Español con Juan, Haciendo la compra

Haciendo la compra

[00:00:05] Español con Juan es un podcast en español para aprender español. Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto, de una forma natural. Escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan, el profesor de español más guapo de Internet.

[00:00:34] Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web: 1001 Reasons to Learn Spanish.

[00:00:56] Hola chicos, ¿qué tal estáis?

[00:01:01] Estoy en casa, estoy preparándome, preparándome para salir. Esto que estáis escuchando, esto que estáis escuchando es el sonido de la cremallera, la cremallera, ¿entendéis? ¿Sabéis qué es una cremallera? A ver, es una palabra difícil, pero útil. Mira. ¿Entendéis? Esto es una cremallera. A ver, ahora no, espérate. ¡Asi! ¿Habéis escuchado? Esta mochila, tengo una mochila que tiene un montón, un montón de cremalleras, de bolsillos y para cerrarlas a veces se atascan… ¡Ahí está! Una cremallera, ¿no? Entendéis, ¿no? Para cerrar mi abrigo también tiene, mi abrigo también tiene una cremallera, pero no me… Prefiero

[00:01:50] Prefiero abrocharme con los botones. Prefiero abrocharme con los… ¡Abrochar! Abrochar. ¡Qué palabra tan fea! ¿no?

¡Abrochar! Me abrocho, me abrocho, me abrocho con los botones, me abrocho con la cremallera.

[00:02:07] A ver, esto es, así. A ver, es que la cremallera del abrigo, la cremallera del abrigo se… No funciona bien. No sé, a ver, es que soy un manazas, soy un manazas. A ver, me, me…

[00:02:23] Me abrocho con los botones, así, ajá, muy bien. Soy un manazas.

¿Entendéis? Un manazas, un manazas es alguien que no sabe usar las manos, que tiene las manos muy grandes, muy… que no son ágiles, ¿no? Es una persona que no es ágil con las manos ¿no? y yo soy así. Yo soy, yo soy muy poco ágil con las manos, no sé hacer nada con las manos y… Soy un manazas.

[00:02:50] Soy un manazas. Bueno, el caso es que me estoy preparando.

[00:02:54] Me estoy preparando para salir a… Las llaves. El dinero. El teléfono… Sí, creo que lo, creo que lo tengo todo. La mochila, las gafas. Porque sin las gafas no veo nada, sin las gafas

[00:03:08] no veo tres en un burro. ¡Qué expresión tan bonita! No veo tres en un burro.

¿Sabéis qué significa? No ver 3 en un burro significa que no ves nada, que no ves tres personas en un burro, montadas en un burro ¿no? Imagínate tres personas encima de un burro, ¿no? de un animal, un burro, un burrito. Bueno, pues imagínate tres personas. Si no las ves es porque no ves nada ¿no? Entonces se dice esta expresión, es muy bonita: No veo tres en un burro.

[00:03:46] Sí, sin las gafas no veo tres en un burro, pero bueno, ya me las llevo puestas, me las pongo y ya no se me olvidan. ¿Vale? Bueno, sí, me estoy preparando para salir porque, bueno, estamos con todo este rollo del virus, de la pandemia. No os preocupéis, que no os voy a dar la chapa.

[00:04:03] Oye, cuantas expresiones,¿no? No os voy a dar la chapa. Ya la he usado antes, esto de dar la chapa. Dar la chapa es como enrollarse o soltar un rollo, hablar un montón de un tema ¿no? así, mucho tiempo. Entonces los profesores, por ejemplo, dan la chapa o un tío, un tío muy aburrido que te habla siempre del mismo tema, de fútbol, por ejemplo. Yo tenía, cuando era joven, tenía un amigo que siempre me daba la chapa con el partido del domingo. Era… el tío, era del Barcelona ¿no? y me daba la chapa con todo el tema del partido. ¡Y pum, pu, pum! Y a mí no me gustaba el fútbol… Y el tío,

[00:04:39] El tío, claro, como no tenía, no tenía muchos amigos, ¿no?

[00:04:45] Entonces, cuando hablaba conmigo me soltaba unos rollos, me daba la chapa, me daba la chapa con el tema del fútbol, del Barcelona y todo eso.

[00:04:54] Y oye, que no os voy a dar la chapa con el del virus, no, lo que pasa es que llevo muchos días aquí en casa porque no se puede salir, ¿no? Estamos en cuarentena y no se puede salir. Solo se puede salir de vez en cuando, muy de vez en cuando para ir al supermercado a hacer la compra. Y esta mañana, esta mañana voy a ir a hacer la compra aprovechando que, aprovechando que hace buen tiempo, hace buen tiempo, así que venga, me voy a, me voy a preparar, me voy a poner los zapatos. Lo primero, las zapatillas, ¿no? voy a ir cómodo con zapatillas,¿no? con zapatillas. Estoy mirando que tengo todos los grifos cerrados. Ya sabéis. Ya os lo dije, ¿no? que soy un poco obsesivo. Y antes de salir miro que estén todos los grifos cerrados, las duchas, el gas, la electricidad, el ordenador apagado… En fin, que no, que no haya ningún problema. Solo… Es lo único que me faltaría ahora. Eso es lo único, eso es lo único que me faltaría ahora: que hubiera un incendio en mi casa o que hubiera una inundación o algo, o algo o algo de eso, bueno, a ver

[00:05:55] un momento que estoy buscando las llaves que nunca, nunca… Tengo tres llaves aquí y nunca sé cuál es la llave.

[00:06:01] No, esta no es, esta no es, a ver, un momento. ¿Es esta quizás? A ver, sí, ahi está, muy bien.

[00:06:09] ¿A ver? Sí, ya está. Un empujoncito. Doy un empujón a la puerta, ¿vale? Le doy un empujoncito a la puerta para asegurarme de que esté cerrada.

[00:06:18] Soy soy un maníaco, soy soy un neurótico. Todos mis amigos me lo dicen. Bueno,

[00:06:23] Me voy a poner las zapatillas y venga, voy a ir al supermercado deprisa.

[00:06:34] La verdad es que estoy un poco contento, ¿no? porque llevo tantos días, llevo tantos días de, a ver, llevo tantos días encerrado en casa… Un momento, me estoy, me estoy atando las zapatillas, me estoy atando las zapatillas.

[00:06:49] A ver, sí, llevo tantos días encerrado en casa que oye casi, casi, que para mi es una fiesta, esto de ir al supermercado a comprar, es casi una fiesta, porque estoy harto, la verdad estoy harto. Bueno, como todo el mundo. Estamos todos hartos de estar en casa y la verdad es que está haciendo un tiempo buenísimo. Hace un sol fantástico, hace un poco de frío, hace un poco de frío, pero bueno, se está muy bien, se está muy bien en la calle con sol y tal… Y, mira, ahora hay que estar en casa encerrados. Pero bueno… Y hoy que voy al supermercado, oye es casi, casi

[00:07:27] Para mí es casi, casi una fiesta, casi una fiesta. Bueno, que es un poco triste ¿no? Pero bueno, es así. Venga, vamos a, voy a bajar las escaleras corriendo. Tengo que ir deprisa, claro. Tengo que ir deprisa. No puedo, no puedo, no puedo entretenerme.

[00:07:44] Ahora no puedo ir dando un paseo.

[00:07:47] No, no se trata de dar un paseo tampoco. Hay que ir de prisa y con cuidado de no tocar nada, de no contaminarse, de no tocar nada que pueda estar lleno de virus. A ver, venga, voy a cerrar aquí también esta puerta… ¿Cuál es la llave? ¡Qué rollo es esto de las llaves! Nunca… Todas las llaves que tengo son iguales. Ahí está. Bueno, qué día, qué día tan bueno, a ver…

[00:08:21] Bueno, se está muy bien, ¿eh? Se está muy bien en la calle. Hace un poco de fresco, pero se está muy bien porque hace sol y claro, como estamos en estos días de la epidemia esta del virus, pues es un poco, es un poco raro ¿no? Es un poco extraño cómo hay que ir por la calle porque hay gente, hay gente por la calle, muy poca gente, pero hay algunas personas. Hay gente sobre todo que corre,¿no? que está haciendo footing, se dice… En inglés se dice jogging, ¿no? En español decimos “footing”. No sé por qué. Hay gente que corre ¿no? porque, claro, como todo el mundo está siempre en casa, pues hay que hacer un poco de ejercicio. Y aquí en Inglaterra han dicho que se puede salir a correr una vez al día ¿no? y hay mucha gente que corre aquí por mi barrio y también hay gente que sale a dar un paseo por aquí. Eso está permitido ¿Vale? Una vez al día. Y… Pero hay que tener cuidado de no acercarse a nadie. Hay que mantener una distancia de dos metros y entonces cuando vas por la calle es muy raro. Es como… Ves a alguien y entonces te tienes que, te tienes que alejar de esa persona y tienes que estar solo ¿no? Y claro, yo voy por la calle y cuando veo a alguien pues me alejo ¿no? y la otra persona también se aleja. Es un poco como un juego ¿no? Yo tengo la impresión estos días, de verdad, de que estoy, de que estoy en una película, una película de estas de ciencia ficción, ¿no? Yo qué sé, una cosa del futuro. En fin… Están pasando, están pasando cosas muy tristes y bueno no, no… Hoy no tengo ganas de hablar, no tengo ganas de hablar de todo eso. Ya sabéis lo que está pasando. Están pasando cosas terribles, pero vamos a intentar, vamos a intentar no pensar en eso mucho, ¿vale? Y, ay, me falta un poco la respiración. Es que no estoy acostumbrado a hacer ejercicio, no estoy acostumbrado a hacer ejercicio.

