Esto va en serio
This|||
Dies ist eine ernste Angelegenheit
This is serious
Questa è una cosa seria
Tai rimta.
To poważna sprawa
Isto é grave
Это серьезно
Detta är allvarligt
[00:00:05] Español con Juan es un podcast en español para aprender español.
Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto, de una forma natural, escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan, el profesor de español más guapo de Internet.
||||||||||||||||||||understanding|||||||||||||||||||||||||||||
[00:00:34] Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web: 1001 Reasons To Learn Spanish.
[00:00:56] Hola, chicos, ¿qué tal?
[00:01:01] Buenos días, acabo de levantarme.
||I just||get up
[00:01:01] Good morning, I just got up.
Estoy todavía en mi casa.
Acabo de levantarme porque no podía dormir.
Ich habe||||||
I just|||||I could|sleep
[00:01:13] Es muy, muy temprano.
[00:01:18] Todavía todavía no ha salido… Todavía no ha salido el sol, pero no podía dormir porque estaba dándole vueltas, dándole vueltas a la cabeza.
|||||||||||||||||hin und her||||||
Still|||has|come out||||||||||||was|giving it||||||
[00:01:18] It still hasn't come out ... The sun hasn't risen yet, but I couldn't sleep because I was spinning, turning in my head.
[00:01:32] como os podéis imaginar, a todo este tema del virus, esta pandemia que estamos viviendo en todo el mundo, en muchos países, en todo el mundo, yo creo.
|||||||||||pandemic||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||я вірю
[00:01:32] as you can imagine, to this whole issue of the virus, this pandemic that we're experiencing all over the world, in many countries, all over the world, I think.
[00:01:47] Y bueno, la verdad es que intento no pensar mucho en este tema, pero últimamente los últimos días están siendo terribles, ¿no?
|||||||||||||||||||vergangen||
||||is||attempt||||||||lately||||they are|being||
||||||намагаюся||думати||||||останніми днями||останні|||||
[00:01:47] And well, the truth is that I try not to think much about this subject, but lately the last days have been terrible, right?
[00:02:01] Estoy siguiendo las noticias en España y en España… Pues no sé, me da miedo…
|following|||||||Spain||||||
|слідкую за||||||||Ну|||||
[00:02:01] I'm following the news in Spain and in Spain ... Well, I don't know, I'm scared ...
[00:02:13] Me da miedo leer el periódico porque hay noticias terribles de mucha gente que está enferma, cada vez más contagiados y lo que es peor, mucha gente que está, que está muriendo.
|||||||||||||||||||заражені||||||||||||вмирає
[00:02:13] I am afraid to read the newspaper because there is terrible news of many people who are sick, more and more infected and what is worse, many people who are, who are dying.
He leído algo que me ha dejado muy impresionado, que es que en Madrid hay una muerte cada, cada, cada 15 minutos más o menos, una muerte cada 15 minutos y eso es bueno…
||||||||beeindruckt|||||||||||||||||||||||
||||to me|||||||||||||||||||||||||||
Він|прочитано|||||залишив||вражений|||||||||||||||||||||||
I have read something that has left me very impressed, which is that in Madrid there is one death every, every, every 15 minutes or so, one death every 15 minutes and that's good ...
Я прочитав дещо, що мене дуже вразило, а саме, що в Мадриді кожні, кожні, кожні 15 хвилин або близько того, кожні 15 хвилин помирають люди, і це добре...
[00:02:47] En fin, que yo quería hacer, quería hacer algo más alegre.
||||||||||радісний
[00:02:47] Anyway, what I wanted to do, I wanted to do something more cheerful.
Estaba pensando, bueno, estamos todos tan mal, tan tristes, que sería mejor hacer vídeos y podcasts divertidos.
||||||||сумні||||||||веселих
I was thinking, well, we're all so bad, so sad, that it would be better to make fun videos and podcasts.
No sé, de juegos, hacer cosas de humor.
|||ігри||||жартівливий настрій
[00:03:11] Y los vídeos, los vídeos…
[00:03:18] Quizás, quizás, sí, quizás puedo hacer cosas más de humor, pero aquí, en el podcast, en el podcast… Un momento, por favor, estoy intentando encender…
||||||||||||||||||||||bin||
||||||||||||||||||||||I am|trying|to light
Можливо||||||||||||||||||||||||
[00:03:18] Maybe, maybe, yes, maybe I can do more humorous things, but here, on the podcast, on the podcast ... Wait a minute, please, I'm trying to light ...
[00:03:38] Perdonad, es que estoy, estoy abriendo el ordenador, el laptop nuevo que tengo, estoy encendiéndolo y ahora tengo que, tengo que escribir la contraseña.
||||||||||||||es es eingeschaltet|||||||||
Forgive me||||I am|opening||||laptop||||I am|turning it on|||||||||password
|||||відкриваю||||ноутбук|||||включаю його|||||||||пароль
[00:03:38] Excuse me, I am, I am opening the computer, the new laptop that I have, I am turning it on and now I have to, I have to write the password.
Un momento es que hablar y escribir la contraseña no puedo, a ver un momento.
One moment is to speak and write the password I can not, let's see a moment.
[00:04:00] Es una contraseña larga, ¿eh?
||пароль||
Ahora sí.
Pues eso.
Ну, в тому-то й справа.
Es decir, lo primero que hago cuando me levanto
||it||||||
||||||||піднімаю
I mean the first thing I do when I wake up
[00:04:14] es que enciendo el ordenador, el portátil que tengo aquí, y me pongo a leer el periódico, el periódico de España y después el de Inglaterra, los dos, y lo que veo es terrible ¿no?
||I turn on||||laptop|||||to me|||||||||||||||||||||||
[00:04:14] is that I turn on the computer, the laptop that I have here, and I start reading the newspaper, the newspaper from Spain and then the one from England, both, and what I see is terrible, right?
Y os decía, sí, os decía que tenía, quería…
|you all|||you all||||
|||||||мала|хотіла
And I told you, yes, I told you that I had, I wanted ...
І я казав тобі, так, я казав тобі, що я мав, я хотів...
[00:04:41] Mi intención era hacer vídeos y podcasts un poco más alegres para, digamos, olvidarnos un poco de, perdón, olvidarnos un poco de este tema.
|||||||||||||forget about||||||||||
|намір||||||||||||||||||||||
Pero la verdad es que en los vídeos lo puedo hacer porque
But the truth is that in the videos I can do it because
[00:05:07] No sé, los videos quizás son más teatrales, ¿no?
|||||||theatrical|
|||||||theatrical|
[00:05:07] I don't know, the videos are maybe more theatrical, right?
¿Me entendéis?
|ви розумієте
Hago más teatro.
Я більше займаюся театром.
En el video puedo contar historias divertidas de Carlos y de Marta y puedo inventar personajes y contar cosas, historias y, en fin, es más apropiado para la ficción.
|||||||||||||||||||||||is||appropriate|||
||||розповідати||||||||||винаходити|||||||||||більш доречний|||вигадка
In the video I can tell funny stories about Carlos and Marta and I can invent characters and tell things, stories and, in short, it is more appropriate for fiction.
У відео я можу розповідати кумедні історії про Карлоса і Марту, можу вигадувати персонажів і розповідати речі, історії і, ну, це більше підходить для художньої літератури.
