassen und gehe spazieren.
I am, I am taking a walk, I just left my house and I am going for a walk.
Я, я йду на прогулянку, я щойно вийшов з дому і йду на прогулянку.
Voy a… más que un paseo, voy a hacer la compra, voy a hacer la compra, voy a ir al supermercado, pero, pero he decidido ir a un supermercado que está, que está muy lejos, que está muy lejos de mi casa, más o menos a una hora, a una hora a pie.
|||||||||||||||Einkauf|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||I go|||||||||shopping|||||||||determined||||||||||far||||||||||||||||||foot
||||||||handla||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||zamierzam|||||||||||||||||||||||||||||||||||||na pie||||
||||||||||||||||||||||||вирішив||||||||||далеко||||||||||||||||||пішки
I'm going to ... more than a walk, I'm going to do the shopping, I'm going to do the shopping, I'm going to go to the supermarket, but, but I have decided to go to a supermarket that is, that is very far, that is very far from my house , more or less an hour, an hour on foot.
Jag ska... mer än en promenad, jag ska handla, jag ska handla, jag ska gå till snabbköpet, men, men jag har bestämt mig för att gå till ett snabbköp som ligger, som ligger mycket långt, som ligger mycket långt från mitt hus, mer eller mindre en timme, en timmes promenad bort.
[00:00:39] ¿Y por qué?
[00:00:39] And why?
Pues porque, porque así hago un poco de ejercicio.
||||||||Bewegung
||||jag gör||||
Well, because that's how I do a little exercise.
Jo, för att jag på det här sättet får lite motion.
Es que ¿sabéis lo que pasa?
Do you know what happens?
Знаєш, що відбувається?
Que llevo, llevo muchos días encerrado en casa, trabajando, preparando un montón de cosas, porque tengo un montón de problemas con la tecnología.
|||||||||||||||||куча|||||
||I have been|||locked up||||preparing||a lot of|||||||||||technology
||ich bin||||||||||||||||||||Technologie
||jag har||||||||||||||||||||
|||||закритий|||||||||||||||||
||spędzam||||||||||||||||||||
I have been, I have been locked up at home for many days, working, preparing a lot of things, because I have a lot of problems with technology.
Jag har varit, jag har varit inlåst hemma i många dagar, arbetat, förberett en massa saker, eftersom jag har en hel del problem med teknik.
He comprado un ordenador nuevo que está muy bien.
|bought|||||||
I have bought a new computer which is very good.
Я купив новий комп'ютер, який дуже хороший.
Me gusta mucho.
I like very much.
He comprado, no sé… He comprado un montón de cosas, software nuevo para hacer sesiones en directo, micrófonos, cámaras, de fin, muchas cositas.
||||||||||||||||||||||вещички
||||||||||||||Sitzungen|||Mikrofone|Kameras||||einige Kleinigkeiten
||||||||||software||||sessions||live||cameras||||little things
||||||||||програмне забезпечення||||сесії||прямий||камери||||
I have bought, I don't know… I have bought a lot of things, new software to do live sessions, microphones, cameras, well, a lot of little things.
Я купив, я не знаю... Я купив багато речей, нове програмне забезпечення для проведення живих сесій, мікрофони, камери, багато дрібниць.
[00:01:14] Y el problema es que es… aprender a usarlo… Todo es muy, muy complicado.
||||||||его использовать|||||
||||||||to use it|||||
[00:01:14] And the problem is that it's… learning how to use it… It's all very, very complicated.
Es muy complicado.
It's very complicated.
Siempre, siempre hay un montón de problemas y llevo, llevo unos días muy nervioso, muy estresado, muy preocupado y en mi casa siempre, intentando resolver problemas.
|always|||||||I have been|||||||stressed||||||||trying|to solve|
|||||||||||||||||||||будинку||намагаючись|вирішувати|
||||||||mam|||||||||||||||starając się||
Es gibt immer, immer viele Probleme, und ich war sehr nervös, sehr gestresst, sehr besorgt und immer zu Hause und habe versucht, Probleme zu lösen.
There are always, always a lot of problems and I have been, I have been very nervous, very stressed, very worried and at my house always trying to solve problems.
[00:01:36] Además es que lleva lleva muchos días lloviendo, lleva muchas semanas desde Navidad, yo creo que desde Navidad.
|||es||||regnen|||||||||seit|
Besides||||has|||raining|it's been|||since|Christmas|||||
||||||||minęło|||||||||
|||||||дощить||||||||||Різдво
[00:01:36] Und es regnet seit vielen Tagen, es regnet seit vielen Wochen seit Weihnachten, ich glaube seit Weihnachten.
[00:01:36] Besides, it has been raining for many days, it has been many weeks since Christmas, I think since Christmas.
No, no ha parado de hacer frío o de llover, viento… y hoy el tiempo es un poco mejor.
|||остановился||||||дождить|ветер||||||||
|||stopped||||||to rain|wind||||||||
||har||||||||||||||||
|nie||przestało|||||||||||||||
|||зупинився||||||дощити|||||||||
Nein, es ist immer noch kalt, regnerisch, windig... und heute ist das Wetter ein bisschen besser.
No, it hasn't stopped being cold or raining, windy ... and today the weather is a little better.
Nej, det har inte slutat att vara kallt eller regna, blåsigt... och idag är vädret lite bättre.
Entonces he decidido salir y ya que voy al supermercado, pues aprovechar para dar un paseo es lugar, en lugar de ir al supermercado aquí cerca de mi casa, en mi barrio, pues voy a ir, voy a ir a uno que está más lejos y que me gusta mucho.
|||||||||||воспользоваться||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||entschieden|||||||||nutzen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||because|to take advantage||||walk||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||w tym|||||||||||||||||||||||||||||||||
||вирішив||||||||то|використати||||||||||||||поряд, поблизу||||||||||||||||||||||||
Ich habe also beschlossen, in den Supermarkt zu gehen, und da ich in den Supermarkt gehe, werde ich zu einem gehen, der weiter weg ist und den ich wirklich mag.
So I decided to go out and since I am going to the supermarket, then taking advantage of a walk is a place, instead of going to the supermarket here near my house, in my neighborhood, well I am going to go, I am going to go to one that is further away. and that I like a lot.
Тож я вирішила вийти на вулицю, і оскільки я йду до супермаркету, то піду до того, який знаходиться далі, і який мені дійсно подобається.
Me gusta mucho.
Es un supermercado que está muy bien, es un poco caro, es un poco caro, sí, pero bueno, tiene, tiene muy buena calidad.
||||||||||||||||||||||quality
||||||||||||||||||||||якість
Es ist ein Supermarkt, der sehr gut ist, er ist ein bisschen teuer, er ist ein bisschen teuer, ja, aber gut, er hat, er hat sehr gute Qualität.
It is a supermarket that is very good, it is a little expensive, it is a little expensive, yes, but hey, it has, it has very good quality.
Los productos que vende son de muy buena calidad y eso es lo más importante.
||||||||качество||||||
|||er verkauft|||||||||||
|products||sells|||||||||||important
||||||bardzo||||||||
The products it sells are of very good quality and that is the most important thing.
Y no me importa, no me importa gastar un poquito más.
|||||||тратить|||
||||no|||to spend|||
|||||||att spendera|||
|||||mi||wydawać|||
And I don't mind, I don't mind spending a little more.
Och jag har inget emot att spendera lite mer.
Sí, sí, la calidad de la comida está, está bien.
||||||Essen|||
|||quality||||||
||ta|||||||
Yes, yes, the quality of the food is fine.
Eso es lo más importante y nada… No sé si notáis que me falta un poco la respiración, es que estoy caminando cuesta arriba por la calle.
||||||||||вы замечаете|||||||||||||вверх|||
|||||||No|||you notice||to me|missing||||breath|is||I am||hill|uphill|||
||||||||||ihr merkt|||||||Atmung|||||||||
|||||||||||||||||||||går|uppför||||
||||||||||jūs pastebite||||||||||||||||
||||||||||помічаєте|||не вистачає||||дихання|||||||||
||||||||||||mi|brakuje mi||||oddech|||||||||
Das ist das Wichtigste und nichts... Ich weiß nicht, ob Sie merken, dass ich ein bisschen kurzatmig bin, das liegt nur daran, dass ich auf der Straße bergauf laufe.
That's the most important thing and nothing… I don't know if you notice that I am a little short of breath, it is that I am walking uphill on the street.
Det är det viktigaste och ingenting... Jag vet inte om du märker att jag är lite andfådd, det är bara det att jag går uppför på gatan.
Espero que, espero que se oiga bien, que no haya, que no haya mucho ruido del viento.
|||||слышно|||||||||||
|||||man hört|||||||||||
|||||hear|||||||||||wind
|||||||||є|||||||вітер
Ich hoffe, dass Sie es gut hören können, dass es nicht zu viele Windgeräusche gibt.