[00:10:31] ¡Ah, mira, mira, aquí hay un furgón… ¿Cómo se dice? Una furgoneta, una furgoneta pequeña que venden… Venden leche y cereales para el desayuno. Es una idea muy original. Es una, como… Sí, una furgoneta, una furgoneta pequeñita, verde, muy, muy bonita y hay dos chicas que venden ¿y qué venden? Venden leche, venden leche y cereales. ¡Qué chulo! ¿No? Está muy bien y van así por las casas, ¿no? Van vendiendo por las casas y se están poniendo guantes. Se están poniendo guantes para tocar las cosas, vale, para desinfectar. Está muy bien, está… Y claro como la gente no puede salir, pues supongo que están haciendo, están haciendo bastante, bastante negocio, ¿no? Me imagino, no lo sé. Es una buena idea. Te levantas por la mañana, llamas a estas chicas por teléfono y te traen, te traen el desayuno. Cereales con leche. Tienen un montón de cereales. Estoy viendo un montón, un montón de cereales.

[00:11:32] Bueno, voy a seguir. Voy a seguir.

[00:11:36] Es que, bueno, lo que estaba diciendo, que son unos días muy… Estamos viviendo unos días especiales, unos días muy raros. Esto pasará a la historia. Las generaciones futuras lo estudiarán como nosotros, como nosotros estudiamos ahora, no sé, los grandes, los grandes eventos del pasado, ¿no? los grandes momentos históricos del pasado. Esas fiebres… Yo de niño escuchaba hablar de esas fiebres, de esas epidemias, la peste, la gripe, todo eso… Aquí, aquí en Inglaterra, en el mundo anglosajón en general, hablan de la Gripe Española, The Spanish Flu, que creo que fue una epidemia muy grande que hubo al principio del siglo XX. Creo que murieron millones de personas en todo el mundo y aquí, en Inglaterra y en Estados Unidos… Aquí hay unos obreros trabajando. Estoy pasando delante de una escuela, que las escuelas están cerradas, no hay niños, claro. Han cerrado todas las escuelas, pero los obreros, los albañiles, siguen, siguen trabajando, ¿vale? Entonces…

[00:13:03] Están ahí y… Están ahí haciendo un poco, haciendo un poco el tonto, si digo la verdad, porque ha pasado una chica, ha pasado una chica corriendo y le han gritado algo, no sé. Eso de gritar, a mí… Ahora voy a divagar un poco, pero nunca me ha gustado eso de decirle cosas a las mujeres por la calle, ¿no? Piropos. ¿Conocéis la palabra “piropos”? Los piropos… Bueno, hay piropos que son bonitos, ¿vale? Son piropos muy bonitos que le puedes decir a una mujer por la calle, le puedes decir guapa, algo así, ¿no? Y eso, bueno, podemos discutir si está bien o está mal, no lo sé… A algunas mujeres supongo que les gusta, a otras no, pero la mayoría de las veces son cosas feas, son gritos, silbidos… O sea, hay muchos hombres que molestan, que molestan realmente a las mujeres, a las chicas jóvenes y no me gustan… Es algo que me pone, me pone de mala hostia. ¿Entendéis, no? De mala hostia.

[00:14:22] Poner de mala hostia es poner de mal humor. Me cabrea, es algo que me cabrea. No entiendo por qué una chica joven no puede salir a la calle tranquila, vestida como le dé la gana. Y, en fin, oye, yo no soy feminista, ¿eh? Yo no me considero feminista, no me considero… Yo soy muy crítico con el feminismo, ¿eh? Pero yo también entiendo que las mujeres han sufrido mucha, mucha discriminación. Y, en fin, oye, yo no quería hablar ahora de todo esto. Simplemente es que he visto esta chica que ha pasado corriendo, iba vestida… iba vestida pues con ropa de correr, ¿no? con pantalones, así, ajustados y una camiseta corta. Y claro, estos obreros, estos albañiles, pues lo típico, ¿no? es típico, ¿no? Es muy típico ¿no? Han empezado a decirle cosas, a gritarle y tal. Nada, nada especial. Pero bueno, ¿por qué? ¿por qué? ¿Por qué hacen eso? ¿Por qué molestan? ¿Por qué no…? No lo entiendo. No lo entiendo. De verdad, no lo entiendo. Pero bueno, ¿qué estaba diciendo? Estaba diciendo que bueno, que sí, que estamos viviendo unos días muy especiales, que parece que estamos en una película ¿no? haciendo cosas muy raras.

[00:15:48] ¡Cómo ha cambiado la vida en un par de semanas! ¡Qué barbaridad! Que, que que… En fin, bueno, voy a seguir, voy a seguir, voy a seguir paseando porque todavía todavía me falta, todavía me falta un poco para llegar al supermercado. El problema es que, me parece, me parece que hay cola. Me parece que hay cola cuando cuando llegue al supermercado creo que tendré que esperar. Tendré que esperar un buen rato. Me imagino que habrá una cola de estas, ¿sabes? donde hay que estar separado de la otra persona dos metros. En fin, va a ser una aventura. Va a ser una aventura. Me he levantado temprano para ir a primera hora porque si si vas después ya no hay nada, no queda nada. La gente se lo lleva todo muy temprano, así que voy temprano. Bueno, no demasiado temprano. Son las ocho y media, más o menos, pero sí vamos a ver, vamos a ver cómo termina esta aventura: La aventura, la aventura de ir al supermercado. ¿Quién me lo iba a decir hace unas semanas? ¿Quién me iba a decir que ir al supermercado era una aventura?

[00:17:13] O podría ser una aventura: la aventura de ir al supermercado

[00:17:21] ¡Ay, ay, ay! Acaba de pasar, acaba de pasar a mi lado, por la acera, por la acera, un tío encima de una rueda.

[00:17:31] ¿Habéis visto esas esas, no sé cómo se llaman… Son unas ruedas donde tú te montas de pie y vas de pie sin moverte. Tienes que mantener el equilibrio. El tío ha pasado a mi lado, aquí, por la acera, muy rápido, muy rápido, a mucha velocidad.

[00:17:50] El tío, un tío de más o menos de mi edad, de unos 50 años, y llevaba en la mano la bolsa de la compra. El tío ha ido a la tienda a comprar cualquier cosa y ahora volvía muy rápido.

[00:18:13] Y yo he pensado: Pero tío, pero tío si estás toda la semana en casa, sin poder salir, sin moverte, sin poder hacer ejercicio y cuando vas a la compra te vas en esa rueda de mierda, poniendo en peligro a la gente y encima encima sin hacer ejercicio. Bueno, es que me parece, me parece… Perdonadme, ¿eh? Esta mañana me he levantado… Estoy, estoy cabreado con el mundo ¿eh? Estoy cabreado con los albañiles esos gritándole a la chica. Estoy cabreado también con este tío que va por la acera a una velocidad… Parecía una moto, tío, parecía una moto. Hay motos que van más despacio de lo que iba el tío ¿no? con la bolsa de la compra. Pero tío, pero tío, pero es que nos estamos volviendo tontos, coño, nos estamos volviendo tontos. Pero si lo que hay que hacer es moverte, lo que tienes que hacer es moverte, hacer ejercicio. Cómprate una bicicleta, cojones, cómprate una bicicleta o algo, pero… O ve, o ve a pie, ve a pie a la tienda.

[00:19:14] Pero qué chorrada, qué tontería comprarse eso para no hacer ejercicio, para ir de pie. Porque el tío va de pie, va de pie… Para eso, para eso…

[00:19:29] En fin, yo qué sé, vamos es que esta mañana me he levantado, me he levantado, me he levantado de mal humor ¿eh? Estoy, no sé… Estoy enfadado con el mundo, estoy cabreado con el mundo.

[00:19:41] Hay muchas cosas, hay y muchas cosas que me cabrean, sí, en fin, voy a intentar tranquilizarme. Voy a intentar tranquilizarme porque… Respiraré hondo, respiraré profundamente…

[00:19:58] Es que hay cosas que me ponen muy nervioso, de verdad. Me ponen, me ponen muy nervioso.

[00:20:09] Bueno, la verdad es que mientras camino estoy viendo un montón de gente que sigue trabajando, ¿no? Hay muchas obras, ¿no? Entendéis obras ¿no? Hay gente que construye edificios. No sé si podéis sentir el ruido de fondo, pero hay mucha gente que sigue trabajando. Sigue habiendo, sigue habiendo muchas obras y a veces no me parece que sean muy necesarias, muy importantes. Son cosas que pueden esperar. Aquí hay gente limpiando ventanas. Limpiando ventanas. Yo creo que eso podría esperar un poco. Yo no entiendo de esto, sinceramente no entiendo, pero me parece me parece raro que en medio de toda esta epidemia que han dicho a la gente de trabajar en casa de no salir y tal. Solamente para hacer trabajos fundamentales, a mí no me parece que limpiar ventanas sea fundamental. Y aquí en el parque están poniendo, hay unos obreros aquí poniendo, poniendo una estatua.