[00:05:36] Pero el podcast es más personal.
Por lo menos yo lo veo así ¿no?
At least I see it that way, right?
en el podcast soy más yo mismo y sinceramente no tengo, no tengo el ánimo para hacer muchos chistes, no estoy, no estoy de muy buen humor.
|||I am||||||||no|||||||||||||||
||||||||||||||настрій||||жартів||||||||
in the podcast I am more myself and honestly I do not have, I do not have the courage to make many jokes, I am not, I'm not in a very good mood.
Estoy un poco bajo, bajo de moral ¿no?
||||down||morale|
I'm a little low, low in morale, right?
Я трохи пригнічений, пригнічений морально, чи не так?
[00:05:57] Con todo esto que está pasando y todas las noticias que llegan, ¿no?
[00:06:06] Sí, recuerdo, recuerdo que las últimas semanas yo estaba muy contento porque estaba grabando el podcast en, en la calle, paseando, y me parecía un buen modo de hacer los podcasts porque era en contexto.
|||||останні|||||щасливий|||записуючи|||||||гуляючи||||||спосіб||||||||
[00:06:06] Так, я пам'ятаю, я пам'ятаю, що останні кілька тижнів я був дуже щасливий, тому що я записував подкаст на вулиці, гуляючи, і це здавалося хорошим способом робити подкасти, тому що це було в контексті.
[00:06:31] Y ahora, pues ahora resulta que no puedo salir de casa.
||well||||||||
A mí la verdad es que no me cambia mucho la vida no salir de casa… Buen, hombre, obviamente sí me cambia, pero digamos que mi trabajo es en casa, en internet ¿no?
||||||||||||||||||очевидно||||||||||||||
Estoy acostumbrado a estar en casa, no tengo ningún problema ¿no?
|звиклий|||||||||
Me gustaría… Ahora, ahora que no se puede salir, me apetece salir más.
||||||||||хочеться||
I would like ... Now, now that you can't go out, I want to go out more.
Я б хотіла... Зараз, коли я не можу виходити, я б хотіла виходити більше.
No sé.
Es una tontería, pero, sí, ahora que me apetece, ahora que no se puede salir, me apetecería salir a dar una vuelta, ir al parque…
||nonsense|||now||||||||||to me|||||||||
||дурниця||||||хочеться||||||||||||||||
It's silly, but, yes, now that I feel like it, now that I can't go out, I would like to go for a walk, go to the park....
Це безглуздо, але, так, зараз, коли мені хочеться, коли я не можу вийти на вулицю, я б хотіла піти погуляти, піти в парк...
[00:07:07] Hoy, por ejemplo, habría ido a cualquier parte a dar un paseo y a grabar, a grabar el podcast, el podcast de hoy.
|||would have|gone||||||||||||||||||
|||був би|пішов би||||||||||||||||||
[00:07:07] Today, for example, I would have gone anywhere to take a walk and record, to record the podcast, today's podcast.
Pero no, tengo que estar aquí.
Voy a salir.
I'm going out.
La verdad es que tengo que salir más tarde.
The truth is, I have to go out later.
Tengo que salir porque tengo que, tengo que hacer la compra.
I have to go out because I have to, I have to do the shopping.
Y aquí en Londres ahora no se puede comprar todo lo que quieras.
And here in London now you can't buy everything you want.
Primero porque no hay.
|||є
Ayer fui al supermercado y cuando llegué ya no había muchas de las cosas que me hacían falta y ahora tengo que salir, hoy ver a ver si las encuentro.
||||||I arrived|||||||||to me|they needed|lack of||||||||||||
||||||досліджував|||було|||||||робили|не вистачало||||||||||||знайду
Yesterday I went to the supermarket and when I arrived there were no longer many of the things that I needed and now I have to go out, today see if I can find them.
Вчора я ходила до супермаркету, але коли я прийшла, там не було багато з того, що мені потрібно, і тепер я повинна вийти сьогодні, щоб подивитися, чи зможу я їх знайти.
Y por otro lado, porque los supermercados, como todo el mundo está comprando tanto, pues ahora no dejan, no dejan que te lleves, no dejan que te lleves muchas cosas.
|||||||||||||||||they don't allow|no|they don't allow|that||take|no|they don't allow||||a lot of|
|||||||||||||||||не дозволяють|||||забереш|||||візьмеш||
And on the other hand, because supermarkets, like everyone else is buying so much, now they don't let, they don't let you take away, they don't let you take many things with you.
А з іншого боку, тому що супермаркети, оскільки всі купують так багато, тепер не дозволяють, не дозволяють брати, не дозволяють брати багато речей.
Han restringido ¿no?
They have|restricted|
|обмежено|
They have restricted right?
Вони обмежили, чи не так?
No lo sé exactamente, pero creo que solo se pueden comprar máximo, no sé, tres paquetes de pasta, por ejemplo.
|||||||||||||||packages||||
I don't know exactly, but I think you can only buy a maximum, I don't know, three packs of pasta, for example.
Algo así.
щось подібне|
Something like this.
Han restringido el número de unidades que te puedes, que te puedes llevar.
|||||units|||||||take away
|||||одиниць|||||||
Bueno…
[00:08:22] Chicos, no quería, yo no quería hacer un post así tan serio, pero es que se suele decir, se suele decir en español a la fuerza ahorcan, a la fuerza ahorcan, ¿no?
|||||||||||||||||||||||a||||||||
||||||||||||but|||one|usually|||||||||force|hang|||||
||||||||||||||||зазвичай|||||||||сила|на силу вішать|||||
[00:08:22] Guys, I didn't want to, I didn't want to make such a serious post, but it is what they say, they say in Spanish by force hang, by force hang, right?
[00:08:22] Хлопці, я не хотів, не хотів робити такий серйозний пост, але це як кажуть, кажуть іспанською a la fuerza ahorcan, a la fuerza ahorcan, так?
a la fuerza ahorcan ¿entendéis?
|||erhängen|
|||виснуть|
[00:08:39] Quiere decir que uno está obligado… Es decir a la gente que le aplican la pena de muerte, que los ahorcan en la horca, lo hacen a la fuerza, ¿no?
|||||||||||||||||||||||Galgen||||||
|||||forced||||||||apply||punishment||||the|hangs them|||gallows|it|||||
|||||зобов'язаний||||||||застосовують||кара||||||||висілять на шибениці||||||
[00:08:39] It means that one is obliged ... In other words, people who are given the death penalty, who are hanged, do it by force, right?
[00:08:39] Ви маєте на увазі, що ви змушені... Я маю на увазі людей, яким виноситься смертний вирок, яких вішають на шибениці, вони змушені це робити, так?
lo hacen a la fuerza…Nadie, nadie es voluntario, ¿vale?
||||||||volunteer|
||||||||доброволець|
Ніхто, ніхто не є волонтером, зрозуміло?
Nadie se presenta voluntario para ser ahorcado.
||||||gehängt
|one|presents||||hanged person
||представляється||||повішений
Nobody volunteers to be hanged.
Entonces se dice a la fuerza, por obligación, ahorcan, ¿no?
|||||||обов'язок|вивішують|
Then it is said by force, by obligation, hang, right?