I hope that, I hope it sounds good, that there is not, that there is not a lot of noise from the wind.
Porque porque Porque la semana pasada, la semana pasada, la mayoría de la gente dijo que el sonido estaba bien, que no se escuchaban… que no se escuchaba mucho el viento.
||||||||||||||sagte||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||they listened|||||||wind
|||||||||||||||||||||||слухали|||||||
Denn letzte Woche sagten die meisten Leute, dass die Geräuschkulisse in Ordnung sei, dass man den Wind nicht so sehr höre.
Because because Because last week, last week, most of the people said that the sound was fine, that they were not heard ... that the wind was not heard much.
Y bueno, estoy… He pensado que hacer los episodios en la calle está muy bien porque puedo…
||||||||епізоди||||||||
Und nun, ich... ich dachte, dass es wirklich gut ist, die Episoden auf der Straße zu machen, weil ich...
And well, I'm… I've thought that doing the episodes on the street is very good because I can…
[00:03:26] Puedo hablar de las cosas que veo o de las cosas que me pasan por la cabeza.
||||||ich sehe||||||||||
[00:03:26] I can talk about the things I see or the things that go through my head.
En fin, en contexto.
Anyway, in context.
У всякому разі, в контексті.
Entonces creo que es mejor.
So I think it's better.
Esa es la idea.
That's the idea.
Es como estar con un amigo, ¿no?
It's like being with a friend, right?
Como estar dando un paseo con un amigo.
||давать|||||
Like||giving||walk|||
||даючи|||||
Like taking a walk with a friend.
Наприклад, прогулянка з другом.
Bueno, pues no sé si escucháis, por cierto, por cierto, no sé si se escucháis que aquí al lado estoy pasando… A ver si adivináis por dónde estoy pasando.
||||||||||||||||||||||||угаете||||
|||||ihr hört|||||||||||||||||||ihr erratet||||
|||||||||||know||if you hear|you all listen||||side||||||you guess||||
||||||||||||||||||||||||вгадаєте||||
Well, I don't know if you listen, by the way, by the way, I don't know if you hear that I'm passing here next door ... Let's see if you guess where I'm going.
Bueno, todavía no, pero voy a pasar dentro de un momentito, voy a pasar delante.
||||||||||||||перед
||||||||||||||vorbei
||||||||||little moment|I’m|||in front
||||||||||||||framför
||||||||||мить||||попереду
Nun, noch nicht, aber ich werde in Kürze überholen, ich werde vorne überholen.
Well, not yet, but I'm going to pass in a little while, I'm going to pass in front.
Inte än, men jag kommer att passera om en liten stund, jag kommer att passera framför.
[00:04:02] No sé si podéis escuchar el ruido, delante de un colegio, delante de un colegio de niños pequeños, de niños chicos, de niños de, no sé, de 6, 7 años más o menos, que gritan.
|||||||перед|||||||||||||||||||||||||кричат
||||||||||Schule||||||||||||||||||||||
|||you can|||||||school||||||||||||||||||||||they shout
||||||||||||||||||||||||||||||||кричать
[00:04:02] I don't know if you can hear the noise, in front of a school, in front of a school of small children, of young children, of children of, I don't know, 6, 7 years or so, who scream .
Y están aquí jugando, ¿no?
|||playing|
And they are here playing, right?
Hay muchos, hay muchísimos.
|||a lot of
There are many, there are many.
Este ruido, es el típico, el típico de las escuelas,¿no?
This noise is typical, typical of schools, right?
que yo ya no estoy acostumbrado a esto, a este ruido así, de los niños y las niñas aquí jugando en el patio.
|||||привык|||||||||||||||||
|||||gewöhnt|||||||||||||||||Hof
||already|||||this||this||||||||||playing|||yard
||||||||||||||||||||||дворі
that I am no longer used to this, to this noise like that, of the boys and girls here playing in the yard.
Esto es un patio, en español se llama un patio, el patio de recreo, ¿no?
|||||||||||||игровая площадка|
||||||||||the|||recess|
||||||||||the|Hof||Spielplatz|
|||||||||||||lekplats|
|||||||||||||poilsio aikšt|
|||||||||||||дитячий майданчик|
This is a patio, in Spanish it's called a patio, the playground, right?
Це внутрішній дворик, іспанською це називається патіо, дитячий майданчик, так?
el patio de recreo.
|||игра
|playground||
den Spielplatz.
playground.
Bueno, hay muchos.
Well, there are many.
Bueno, en fin.
Well, anyway.
[00:04:54] Pero por lo general aquí las calles son bastante, bastante tranquilas, sí.
||||||||||quiet|
[00:04:54] But generally the streets here are pretty, pretty quiet, yeah.
Ahora voy a cruzar la calle, a ver, cuidado que no venga ningún coche.
||||||||осторожно|||||
|||to cross|||||care|||comes|no|
|||перетнути||||||||приїде||
Now I am going to cross the street, to see, careful that no car comes.
Es una zona muy tranquila, ¿no?
||Gegend|||
It's a very quiet area, isn't it?
pero bueno.
Oh well.
Estoy cruzando por un paso de cebra y los pasos de cebra aquí en Inglaterra están muy bien.
|||||||||||зебры||||||
|ich überquere||||||||||||||||
I am|crossing|||crossing||zebra|||||||||||
|перехожу|||||пішохідний перехід|||||||||||
I am crossing a zebra crossing and the zebra crossings here in England are very good.
Я переходжу дорогу по зебрі, а зебра тут, в Англії, дуже хороша.
No sé en vuestros países, pero en Inglaterra todo el mundo, todo el mundo, respeta los pasos de cebra, ¿no?
||||||||||||||respektiert|||||
||||||||||||||respects||||zebra|
||||||||||||||respekterar|||||
||||||||||||||повага|||||
I don't know in your countries, but in England everyone, everyone, respects the zebra crossings, right?
Es muy raro, es muy raro que un coche, un coche, no se no se detenga, no ceda el paso.
|||||редко|||||машина|||||остановится||уступит||
|||||||||||||not||stop|no|yield||
|||||||||||||||stop||gibt Vorfahrt||
|||||||||||||||stannar||ge företräde||
|||||||||||||||susto||suteikia kelio||
|||||||||||||||зупиниться||уступить дорогу||
Es ist sehr selten, dass ein Auto nicht anhält, nicht ausweicht.
It is very rare, it is very rare that a car, a car, does not not stop, does not give way.
Дуже дивно, дуже дивно, що машина, машина не зупиняється, не поступається дорогою.
Es muy raro que no ceda el paso a los peatones, ¿no?
|||||уступит|||||пешеходам|
It is|||||give||||the|pedestrians|
||||||||||Fußgänger|
||||||||||fotgängare|
||||||||||pėstiesiems|
||||||||||пішоходи|
Es ist sehr seltsam, dass Sie Fußgängern nicht die Vorfahrt gewähren, nicht wahr?
It's very rare that you don't yield to pedestrians, right?
a la gente que quiere, a la gente que quiere cruzar una calle.
to people who want, to people who want to cross a street.
Es algo, es algo que me gusta mucho, ¿no?
It's something, it's something that I really like, right?
porque por lo menos antes, por lo menos antes, los coches en España no respetaban los pasos de cebra, ¿no?
||||раньше||||||||||уважали||||зебра|
|||||||||the||||no|they respected||||zebra|
||||||||||||||respected|||||
||||||||||||||respekterade|||||
||||||||||||||gerbė|||||
||||||||||||||поважали|||||
because at least before, at least before, cars in Spain didn't respect zebra crossings, right?
Era difícil, era difícil que se parasen.
||||||остановились
||was||||stop
||||||stop
||||||stannade
||||||sustotų
||||||зупинилися
It was difficult, it was difficult for them to stop.
Це було важко, важко було змусити їх зупинитися.
Era difícil que cedieran el paso, ¿no?.
|||уступили|||
It was|||they would yield||way|
|||nachgeben|||
|||de skulle ge|||
|||atsitrauktų|||
|||уступили|||
Es war schwer, sie zum Nachgeben zu bewegen, nicht wahr?
It was difficult for them to give way, right?
C'était difficile pour eux de céder, n'est-ce pas ?
Ahora creo que es mejor.
Now I think it's better.
Ahora es mejor.
Now it is better.
La gente poco a poco se ha acostumbrado a respetar los pasos de cebra, pero todavía creo que no tanto, no tanto como aquí en Inglaterra.
|||||||||gerbti||||||||||||||||
|||||||||to respect||||zebra||still|I think|||so much||||||
|||||||||||||||||||так сильно||||||
People have gradually become accustomed to respecting the zebra crossings, but I still think not as much, not as much as here in England.