[00:21:19] ¡Qué coño! ¿Por qué cojones hay que poner una estatua ahora, en estos días, en el parque? ¿Eso es fundamental? Yo es que en verdad hay cosas, hay cosas que yo no entiendo. ¡Yo qué sé! Yo, yo… Esta mañana de verdad estoy, estoy de verdad enfadado, estoy enfadado de verdad. ¡Qué cojones tiene la gente! ¡Qué cojones tiene la gente! Cuando cuando alguien hace algo mal, cuando alguien hace algo mal, muy mal, se puede decir ¡qué cojones tienes!

[00:21:59] ¡Qué cojones tienes! En el sentido no… A veces se dice en el sentido de que eres valiente ¿no? ¡Qué cojones tienes! Alguien que hace algo muy bien, muy valiente ¿no? ¡Qué cojones! Tener cojones significa ser valiente, ¿no? pero también se puede decir en sentido irónico, como diciendo que haces algo muy mal ¿no? ¡Qué cojones tienes! ¡Qué cojones! Todo depende de cómo, de cómo se diga ¿no? Eso me imagino que es igual en todos los idiomas ¿no? Una misma frase o una misma expresión cambia el sentido. Puede ser algo positivo o negativo dependiendo de cómo lo digas ¿no? Depende del contexto. Por eso es tan importante el contexto. Por eso es tan importante aprender una lengua en contexto, ¿no? escuchando a los nativos, escuchando las frases en la situación ¿de acuerdo? que es lo que intento hacer yo aquí

[00:22:49] en este podcast, a ver estoy aquí en un paso de cebra, no pasa nadie. Venga, paso, voy a cruzar y bueno estoy llegando, ya, ya casi estoy llegando al supermercado. Vamos a ver cómo es la situación por aquí. Tengo que cruzar otra calle, a ver.

[00:23:14] Bueno, estoy llegando aquí al supermercado y lo que me temía, lo que me temía.

[00:23:24] Hay hay una cola, hay una cola enorme.

[00:23:30] Hay una cola larguísima.

[00:23:34] Cada persona está a una distancia, yo qué sé, como de cuatro o cinco metros. No sé, me parece una distancia muy muy grande. ¡Qué rollo!

[00:23:44] Bueno, voy a estar aquí, voy a estar aquí por lo menos una hora. Hay una cola enorme. Esto es algo, esto es algo terrible, tío. Esto es algo terrible.

[00:24:07] Bueno, pues nada, me pondré a escuchar algunos podcast en francés y esperaré. En fin, bueno chicos, yo creo que lo vamos a dejar aquí porque no voy a estar aquí una hora grabando el podcast, ¿no? mientras espero. Sería demasiado,¿no? Pero bueno, todo el mundo en silencio aquí no dice nadie nada. Claro, ¿con quién vas a hablar si no…? Cada persona está sola y está a cuatro o cinco metros de distancia uno del otro. Entonces, bueno, pues, en fin, bueno, me voy a poner aquí al final de la cola y nada a esperar aquí, aquí voy a tener que estar por lo menos, por lo menos una hora, tío. Por lo menos una hora. Bueno, chicos, no puedo hablar muy alto porque está todo el mundo aquí en silencio. Estoy rodeado de gente en la fila, en la cola y en fin, no puedo, no puedo hablar muy alto. No quiero molestar a nadie, ¿vale?

[00:25:15] Vale, chicos, nos vemos. No, no nos vemos. Nos escuchamos la próxima semana, aquí en España con Juan. Abrazo a todos.

[00:25:28] Hasta aquí el episodio de hoy. Muchísimas gracias por escuchar hasta el final. Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish. Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español. Hasta pronto.

Haciendo la compra Doing||shopping Einkaufen Making the purchase Effectuer l'achat Pirkimas Dokonywanie zakupu Efetuar a compra Genomföra köpet Здійснення покупки 进行购买

[00:00:05] Español con Juan es un podcast en español para aprender español. Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto, de una forma natural. |||||||||||||||||||||||||||||von||| ||||||||||||||||||||||||grammar|||||||| ||||||||||||||||||||розуміння|||||||||||| Escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan, el profesor de español más guapo de Internet. Слухаючи||||||||||||||||

[00:00:34] Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web: 1001 Reasons to Learn Spanish.

[00:00:56] Hola chicos, ¿qué tal estáis? ||||ni mår

[00:01:01] Estoy en casa, estoy preparándome, preparándome para salir. ||||getting ready|getting ready|| [00:01:01] I'm home, I'm getting ready, getting ready to go out. Esto que estáis escuchando, esto que estáis escuchando es el sonido de la cremallera, la cremallera, ¿entendéis? |||||||||||||молния||| This|||||||||the||||zipper||zipper| |||||||||||||Reißverschluss||| |||||||||||||dragkedjan||| |||||||||||||užtrauktukas||| ||ви|слухаючи||||||||||блискавка||| What you are listening to, what you are listening to is the sound of the zipper, the zipper, do you understand? Те, що ви чуєте, те, що ви чуєте - це звук блискавки, блискавки, ви розумієте? ¿Sabéis qué es una cremallera? знаете|||| ||||zipper A ver, es una palabra difícil, pero útil. |||||||useful |||||||корисний Mira. Поглянь. ¿Entendéis? Esto es una cremallera. A ver, ahora no, espérate. ||||подожди ||||wait for it ¡Asi! так Like that Так ¿Habéis escuchado? вы|слышали |heard Esta mochila, tengo una mochila que tiene un montón, un montón de cremalleras, de bolsillos y para cerrarlas a veces se atascan… ¡Ahí está! ||||||||||куча|||||||их закрыть||||атакуют|| |backpack|||||||||||zippers||pockets|||to close them||||get stuck|| ||||||||||||Reißverschlüsse|||||||||klemmen|| ||||||||||||dragkedjor|||||||||fastnar|| ||||||||||||užtrauktukų|||||||||užsikabina|| ||||||||||||застібок||кишені|||закривати їх||||застряють|| This backpack, I have a backpack that has a lot, a lot of zippers, pockets and to close them sometimes they get stuck… There it is! Una cremallera, ¿no? Entendéis, ¿no? Para cerrar mi abrigo también tiene, mi abrigo también tiene una cremallera, pero no me… Prefiero |||пальто|||||||||||| |||coat|||||||||||| |||пальто||||||||||||

[00:01:50] Prefiero abrocharme con los botones. |застегнуть себя|||пуговками |to button up|||buttons |mich zuknöpfen||| |knäppa mig||| |užsisegti||| |застібнутися|||гудзики [00:01:50] I prefer to fasten with buttons. [00:01:50] Я вважаю за краще застібатися. Prefiero abrocharme con los… ¡Abrochar! ||||застегнуть ||||užsisegti ||||Buckle |застебнути|||застібнутися I prefer to buckle up with the ... Buckle up! Abrochar. застегнуть Застібати ¡Qué palabra tan fea! |||ugly |||погана ¿no?

¡Abrochar! Me abrocho, me abrocho, me abrocho con los botones, me abrocho con la cremallera. ||||||||пуговками|||||молния I|I fasten|||to me|buckle||||||||zipper |zumache|||||||||||| |knäpper mig|||||||||||| |užsisegu|||||||||||| |застібаюся|||||||||||| Je boutonne, je boutonne, je boutonne, je ferme la fermeture éclair. Застібаю, застібаю, застібаю на ґудзики, застібаю на блискавку.

[00:02:07] A ver, esto es, así. [00:02:07] Voyons voir, c'est, comme ça. A ver, es que la cremallera del abrigo, la cremallera del abrigo se… No funciona bien. |||||||пальто|||||||| |||||zipper||coat||zipper||coat|||| |||||||jacka|||||||| |||||блискавка||пальто|||||||| No sé, a ver, es que soy un manazas, soy un manazas. ||||||||рукастый||| ||||||I am||clumsy person|||clumsy ||||||||Tollpatsch||| ||||||||klumpig person||| ||||||||nešvarus žmogus||| ||||||||незграбний чоловік||| I don't know, let's see, it's that I'm a big man, I'm a big man. Je ne sais pas, voyons, c'est juste que je suis un grand homme, je suis un grand homme. A ver, me, me…

[00:02:23] Me abrocho con los botones, así, ajá, muy bien. |I button up||||||| Soy un manazas. ||рукастый ||clumsy person

¿Entendéis? Un manazas, un manazas es alguien que no sabe usar las manos, que tiene las manos muy grandes, muy… que no son ágiles, ¿no? |руки-базуки|||||||||||||||||||||ловкие| ||||||||||||||||||||||geschickt| A||||||||knows|||||||hands|||||no||agile| |||||незграбна людина||||||руки|||||||||||спритні| A big hand, a big hand is someone who does not know how to use his hands, who has very large hands, very ... that they are not agile, right? Майстер на всі руки, майстер на всі руки - це той, хто не вміє користуватися своїми руками, чиї руки занадто великі, занадто... вони не спритні, чи не так? Es una persona que no es ágil con las manos ¿no? ||||||ловкий|||| ||||no||agile|||| ||||||спритний|||| y yo soy así. et je suis comme ça. і я такий. Yo soy, yo soy muy poco ágil con las manos, no sé hacer nada con las manos y… Soy un manazas. ||||||||||||||||||||рукастый ||||||vikrus|||||||||||||| ||I|||||||||||||||||| ||||||спритний||||||||||||||незграбний

[00:02:50] Soy un manazas. Bueno, el caso es que me estoy preparando. |||||||preparing Ну, справа в тому, що я готуюся.