Ви кажете, що їх вішають силою, примусом, чи не так?
a la fuerza ahorcan.
силоміць вішають.
Y eso es una expresión que se usa cuando quieres decir que haces las cosas porque porque no tienes más remedio, porque no hay alternativa, porque es así ¿no?
||||||||||||||||||||remedy||||||||
|||||||||||||||||||||||є|альтернатива||||
And that is an expression that is used when you want to say that you do things because because you have no choice, because there is no alternative, because it is like that, right?
Entonces, si tienes, si haces algo y lo haces a la fuerza, lo haces por obligación, pues se dice a la fuerza ahorcan, ¿no?
|||||||||||||||обов'язок||||||||
So, if you have, if you do something and you do it by force, you do it out of obligation, because they say by force hang, right?
a la fuerza ahorcan.
they hang by force.
силоміць вішають.
[00:09:32] Pues eso, yo quería hacer un vídeo más alegre, pero no, no puedo, tengo que, tengo que… Tengo en la cabeza este tema solamente ¿no?
|||||||||||||||||||||||тільки|
[00:09:32] Well that, I wanted to make a more cheerful video, but no, I can't, I have to, I have to ... I only have this topic in mind, right?
este tema del virus, ¿no?
de todo lo que está pasando y además que es un coñazo.
|||||||||||pain in the ass
|||||||||||нудота
of everything that is happening and also that it is a pain in the ass.
Perdonad, pero es un coñazo.
||||нудота
Me voy a me voy a lavar las manos, me voy a lavar las manos porque tengo la sensación, tengo la sensación de estar sucio.
||||||to wash||||||||||||||the||||
Мені||||||||||||||||||відчуття||||||
I'm going to wash my hands, I'm going to wash my hands because I have the feeling, I have the feeling of being dirty.
Я збираюся помити руки, я збираюся помити руки, тому що у мене відчуття, у мене відчуття, що я брудна.
[00:10:02] ¿Vale?
he leído y he visto muchos vídeos y he leído muchos artículos sobre qué hacer para prevenir el contagio.
||||||||||||||||to prevent||contagion
|прочитав|||бачив|||||прочитаний||статті|||||попередити||зараження
[00:10:12] Y ahora me siento, me siento sucio y me lavo las manos, me lavo las manos un montón de veces ¿no?
|||||||||I wash|||||||||||
|||||||||мию||||||||||разів|
[00:10:21] Vamos, yo normalmente, normalmente siempre me lavo las manos mucho.
De hecho, de hecho tengo las manos, tengo las manos siempre rojas y muy secas porque me las lavo quizás demasiado ¿no?
||||||||||||||dry|||||||
|||||||||||червоні|||сухі|||||||
In fact, I actually have my hands, my hands are always red and very dry because I wash them maybe too much, right?
Pero ahora, con este tema del virus, pues tengo siempre la sensación de que de que estoy sucio, ¿no?
|||||||||||||||||брудний|
de que tengo las manos sucias.
|||||брудні
Y en fin, no sé, no sé.
[00:10:51] Espero que vosotros estéis de mejor ánimo que yo y no sé por qué… Algo que no entiendo…
|||you are|||spirit|||||||||||
|||будете|||настрій|||||||||||розумію
[00:10:51] I hope you guys are in a better mood than me and I don't know why ... Something I don't understand ...
[00:10:51] Я сподіваюся, що ви, хлопці, в кращому настрої, ніж я, і я не знаю чому... Щось я не розумію...
[00:11:00] Algo que no entiendo de este tema es las diferencias entre entre países, porque tengo la impresión de que cada país está afrontando este tema de un modo diferente.
||||||||||||||||||||||konfrontiert||||||
||||||||||||||||||||||facing||||||
||||||||||||||||||||||стикається|||||спосіб|
[00:11:00] Something I don't understand about this issue is the differences between countries, because I have the impression that each country is tackling this issue in a different way.
[00:11:16] Por ejemplo, en Italia, en Italia, la gente no puede salir a la calle en absoluto ¿no?
|||||||||||||||зовсім не|
[00:11:16] For example, in Italy, in Italy, people can't go outside at all, right?
[00:11:23] La policía vigila para que nadie salga a la calle y ponen multas.
||||||||||||Fines
||watches over||||go out||||||fines
||пильнує|||||||||накладають|штрафи
[00:11:23] The police watch so that no one goes out into the street and they issue fines.
[00:11:32] Te ponen, te ponen multas si sales a la calle sin permiso, solamente pueden salir personas que tengan un motivo justificado ¿no?
||||||go out||||without|permission|||||||a||justified|
||||штрафи|||||||дозвіл|||||||||обґрунтований|
[00:11:32] They put you, they give you fines if you go out without permission, only people who have a justified reason can go out, right?
[00:11:32] Вони дають вам, вони дають вам штрафи, якщо ви виходите на вулицю без дозволу, тільки люди, які мають обґрунтовану причину, можуть виходити на вулицю, так?
Alguien que vaya a trabajar al hospital o alguien que vaya a trabajar al supermercado.
||||||||||||||supermarket
||хто йде||||||хтось||йде||||
[00:11:46] Ese tipo de ese tipo de trabajos ¿no?
que son necesarios, pero, en este momento, pero si no, no, no puedes salir a la calle, solamente al supermercado, por ejemplo, a comprar comida ¿no?
||necessary|||||||||||||||||||||||
||необхідні|||||||||||||||||||||||
[00:12:02] Pero en otros países, por ejemplo aquí en Londres, bueno en Inglaterra, tienen una táctica diferente ¿no?
||||||||||||||Taktik||
||||||||||||||tactic||
||||||||||||||стратегія||
[00:12:02] But in other countries, for example here in London, well in England, they have a different tactic, right?
[00:12:02] Але в інших країнах, наприклад, тут, у Лондоні, в Англії, у них інша тактика, чи не так?
porque aquí, aquí todavía… Estoy preparando,
because here, here still ... I'm preparing,
тому що тут, тут все ще... я готуюся,
[00:12:15] estoy preparando un café.
Espero que no moleste mucho el ruido del agua que se está calentando.
||||||||water||||heating
|||турбувати|||||||||нагріваючи
I hope that the noise of the water that is being heated does not disturb much.
[00:12:24] Pues aquí en Inglaterra hasta ahora por lo menos las tiendas siguen abiertas y han dado han dado un poco libertad a la gente ¿no?
|||||||||die|||||||||||||||
|||||||||||they remain|open||they have|given|they have||||||||
|тут||||||||||продовжують|відкриті||дали||||||||||
[00:12:24] Well here in England so far at least the shops are still open and they've given people a bit of freedom, haven't they?
Nos han dicho, nos han dicho que tenemos que ser responsables, que tenemos que lavarnos las manos, que debemos, debemos de evitar tocarnos la cara, que no podemos, en fin, estar en lugares donde hay mucha gente.
||||||||||||||händewaschen||||||||uns berühren||||||||||||||
Us||||||||||responsible||||wash our hands||||we should|||to avoid|touch our face||||||||||||||
|нам сказали|||||||||відповідальні||||помити руки||||ми повинні|||уникати|торкатися себе||||||||||||||
They have told us, they have told us that we have to be responsible, that we have to wash our hands, that we must, we must avoid touching our faces, that we cannot, in short, be in places where there are many people.