[00:06:18] En fin.
[00:06:18] Anyway.
[00:06:18] Так чи інакше.
[00:06:22] Por estas calles, por estas calles, hay hay muchos coches de autoescuelas, autoescuelas, entendéis una autoescuela es una escuela donde donde se aprende a conducir, pues por estas calles como no hay mucho tráfico, sobre todo a esta hora que está todo el mundo, está todo el mundo trabajando y los niños están en el colegio.
|||||||||||автошкол||||автошкола|||||||||водить|||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||there||||driving schools||||driving school||||||yourself|learn||to drive|||||||||||||||||||||||||||||||school
|||||||||||Fahrschulen||||Fahrschule|||||||||fahren|||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||körskolor||||körskola||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||vairavimo mokyklos||||vairavimo mokykla||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||автошколи|автошколи|розумієте||автошкола|||||||вчитися||водити машину|||||||||||||||||||||||||||||||
[00:06:22] On these streets, on these streets, there are many driving school cars, driving schools, you understand a driving school is a school where you learn to drive, because on these streets there is not much traffic, especially at This time everyone is there, everyone is working and the children are at school.
[00:06:51] Entonces, pues no, no pasan muchos coches, pasa uno de vez en cuando.
|well||||||goes|||||when
||||||||||||коли
[00:06:51] So, nope, not many cars pass by, one passes from time to time.
[00:06:59] ¿Vale?
pero no muy a menudo.
||||часто
but||||often
but not very often.
[00:07:01] Son muy calles, muy tranquilas y entonces lo que hay son coches de autoescuelas que vienen por aquí a enseñar a la gente a conducir, ¿no?
|||||||||||||||||||учить||||||
||Straßen||ruhig||||||||||||||||||||fahren|
They||streets|||||||||||driving schools||||||||||||
|||||||||||||||приїжджають||||||||||
[00:07:01] Es sind sehr ruhige Straßen, und dann kommen hier Fahrschulautos durch, die den Leuten das Fahren beibringen, richtig?
[00:07:01] They are very streets, very quiet and then what there are are driving school cars that come around here to teach people to drive, right?
[00:07:01] Це дуже тихі вулиці, дуже тихі, і тут проїжджають машини автошкіл, які навчають людей водінню, так?
a practicar.
to practice.
[00:07:14] Y lo digo, lo digo porque yo no sé, no sé conducir, no sé conducir.
|||||||||||водить|||
|it|||||||||||||
och||||||||||||||
|||||||||||водити машину|||водити автомобіль
[00:07:14] And I say it, I say it because I don't know, I don't know how to drive, I don't know how to drive.
[00:07:14] Och jag säger det, jag säger det för att jag inte vet, jag vet inte hur man kör, jag vet inte hur man kör.
Es algo que me hubiera gustado.
||||hätte|
It|something|||would have|
||||мені б хотілося|
Das ist etwas, was ich mir gewünscht hätte.
It's something I would have liked.
Це те, чого б мені хотілося.
Me hubiera gustado aprender, pero que nunca, nunca, nunca tuve la oportunidad de hacerlo y ahora es algo que echo de menos.
|||||||||ich hatte||||||||||||
|||||||||I had||||||||||||
|||||||||||||||||||saknar||
|||||||||я мав||можливість||||||||не вистачає||
Ich hätte es gerne gelernt, aber ich hatte nie die Gelegenheit dazu, und jetzt vermisse ich es.
I would have liked to learn, but that I never, never, never had the opportunity to do so and now it is something that I miss.
Es algo que echo de menos porque sobre todo cuando voy de vacaciones, ¿no?
|||відповідь||||||||||
Das ist etwas, das ich vermisse, vor allem, wenn ich in Urlaub fahre, nicht wahr?
It's something I miss because especially when I go on vacation, isn't it?
Це те, за чим я сумую, особливо коли їду у відпустку, чи не так?
cuando voy de vacaciones, echo de menos tener un coche.
||||vermissen|||||
When I go on vacation, I miss having a car.
Коли я їду у відпустку, я сумую за машиною.
Con el coche es mucho más fácil moverse, es mucho más fácil visitar una ciudad o un país, ¿no?
|||||||||||легко|||||||
Mit||||||||||||||||||
|||||||to get around|||||||||||
|||||||рухатись|||||||||||
hacer excursiones…
|экскурсии
|Ausflüge machen
to do|excursions
|utflykter
|екскурсії
[00:07:53] En fin, eso es algo que echo de menos.
[00:07:53] Anyway, that's something I miss.
Quizás no tener un coche, porque aquí en Londres realmente no es necesario tener un coche porque la ciudad es tan grande que normalmente viajas en…
Perhaps|||||||||||||||||||||||||
Maybe not have a car, because here in London you don't really need to have a car because the city is so big that you usually travel by ...
Можливо, не мати машини, тому що тут, у Лондоні, вам не потрібно мати машину, оскільки місто настільки велике, що ви зазвичай подорожуєте на ...
[00:08:09] Si tienes que ir a algún sitio, vas en el metro o en autobús… En metro, sobre todo, que es muy rápido, ¿no?
||||||Ort||||||||||||||||
||||||||||||||In||||||||
[00:08:09] If you have to go somewhere, you go on the subway or by bus ... By subway, especially, which is very fast, right?
porque tener coche aquí no vale la pena… No lo sé.
|||||не варто||не варто|||
because having a car here is not worth it… I don't know.
бо машина тут не варта того... не знаю.
Bueno, depende, claro, depende de las circunstancias.
||||||Umstände
||||||circumstances
||||||обставини
Pero bueno, para mí, para mí no valdría la pena tener un coche.
||||for|||it would be worth||worth|||
|||||||valeria|||||
|||||||would be|||||
|||||||would be worth|||||
|||||||would be worth|||||
|||||||не варто|||||
But hey, for me, for me it wouldn't be worth having a car.
Але для мене, для мене не було б сенсу мати машину.
[00:08:26] Pero sí, sí que me gustaría saber conducir… No sé cuando hago algún viaje.
|||||хотелось бы||||||||
|||||||||||||Reise
||yes|||||to drive|No|||||trip
|||||||||||jag gör||
||||||||||||якийсь|
[00:08:26] But yes, I would like to know how to drive… I don't know when I take a trip.
[00:08:37] Por ejemplo, podría alquilar un coche si voy a Italia o Francia, o a cualquier parte o aquí mismo en Inglaterra, ¿no?.
|||ein Auto mieten|||||||||||||||hier|||
||could|to rent|||||||||||any part|||||||
||може|орендувати||||||||||||||||||
[00:08:37] For example, I could rent a car if I go to Italy or France, or anywhere or right here in England, right?
A veces viajo a otras ciudades, voy a pueblos pequeños y es muy difícil moverse con el, con el autobús.
||||||||Dörfer|||||||||||
||||||||towns||||||to get around|||||
||||||||||||||рухатися|||||
Sometimes I travel to other cities, I go to small towns and it is very difficult to move around with the, with the bus.
Іноді я подорожую в інші міста, їжджу в маленькі містечка, і дуже важко пересуватися автобусом.
Es un rollo, ¿no?
||drag|
Es ist eine Qual, nicht wahr?
It's a bummer, right?
es un rollo, siempre tienes que estar, siempre tienes que estar mirando los horarios.
|||||||||||||расписаниями
|||||||||||schauen||Fahrpläne
||drag|||||||||||schedules
||||||||||бути|дивлячись||графіки
It's a bummer, you always have to be, you always have to be looking at the schedules.
Це затягує, ти завжди маєш бути там, ти завжди маєш дивитися на розклад.
En fin, no… Me hubiera gustado, me hubiera gustado tener un coche, pero… Perdón, no tener un coche, sino saber conducir,¿no?
|||||||бы (в прошедшем времени)||||||||||||||
||||hätte||||||||||||||sondern|||
||||would have|liked|like||liked||||||no|||||||
|||||||||||||||||carro||||
||||був би||||||||||||||а не|||
Anyway, no ... I would have liked, I would have liked to have a car, but ... Sorry, not having a car, but knowing how to drive, right?
У всякому разі, ні... Я б хотів, я б хотів мати машину, але... Вибачте, не мати машину, а вміти водити, так?
Por lo menos saber conducir.
For|it|||
Wenigstens können sie fahren.
At least know how to drive.