[00:02:54] Me estoy preparando para salir a… Las llaves. |||||||ключи |||||||keys |||||||nycklarna [00:02:54] I'm getting ready to go out to... The keys. [00:02:54] Je me prépare à sortir pour... les clés. [00:02:54] Я готуюся вийти до... Ключів. El dinero. El teléfono… Sí, creo que lo, creo que lo tengo todo. La mochila, las gafas. |рюкзак|| |||glasses |ryggsäcken|| Porque sin las gafas no veo nada, sin las gafas Parce que sans les lunettes je ne vois rien, sans les lunettes

[00:03:08] no veo tres en un burro. |||||осле |||||asilo no|||||donkey |||||åsna |||||осліп [00:03:08] I don't see three on a donkey. [00:03:08] Je n'en vois pas trois sur un âne. [00:03:08] jag ser inte tre på en åsna. [00:03:08] Я не бачу трьох на віслюку. ¡Qué expresión tan bonita! Vilket vackert uttryck! No veo tres en un burro. не||||| No||||| I don't see three on a donkey. Je n'en vois pas trois sur un âne. Jag ser inte tre på en åsna.

¿Sabéis qué significa? знаете|| No ver 3 en un burro significa que no ves nada, que no ves tres personas en un burro, montadas en un burro ¿no? ||||||||||||||||||сидящие|||| No||||||||||||||||||mounted|||donkey| ||||||||||||||||||auf einem Esel|||| ||||||||ser||||||||||sittande|||| ||||||||||||||||||sėdinčios|||| ||||||||||||бачиш||||||на верху|||| Not seeing 3 on a donkey means that you don't see anything, that you don't see three people on a donkey, riding on a donkey right? Imagínate tres personas encima de un burro, ¿no? |||на|||| |||on top of|||| Уяви собі|||на верху|||осел| de un animal, un burro, un burrito. ||||||jauniklis ||||||Eselchen ||||||little donkey ||||||ett litet ås ||||осел||оселятко Bueno, pues imagínate tres personas. ||imagine|| Si no las ves es porque no ves nada ¿no? |||бачиш|||||| Entonces se dice esta expresión, es muy bonita: No veo tres en un burro. |||||||||||in||

[00:03:46] Sí, sin las gafas no veo tres en un burro, pero bueno, ya me las llevo puestas, me las pongo y ya no se me olvidan. |||||||||||||||||||положу||||||забывают |||glasses|||||||||already|to me||I wear|on||||||||| |||||||||||||||har på|på||||||||| ||||||||||||вже|||я їх одягнув|на мені|||одягаю||||||забуду [00:03:46] Yes, without the glasses I don't see three on a donkey, but hey, I'm already wearing them, I put them on and I don't forget them anymore. [00:03:46] Ja, utan mina glasögon kan jag inte se tre på en åsna, men ja, jag bär dem, jag sätter på mig dem och jag glömmer dem inte. [00:03:46] Так, без окулярів я не бачу трьох на віслюку, але я їх ношу, вдягаю і не забуваю. ¿Vale? Bueno, sí, me estoy preparando para salir porque, bueno, estamos con todo este rollo del virus, de la pandemia. ||||||||||||this|thing||||| |||||||тому що||ми||||тому||вірус||| Well yeah, I'm getting ready to go out because, well, we're with this whole virus, pandemic thing. Ну, да, я готовлюсь к выходу, потому что все эти разговоры о вирусе, о пандемии. No os preocupéis, que no os voy a dar la chapa. ||||||||||поправку ||worry||don't||||||to bore |||that|||||||nervige Rede ||||||||||föreläsning ||nepergyvenkite||||||||pamokslą ||не турбуйтеся||||||||нудьгу Don't worry, I'm not going to give you the badge. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous donner le badge. Не хвилюйтеся, я не збираюся завдавати вам клопоту.

[00:04:03] Oye, cuantas expresiones,¿no? |how many|| |скільки|| No os voy a dar la chapa. ||||||пустую болтовню Don't|||||| Ya la he usado antes, esto de dar la chapa. ||it|||||||nagging or hassle вже|||||||||підказка I've used it before, this whole "giving the finger" thing. Dar la chapa es como enrollarse o soltar un rollo, hablar un montón de un tema ¿no? |||||заворачиваться||сказать||||||||| Geben|||||||losen lassen||||||||| |||||to ramble||to ramble||||||||| |||||||prata på||||||||| |||||багато говорити||говорити багато||тривала розм||||||| Att ge blahs är som att hångla, att prata mycket om ett ämne, eller hur? Давати "бла-бла" - це все одно, що цілуватися, багато говорити на одну тему, чи не так? así, mucho tiempo. Entonces los profesores, por ejemplo, dan la chapa o un tío, un tío muy aburrido que te habla siempre del mismo tema, de fútbol, por ejemplo. ||||||||||||||скучный||||||||||| ||||example|||lecture|||guy||||boring||||||||||| Отже|||||||лекцію|||чувак||||нудний|||||||||футбол|| Yo tenía, cuando era joven, tenía un amigo que siempre me daba la chapa con el partido del domingo. |I had||||||||||gave|||||||Sunday |я мав||||||||||давав||наставляння|||матч||неділя Коли я був молодим, у мене був друг, який завжди засмучував мене недільною грою. Era… el tío, era del Barcelona ¿no? ||guy|||| y me daba la chapa con todo el tema del partido. ||||педаль|||||| ||was giving||||||||party і він не давав мені спокою протягом усього матчу. ¡Y pum, pu, pum! ||und zack| ||pow|boom ||pu| Y a mí no me gustaba el fútbol… Y el tío, ||||||||||guy

[00:04:39] El tío, claro, como no tenía, no tenía muchos amigos, ¿no? [00:04:39] The guy, of course, since he didn't have, he didn't have many friends, right?

[00:04:45] Entonces, cuando hablaba conmigo me soltaba unos rollos, me daba la chapa, me daba la chapa con el tema del fútbol, del Barcelona y todo eso. |||||сбрасывала|||||||||||||||||||| ||||to me|would talk||talks|to me|||talk|||||||||||||| |||||ließ|||||||||||||||||||| |||||pratade|||||||||||||||||||| |||||kalbėdavo|||||||||||||||||||| |||||говорив||пусті розмов|||||||||||||||||| [00:04:45] So, when he was talking to me, he was giving me a lot of crap, he was giving me a lot of crap about soccer, about Barcelona and all that. [00:04:45] Alors, quand il me parlait, il me laissait partir, il me donnait le badge, il me donnait le badge avec le thème du football, Barcelone et tout ça.

[00:04:54] Y oye, que no os voy a dar la chapa con el del virus, no, lo que pasa es que llevo muchos días aquí en casa porque no se puede salir, ¿no? ||||||||||||||||||||I've been||||||||||| ||||||||||||||||||||har varit|många|||||||||| [00:04:54] Et bon, je ne vais pas vous donner le badge avec le virus, non, ce qui se passe, c'est que je suis ici depuis plusieurs jours à la maison parce que vous ne pouvez pas sortir, non ? [00:04:54] І послухайте, я не збираюся завдавати вам клопоту через вірус, ні, просто я вже багато днів сиджу вдома, бо не можу нікуди вийти, розумієте? Estamos en cuarentena y no se puede salir. ||карантин||||| ||quarantine||||| Ми на карантині і не можемо виїхати. Solo se puede salir de vez en cuando, muy de vez en cuando para ir al supermercado a hacer la compra. |||||раз у раз||||||||||||||| Y esta mañana, esta mañana voy a ir a hacer la compra aprovechando que, aprovechando que hace buen tiempo, hace buen tiempo, así que venga, me voy a, me voy a preparar, me voy a poner los zapatos. ||||||||||||воспользовавшись||воспользовавшись||||||||||давай||||||||||||| ||||||||||||nutzend||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||taking advantage of||||||||||||come on||||||||||||| ||||||||||||passa på||||||||||||||||||||||||| ||сьогодні вранці||||||||покупку||користуючись||||погода|||||||що|давай|||||||приготуватися|||||| And this morning, this morning I'm going to go shopping, taking advantage of the, taking advantage of the good weather, good weather, so come on, I'm going to, I'm going to get ready, I'm going to put on my shoes. И сегодня утром, сегодня утром я собираюсь пойти по магазинам, пользуясь, пользуясь хорошей погодой, это хорошая погода, так что давайте, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь надеть свои ботинки. І сьогодні вранці, сьогодні вранці я збираюся піти на шопінг, користуючись гарною погодою, гарна погода, так що давайте, я збираюся, я збираюся зібратися, я збираюся взутися. Lo primero, las zapatillas, ¿no? |||sneakers| voy a ir cómodo con zapatillas,¿no? |||удобно||| |||comfortable||| |||зручно||| I'm going to be comfortable with slippers, right? Je vais être à l'aise avec des baskets, non ? con zapatillas. Estoy mirando que tengo todos los grifos cerrados. |||I have|||faucets|closed ||||||kranar| ||||||крани| Я проверяю, выключены ли все краны. Ya sabéis. Ya os lo dije, ¿no? |||said| que soy un poco obsesivo. ||||обсесивний Y antes de salir miro que estén todos los grifos cerrados, las duchas, el gas, la electricidad, el ordenador apagado… En fin, que no, que no haya ningún problema. |||||||||краны|закрыты||души|||||||выключен||||||||| |||||||||taps|||showers|||||||turned off||||||||| |||||||||крани||||||||||вимкнений||||||||| Solo… Es lo único que me faltaría ahora. ||||||не хватало бы| |is|||||would be missing| ||||||не вистачає| Eso es lo único, eso es lo único que me faltaría ahora: que hubiera un incendio en mi casa o que hubiera una inundación o algo, o algo o algo de eso, bueno, a ver ||||that|||||||||there were||fire||||||||flood||||||||||| |||||||||||||det skulle vara||||||||||översvämning||||||||||| |||єдине|||||||не вистачало б|тепер||якби було||||||||якби було||повінь||||||||||| That is the only thing, that is the only thing that I would lack now: that there was a fire in my house or that there was a flood or something, or something or something of that, well, let's see Это единственное, чего бы мне сейчас не хватало: если бы в моем доме случился пожар, или наводнение, или еще что-нибудь, ну, посмотрим. Det är det enda, det är det enda jag skulle sakna nu: om det var en brand i mitt hus eller om det var en översvämning eller något, eller något eller något annat, ja, låt oss se.