[00:13:02] Pero es un poco ambiguo porque, por otro lado, no han cerrado, no han cerrado las tiendas, ni los bares, ni los restaurantes.
||||ambiguous||||||||||||||||||
||||двозначний||||||вони||||||||||||
[00:13:02] But it's a bit ambiguous because, on the other hand, they haven't closed, they haven't closed the shops, or the bars, or the restaurants.
[00:13:02] Але це трохи неоднозначно, тому що, з іншого боку, вони не закрилися, вони не закрили магазини, вони не закрили бари, вони не закрили ресторани.
[00:13:10] Hasta hace unos días pues ibas a, podías ir a un pub y, en fin, es un poco ambiguo.
|||||you were going|||||||||||||ambiguous
||кілька||то|йшов|||||||||||||
[00:13:10] Until a few days ago, you were going to, you could go to a pub and, well, it's a bit ambiguous.
Yo creo que, yo no lo sé… Yo no soy una especialista en esto, pero tengo la impresión de que se debería, se debería simplemente prohibir.
||||||||||||||||||||||one|||to prohibit
|||||||||||||||||враження||||повинно бути||повинно бути|просто|заборонити
I think that, I don't know… I am not a specialist in this, but I have the impression that it should, it should simply be prohibited.
Я не знаю... Я не фахівець у цьому, але у мене таке враження, що це має бути, це має бути просто заборонено.
Se debería prohibir salir a la calle, se deberían…
||||||||should
|повинно|||||||повинні
It should be forbidden to go out on the street, they should ...
[00:13:36] Se deberían cerrar los bares, las tiendas de ropa, las tiendas, las tiendas que no sean de comida, por ejemplo.
They|||||||||||||||||||
[00:13:36] Bars, clothing stores, shops, non-food stores, for example, should be closed.
Cerrarlas todas.
Sie schließen|
Close them|
Закрити їх|
Close them all.
Los bares, los restaurantes…
[00:13:46] Todo eso cerrarlo porque realmente es ambiguo.
||es schließen||||
Everything||close it||||
||закрити це||||двозначний
[00:13:46] All that shut it down because it's really ambiguous.
[00:13:46] Tout cela en le fermant parce que c'est vraiment ambigu.
[00:13:50] Por un lado, decir… eemmmmm…
||||ähm
||||um
||||еммммм
[00:13:50] On the one hand, say ... eemmmmm ...
[00:13:58] La gente no debería… la gente no debería salir, no debería ir a los restaurantes.
[00:13:58] People shouldn't -- people shouldn't go out, shouldn't go to restaurants.
Tenemos que quedarnos en casa.Y por otro lado, todo sigue abierto.
||bleiben|||||||||
||залишитися|||||||||
We have to stay home, and on the other hand, everything is still open.
Entonces es un… No sé.
[00:14:11] Hay gente, hay gente que entiende, hay gente que entiende que hay que quedarse en casa.
|||||розуміє||||||||залишитися||
[00:14:11] There are people, there are people who understand, there are people who understand that you have to stay at home.
[00:14:17] Hay gente responsable y luego hay gente que no es responsable.
||responsible||||||||
||відповідальний||потім||||||
[00:14:17] There are people who are responsible and then there are people who are not responsible.
Y hay gente que, oye, que sale, que va al bar o que va a cualquier parte como si no.. Como si no pasara nada.
||||слухай|||||||||||||як ніби||||||проходило|
And there are people who, hey, who go out, go to the bar or go anywhere as if not ... As if nothing happened.
Y el problema es que, el problema no es que la gente se contagie, quiero decir, el problema no es que tú te contagies porque salgas a la calle.
|||||||||||||anstecken||||||||||anstecken|||||
||||||||||||one|get infected||||||||||get infected||go out|||
|||||||||||||заражається||||||||||заражається||вийдеш|||
And the problem is that, the problem is not that people get infected, I mean, the problem is not that you get infected because you go out.
Et le problème est que, le problème n'est pas que les gens soient infectés, je veux dire, le problème n'est pas que vous soyez infecté parce que vous sortez dans la rue.
Perdonadme por el ruido, es que estoy preparándome un café, porque yo para funcionar, yo para funcionar necesito dos o tres cafés por la mañana, ¿vale?.
|||||||||||||to function||||||||coffees||||
Forgive me for the noise, I am preparing a coffee, because to function, I need two or three coffees in the morning to function, okay?
Вибачте за шум, я просто роблю каву, тому що для того, щоб функціонувати, для того, щоб функціонувати, мені потрібно дві-три кави вранці, гаразд?
Si no, no.
Yes No No.
Si no, no puedo pensar, si no no puedo pensar.
If not, I can't think, if not I can't think.
A ver, sí, decía eso que el problema es que mucha gente piensa que bueno, que no se va a contagiar, ¿no?
||||||||||||||||no|||||
||||||||||||||||||||заразитися|
Let's see, yes, I said that the problem is that many people think that well, that they are not going to be infected, right?
Давайте подивимося, так, я казав, що проблема в тому, що багато людей думають, що вони не заразяться, так?
Que no se va a contagiar.
|||||to infect
|||||заразитися
Que vas a estar bien, que vas a tener cuidado.
|||||||||обережно
That you are going to be fine, that you are going to be careful.
Pero el problema no es ese.
El problema es que tú puedes contagiar a otros.
||||||заражати||
The problem is that you can infect others.
Eso es algo que creo que mucha gente no ha entendido.
Es decir, no se sale a la calle no sólo para que tú no te contagies, sino sobre todo para no contagiar a otros, porque tú puedes tener la enfermedad y no saberlo.
||||||||||||||||||||||||||||||||знати це
That is to say, it does not go out on the street not only so that you do not get it, but above all not to infect others, because you can have the disease and not know it.
Ese es el problema, porque esta enfermedad, este virus, no se manifiesta siempre con síntomas y pasan cuatro o cinco días desde que tú te contagias hasta que se manifiestan los primeros síntomas, pasan cuatro o cinco días y entonces estás cuatro o cinco días sin saber que realmente estás enfermo y sales a la calle, hablas con otras personas y puedes contagiar a otros.
|||||||||||manifestiert||||||||||||||||||manifestiert|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||no||manifests|||symptoms|||||||||||you get infected|until|||manifest|the||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||хвороба|||||виявляється||||||||||||||заражаєш||||виявляються|||||||||||||||||||||||||||||||||заражати||
That is the problem, because this disease, this virus, does not always manifest itself with symptoms and it takes four or five days from when you are infected until the first symptoms appear, four or five days pass and then you are four or five days without Knowing that you are really sick and you go out, you talk to other people and you can infect others.
Y eso es lo que está pasando ¿no?.
[00:16:11] En fin, yo qué sé, yo no… Como digo, yo no soy una especialista, no soy una especialista en este tema, pero a mí me parece que aquí no sé… Y luego he visto algunos vídeos de Estados Unidos, por ejemplo, donde la enfermedad todavía no se ha manifestado de forma tan fuerte.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||manifestiert||||
|||||||||||||specialist||I am||||||||||||||||||||||||||||||no|||manifested||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||деякі||||||||||ще не||||виявилася||||
[00:16:11] Anyway, what do I know, I don't ... As I say, I'm not a specialist, I'm not a specialist on this subject, but it seems to me that I don't know here ... And then I've seen some videos in the United States, for example, where the disease has not yet manifested itself so strongly.