Y bueno, lo intenté hace unos años, lo intenté hace un par de años, lo intenté, me compré, me compré el código de la circulación y empecé a hacer los trámites…
||||||||||||||||||||||||движения (дорожного движения)||||||процедуры
||it|I tried|ago|||||||couple||||I tried|I||for myself|I bought||code|||circulation||I started||||paperwork
|||||||||||||||ich versuchte|||mich|||Verkehrsordnung|||||ich begann||||Behördengänge
|||||||||||||||jag försökte||jag köpte||jag köpte||trafikreglerna|||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||procedūras
|||я намагався||||||||два||||||||||кодекс|||дорожнього руху||я почав||||процедури
Ich habe es vor ein paar Jahren versucht, ich habe es versucht, ich habe mir die Straßenverkehrsordnung gekauft und ich habe angefangen, Papierkram zu machen....
Well, I tried it a few years ago, I tried it a couple of years ago, I tried it, I bought myself, I bought the highway code and I started doing the paperwork ...
Och ja, jag försökte för några år sedan, jag försökte för ett par år sedan, jag försökte, jag köpte mig själv, jag köpte motorvägskoden och jag började göra pappersarbetet....
І що ж, я спробував кілька років тому, я спробував кілька років тому, я спробував, я купив собі, я купив код шосе і почав займатися паперовою роботою....
[00:09:25] Empecé a hacer los trámites para sacarme el carnet de conducir, pero al final ¿sabéis qué pasó?
||||процедуры||получить||водительское удостоверение||||||знаете||
I started||||paperwork|for|to get (or to obtain)||driver's license||||||||happened
||||||bekommen||Führerschein||||||||
||||ärenden||skaffa mig||körkort||||||||
||||||gauti||||||||||
Я почав||||процедури||отримати||водійський посвідчення||||||||сталося
[00:09:25] Ich fing an, den Papierkram zu erledigen, um meinen Führerschein zu machen, aber weißt du, was am Ende passierte?
[00:09:25] I started doing the paperwork to get my driver's license, but in the end, do you know what happened?
Que me dio un poco de vergüenza.
||||||стыд
|to me|gave||||embarrassment
att||gav||||skam
||||||соромно мені
That gave me a little embarrassment.
Jag blev lite generad.
Я був трохи збентежений.
Bueno, aparte de que no tenía mucho tiempo, la verdad, no tenía mucho tiempo, pero para ponerme a ello, ¿no?
||||||||||||||||приступить|||
||||||||||||||||mich daran setzen|||
|aside|||||||||||||but||get started|||
|окрім того|||||||||||||||поставити себе|||
Well, apart from the fact that I didn't have much time, I really didn't have much time, but to get to it, right?
Ну, окрім того, що у мене було небагато часу, правда в тому, що у мене було небагато часу, але ж треба було продовжувати, так?
para ponerme a practicar, a estudiar y todo, no tenía mucho tiempo, pero es que me daba un poco de vergüenza… A ver, ahora hay aquí una zona de mucho viento…
for|||||||||||||is|||||||embarrassment||||||||||wind
|||||вчитися|||||||||||||||сором||||||||||вітер
to start practicing, studying and everything, I didn't have much time, but I was a bit embarrassed ... Let's see, now there is a very windy area here ...
У мене не було багато часу, щоб потренуватися, вивчити і все таке, але я трохи збентежився... Подивимося, зараз тут дуже вітряно...
[00:09:54] Espero que no haya problemas con el ruido y me… ¡Huy!
||||||||||Oops
[00:09:54] I hope there are no problems with the noise and I… Wow!
[00:09:54] Сподіваюся, з шумом не буде проблем, і я... Ой!
Acaba de pasar, acaba de pasar un chico con un… Bueno un chino no…
только что|||||||||||||
It just||||||||||||Chinese person|
just|||||||||||||
It just happened, a boy has just passed by with a ... Well, not a Chinese ...
Хлопець з... Ну, не китаєць...
[00:10:04] Es un señor ya de una cierta edad que lleva una no sé cómo describirlo.
||||||||||||||описать его
It|||||||age||wears a|||||describe it
||||||gewissen|Alter|||||||beschreiben
||||||||||||||beskriva det
||||||||||||||apibūdinti j
||||||певного віку|||носить|||||описати це
[00:10:04] He's a man of a certain age who has one, I don't know how to describe him.
[00:10:04] Це джентльмен певного віку, який носить, я не знаю, як це описати.
Es una rueda.
||колесо
||Rad
||wheel
||колесо
Es ist ein Rad.
It is a wheel.
Це колесо.
Se mueve solamente con una rueda, con una rueda eléctrica, creo, ¿no?
|||||колесо||||||
|moves||||wheel|with||wheel|electric||
|rör sig||||hjul||||||
||тільки|||||||||
It only moves with one wheel, with an electric wheel, I think, right?
Він пересувається лише на одному колесі, здається, на електричному, так?
[00:10:16] Y va de pie.
And|||
|||стоячи
[00:10:16] Und er steht auf.
[00:10:16] And he's standing up.
[00:10:16] І він встає.
Va de pie encima de esta rueda y sin usar las manos.
|||на|||колесо|||||
|||on top|||wheel|||||
|||на верху||||||||
Er steht auf diesem Rad, ohne seine Hände zu benutzen.
He is standing on top of this wheel without using his hands.
Він стоїть на цьому колесі, не використовуючи рук.
[00:10:24] No, no, no usa, no usa las manos para nada.
[00:10:24] No, no, he doesn't, he doesn't use, he doesn't use his hands at all.
[00:10:24] Ні, ні, він не використовує, він не використовує руки взагалі.
Me parece un poco peligroso, ¿no?
||||опасно|
||||gefährlich|
Seems a bit dangerous to me, doesn't it?
Y además lleva, lleva cuatro, cuatro latas de cerveza en la mano, cuatro latas de cerveza.
||||||банки|||||||||
|||carries||four|cans|||||||||
||hat||||Dosen|||||||von Bier||
||||||burkar|||||||||
||||||skardinės|||||||||
||||чотири||консерви|||||||||
And he also has four, four cans of beer in his hand, four cans of beer.
[00:10:37] No sé, en fin, que… lo que decía es que me daba vergüenza, me daba vergüenza.
||||||||||||стыд|||
|||||||ich sagte||||||||
||||||||||embarrassed|||||shame
||||||||||jag|det gav|skam|||
[00:10:37] I don't know, well, what ... what he said was that I was ashamed, I was ashamed.
[00:10:46] A mi edad decir que no sabía conducir y que quería sacarme el carné, que quería tomar lecciones y tal… me daba, me daba vergüenza.
|||||||водить||||получить||водительские права|||||||||||
At|||||||||||get my license||driver's license||||lessons|||||embarrassment||
||||||||||wollte|den Führerschein machen||Führerschein|||||||||||
|||||||||||||körkort|||||||||||
|||||||||||||vairuotojo paž|||||||||||
|||||||водити||||||водійське посвідчення||||уроки||і так далі|||||
[00:10:46] At my age to say that I didn't know how to drive and that I wanted to get my license, that I wanted to take lessons and so on... I was, I was embarrassed.
[00:10:46] У моєму віці сказати, що я не вмію водити і що я хочу отримати права, що я хочу брати уроки і так далі... мені було, мені було соромно.
[00:10:54] Así que lo dejé, lo dejé y a veces a veces pienso qué tontería, ¿por qué?
|||оставил||||||||||||
|||I left||I left||||||||||
|||я залишив||||||||||дурниця||
[00:10:54] So I quit, I quit and sometimes sometimes I think what nonsense, why?
[00:11:02] ¿Por qué, por qué no lo intentas?
||||no||you try
||||||прагнеш
[00:11:02] Why, why don't you try it?
[00:11:02] Чому б тобі не спробувати?
Pero es que me veo, me veo tan mayor ahora y no sé, no sé…
|||||to me|||||||||
But I see myself, I see myself so old now and I don't know, I don't know....
[00:11:16] Yo creo, yo creo que un poco tengo, tengo la mentalidad, la mentalidad un poco anticuada del hombre español clásico tradicional, ¿no?
|||||||||||||||устаревшая||||||
|||||||||||||||pasenusi||||||
|||||||||||the||||antiquated||||||
|||||||маю|||менталітет|||||застаріла||||||
[00:11:16] I think, I think I have a little, I have the mentality, the slightly old-fashioned mentality of the traditional classic Spanish man, right?
porque aquí en Londres, en Inglaterra en general, es diferente, ¿no.
тому що тут, у Лондоні, в Англії загалом, все по-іншому, чи не так?
[00:11:33] Una de las cosas que más me gusta de Inglaterra
[00:11:33] One of the things I love most about England.
[00:11:37] es que…
[00:11:37] це...
[00:11:41] Yo aquí me siento, me siento más joven, ¿vale?, yo aquí me siento más joven.
|||себя чувствую|||||||||||
|||I feel|||||||||||
|||відчуваю|||||||||||
[00:11:41] I feel, I feel younger here, okay, I feel younger here.