[00:05:55] un momento que estoy buscando las llaves que nunca, nunca… Tengo tres llaves aquí y nunca sé cuál es la llave. ||||||keys|||||||||||||| ||||||ключі||ніколи||||ключі|тут||ніколи||яка|||ключ [00:05:55] a moment I'm looking for the keys that I never, ever... I have three keys here and I never know which one is the key.

[00:06:01] No, esta no es, esta no es, a ver, un momento. [00:06:01] No, this is not, this is not, let's see, wait a minute. [00:06:01] Ні, це не так, це не так, давай подивимось, зачекай хвилинку. ¿Es esta quizás? ||можливо Is it this one perhaps? A ver, sí, ahi está, muy bien. |||there||| |||там|||

[00:06:09] ¿A ver? |увидеть Sí, ya está. |вже|вже Так, саме так. Un empujoncito. |пушок A|little push |поштовх A little push. Un petit coup de pouce. Doy un empujón a la puerta, ¿vale? I give||push|||| Jag ger||push|||| ||поштовх|||| I give the door a shove, okay? Le doy un empujoncito a la puerta para asegurarme de que esté cerrada. ||||||||убедиться|||| |||||||for|to make sure|||| я|даю||підштовх|||||переконатися|||| Я злегка штовхаю двері, щоб переконатися, що вони зачинені.

[00:06:18] Soy soy un maníaco, soy soy un neurótico. |||maniakas||||neurotiškas |||Maniac||||neurotisch |||maniac||I am||neurotic |||maniac||||neurotisk |||маніак||||нейротик [00:06:18] Я маніяк, я невротик. Todos mis amigos me lo dicen. Bueno,

[00:06:23] Me voy a poner las zapatillas y venga, voy a ir al supermercado deprisa. |||||||||||||быстро |||||sneakers||let's go|I go|||||quickly |||||||давай||||||швидко [00:06:23] Я взуваю кросівки і поспішаю до супермаркету.

[00:06:34] La verdad es que estoy un poco contento, ¿no? |||||||щасливий| [00:06:34] The truth is that I'm a little happy, right? porque llevo tantos días, llevo tantos días de, a ver, llevo tantos días encerrado en casa… Un momento, me estoy, me estoy atando las zapatillas, me estoy atando las zapatillas. |||||||||||столько||||||||||||||||завязываю|| ||||||||||I've been|||locked up|||||||||tying||sneakers||||| |||||||||||||в замкненні|||||||||зав'язую|||||зав'язую|| Because I have been so many days, I have been so many days of, let's see, I have been locked up at home for so many days… Wait a minute, I am, I am tying my shoes, I am tying my shoes.

[00:06:49] A ver, sí, llevo tantos días encerrado en casa que oye casi, casi, que para mi es una fiesta, esto de ir al supermercado a comprar, es casi una fiesta, porque estoy harto, la verdad estoy harto. ||||||||||||||||||||||||||||||||устал|||| |||I've been|||locked up|||||||||||||||||||||||party||I am|fed up|the|||fed up ||||||замкнений||||||||||||свято||||||||||||||втомлений|||| Bueno, como todo el mundo. Estamos todos hartos de estar en casa y la verdad es que está haciendo un tiempo buenísimo. ||fed up||||||the||||||||great ||trötta|||||||||||||| Ми||втомлені||бути||дома||||||вона|роблячи||погода| We are all fed up with being at home and the weather is really good. Нам усім набридло сидіти вдома, і правда в тому, що погода справді чудова. Hace un sol fantástico, hace un poco de frío, hace un poco de frío, pero bueno, se está muy bien, se está muy bien en la calle con sol y tal… Y, mira, ahora hay que estar en casa encerrados. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||закрытыми |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||uždaryti It's been||||||||||||||||||||||||||||||and stuff|||||||||locked up ||||||||||||||||||||||||||||сонце||тощо||||є|||||в замкнутому It's a fantastic sun, it's a bit cold, it's a bit cold, but hey, it's very good, it's very good in the street with sun and such ... And, look, now you have to be indoors. Pero bueno… Y hoy que voy al supermercado, oye es casi, casi ||||||||слухай||майже|

[00:07:27] Para mí es casi, casi una fiesta, casi una fiesta. ||||||свято||| [00:07:27] Для мене це майже, майже вечірка, майже свято. Bueno, que es un poco triste ¿no? Pero bueno, es así. Venga, vamos a, voy a bajar las escaleras corriendo. |||||go down||stairs|running Давай|йдемо||||спуститися|||бігом Come on, come on, I'm going to run down the stairs. Ходімо, я збігаю вниз. Tengo que ir deprisa, claro. |||in a hurry| |||швидко| I have to go fast, of course. Tengo que ir deprisa. No puedo, no puedo, no puedo entretenerme. ||||||pramogauti ||||||ablenken ||||||entertain myself ||||||underhålla mig |||не можу|||розважатися I can't, I can't, I can't entertain myself.

[00:07:44] Ahora no puedo ir dando un paseo. ||||давая|| Now||||giving||walk ||||пішки||прогулянка [00:07:44] Я не можу зараз піти на прогулянку.

[00:07:47] No, no se trata de dar un paseo tampoco. |||is about||||walk|either [00:07:47] No, it's not about taking a walk either. Hay que ir de prisa y con cuidado de no tocar nada, de no contaminarse, de no tocar nada que pueda estar lleno de virus. ||||||||||||||užsikrėsti|||||||||| ||||hurry|||care|||touch||||get contaminated|||touch|||||full|| ||||||||||||||infizieren|||||||||| ||||||||||||||smittas|||||||||| ||||швидко|||обережно|||||||заражатися|||||||||| A ver, venga, voy a cerrar aquí también esta puerta… ¿Cuál es la llave? |||||to close|||||Which|||key ||||||||||яка||| Подивимось, давай, я закрию і ці двері... Який ключ? ¡Qué rollo es esto de las llaves! ||||||keys Скільки клопоту з ключами! Nunca… Todas las llaves que tengo son iguales. Ahí está. |є Ось воно. Bueno, qué día, qué día tan bueno, a ver…