[00:16:11] У всякому разі, я не знаю, я не... Як я кажу, я не фахівець, я не фахівець в цьому питанні, але мені здається, що тут я не знаю... І потім, я бачив деякі відео зі Сполучених Штатів, наприклад, де ця хвороба ще не проявилася так сильно.
Está llegando, está llegando, pero no se ha manifestado de forma tan fuerte como…
|coming||||||||||||
It is coming, it is coming, but it has not manifested itself as strongly as ...
[00:16:39] Perdonadme que voy a poner un poco de leche en el café, ¿vale?
[00:16:39] Excuse me, I'm going to put some milk in the coffee, okay?
Voy a poner un poco de leche.
Perdonad por los ruidos.
Forgive|||noises
[00:16:51] Pues eso, que la enfermedad en Estados Unidos todavía no se ha manifestado con tanta fuerza como en Europa.
|||||||||no|||||||||
||||||||||||виявилася||||||
[00:16:51] Well, the disease in the United States has not yet manifested itself as strongly as it has in Europe.
Y oye, he visto algunos videos donde hay gente que dice que no pasa nada, que es una exageración, que no hay que cerrar nada y que hay que dejar a la gente en libertad.
|||||||||||||||||||||||||||||let|a||||
|||бачив|||||||||||||||перебільшення||||||||||||||||свобода
And hey, I have seen some videos where there are people who say that nothing is wrong, that it is an exaggeration, that we must not close anything and that we must let people go free.
[00:17:15] No sé, es un poco, es un poco, es un poco fuerte ¿no?
[00:17:15] I don't know, it's a little, it's a little, it's a little strong isn't it?
Hay un periodo, hay un….
||period||
There is a period, there is a….
Ha pasado lo mismo en Europa, creo, ha pasado un poco lo mismo en España.
It has||||||||||||||
[00:17:28] Por ejemplo, en España, el día 8 de marzo hubo manifestaciones por el Día de la Mujer en toda España, en todas las ciudades, manifestaciones enormes ¿no?
||||||||there were|demonstrations||||||||||||||||
||||||||відбулися|маніфестації|||||||||||||||величезні|
[00:17:28] For example, in Spain, on March 8 there were demonstrations for Women's Day throughout Spain, in all cities, huge demonstrations, right?
de muchísima gente.
of many people.
Y… Porque es un día tradicional en el que se celebra el Día de la Mujer, el Día de la Mujer Trabajadora, el Día de la Mujer en general y hay muchísimas manifestaciones reivindicativas que reivindican los derechos de la mujer.
|||||||||||||||||||||||||||||||||fordernd||fordern|||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||protest||claim|||||
||||||||||святкують|||||||||||працівниця|||||||взагалі|||||протестні||вимагають||права|||
And ... Because it is a traditional day in which the Women's Day, the Working Women's Day, the Women's Day in general are celebrated and there are many protests that demand women's rights.
Y este año la Organización Mundial de la Salud, la OMS, la Organización Mundial de la Salud, pues recomendó, recomendó que no se hicieran este tipo de eventos porque ya se sabía, ya se sabía que el contacto con otras personas es lo que provocaba el contagio masivo.
||||||||||Weltgesundheitsorganisation|||||||||empfahl|||||||||||||||||||||||||verursachte|||
||||Organization|World|||||WHO||||||||recommended|||||||||events|||||||||||||||||provoked|the||
||||||||||||||||||рекомендувала|||||||||події|||||||||||||||||провокувала||зараження|масовий зараження
And this year the World Health Organization, the WHO, the World Health Organization, as it recommended, recommended that this type of event should not be held because it was already known, it was already known that contact with other people is what caused the massive contagion.
[00:18:31] Pues nada, en España se hicieron estas manifestaciones así, sin más, porque claro, es el Día de la mujer.
|||||||маніфестації|||||||||||
[00:18:31] Well, nothing, in Spain these demonstrations were held just like that, because of course, it's Women's Day.
[00:18:40] Y ¿cómo, hombre, cómo, cómo no se va a celebrar?
|||||||||to celebrate
|||||||||святкувати
[00:18:40] And how, man, how, how is it not going to be celebrated?
Pero en fin.
|Aber schließlich|
[00:18:47] Claro, ahora a toro pasado, ¿no?
|jetzt|ja|nachher||
|now||bull||
|||бик|минуле|
[00:18:47] Sure, now past bull, right?
[00:18:47] Bien sûr, maintenant dernier taureau, n'est-ce pas ?
[00:18:47] Так, тепер, озираючись назад, так?
a toro pasado, a toro pasado, es otra expresión.
||||der Stier||||
|bull|||||||
Viene del mundo de los toros, del mundo de la tauromaquia.
||||||||||Tauromachie
||||||||||bullfighting
приходить||світ||||||||тауромахія
It comes from the world of bullfighting, from the world of bullfighting.
Він походить зі світу кориди, зі світу тореадорів.
A toro pasado significa, cuando ya… Cuando es muy fácil hablar de lo que ha pasado antes ¿vale?
|||means||||||||||||||
A past bull means, when already ... When it is very easy to talk about what has happened before, okay?
У ретроспективі - це коли вже... Коли дуже легко говорити про те, що було раніше, чи не так?
Lo difícil es prever los problemas del futuro, pero cuando ya han pasado, eso es muy fácil ¿no?
|||to foresee||||||||||||||
|||передбачити||||||||вони||||||
The difficult thing is to foresee the problems of the future, but when they have already happened, that is very easy, right?
Hablar del pasado y decir ¡AH, qué mal!
Talk about the past and say AH, how bad!
¡Qué mal hicieron esto!
How bad they did this!
¡Qué mal!
¡Qué errores!
What mistakes!
Pero claro, lo difícil es prever el futuro, prever los problemas del futuro ¿no?
|||||to foresee|||to foresee|||||
|||||передбачити||||||||
Pero, en fin, o sea, lo que yo estoy haciendo ahora es hablar a toro pasado, ¿vale?
|||або|тобто|||||роблю|||||||
que es fácil, digamos, que es fácil, porque hablar a toro pasado quiere decir que ya sé lo que ha pasado.
that it is easy, let's say, that it is easy, because speaking in the past means that I already know what happened.
Entonces es muy fácil.
Es muy fácil criticar, es muy fácil criticar lo que hicieron los políticos y tal… Es verdad, es verdad.
|||to criticize|||||||||politicians||||||
It is very easy to criticize, it is very easy to criticize what the politicians did and such ... It's true, it's true.
Pero de todas formas, hombre, yo creo que la Organización Mundial de la Salud había había avisado, había avisado que eso era muy peligroso.
||||||||||||||||||gewiesen|||||
||||||||||||||||warned||warned|||||
||||||||||||||||попередила|||||||
But anyway, man, I think the World Health Organization had warned, had warned that this was very dangerous.