Cuando voy a España veo que, no sé, la gente tiene una mentalidad un poco más tradicional y se piensa que, a ver, voy a pasar delante de voy a pasar delante de una parada de autobús.
||||||||||||||||||||||||||перед|||||перед|||остановка||
||||||||||||||||||||||||||vor||||||||Haltestelle||
||||||||||||||||||||||||||in front of||||||||bus stop||
|||||||||||||||||||думає||||||проходити|||||||||зупинка||
When I go to Spain I see that, I don't know, people have a slightly more traditional mentality and they think that, let's see, I'm going to pass in front of a bus stop.
Коли я їжджу в Іспанію, я бачу, що, не знаю, люди мають трохи більш традиційний менталітет і думають, що, подивимось, я пройду перед автобусною зупинкою.
[00:12:01] Hay tres o cuatro personas y me están mirando.
||||||are||looking at
[00:12:01] There are three or four people and they're looking at me.
[00:12:01] Там три-чотири людини, і вони дивляться на мене.
Me están mirando porque, claro, yo voy hablando aquí al teléfono.
|||||I|||||
They are looking at me because, of course, I am talking here on the phone.
[00:12:09] Estarán pensando…
будут|
[00:12:09] They might be thinking ...
[00:12:11] Estarán pensando que estoy un poco, que estoy un poco loco o que soy un poco raro…
||||||||||сумасшедший||||||
werden||||||||||||||||seltsam
||||||||||crazy||||||
[00:12:11] They might be thinking that I'm a little bit, that I'm a little crazy or that I'm a little weird ...
[00:12:15] No sé… Me da, me da, me da un poco de… Me da un poco de vergüenza, aunque la verdad es que aquí la gente aquí en Londres en general la gente pasa de todo, ¿no?.
||||||||||||||||стыд|||||||||||||||||||
||Give|give||||||||Give|||||embarrassment||||||||||||||the|||||
||Jag|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||хоча|||||||||||||||ігнорує|||
[00:12:15] I don't know ... It gives me, it gives me, it gives me a little ... It makes me a little ashamed, although the truth is that here people here in London in general, people go through everything, right ?
A la gente le da igual si vas con el pelo verde o llevas una minifalda… Lo que sea, puedes hacer lo que te dé la gana.
|||||||||||||носишь||мини-юбка|||||||||||всё что угодно
||||||||||Haar|||||Miniröcke|||||||dass||dirá||
|||||like||||||||you wear||miniskirt||that||you can|do||||give||want
||folk||||||||||||||||||||||||
||||да|все одно|||||волос|||носиш||мініспідниця|||||||||||хочеш
People don't care if you go with green hair or wear a miniskirt ... Whatever it is, you can do whatever you want.
Folk bryr sig inte om du har grönt hår eller bär en minikjol ... Oavsett, du kan göra vad du vill.
Людям байдуже, чи у тебе зелене волосся, чи ти носиш міні-спідницю... Неважливо, ти можеш робити все, що хочеш.
Y eso es lo que quería decir, que aquí en Londres pues me siento más libre, ¿no?
And that's what I wanted to say, that here in London I feel freer, right?
porque puedo hacer lo que quiera y a nadie le importa en general, y eso hace que te sientas como más joven.
||||||||||||||||||себя|||
|||||ich will||||||||||||||||
||||||||nobody||||||that||||you feel|||
|||||||||йому||||||||||||
because I can do whatever I want and nobody cares in general, and that makes you feel like you're younger.
No hay tantas restricciones sobre qué cosas se pueden hacer o qué cosas no se pueden hacer, si eres hombre, si eres mujer, si eres joven, si eres viejo, si tienes, si tienes unos ciertos… si tienes una cierta edad o no.
|||ограничения|||||||||||||||||||||||||||||||||||определенные|||
|||apribojimų||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||so many|restrictions||||||||what||||can|||you are|||||||young|||old|||if|||certain|if||||age||
||||||||||||||||||||||||||||alt|||||||||||||
||стільки|обмеження||||||||||||||||||||||||||||||деякі|певні|||||||
There are not so many restrictions on what things can be done or what things cannot be done, if you are a man, if you are a woman, if you are young, if you are old, if you have, if you have certain ... if you are of a certain age or not.
Da igual.
Does not matter.
Cada uno hace lo que quiera y no es necesario, no es necesario seguir unas reglas, ¿no?.
|||||||||||||следовать|||
|||||||||||||folgen|||
|||||want|||||is|||to follow|some||
|||||||||необхідно||||слідувати правилам|||
Everyone does what they want and it is not necessary, it is not necessary to follow rules, right?
Cada uno puede hacer lo que le dé la gana.
||can|||||||
Everyone can do what they want.
Pero de todas formas yo tengo esta mentalidad un poco antigua, tradicional, ¿no?, y eso… Sí, me daría vergüenza, me daría vergüenza ir ahora a una autoescuela y decirles que quiero aprender a conducir y tal… No sé, me mirarían, me mirarían raro… Yo qué sé, yo qué sé… O quizá no, no lo sé.
|||||||||||||||||дала бы|стыд||||||||||сказать им|||||||||||посмотрели бы|||странно||||||||возможно||||
||||||||||old|||||||would give|||||||||||tell them|||||||||||they would look|to me|they would look|||||||||||||
|||||||||||||||||würde||||||||||||||||||||||sie würden schauen|||||||||||||||
|||||||||||||||||skulle ge||||||||||||||||||||||skulle titta|||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||žiūrėtų|||||||||||||||
||||||||||старомодна||||||||||||||||||сказати їм|||||||||||б бік|||||||||||||||
But anyway I have this somewhat old, traditional mentality, right? And that ... Yes, I would be ashamed, I would be ashamed to go to a driving school now and tell them that I want to learn to drive and such ... I don't know, they would look at me They would look at me strange ... I don't know, I don't know ... Or maybe not, I don't know.
Але в будь-якому випадку, у мене такий старий, традиційний менталітет, чи не так, і це... Так, мені було б соромно, мені було б соромно піти в автошколу зараз і сказати їм, що я хочу навчитися водити і так далі... Я не знаю, вони б подивилися на мене, вони б подивилися на мене смішно... Я не знаю, я не знаю... А може, і ні, я не знаю.
Yo qué sé, yo qué sé…
What do I know, what do I know ...
[00:13:50] Acaba de pasar, acaba de pasar un chico que iba caminando por la calle comiéndose, comiéndose una caja llena de pollo, de pollo frito, ¿no?
|||только что||||||||||||||коробка|полная||курица|||жареного|
It just||||||||||||||eating|eating||box|full||chicken|||fried|
||||||||||||||essen|||eine Kiste|||Hühnchen||||
|||||||||gick||||||ätande||låda|||||||
||||||||||||||valgydamas||||||||||
щойно закінчив||||||||||||||їдучи||||повна||курка||||
[00:13:50] It just happened, a boy just walked down the street eating, eating a box full of chicken, fried chicken, right?
[00:13:50] Щойно пройшов повз, щойно пройшов повз хлопця, який йшов вулицею і їв, їв коробку, повну курки, смаженої курки, так?
[00:14:02] Conocéis esa tienda que… No es una tienda, es un restaurante de comida rápida.. ¿Cómo se llama?
||||||||||Fast-Food-Restaurant||||||
Do you know|||||||||||||fast|||
KFC.
KFC
KFC
KFC
Kentucky Fried Chicken
KFC
No sé si existe en vuestros países, ¿no?
||if|||||
pero es muy famosa.
[00:14:20] Es una cadena, ¿no?
||цепь|
||Kette|
It is||chain|
||kedja|
una cadena de restaurantes de comida rápido… de comida rápida, perdón, que se llama KFC, KFC, que es la cara, la cara de un señor mayor, la cara de un viejo, ¿no?
|||||||||||||||||||||лицо||||||||||
|||||||||||||||||||Gesicht||||||||||||
a||||||||food|||||||||||face|the|||||older|the||||old|
|||||||||||||||||||обличчя||||||старшого||обличчя|||старого|
a chain of fast food restaurants… fast food, sorry, it's called KFC, KFC, which is the face, the face of an old man, the face of an old man, right?
мережа ресторанів швидкого харчування... фаст-фуду, вибачте, під назвою KFC, KFC, що є обличчям, обличчям старого чоловіка, обличчям старого чоловіка, так?
y venden venden pollo, pollo frito.
|продают||курица||жареный
|sell||||
[00:14:40] La verdad es que nunca, nunca he entrado en este tipo de restaurantes.
|||||||entered|||||
|||||||входив|||||
[00:14:40] The truth is that I have never, never entered these types of restaurants.
KFC.