[00:08:21] Bueno, se está muy bien, ¿eh? Se está muy bien en la calle. Hace un poco de fresco, pero se está muy bien porque hace sol y claro, como estamos en estos días de la epidemia esta del virus, pues es un poco, es un poco raro ¿no? ||||cool||||||||||||||||||epidemic|||||||||||| It is a bit cool, but it is very good because it is sunny and clear, as we are in these days of the epidemic of the virus, well it is a bit, it is a bit strange, right? Трохи прохолодно, але дуже приємно, тому що сонячно і, звичайно, оскільки ми знаходимося в ці дні епідемії вірусу, це трохи, трохи дивно, чи не так? Es un poco extraño cómo hay que ir por la calle porque hay gente, hay gente por la calle, muy poca gente, pero hay algunas personas. |||strange|||||||||||there is|||||very|||||| ||||||||||||||||||||дуже мало|||є|деякі| It's a little strange how you have to go on the street because there are people, there are people on the street, very few people, but there are some people. Трохи дивно ходити по вулиці, тому що є люди, є люди на вулиці, дуже мало людей, але вони є. Hay gente sobre todo que corre,¿no? |||||runs| There are mostly people who run, right? que está haciendo footing, se dice… En inglés se dice jogging, ¿no? |||jogging|||||||jogging| |||jogging|||||||jogging| |||біг|||||||біг підтюп| хто бігає підтюпцем, скажете ви... Англійською це називається jogging, чи не так? En español decimos “footing”. |||jogging No sé por qué. Hay gente que corre ¿no? porque, claro, como todo el mundo está siempre en casa, pues hay que hacer un poco de ejercicio. |||||||||дома||||||||фізичні вправ Y aquí en Inglaterra han dicho que se puede salir a correr una vez al día ¿no? ||||they have|||||||||||| ||||||||||||||раз|| And here in England they have said that you can go jogging once a day, right? y hay mucha gente que corre aquí por mi barrio y también hay gente que sale a dar un paseo por aquí. ||||||here||||||||||||||| |||||||||||||||||||||тут and there are many people who run here in my neighborhood and there are also people who go out for a walk around here. Eso está permitido ¿Vale? ||allowed| ||дозволено| That's allowed, right? Una vez al día. Y… Pero hay que tener cuidado de no acercarse a nadie. |||||осторожность|||подходить|| ||||||||to get close|| |||||обережність|щоб||підходити|| And ... But you have to be careful not to approach anyone. І... Але треба бути обережним, щоб ні до кого не наближатися. Hay que mantener una distancia de dos metros y entonces cuando vas por la calle es muy raro. ||to maintain||||||||||||||| |||||||||||||||||незвично You have to keep a distance of two meters and then when you go down the street it is very rare. Ви повинні тримати дистанцію в два метри, і коли ви йдете вулицею, це трапляється дуже рідко. Es como… Ves a alguien y entonces te tienes que, te tienes que alejar de esa persona y tienes que estar solo ¿no? |||||||||||||get away||||||||| |||||||||||||hålla avstånd||||||||| |||||||||||||віддалитися||||||||| Y claro, yo voy por la calle y cuando veo a alguien pues me alejo ¿no? ||||||||||||||удаляюсь| |||||||||||||to me|I move away| ||||||||||||||entfernen| ||||||||||||||håller avstånd| ||||||||||||||tolstu šalin| |||||||||||когось|то||віддаляюся| And of course, I go down the street and when I see someone well I walk away, right? y la otra persona también se aleja. ||||||tolsta |||||herself|moves away ||||||avlägsnar sig ||||||віддаляється Es un poco como un juego ¿no? Yo tengo la impresión estos días, de verdad, de que estoy, de que estoy en una película, una película de estas de ciencia ficción, ¿no? ||||||||||||||||||||||наукова фантаст|наукова фантаст| У мене зараз таке враження, що я перебуваю у фільмі, в одному з тих науково-фантастичних фільмів, як ви думаєте? Yo qué sé, una cosa del futuro. En fin… Están pasando, están pasando cosas muy tristes y bueno no, no… Hoy no tengo ganas de hablar, no tengo ganas de hablar de todo eso. |||||||||||||||||||||желания||||| ||||||||||||||||desire|||||||talk||| ||||||||сумні||||||||бажання|||||||||| Ya sabéis lo que está pasando. |||||відбувається You know what is happening. Están pasando cosas terribles, pero vamos a intentar, vamos a intentar no pensar en eso mucho, ¿vale? |||||||спробувати||||||||дуже| Terrible things are happening, but let's try, let's try not to think about it too much, okay? Відбуваються жахливі речі, але давайте спробуємо, давайте спробуємо не думати про це занадто багато, добре? Y, ay, me falta un poco la respiración. |||не вистачає||||дихання And, alas, I am a little short of breath. І, на жаль, я трохи задихаюся. Es que no estoy acostumbrado a hacer ejercicio, no estoy acostumbrado a hacer ejercicio. ||||привык||||||||| ||||звиклий|||||||||

[00:10:31] ¡Ah, mira, mira, aquí hay un furgón… ¿Cómo se dice? ||||||фургон||| ||||||van||| ||||||Transporter Lieferwagen||| ||||||skåpbil||| ||||||furgonas||| ||||||фургон||| [00:10:31] Ah, look, look, here's a truck ... How do you say? [00:10:31] Oh, regarde, regarde, il y a un van ici… Comment tu dis ça ? Una furgoneta, una furgoneta pequeña que venden… Venden leche y cereales para el desayuno. |furgonetas|||||||||||| |van|||||||||||| |skåpbil|||||||||||| ||||||продають||молоко||крупи|||сніданок Es una idea muy original. Es una, como… Sí, una furgoneta, una furgoneta pequeñita, verde, muy, muy bonita y hay dos chicas que venden ¿y qué venden? ||||||||||||||||дівчата||||що|продають Venden leche, venden leche y cereales. |||||крупи ¡Qué chulo! |круто |cool or awesome |cool or awesome ¿No? Está muy bien y van así por las casas, ¿no? ||||||||будинки| It's very good and they go around the houses like that, right? Van vendiendo por las casas y se están poniendo guantes. |||||||||pirštinės They go|selling|||||they||putting on|gloves Вони|продаючи|||будинками||||одягаючи|рукавички They're selling to the houses and putting on gloves. Вони продають у будинках і одягають рукавички. Se están poniendo guantes para tocar las cosas, vale, para desinfectar. ||||||||||dezinfekuoti ||||||||||desinfizieren ||||||||||to disinfect |||handskar||||||| ||||||||||дезінфіку Está muy bien, está… Y claro como la gente no puede salir, pues supongo que están haciendo, están haciendo bastante, bastante negocio, ¿no? |||||звісно|||||||||||||||досить|бізнес| It's very good, it's... And of course, since people can't go out, I guess they are doing, they are doing quite a lot, quite a lot of business, right? Це дуже добре, це... І звичайно, оскільки люди не можуть вийти на вулицю, я припускаю, що вони роблять, вони роблять досить багато, досить багато бізнесу, чи не так? Me imagino, no lo sé. Es una buena idea. Te levantas por la mañana, llamas a estas chicas por teléfono y te traen, te traen el desayuno. |you get up||||||||||||||||breakfast |ти встаєш||||ти телефонуєш||||||||приносять тоб||||сніданок Cereales con leche. Tienen un montón de cereales. Estoy viendo un montón, un montón de cereales. I am||||||| Я|дивлюсь|||||| Я бачу багато, дуже багато злаків.

[00:11:32] Bueno, voy a seguir. |||продовжувати [00:11:32] Ну, я продолжу. [00:11:32] Що ж, я продовжу. Voy a seguir. ||продолжать I am going||

[00:11:36] Es que, bueno, lo que estaba diciendo, que son unos días muy… Estamos viviendo unos días especiales, unos días muy raros. ||||||||||||||||special|||| ||||||||||||Ми|живемо|||особливі||||незвичайні Esto pasará a la historia. |пойдет||| |увійде||| This will go down in history. Las generaciones futuras lo estudiarán como nosotros, como nosotros estudiamos ahora, no sé, los grandes, los grandes eventos del pasado, ¿no? ||ateities||studijuos|||||||||||||||| |generations|future|it|they will study|||like||||||||||||| ||||studieren|||||||||||||||| ||||de kommer att studera|||||||||||||||| |покоління|майбутні||вивчатимуть||ми|||||||||||події||| los grandes momentos históricos del pasado. |||historical|| великі історичні моменти минулого. Esas fiebres… Yo de niño escuchaba hablar de esas fiebres, de esas epidemias, la peste, la gripe, todo eso… Aquí, aquí en Inglaterra, en el mundo anglosajón en general, hablan de la Gripe Española, The Spanish Flu, que creo que fue una epidemia muy grande que hubo al principio del siglo XX. |karštinės|||||||||||epidemijos||pesta||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Those|fevers||||I listened||||fevers|||epidemics||plague||flu||||||||||Anglo-Saxon||||||||||Flu|||||||||||||||20 |Fieber|||||||||||Epidemien||||||||||||||||||||||||Grippe||||||||||||||| |feber|||||||||||epidemier||pesten||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ті|лихоманки||||слухав||||лихоманки|||епідемії||чума||||||||||||||||||||||грипп||||||||||була||||середині XX стол| Those fevers... When I was a child I used to hear about those fevers, those epidemics, the plague, the flu, all that... Here, here in England, in the Anglo-Saxon world in general, they talk about the Spanish Flu, The Spanish Flu, which I think was a very big epidemic at the beginning of the 20th century. Creo que murieron millones de personas en todo el mundo y aquí, en Inglaterra y en Estados Unidos… Aquí hay unos obreros trabajando. |||||||||||||||||||||рабочие| |||||||||||||||||||||Arbeiter| ||died|millions||||||||||||||||||workers| |||||||||||||||||||||arbetare| ||померли||||||||||||||Штатах|||||робітники|працівники працю I think millions of people died all over the world and here, in England and in the United States... Here are some workers at work. Я думаю, що мільйони людей загинули в усьому світі, і тут, в Англії, і в Сполучених Штатах... Ось кілька робітників за роботою. Estoy pasando delante de una escuela, que las escuelas están cerradas, no hay niños, claro. Я прохожу перед школой, школы закрыты, детей, естественно, нет. Я проходжу перед школою, школи зачинені, дітей, звісно, немає. Han cerrado todas las escuelas, pero los obreros, los albañiles, siguen, siguen trabajando, ¿vale? |||||||рабочие||каменщики|||| |||||||workers|the|masons||they keep|| |stängda|||||||||||| |||||||робітники||будівельники|продовжують|продовжують|працюють| Вони закрили всі школи, але робітники, муляри, вони все ще, вони все ще працюють, ясно? Entonces…