Yo creo que los políticos, que son los responsables del país y los que tienen ese tipo de información a mano, ¿vale?
||||||||||||||they have|||||||
||||політики||||відповідальні|||||||||||||
I believe that politicians, who are responsible for the country and those who have that type of information at hand, okay?
deberían, deberían haber, deberían haber prohibido esas manifestaciones y cualquier otro tipo de celebraciones o de eventos donde hubiera mucha gente.
they should|||should||||||||||celebrations|||||||
повинні|||||заборонено||манифестації|||||||||події||було б||
they should, should have, should have prohibited such demonstrations and any other type of celebrations or events where there are many people.
[00:20:20] Pero vamos, eso es así.
aber||||
[00:20:20] Але давай, так воно і є.
[00:20:23] Incluso hubo muchos políticos y muchos periodistas que decían que todo era una exageración, que, en fin, que la Seguridad Social, ¿no?
||||||journalists|||||||||||||Social Security||
Навіть|було|||||журналісти|||||||перебільшення||||||соціальне забезпечення||
[00:20:23] There were even many politicians and many journalists who said that it was all an exaggeration, that, well, that Social Security, right?
el sistema de seguridad social, el sistema de salud en España era buenísimo, que es verdad, es verdad que es buenísimo.
|system|||||||||||very good||||||||
|||соціальна безпека|||||||||чудовий||||||||
The social security system, the health system in Spain was very good, which is true, it is true that it is very good.
El sistema de salud, la seguridad social en España es uno, es uno de los sistemas de salud mejores del mundo ¿vale?
|||||security||||||||||systems||||||
|||||соціальна безпека||||||||||системи||||||
Junto con Francia, junto con Italia, por ejemplo.
Along with France, along with Italy, for example.
[00:20:59] Pero claro, el problema es que cuando tienes una… Un contagio, cuando tienes un contagio masivo de la población, aunque tengas la sanidad mejor del mundo, claro, no das, no puedes dar abasto, no puedes dar abasto, ¿entendéis, no?
||||||||||||||||||||you have||healthcare|||||||no|||enough resources||||||
||||||||||||||зараження|масовий|||населення|хоча|маєш||охорона здоров'я||||||||||достаток||||||
[00:20:59] But of course, the problem is that when you have a ... A contagion, when you have a massive contagion of the population, even if you have the best health in the world, of course, you don't give, you can't cope, you can't cope, you understand, right?
[00:20:59] Mais bien sûr, le problème, c'est que quand vous avez une... Une contagion, quand vous avez une contagion massive de la population, même si vous avez les meilleurs soins de santé au monde, bien sûr, vous ne donnez pas, vous ne pouvez pas faire face, vous ne pouvez pas abandonner, vous comprenez, n'est-ce pas ?
[00:20:59] Але, звичайно, проблема в тому, що коли ви маєте... Зараження, коли ви маєте масове зараження населення, навіть якщо у вас найкраща охорона здоров'я у світі, звичайно, ви не можете, ви не можете впоратися, ви не можете впоратися, ви розумієте, що я маю на увазі, вірно?
No puedes dar abasto.
You can't cope.
Vous ne pouvez pas faire face.
Ти не встигаєш.
Es decir, no puedes atender a todo el mundo al mismo tiempo porque hay tantísimos casos de gente enferma, ¿no?
|||||||||||||||Fälle||||
||||to attend||||||||||so many|||||
||||обслуговувати||||||||||так багато|випадки||||
I mean, you can't take care of everyone at the same time because there are so many cases of sick people, right?
[00:21:32] Sí, menos mal, menos mal que la Seguridad Social en España es muy buena, pero de todas formas, de todas formas, esto está superando, está superando, está superando todo ¿no?
|||||||||||||||||||||||übersteigend||||||
|less||||||||||||||||||||||surpassing|||is|||
|||||||||||||||||||||||перевищує||||||
[00:21:32] Yes, thank goodness, thank goodness that Social Security in Spain is very good, but anyway, anyway, this is overcoming, is overcoming, is overcoming everything, right?
[00:21:32] Oui, Dieu merci, Dieu merci, la sécurité sociale en Espagne est très bonne, mais de toute façon, de toute façon, ça dépasse, ça dépasse, ça dépasse tout, n'est-ce pas ?
[00:21:49] Y decía eso, decía eso, que muchos políticos hace hace unas semanas, hace dos o tres semanas, estaban diciendo que todo esto era una exageración, que no había que estar preocupado en absoluto, que España estaba muy bien preparada, que, en fin, todo eso y todo eso ahora es falso, es falso.
|said|||||||||||||||||||||||||||||||||||||prepared|||||||||||false||
|казала|||||||||деякі||||||||||||||екстравагантність||||||||абсолютно||||||підготовлена|||||||||||неправда||
[00:21:49] And he said that, he said that, that many politicians a few weeks ago, two or three weeks ago, were saying that this was all an exaggeration, that we should not be worried at all, that Spain was very well prepared, which, well, all that and all that is now false, it is false.
[00:22:12] Se ha demostrado que es falso.
||demonstrated|||false
España no estaba preparada.
Esas manifestaciones no se tenían que haber permitido.
||no|||||
ті|виявлення|||не повинні були мати|||дозволено
These demonstrations should not have been allowed.
De hecho, muchas de las personas, incluso políticos, que fueron a esa manifestación, están ahora enfermos, están ahora enfermos.
||||||even|||||||||sick|||
||||||навіть|||були|||демонстрація||тепер|хворі|||
In fact, many of the people, even politicians, who went to that demonstration, are now sick, they are now sick.
Насправді, багато людей, в тому числі політиків, які вийшли на ту демонстрацію, зараз хворіють, зараз хворіють.
Hay varios ministros o ministras enfermas, en casa, que no pueden salir con esta enfermedad, con los síntomas de esta enfermedad.
||Ministerinnen||Ministerinnen||||||||||||||||
||ministers||ministers|sick|||||||||||||||
||міністри||міністерки|хворі|||||||||||||||хвороба
There are several sick ministers at home who cannot come out with this disease, with the symptoms of this disease.
Hay políticos que estuvieron en reuniones, en mítines, estos días y se contagiaron.
|||||||Messen|||||
|||||meetings||rallies||||they|they got infected
|||були||зустрічі||мітинги|||||заразилися
There are politicians who were in meetings, in rallies, these days and they were infected.
Un desastre, un desastre que… Me parece… Ya he dicho que hablar a toro pasado es muy fácil, lo sé, pero oye, de todas formas, hay que tener un poco de, hay que tener un poco de crítica ¿no?
|||||||Already||||||||||||||||||||||||||||||criticism|
|катастрофа||||||||||||бик|минуле||||||||||||||||||||||||
A disaster, a disaster that… I think… I have already said that speaking in the past is very easy, I know, but hey, anyway, you have to have a bit of, you have to have a bit of criticism, right?
Катастрофа, катастрофа, яка... Мені здається... Я вже казав, що говорити про минуле дуже легко, я знаю, але в будь-якому випадку, ви повинні мати трохи, ви повинні мати трохи критики, чи не так?
[00:23:04] También hay que tener, hay que ser un poco, yo qué sé… A mí me parece un poco irresponsable lo que han hecho en España ¿no?
||||||||||||||||||irresponsible|||||||
||||||||||||||||||безвідповідальний|||||||
[00:23:04] You also have to have, you have to be a bit, I don't know ... What they have done in Spain seems a bit irresponsible to me, doesn't it?
y ahora que veo lo que pasa en otros países, no lo sé, no lo sé.