Nunca he entrado ahí, no, pero sé que venden pollo frito y lo digo, lo digo porque ese chico iba comiéndose, iba comiéndose el pollo por la calle y eso es algo muy normal.
|||||||||||||||||||шел|||едя|||||||||||
||||||||||||||||||||essen|||||||||||||
|||there|||||||||||||||||eating||eating|||||||||||
|||||||||||||säger jag||||||||||||||||||||
Ніколи||входив|там|||||продають||смажений||||||||||їдучи|йшов|їв|||||||||||
I've never been in there, no, but I know they sell fried chicken and I say it, I say it because that boy was eating, he was eating chicken in the street and that is something very normal.
[00:15:01] Aquí es algo muy normal comer por la calle, comer en el autobús, comer en el metro.
Bueno, a mucha gente no le gusta, ¿vale?
Well, a lot of people don't like it, okay?
mucha gente, mucha gente dice que no está bien, pero es tolerado, ¿vale?
|||||||||||допустимо|
||||||||||is|tolerated|
|||||||||||терпимо|
багато людей, багато людей кажуть, що це неправильно, але це терпимо, гаразд?
se tolera, se tolera bastante y a mí es una cosa que siempre me ha gustado mucho, de verdad, me ha gustado mucho comer en la calle.
|толерует|||довольно||||||||||||||||||||||
one|tolerates|one||quite a bit||||is||||||has|liked||||to me|||||||
|toleriert|||||||||||||||||||||||||
|toleras|||||||||||||||||||||||||
|tolerates|||||||||||||||||||||||||
|терпить|||||||||||||||||||||||||
it is tolerated, it is quite tolerated and to me it is something that I have always liked a lot, really, I have liked eating in the street a lot.
Hombre, no… pollo frito me parece un poco exagerado, eso me parece exagerado.
||||||||слишком||||
||||||||übertrieben||||
||||||||exaggerated|that|||exaggerated
|||смажена курка|||||перебільшений||||
Man, no ... fried chicken seems a bit exaggerated to me, that seems exaggerated to me.
[00:15:28] Pero una vez, una vez, vi en el metro aquí en Londres.
|один|раз|||||||||
|||||ich sah||||||
|||||I saw||||||
[00:15:28] Але одного разу, одного разу, я побачив у метро тут, у Лондоні.
Vi… Era por la mañana, ¿no?
I saw|||||
I saw… It was morning, right?
Я бачив... Це було вранці, так?
a eso de las ocho, ocho y media de la mañana.
|||||восемь|||||
десь о восьмій, о восьмій тридцять ранку.
El metro estaba hasta los topes.
|||||iki viršaus
The|||full||full capacity
|||||fullt med folk
|||||повний
The subway was packed.
Le métro était bondé.
Метро було забите вщент.
Es la hora punta, ¿no?
|||Hauptverkehrszeit|
It is|||rush hour|
|det|tid||
||||ні
It's rush hour, right?
Зараз година пік, чи не так?
¿Entendéis?
понимаете
La hora punta es cuando hay muchísima gente en el metro, en las calles, porque todo el mundo va al trabajo ¿no?
||||||||||||||because|||||||
y era la hora punta.
|was|||rush hour
[00:15:57] No cabía un alfiler, no cabía un alfiler en el metro.
|вмещалось||шпилька|||||||
No|fit||pin|no|fit|||||
|passte||nadel|||||||
Nej|fick plats||nål|||||||
|negalėjo tilpti||smeigtukas|||||||
|не було місця||голка|||||||
[00:15:57] There was no room for a pin, there was no room for a pin in the subway.
[00:15:57] Il n'y avait pas de place pour une épingle, pas de place pour une épingle dans le métro.
[00:15:57] Kunde inte få plats med en nål, kunde inte få plats med en nål i underjorden.
[00:15:57] Не міг вставити шпильку, не міг вставити шпильку в метро.
Estaba hasta los topes.
|||full
I was up to my eyeballs.
Todo el mundo allí, apretados unos contra otros.
||||eng gedrängt|||
||||tight||against|
||||trångt|||
||||тісно|||
Everyone there, pressed against each other.
Bueno, pues en esa situación había un chico, había un chico que llevaba en la mano una taza, un tazón.
|||||||||||||||||||миска
||||||||||||was carrying|||||cup||bowl
||||||||||||trug|||||Tasse||eine Schüssel
|||||||||||||||||mugg||
|||||||||||||||||||dubuo
|||||||||||||||||||миска
Well, in that situation there was a boy, there was a boy who was holding a cup, a bowl.
Ну, в тій ситуації був хлопчик, був хлопчик, який тримав чашку, миску.
¿Entendéis?
Un tazón, un cuenco, un cuenco.
|миска||миска||
|bowl||bowl||
|||Schüssel||
|||skål||
|||dubuo||
|||миска||
A bowl, a bowl, a bowl.
Миска, миска, миска, миска, миска.
Es como una taza grande ¿no?
|||cup||
It's like a big cup, isn't it?
Se estaba comiendo, se estaba comiendo un tazón de cereales con leche de “Conflakes”, Llevaba un tazón de cereales con leche y una cucharilla, una cucharilla, no de plástico, sino una cucharilla de verdad y un tazón, un cuenco de verdad, ¿no?
|||||||||злаки||||Конфлекс||||||||||ложечка||||||||||||||||||
||eating||||a|bowl||cereals||||Cornflakes||||||||||teaspoon|||||||||||||bowl||bowl|||
|||||||||||||Cornflakes||||||||||Löffelchen||||||||||||||||||
|||||||||||||Conflakes||||||||||||sked||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||šaukštelis||||||||||||||||||
||їв|||||миска||злаки|||||мав|||||||||ложечка||||||а|||||||||миска|||
He was eating, he was eating a bowl of cereal with milk from "Conflakes", He was carrying a bowl of cereal with milk and a teaspoon, a teaspoon, not plastic, but a real teaspoon and a bowl, a real bowl, not?
Він їв, він їв миску пластівців з молоком, у нього була миска пластівців з молоком і ложка, ложка, не пластикова ложка, а справжня ложка і миска, справжня миска, так?
No de plástico ni de papel…
No||plastic|||paper
Not plastic or paper...
Не пластик і не папір...
[00:16:45] No, no, no, no, de verdad.
[00:16:45] No, no, no, no, no, really.
[00:16:48] Y el chico iba, iba comiéndose los cereales, su desayuno tan tranquilamente, allí, en el metro, de pie, de pie, en medio de toda la gente, yo pensé “esto, esto es pasarse, ¿no?.
|||шел||||||||||||||||||||||||||||перебор|
|||||eating||cereals|||so much|calmly||||||||||||||||||this||to go too far|
|||||||die Cerealien||||||||||||||||||||||||übertreiben|
|||||||||||||||||||||||||||||||att överdriva|
|||||||||||||||||||||||||||||||peržengti rib|
||||йшов|їдучи||крупи||||||||||стоячи||||||||||||||перебір|
[00:16:48] And the boy was going, he was eating the cereals, his breakfast so calmly, there, in the subway, standing, standing, in the middle of all the people, I thought “this, this is going overboard, not?.
[00:16:48] І хлопець йшов, він їв свої пластівці, свій сніданок так спокійно, там, в метро, стоячи, стоячи, посеред усіх цих людей, я подумав: "Це, це вже занадто, чи не так?
Esto es pasarse”.
This is||
This is overdoing it ”.
Це заходить занадто далеко.
[00:17:06] Me parece… Eso es un poco exagerado, pero a mí sí es verdad que me gusta, me gusta esto de comer por la calle, de comer un bocadillo, una, una manzana, un plátano…
||||||übertrieben|||||||||||||||||||||Sandwich|||Apfel||Banane
||||||exaggerated||||||||||||||||||of|||sandwich|||apple||banana
|здається|||||перебільшений|||||||||||||||||||||бутерброд|||яблуко||банан
[00:17:06] It seems to me... That's a bit exaggerated, but it's true that I like, I like to eat in the street, to eat a sandwich, one, an apple, a banana...
[00:17:17] Me gusta porque… Espera, voy a correr un poco porque el semáforo se está poniendo, se está poniendo rojo.
|||||||||||светофор|||становится|||становится|
|||||||||||šviesoforas|||||||
||||||||||the|traffic light|||putting|is|||
|||||||||||Ampel|||||||
|||чекай||||||тому що||світло|||стає|||стає|
[00:17:17] Ich mag es, weil... Moment, ich werde ein bisschen rennen, weil die Ampel umschaltet, sie wird rot.
[00:17:17] I like it because ... Wait, I'm going to run a bit because the light is setting, it's turning red.
A ver, a ver… Sí… se estaba poniendo…
Let's see, let's see ... Yes ... it was getting ...
Давай подивимося, подивимося... Так... це було вже...
[00:17:32] Se estaba poniendo rojo del semáforo y he tenido que correr un poco, vale.