[00:13:03] Están ahí y… Están ahí haciendo un poco, haciendo un poco el tonto, si digo la verdad, porque ha pasado una chica, ha pasado una chica corriendo y le han gritado algo, no sé. ||||||||||||||||||||||||||||||крикнули||| ||||||||doing||||||||||has||||||||||to her||shouted||| ||||||||||||||||||||||||||||||geschrien||| ||||||||||||||||||||||||||||||skrikit||| ||||||||||||||||||||||||||||||šaukiant||| |там|||||||||||дурниці|||||тому що||пройшла|||||||||||крикнули||| [00:13:03] Они там и... Они там немного занимаются, немного дурачатся, честно говоря, потому что мимо пробегала девочка, мимо пробегала девочка, и они ей что-то кричали, я не знаю. [00:13:03] Вони там і... Вони там трохи дуріють, трохи дуріють, якщо чесно, тому що дівчина пробігала повз, дівчина пробігала повз, і вони їй щось кричали, я не знаю. Eso de gritar, a mí… Ahora voy a divagar un poco, pero nunca me ha gustado eso de decirle cosas a las mujeres por la calle, ¿no? ||||||||klajoti|||||||||||||||||| ||to shout|||Now|||to ramble|||||||||||||||||| ||||||||avvika|||||||||||||||||| ||||||||блукати дум||||ніколи||||||казати їй|||||||| Now I'm going to digress a bit, but I've never liked saying things to women in the street, have I? Piropos. Комплименты Schmeicheleien Flirtatious compliments komplimanger компліменти Piropos. Phrases d'accroche. ¿Conocéis la palabra “piropos”? |||компліменти Los piropos… Bueno, hay piropos que son bonitos, ¿vale? |комплименты||||||| ||||komplimentai|||| |compliments||||||| Compliments… Well, there are compliments that are nice, okay? Son piropos muy bonitos que le puedes decir a una mujer por la calle, le puedes decir guapa, algo así, ¿no? |compliments||||||||||||||||||| |||||||||||||||||гарна||| Y eso, bueno, podemos discutir si está bien o está mal, no lo sé… A algunas mujeres supongo que les gusta, a otras no, pero la mayoría de las veces son cosas feas, son gritos, silbidos… O sea, hay muchos hombres que molestan, que molestan realmente a las mujeres, a las chicas jóvenes y no me gustan… Es algo que me pone, me pone de mala hostia. ||||||||||||||||||||||||||||||||плохие|||свистки|||||||мучают|||||||||||||||||||||||| ||||to discuss||||||||||||||||||||||||||||||screams|whistles|||there are||||bother||||||||||||no|||It is|||||to me|||bad mood|bad mood |||||||||||||||||||||||||||||||||||Pfeifen||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||visslingar|||||||||||||||||||||||||||jag||||humör |||||||||||||||||||||||||||||||||||švilpimai|||||||trukdo|||||||||||||||||||||||| ||||обговорити||||||||||||||||||||||||||||погані||крики|свист|||||||турбують|||||||||||||||||||||||| И это, ну, мы можем обсуждать, правильно это или неправильно, я не знаю... Некоторым женщинам, я думаю, это нравится, другим нет, но чаще всего это некрасивые вещи, это крики, свист... Я имею в виду, есть много мужчин, которые беспокоят, которые действительно беспокоят женщин, молодых девушек, и мне они не нравятся... Это то, что меня злит, это меня раздражает. І це, ну, ми можемо обговорити, правильно це чи ні, я не знаю... Деяким жінкам це подобається, іншим ні, але здебільшого це потворні речі, це крики, свист... Я маю на увазі, що є багато чоловіків, які чіпляються, які дійсно чіпляються до жінок, до молодих дівчат, і мені вони не подобаються... Це те, що мене злить, це злить мене. ¿Entendéis, no? De mala hostia. ||blogai Bad-tempered. Mauvais hôte.

[00:14:22] Poner de mala hostia es poner de mal humor. |||на поганому настро||||| [00:14:22] To put in a bad mood is to put in a bad mood. Me cabrea, es algo que me cabrea. |злит||||| It makes me|anger|is|||| ||||||дратує It pisses me off, it's something that pisses me off. No entiendo por qué una chica joven no puede salir a la calle tranquila, vestida como le dé la gana. ||||||||||||||dressed|||give|| ||||||||||||||одягнена|||||хоче I don't understand why a young girl can't go out on the street quietly, dressed as she pleases. Я не розумію, чому молода дівчина не може спокійно вийти на вулицю, одягнена так, як їй подобається. Y, en fin, oye, yo no soy feminista, ¿eh? |||||||feminist| |||||||feminist| Yo no me considero feminista, no me considero… Yo soy muy crítico con el feminismo, ¿eh? |||считаю|||||||||||| |||I consider||||||||critical|||feminism| ||||||||||||||feminismen| Pero yo también entiendo que las mujeres han sufrido mucha, mucha discriminación. ||||||||suffered||| Y, en fin, oye, yo no quería hablar ahora de todo esto. |||||||||||this Simplemente es que he visto esta chica que ha pasado corriendo, iba vestida… iba vestida pues con ropa de correr, ¿no? |||||||||||была||||||||| |||||||||||||||||||laufen| ||||||||||||||||||||no It's just that I saw this girl who ran past, she was dressed... she was dressed in running clothes, wasn't she? con pantalones, así, ajustados y una camiseta corta. |||обтягивающие|||| |||prigludę|||| |||tight|||| |||tight|||| Y claro, estos obreros, estos albañiles, pues lo típico, ¿no? |||рабочие|||||| ||||these|masons|||| And of course, these workers, these bricklayers, well the typical, right? es típico, ¿no? Es muy típico ¿no? Han empezado a decirle cosas, a gritarle y tal. ||||||šaukti jam|| |started||to say to him|||to yell at|| ||||||skrika åt honom|| They have started saying things to him, yelling at him and such. Nada, nada especial. Pero bueno, ¿por qué? ¿por qué? ¿Por qué hacen eso? ¿Por qué molestan? ||молят ¿Por qué no…? No lo entiendo. No lo entiendo. De verdad, no lo entiendo. Pero bueno, ¿qué estaba diciendo? Estaba diciendo que bueno, que sí, que estamos viviendo unos días muy especiales, que parece que estamos en una película ¿no? haciendo cosas muy raras. |||strange

[00:15:48] ¡Cómo ha cambiado la vida en un par de semanas! [00:15:48] How life has changed in a couple of weeks! [00:15:48] Comme la vie a changé en quelques semaines ! ¡Qué barbaridad! |варварство What a|outrage |vilken barbariskhet That awful! Que, que que… En fin, bueno, voy a seguir, voy a seguir, voy a seguir paseando porque todavía todavía me falta, todavía me falta un poco para llegar al supermercado. ||||||||идти||||||||||||||||||||| |||||||||||||||walking|||||||to me||||||| What, what what ... Anyway, well, I'm going to keep going, I'm going to keep going, I'm going to keep walking because I'm still missing, I still have a bit to go to get to the supermarket. Что, что, что... В общем, ладно, я пойду дальше, пойду дальше, пойду дальше, пойду дальше, пойду дальше, пойду дальше, пойду дальше, потому что мне еще нужно пройти немного пути, мне еще нужно пройти немного пути, прежде чем я дойду до супермаркета. El problema es que, me parece, me parece que hay cola. The problem is that, it seems to me, it seems to me that there is a queue. Me parece que hay cola cuando cuando llegue al supermercado creo que tendré que esperar. ||||||||||||придется|| |||there is|||||||||I will have|| It seems to me that there is a line when when I get to the supermarket I think I will have to wait. Tendré que esperar un buen rato. Me imagino que habrá una cola de estas, ¿sabes? I|||||||| I imagine there will be a queue of these, you know? donde hay que estar separado de la otra persona dos metros. ||||отделённым|||||| ||||separated|||||| En fin, va a ser una aventura. Anyway, it's going to be an adventure. В любом случае, это будет приключение. Va a ser una aventura. ||бути||пригодою Me he levantado temprano para ir a primera hora porque si si vas después ya no hay nada, no queda nada. ||raised|||||||||||||||||there is| |||рано||||||||||||||||| I got up early to go first thing in the morning because if you go later there is nothing left. Я вставав рано, щоб піти вранці, тому що якщо ти підеш після цього, то нічого не залишиться. La gente se lo lleva todo muy temprano, así que voy temprano. Люди забирають все дуже рано, тому я йду рано. Bueno, no demasiado temprano. ||слишком|рано ||занадто| Son las ocho y media, más o menos, pero sí vamos a ver, vamos a ver cómo termina esta aventura: La aventura, la aventura de ir al supermercado. |||||||||||||let's go||||||||||adventure|||| ¿Quién me lo iba a decir hace unas semanas? Who|to me||||||| Who was going to tell me a few weeks ago? ¿Quién me iba a decir que ir al supermercado era una aventura? ||was going to|||||||||adventure Who was going to tell me that going to the supermarket was an adventure?