And now that I see what happens in other countries, I don't know, I don't know.
No estoy completamente seguro, pero, ya he dicho que no estoy completamente seguro, que no soy una especialista, pero tengo la impresión de que en Estados Unidos ocurre algo parecido.
|||певен||||||||||||||спеціаліст||||враження||||штати||відбувається||схоже на те
I am not completely sure, but I have already said that I am not completely sure, that I am not a specialist, but I have the impression that something similar happens in the United States.
Hay un tiempo, hay unas semanas, unos días, donde hay gente que dice no, no, no pasa nada.
There is|||||||||||||||||
There is a time, there are a few weeks, a few days, where there are people who say no, no, nothing happens.
Esto es una, es una enfermedad.
|||||хвороба
This is a, this is a disease.
Recuerdo que decían que era como un resfriado, como una gripe.
||||||||||Grippe
|||||||cold|||flu
|||||||застуда|||грип
I remember they said it was like a cold, like the flu.
[00:23:43] No es como un resfriado, no es como una gripe.
||||застуда|||||
[00:23:43] Це не застуда, не грип.
Es mucho peor.
La gente está muriendo, hay gente que, hay gente que vamos… Hay mucha gente que está muriendo.
||помирає|помирає|||||||давайте||||яка|є|
No es un resfriado.
|||простуда
No sé, no sé de dónde salió eso.
||no|||||
||||||вийшло|
I don't know, I don't know where that came from.
Я не знаю, я не знаю, звідки це взялося.
En fin, total, que eso, que lo veo, que los errores que se han cometido en España los veo que se están cometiendo también en otros países.
||||||||||||||вчинені||||||||вчиняючи||||
Anyway, total, that that, that I see it, that the mistakes that have been made in Spain I see that they are also being made in other countries.
No sé exactamente cuáles son los motivos, si hay motivos políticos o económicos detrás de todo esto,
||точно|які саме|||причини||||||||||
I don't know exactly what the motives are, if there are political or economic motives behind all this,
[00:24:14] no lo sé, pero, en fin, es un tema bastante triste.
[00:24:14] I don't know, but, well, it's a pretty sad subject.
Chicos, yo lo siento mucho, pero es lo que tenía hoy en la cabeza, ¿vale?
||||||is||||||||
Guys, I'm really sorry, but that's what I had in mind today, okay?
Estoy pensando, para la próxima semana, para las próximas semanas, porque parece que esto se va a prolongar bastante tiempo, en el sentido de que muchos de nosotros vamos a tener que estar en casa sin poder salir y preocupados, pues estaba pensando que quizás a partir de la semana que viene haga vídeos en YouTube más… de forma más regular, videos en directo cortitos cada día o no sé o tres veces a la semana.
|||||||||||||||||sich hinziehen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||to prolong|||in||sense||||||||||||||to be able|||worried|||||||to start|||||||||||||||||||||||||||||
|думаючи||||||||||||||||продовжити|||||||||||||||||||можливість|||занепокоєні|||||||почати|||||приходить|зробить||||||||регулярно|||прямий|короткі||||||||разів|||
I'm thinking, for next week, for the next few weeks, because it seems that this is going to go on for a long time, in the sense that many of us are going to have to be at home without being able to go out and worried, because I was thinking that maybe starting next week make YouTube videos more ... more regularly, short live videos every day or I don't know or three times a week.
[00:25:03] Algo así ¿vale?
Para animar un poco a la gente, pues, no sé, haciendo un poco de ejercicio, haciendo juegos y tal, en español.
|to cheer|||||||||||||||||||
|підбадьорити|||||||||||||упражнення|роблячи|ігри||тощо||
To cheer people up a bit, well, I don't know, doing a little exercise, playing games and such, in Spanish.
[00:25:12] Un poquito ¿vale?
no lo sé, lo tengo que pensar, pero algo un poco más ligero, sin, sin hablar mucho de esta enfermedad, pero creo que la gente quizá necesite un poco este tipo de cosas ¿no?
||||||||||||light||||||||||||||need|||||||
||||||||||||легкий|||||||хвороба||вважаю|||||потребувати|||||||
[00:25:27] Olvidarse un poco de este tema.
Entonces, en fin, si tengo ánimo, si estoy de humor, digamos, pues quizás quizás haga este tipo de vídeos en directo varias veces a la semana.
|||if||mood|if|||||||||||||||||||
|||||настрій||||||бо|||зроблю||||||в прямому ефірі|декілька||||
So, anyway, if I'm in the mood, if I'm in the mood, let's say, maybe maybe I do this kind of live video several times a week.
[00:25:46] Cortitos ¿vale?
Para hablar de… Hacer algún juego.
||||якусь|
En fin, para entretener un poco.
|||to entertain||
|||розважати||
[00:25:54] Es como… ¿Os acordáis de…?
||you all||
|||пам'ятаєте|
[00:25:54] It's like ... Do you remember ...?
En las guerras, ¿no?
||війнах|
en la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, que los cantantes o los humoristas iban, iban al frente ¿no?
||||World||||||||comedians||went||front|
||Друга|||||||співаки||||йшли|||фронт|
in World War II, for example, that singers or comedians went, they went to the front, right?
Під час Другої світової війни, наприклад, співаки чи коміки йшли, йшли на фронт, чи не так?
a donde estaba el frente, al frente de la guerra ¿no?
||був||фронт||||||
y hacían espectáculos para divertir a los soldados ¿no?
||шоу||розважити||||
Creo, por ejemplo, Elvis Presley me parece que hizo eso, Frank Sinatra, Marilyn Monroe, no sé… No lo sé, pero sí cuando hay una guerra, cuando hay una guerra, los cantantes, la gente del show business ¿no?, pues van al frente y divierten, entretienen a las tropas, al ejército, a los soldados ¿no?
||||||||||||Marilyn Monroe|Monroe||||||||||||||||||||||Unterhaltung||||||||unterhalten|||Truppen||||||
||||||||||||Marilyn Monroe|Monroe|||||||||||||||||||||business|show business||||||||entertain|||troops||army||||
||||||||||||||||||||||||||є||||||||шоу|шоу-бізнес|||||||розважають|розважають|||військові||||||
I think, for example, Elvis Presley, I think he did that, Frank Sinatra, Marilyn Monroe, I don't know ... I don't know, but yes when there is a war, when there is a war, the singers, the show business people, right? Well, they go to the front and entertain, they entertain the troops, the army, the soldiers, right?
Y pues eso, quizás yo haga lo mismo.
[00:26:40] Haré algunos vídeos así en directo para, digamos, entretener un poco a la gente y que el tiempo pase un poco más rápido.
I will do||||||||||||||||||||||
зроблю|декілька|||||||розважити||||||||||пройде||||
[00:26:40] I'll do some videos like that live to, let's say, entertain people a little bit and make the time go a little bit faster.
En fin, yo no sé, no sé que no sé qué más voy a hacer.
Anyway, I don't know, I don't know that I don't know what else I'm going to do.
Загалом, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, що я ще буду робити.