It||putting|||traffic light||||||||
|||||світлофор||||||||
[00:17:32] It was turning red from the traffic light and I had to run a little bit, okay.
Entonces decía que me gusta, me gusta la sensación, esa sensación de comer por la calle, porque tengo la impresión de que soy muy activo, de que estoy haciendo muchas cosas, de que, no sé, me gusta…
||||||||das Gefühl||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||impression|||||active||||||||||||
||||||||відчуття||||||||||||||||активний||||||||||||
So I was saying that I like it, I like the feeling, that feeling of eating in the street, because I have the impression that I am very active, that I am doing many things, that, I don't know, I like....
Тож я казав, що мені це подобається, мені подобається відчуття, відчуття, що я їм на вулиці, тому що у мене таке враження, що я дуже активний, що я роблю багато речей, що, я не знаю, мені це подобається?
[00:17:52] Me gusta esa sensación, me da energía, me da energía.
|||||||like||
|||відчуття|||енергія|||
[00:17:52] I like that feeling, it gives me energy, it gives me energy.
[00:17:52] Мені подобається це відчуття, воно дає мені енергію, воно дає мені енергію.
[00:17:59] Cuando voy a Italia, por ejemplo, a veces voy a Italia, sabéis, ¿no?
[00:17:59] When I go to Italy, for example, sometimes I go to Italy, you know, right?
que voy a Italia
[00:18:03] Tengo a muchos amigos allí, en Italia… Y en Italia es un poco como en España.
||||dort|||||||||||
[00:18:03] I have a lot of friends there, in Italy... And in Italy it's a little bit like in Spain.
[00:18:09] En España también hay lo que se llama la sobremesa, la sobremesa, que es que después de comer, después de comer, la gente se queda a charlar un rato, a tomar un café a, en fin… Y charla… La gente charla sobre temas diferentes y tal
|||||||||послеполуденный разговор|||||||||||||||остается||болтать||минута|||||||||разговор||||||||
|||||||||Gespräch nach dem Essen|||||||||nach||||||||||||||||||||||reden|||||
|||||||||table talk||||||||||||the|||stays||to chat||a while||to drink|||||||chat|||talk|||||
|||||||||eftermiddagspr|||||||||||||||||prata|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||залишається||балакати||момент|||||||||розмовляти||||||||таке
[00:18:09] In Spain there is also what is called after-dinner, after-dinner, which is that after eating, after eating, people stay to chat for a while, to have a coffee, well ... And talk ... People talk about different topics and such
[00:18:31] Y es algo muy, muy común, muy, muy común.
|||||häufig|||
[00:18:31] And it's a very, very common, very, very, very common thing.
Es un ritual ¿no?
It's a ritual, isn't it?
Comer en Italia, y en España también, es como un ritual que se hace con tiempo, tranquilamente… Hombre, depende, depende de las,claro.
||Italy||||||||||||||||||||
Eating in Italy, and in Spain too, is like a ritual that is done with time, quietly ... Man, it depends, it depends on, of course.
Їжа в Італії, та й в Іспанії теж, - це як ритуал, який виконується не поспішаючи, спокійно... Залежить, звісно, від обставин.
[00:18:48] Depende de las circunstancias, pero en general, estoy hablando en general y yo me desespero.
||||||||||||||отчаиваюсь
|||circumstances|||||||||I||despair
|||Umstände|||||||||||verliere die Geduld
||||||||||||||blir desperat
||||||||||||||beveik išprot
|||обставини|||||||||||втрачаю надію
[00:18:48] Das hängt von den Umständen ab, aber im Allgemeinen, ich spreche ganz allgemein, bin ich verzweifelt.
[00:18:48] It depends on the circumstances, but in general, I am speaking in general and I despair.
[00:18:56] Realmente me desespero, quizás porque llevo ya muchos años aquí en Londres.
||отчаяние|||||||||
|||||lebe||||||
Really||I despair|maybe||||||||
||втрачаю надію|||||||||
[00:18:56] I really despair, maybe because I've been here in London for many years.
A mí eso me parece una pérdida de tiempo, de verdad.
||||||потеря||||
||||||Verschwendung||||
||||||втрата||||
That seems like a waste of time to me, really.
Quizás porque llevo aquí mucho tiempo, mucho, muchos años en Londres y no sé tanto tiempo de sobremesa me parece un poco exagerado.
|||||||||||||||||за столом|||||
|||||||||||||||||am Tisch sitzen|||||übertrieben
||I've been||||||||||||so much|||table talk|||||exaggerated
|||||||||||||||||післяобідня розмова|||||перебільшений
Perhaps because I have been here for a long, long, long time in London and I don't know that long after dinner, it seems a bit exaggerated.
Можливо, тому, що я живу в Лондоні вже дуже, дуже, дуже давно і не знаю, скільки часу я проводжу за обіднім столом, мені здається, що це трохи забагато.
A mí, hombre, me parece bien tomarse las cosas con calma, ¿no?
||||||брать|||||
||Kumpel||||sich nehmen|||||
||||||||||calm|
||||||||||спокійно|
To me, man, it's okay to take it easy, huh?
Я вважаю, що не варто поспішати, а ви як вважаєте?
hacer una pausa para comer, pero aquí en Inglaterra una pausa para comer son, no sé, 15, 20 minutos.
take a lunch break, but here in England a lunch break is, I don't know, 15, 20 minutes.
Comes algo ligero, una ensalada, un bocadillo, algo no demasiado pesado y vuelves, vuelves a trabajar ¿no?.
||||||||||||вернёшься||||
||||||Sandwich||||||||||
||light||||sandwich||||heavy||||||
||||||||||tungt||||||
||легкий||салат||бутерброд||||важкий||повертаєшся||||
You eat something light, a salad, a sandwich, something not too heavy and you go back, you go back to work, don't you?
Ви їсте щось легке, салат, бутерброд, щось не надто важке і повертаєтесь, повертаєтесь до роботи, чи не так?
A veces, a veces incluso si tienes mucha prisa, pues comes por la calle y yo a veces lo…
||||||||bråttom||||||||||
||||навіть||||спішка||||||||||
Sometimes, sometimes even if you are in a hurry, because you eat in the street and I sometimes ...
[00:19:43] Lo… Bueno, lo hacía, a veces lo hacía ahora, ahora no, pero cuando era más joven sí, sí que lo hacía y esa sensación me gustaba.
|||ich tat||||||||||||||||||||Gefühl||
|||||||||||||||||||it||||||
|||робив||||||||||||||||||||відчуття||
[00:19:43] It ... Well, I did, sometimes I did now, not now, but when I was younger, yes, I did and I liked that feeling.
Pero de verdad que cuando voy a Italia o a España y veo esas sobremesas, sobremesas, es una palabra bonita ¿eh?
||||||||||||||субботние обеды||||||
||||||||||||||desserts or after-meals|desserts|||||
||||||||||||||Gespräche nach dem Essen||||||
||||||||||||||eftermiddagar||||||
||||||||||||||pavakariai||||||
||||||||||||||десерти|десерти|||||
But really, when I go to Italy or Spain and I see those after-meals, after-meals, it's a pretty word, huh?
Mais vraiment, quand je vais en Italie ou en Espagne et que je vois ces après-repas, après-repas, c'est un joli mot, hein ?
Але насправді, коли я їду в Італію чи Іспанію і бачу ці "sobremesas", "sobremesas", це гарне слово, чи не так?
sobremesa.
table talk
[00:20:02] Esas charlas de sobremesa durante una hora, una hora.
|разговоры|||||||
|pokalbiai|||||||
|Gespräche|||||||
|talks|||||||
|розмови|||||||
[00:20:02] Those table talks for an hour, an hour.
[00:20:02] Ці чати після вечері протягом години, години.
Hablando de… ¿Hablando de qué?
Speaking of… Speaking of what?
Hablando de nada.
||нічого
Talking about nothing.
Hablando de tonterías, hablando de sí, mis amigos dicen hombre, es que así es como la gente se relaciona.
||||||||||||||||||связывается
||||||||||||||||||verbindet
|||||||||||||||the|||relates
||||||||||||||||||relaterar
||дурниці||||||||||||||||пов'язується
Speaking of nonsense, speaking of yes, my friends say man, this is how people relate.
Говорити про дурниці, говорити про так, мої друзі кажуть, що так, чувак, саме так люди ставляться один до одного.
Y sí, claro, yo lo entiendo, pero… Sí es bonito, no sé…
||||||||is|||
And yes, of course, I understand it, but… Yes it's nice, I don't know…
[00:20:22] Por un lado es bonito.
[00:20:22] On the one hand it's pretty.
Por otro lado, es un poco una pérdida de tiempo.
|||||||Verschwendung||
|||||||loss||
On the other hand, it's a bit of a waste of time.