Aquí están empezando a surgir algunas asociaciones de voluntarios aquí en Londres para ayudar a los vecinos en algunas tareas ¿no?
||||||Vereinigungen||||||||||||||
||||to arise||associations||volunteers||||||||||some|tasks|
||||з'являтися||асоціації||волонтери|||||||||||завдання|
Here in London some voluntary associations are starting to emerge to help the neighbors with some tasks, right?
[00:27:05] Por ejemplo, a la gente mayor para ayudarles con la compra.
|||||||допомогти їм|||
[00:27:05] For example, to the elderly to help them with the purchase.
Hay mucha gente mayor que viven solos y que los pobres, los pobres, cuando van al supermercado ya no, ya no tienen nada.
||||||||||бідні||||||||||||
There are many older people who live alone and that the poor, the poor, when they no longer go to the supermarket, they no longer have anything.
Є багато літніх людей, які живуть самі, і бідних, бідних, коли вони йдуть до супермаркету, у них вже нічого немає.
Ya no hay nada.
|||nothing
No encuentran nada porque se lo ha llevado todo…
|they find||||||taken away|
|||||||взяв|
They find nothing because he has taken everything ...
Вони нічого не можуть знайти, бо все забрали....
[00:27:20] Todo el mundo se ha llevado todas las cosas.
|||||взято|||
Y entonces…
[00:27:23] Bueno, pues están surgiendo una serie de asociaciones y pues he pensado, no lo sé, pero he pensado unirme a alguna de estas asociaciones y no sé si hay alguien aquí, en mi calle o en mi barrio que necesite alguna ayuda de este tipo.
|||emerging|||||||||||||||to join|||||associations||||||||||||||||need|||||
|||з'являються||серія||асоціації|||||||||||приєднатися||якась|||асоціації||||||хтось|||||||||||||||
[00:27:23] Well, a series of associations are emerging and well, I have thought, I don't know, but I have thought about joining one of these associations and I don't know if there is someone here, on my street or in my neighborhood who need some help of this kind.
[00:27:23] Ну, з'являється багато асоціацій, і я подумав, я не знаю, але я думав про те, щоб приєднатися до однієї з цих асоціацій, і я не знаю, чи є хтось тут, на моїй вулиці або в моєму районі, хто потребує будь-якої допомоги такого роду.
Sobre todo personas mayores, porque aquí una de las cosas que han dicho, no sé si es lo mismo en otros países, han dicho que las personas mayores de 70 años tendrán que quedarse en casa durante los próximos tres o cuatro meses.
||||||||||||||||||||||||||||||матимуть змогу||залишитися||дім|протягом||||||
Especially older people, because here one of the things they have said, I don't know if it is the same in other countries, they have said that people over 70 years old will have to stay at home for the next three or four months.
Особливо старші люди, тому що тут одна з речей, яку вони сказали, я не знаю, чи так само в інших країнах, вони сказали, що людям старше 70 років доведеться залишатися вдома протягом наступних трьох-чотирьох місяців.
Las personas menores de… O sea, los más jóvenes, digamos que por unas semanas.
||underage|||||||||||
||менше|||||||||||
Люди віком до... Тобто, наймолодші, скажімо, на кілька тижнів.
Esperemos que esto de estar en casa sea solamente unas semanas, pero para la gente mayor, para la gente de más de 70 años, es algo que puede prolongarse mucho más tiempo ¿no?
|||||||||||||||||||||||||||sich verlängern||||
Let's hope|||||||||||||||||||||||||||to prolong||||
Сподіваймося||||||дім||лише|||||||||||||||||||продовжитися||||
Hopefully this being at home is only a few weeks, but for older people, for people over 70 years old, it is something that can last much longer, right?
[00:28:13] Entonces, bueno, no sé.
Quizás a partir también de la semana que viene busque alguna asociación para si hace falta ayudar, echar una mano si hace falta, echar una mano a alguien ¿no?
|a|to start|||||||I look for||association|for|||||to help|||if|||||||someone|
||почати||||||наступного тижня|шукатиму||асоціація||||||допомогти||рука||||допомогти|||||
Perhaps from next week I will also look for an association to help if necessary, lend a hand if necessary, lend a hand to someone, right?
Можливо, з наступного тижня я також буду шукати асоціацію, щоб допомогти, якщо потрібно, простягнути руку, якщо потрібно, подати комусь руку, чи не так?
a alguna persona.
En estos tiempos que corren hay que, hay que ayudarse unos a otros.
|||||||||sich helfen|||
||times|||||||help each other|||
||||біжать|||||допомагати один одному|один||один одного
In these times we have to, we have to help each other.
У ці часи ми мусимо, мусимо допомагати один одному.
[00:28:36] Chicos, os dejo.
[00:28:36] Guys, I'll leave you.
[00:28:39] No quería hacer este post demasiado, demasiado triste, pero en fin, la situación es así ¿vale?
Os mando un beso y nada.
I send you a kiss and nothing.
Я посилаю тобі поцілунок і нічого.
Os recuerdo…
I remind you...
[00:28:49] Os recuerdo lo que tenéis que hacer: lavaos, lavaos las manos muy a menudo, lavaos las manos muy a menudo durante 20 o 30 segundos.
||||||||wascht||||||||||||||
|||||||wash yourselves|wash yourselves||||||||||||||seconds
|||||||помийте руки|||||||||||||||
[00:28:49] I remind you what you have to do: wash, wash your hands very often, wash your hands very often for 20 to 30 seconds.
¿vale?
No os toquéis la cara.
||berührt||
Don't||touch||
||не торкайтеся||
No os toquéis la cara.
No os toquéis la cara con las manos, porque es así que se transmite la enfermedad a través de los ojos, a través de la nariz.
|||||||||||||transmits|||||||||through|||
|||||||||||||передається||хвороба||через||||||||ніс
Do not touch your face with your hands, because that is how the disease is transmitted through the eyes, through the nose.
Cuidado, cuidado, no os tocáis la cara con las manos y
||||berührt||||||
||||you touch||||||
||||торкаєтеся||||||
Будьте обережні, будьте обережні, не торкайтеся обличчя руками і
[00:29:20] Y quedaros en casa, quedaros en casa no salgáis, ¿vale?
||||||||nicht ausgeht|
|||||||no|don't go out|
|залишайтеся|||||||виходьте|
porque… Si tenéis que salir… Yo tengo que salir hoy, ya lo he dicho, al supermercado, pero solamente a eso.
|||||||||||||||||тільки||
[00:29:30] Y en fin, poneos, poneos a estudiar español, ¿vale?
||||setzt euch||||
|||get yourselves|||||
|||поставтеся|||||
[00:29:30] And anyway, come on, start studying Spanish, okay?
Eso es una alternativa muy buena.
[00:29:40] ¿Vale?
venga, un beso y nos vemos.
[00:29:43] No, no nos vemos.
Nos escuchamos en el próximo episodio de nuestro podcast, la próxima semana.
Venga, un beso, un beso muy grande a todos.
Hasta luego.
[00:29:55] Hasta aquí el episodio de hoy.
Muchísimas gracias por escuchar hasta el final.
Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish.
||||||||||||||||visit|||||||
Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español.
||||||resources|||
Там|знайдеш||упражнення||||||
Hasta pronto.