Todos los días, una hora después de comer, en fin, me parece un poco exagerado.
||||||||||||||exaggerated
всі||||||||||||||перебільшений
Every day, an hour after eating, well, it seems a bit exaggerated to me.
Щодня, через годину після обіду, коротше кажучи, мені це здається трохи перебільшеним.
Quizá quizá me he vuelto, quizá me he vuelto muy inglés… A ver, estoy cruzando otra vez por otra calle.
может быть|||||||||||||||||||
Perhaps|perhaps|||||to me||||||||crossing|||||
Можливо||||повернувся||||||||||перехожу|||||
Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich sehr englisch geworden... Mal sehen, ich überquere schon wieder eine Straße.
Maybe maybe I've turned, maybe I've become very English ... Let's see, I'm crossing another street again.
Може, я став, може, я став дуже англійським... Подивимося, я знову переходжу іншу вулицю.
Y aquí hay otra escuela.
|||інша|
And here is another school.
А ось ще одна школа.
[00:20:44] No sé si escucháis los gritos de los niños.
|||||screams|||
|||||крики|||
[00:20:44] I don't know if you hear the screams of the children.
Aquí hay otra escuela, también de niños pequeños ¿no?
There is another school here, also for young children, isn't it?
que están ahí, en el patio, en el patio del recreo, jugando.
||||||||||Pausenhof|
|||||playground|in|||||
|||||двір|||||перерві|
who are there, in the courtyard, in the playground, playing.
які там, у дворі, на дитячому майданчику, граються.
Bueno…
[00:21:07] Chicos, ya creo que vamos a terminar por hoy, no quiero, no quiero hacer los episodios demasiado largos y en fin voy a continuar, voy a continuar paseando… Tengo un poco de frío, ¿eh?
Jungs|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||I go||||I have|||||
|||||||||||||||||||||||||||гуляючи||||||
[00:21:07] Guys, I think we're going to call it a day, I don't want to, I don't want to make the episodes too long and anyway I'm going to continue, I'm going to continue walking... I'm a little cold, huh?
[00:21:07] Хлопці, я думаю, що ми закінчуємо, я не хочу, я не хочу робити епізоди занадто довгими, і все одно я буду продовжувати, я буду продовжувати ходити... Я трохи змерз, так?
tengo un poco de frío, está nublado cuando cuando salí de casa hacía sol, pero ahora, ahora no, se hace nublado otra vez.
||||||bewölkt||||||||||||||||
||||||cloudy||||||||||||it gets||||
||||||хмарно|||вийшов|||||||||||хмарно||
I'm a bit cold, it's cloudy when I left the house it was sunny, but now, not now, it's cloudy again.
[00:21:31] Espero que no llueva.
|||пойдет дождь
|||es regnet
I hope|||it rains
|||regnar
|||дощитиме
[00:21:31] I hope it doesn't rain.
Espero que no llueva porque no me he traído el paraguas.
||||||||взял||зонт
||||||||mitgebracht||Regenschirm
|||rains||no|||brought||umbrella
|||паде дощ|||||приніс||парасолька
I hope it doesn't rain because I didn't bring my umbrella.
Сподіваюся, дощу не буде, бо я не взяла з собою парасольку.
Es que en Inglaterra hay que salir siempre con el paraguas.
|||||||always|||
Sí, aunque haga sol, aunque te levantes por la mañana y veas y veas el cielo azul y un sol que brilla en el cielo.
||||||встанешь|||||||||||||||светит|||
|obwohl|||obwohl||aufstehst|||||du siehst||||Himmel|blau|||||scheint|||am Himmel
Yes||it makes||||you get up|||||you see||||sky||||||shines|||
||||||stiger upp||||||||||||||||||
||робіть||||піднімаєшся|||||бачиш||||небо||||||світить|||небо
Yes, even if it is sunny, even if you wake up in the morning and see and see the blue sky and a sun that shines in the sky.
[00:21:51] No importa, coge, coge el paraguas y te lo metes en el bolso o en la mochila donde sea, porque puede puede llover en cualquier momento.
|||||||||положи|||сумка||||рюкзак|||||||||
||nimm||||||||||Tasche||||Rucksack|||||||||
||take|||||||put it in|||bag||||backpack|||because|||||any|
||ta|||||||||||||||||||||||
||візьми|||||||покладеш|||сумка|||||||тому що|||потрапити|||
[00:21:51] It doesn't matter, take, take the umbrella and put it in your bag or backpack wherever, because it can rain at any time.
[00:22:02] Y me parece que me parece que a mí, a mi, me va a coger la lluvia porque se ha puesto, se ha puesto muy oscuro, se ha puesto muy oscuro.
||||||||||||||||||||||es|es|||||||dunkel
|||||||||||to me|||||rain||||||||||it||||
||||||||||||||||дощ|тому що|||стало||||||||поставлено||
[00:22:02] And it seems to me that it seems to me that I, me, I'm going to get caught in the rain because it's gotten, it's gotten very dark, it's gotten very dark.
[00:22:02] І мені здається, мені здається, що я потраплю під дощ, тому що стало дуже темно, стало дуже темно.
Yo creo que va a llover.
|||||rain
|||||дощити
I think it's going to rain.
En fin, bueno, voy a voy a acelerar el paso.
|||||||ускорить||
|||||||pagreitinti||
|||||I go||to speed up||
|||||||das Tempo erhöhen||Schritt
|||||||прискорити||крок
Anyway, well, I'm going to pick up the pace.
Voy a acelerar, acelerar, entendéis ¿no?
||ускорить|||
||||ihr versteht|
||to accelerate||you understand|
I'm going to accelerate, accelerate, you understand, don't you?
voy a acelerar, que es lo contrario de frenar ¿no?
||||||||stabdyti|
||||||opposite||to brake|
||||||||bremsen|
||||||протилежне||гальмувати|
I'm going to accelerate, which is the opposite of braking, right?
Я збираюся прискоритися, що є протилежністю гальмуванню, так?
El coche frena y se para y acelera y va más rápido ¿no?.
|||||||ускоряется|||||
|car|brakes||itself|||accelerates|||||
||bremst|||hält an||beschleunigt|||||
||bromsar|||||accelererar|||||
||stabdo|||||pagreitina|||||
||гальмує|||||прискорюється|||||
Das Auto bremst und hält an, beschleunigt und fährt schneller, nicht wahr?
The car brakes and stops and accelerates and goes faster, doesn't it?
Entonces yo voy a ir más rápido, voy a acelerar el paso.
So I'm going to go faster, I'm going to speed up.
Primero porque me estoy quedando, me estoy quedando helado con este viento frío que me llega.
||||bleiben||||eiskalt|||||||erreicht
||||getting cold|to me||freezing|frozen||this|||||comes
|тому що|||залишаюсь|||||||||||доходить
Vor allem, weil ich hier bleibe und bei dem kalten Wind, der auf mich zukommt, friere.
First because I am staying, I am freezing with this cold wind that comes to me.
Перш за все тому, що я залишаюся, я замерзаю від цього холодного вітру, який дме на мене.
[00:22:38] Y segundo, porque porque no quiero que me coja la lluvia, no quiero que, no quiero que me llueva.
||||||||схватила||||||||||
||||||||überrascht||||||||||es regnen
||||||||catch||||||||||rain
||||||||får||||||||||
|другий|||||||зловить||дощ||||||||дощить
[00:22:38] And second, because because I don't want the rain to catch me, I don't want it to, I don't want it to rain on me.
Sólo me faltaría.
||не хватало бы
||trūktų man
Only||would be missing
||würde fehlen
||не вистачало б
I would just miss it.
Solo me faltaría ahora que me lloviese y coger un resfriado.
||||||дождило||||
||would be missing|||to me|rained||catch||cold
||||||regnen würde||||Erkältung
||||||regnade||||
||||||lydytų liet||||
||не вистачало||||дощило||||простуда
The only thing missing now is for me to rain and catch a cold.
Bueno, bueno, chicos, pues muchas gracias y, nada, que tengáis que tengáis una semana fantástica.
|||||||||||habt|||
|||||||||you all have|||||
Well, well, guys, thank you very much and, nothing, have a fantastic week.
Nos escuchamos, nos escuchamos, nos escuchamos, si queréis, la próxima semana aquí en Español con Juan, hasta luego, adiós.
|||||||||||||||||bis dann|
|||||||хочете|||||||||||
We listen, we listen, we listen, if you want, next week here in Spanish with Juan, see you later, bye.
Слухаємо один одного, слухаємо один одного, слухаємо один одного, слухаємо один одного, якщо хочете, наступного тижня тут на іспанській з Хуаном, побачимося пізніше, до побачення.