[00:17:13] O podría ser una aventura: la aventura de ir al supermercado |може|||||||||

[00:17:21] ¡Ay, ay, ay! Acaba de pasar, acaba de pasar a mi lado, por la acera, por la acera, un tío encima de una rueda. только что|||||||||||||||||||| It just|||||||||||sidewalk||||||||a|wheel |||||||||||||||||på en hjul||| щойно||проходити|||||||||тротуаром||||||на колесі|||колесі He just passed, just passed me, on the sidewalk, on the sidewalk, a guy on a wheel. Il vient de passer, il vient de me dépasser, sur le trottoir, sur le trottoir, un mec sur une roue. Он только что проехал мимо меня, мимо меня, по тротуару, по тротуару, парень на колесе. Він щойно проїхав повз мене, він щойно проїхав повз мене, по тротуару, по тротуару, хлопець на колесі.

[00:17:31] ¿Habéis visto esas esas, no sé cómo se llaman… Son unas ruedas donde tú te montas de pie y vas de pie sin moverte. |||||||||||Rollen||||fahren|||||||| |seen||||||||||wheels||||ride||||you go||||move you |||||||||||hjul||||står|||||||| |||||||||||колеса||||стаєте||на ногах||||||рухатися [00:17:31] Have you seen those, I don't know what they are called ... They are wheels where you ride standing up and you go standing up without moving. Tienes que mantener el equilibrio. You have||||balance ||||рівновагу El tío ha pasado a mi lado, aquí, por la acera, muy rápido, muy rápido, a mucha velocidad. ||||||||||sidewalk||||||| |||попереду|||||||тротуарі|||||||

[00:17:50] El tío, un tío de más o menos de mi edad, de unos 50 años, y llevaba en la mano la bolsa de la compra. |||||||||||||||тримав|||руці||сумка для покуп||| [00:17:50] The uncle, an uncle about my age, in his 50s, and he had the shopping bag in his hand. [00:17:50] Хлопець, хлопець приблизно мого віку, років 50, і він тримав сумку з покупками. El tío ha ido a la tienda a comprar cualquier cosa y ahora volvía muy rápido. ||||||||||||now|was coming back|| The uncle has gone to the store to buy anything and now he was coming back very fast.

[00:18:13] Y yo he pensado: Pero tío, pero tío si estás toda la semana en casa, sin poder salir, sin moverte, sin poder hacer ejercicio y cuando vas a la compra te vas en esa rueda de mierda, poniendo en peligro a la gente y encima encima sin hacer ejercicio. ||||||||||||||||||||||||||||||||||колесе|||||||||||сверху||| |||||||||||||||||||||||exercise||||||||||that|||shit|||danger||||||||| ||||||||||||||||можливості|||рухатись||||||||||||||тій||||піддаючи||небезпека|||||при цьому|||| [00:18:13] And I thought: But man, but man if you are at home all week, without being able to go out, without moving, without being able to exercise and when you go shopping you go on that shitty wheel, putting people in danger and on top of that without exercising. Bueno, es que me parece, me parece… Perdonadme, ¿eh? Esta mañana me he levantado… Estoy, estoy cabreado con el mundo ¿eh? ||||||I am|angry|||| ||||вставати||||||| This morning I woke up… I am, I am pissed off with the world, huh? Сьогодні вранці я прокинувся... Я, я розлютився на весь світ, так? Estoy cabreado con los albañiles esos gritándole a la chica. ||||||šaukdami||| ||||||schreiend||| ||||||yelling at||| |argbiggande|||||skrikande åt||| |розлючений|||будівельники||кричачи на||| I'm pissed off at those bricklayers yelling at the girl. Estoy cabreado también con este tío que va por la acera a una velocidad… Parecía una moto, tío, parecía una moto. ||||||||||||||||motorcycle|||| |розлючений||||||||||||||||||| I'm pissed off too with this guy who's going down the sidewalk at speed… He looked like a motorcycle, man, he looked like a motorcycle. Hay motos que van más despacio de lo que iba el tío ¿no? |мотоциклы||||||||||| |motorcyklar||||||||||| |||||повільніше||||||| There are motorcycles that go slower than the guy was, right? con la bolsa de la compra. Pero tío, pero tío, pero es que nos estamos volviendo tontos, coño, nos estamos volviendo tontos. |||||||||||блин|||| ||||||||we are||||us||| ||||||||||дурними|||||дурними But man, but man, but we are going dumb, damn, we are going dumb. Но, блин, но, блин, но, блин, но мы становимся глупыми, черт возьми, мы становимся глупыми. Але, блін, але, блін, але, блін, але ми дурнішаємо, чорт забирай, ми дурнішаємо. Pero si lo que hay que hacer es moverte, lo que tienes que hacer es moverte, hacer ejercicio. But||||||||||||||||| ||||||||рухатися||||||||| But if what you have to do is move, what you have to do is move, exercise. Cómprate una bicicleta, cojones, cómprate una bicicleta o algo, pero… O ve, o ve a pie, ve a pie a la tienda. Buy yourself|||balls|||||||||||||go||||| Köp dig||||||||||||||||||||| Купи собі|||бляха|||||||||||||||||| Buy yourself a bicycle, shit, buy yourself a bicycle or something, but ... Either go, or go on foot, go on foot to the store. Купи собі велосипед, бляха, купи собі велосипед чи ще щось, але... Або йди, або йди пішки, йди пішки до магазину.

[00:19:14] Pero qué chorrada, qué tontería comprarse eso para no hacer ejercicio, para ir de pie. ||ерунда|||||||||||| ||nesąmonė|||||||||||| ||nonsense||nonsense|to buy for oneself||||||||| ||дурниця||дурниця|купити собі||||||||| [00:19:14] But what nonsense, what nonsense to buy that to avoid exercising, to stand up. Porque el tío va de pie, va de pie… Para eso, para eso… |||||стоячи||||||| Because the guy is standing, he is standing ... For that, for that ... Тому що хлопець стоїть, він стоїть... За те, за те....

[00:19:29] En fin, yo qué sé, vamos es que esta mañana me he levantado, me he levantado, me he levantado de mal humor ¿eh? ||||||||||||||||||aufgestanden|||| [00:19:29] Так чи інакше, я не знаю, я просто прокинувся сьогодні вранці, я прокинувся, я прокинувся в поганому настрої, так? Estoy, no sé… Estoy enfadado con el mundo, estoy cabreado con el mundo. |||||||||разозленный||| |||I am|angry|||||||| ||||сердитий|||||злий|||

[00:19:41] Hay muchas cosas, hay y muchas cosas que me cabrean, sí, en fin, voy a intentar tranquilizarme. ||||||||||||||||nusiraminti |||||many||||||||I am going|||calm down ||||||||||||||||lugna mig |||||||||зліть||||||спробувати|заспокоїти [00:19:41] There are many things, there are many things that piss me off, yes, well, I'm going to try to calm down. Voy a intentar tranquilizarme porque… Respiraré hondo, respiraré profundamente… ||||||глубоко|| |||||I will breathe|deep|| |||||Ich werde atmen|tief|| |||||jag andas|djupt|| |||||||aš kvėpuosiu| |||||я подихаю|глибоко||глибоко I'm going to try to calm down because ... I'll take a deep breath, I'll take a deep breath ...

[00:19:58] Es que hay cosas que me ponen muy nervioso, de verdad. ||there are|||||||| Me ponen, me ponen muy nervioso. Они заставляют меня, они заставляют меня очень нервничать.

[00:20:09] Bueno, la verdad es que mientras camino estoy viendo un montón de gente que sigue trabajando, ¿no? |||||поки|||бачу||||||продовжує|| Hay muchas obras, ¿no? ||работы| ||твори| There are many works, aren't there? У вас багато робіт, чи не так? Entendéis obras ¿no? |works| Hay gente que construye edificios. |||baut| ||that|builds| |||будує| No sé si podéis sentir el ruido de fondo, pero hay mucha gente que sigue trabajando. ||||||||||||||tęsiasi| ||||feel||||||||||| ||||||||фоновий||||||продовжує| Sigue habiendo, sigue habiendo muchas obras y a veces no me parece que sean muy necesarias, muy importantes. |having|there are|||||||||||||necessary|| |||||робіт||||||||||необхідні|| There are still, there are still many works and sometimes it does not seem to me that they are very necessary, very important. Son cosas que pueden esperar. |речі|||почекати These are things that can wait. Це речі, які можуть почекати. Aquí hay gente limpiando ventanas. |||cleaning| |||яка прибирає| Limpiando ventanas. Yo creo que eso podría esperar un poco. |||||почекати|| Yo no entiendo de esto, sinceramente no entiendo, pero me parece me parece raro que en medio de toda esta epidemia que han dicho a la gente de trabajar en casa de no salir y tal. ||я не розумію|||щиро||я не розумію||||||дивно||||||||||||||||||||||тощо I do not understand this, I honestly do not understand, but it seems strange to me that in the midst of all this epidemic that people have been told to work at home not to go out and such. Я цього не розумію, чесно кажучи, не розумію, але мені здається дивним, що в розпал всієї цієї епідемії людям сказали працювати вдома, не виходити на вулицю і так далі. Solamente para hacer trabajos fundamentales, a mí no me parece que limpiar ventanas sea fundamental. |||||||||||мыть||| ||||fundamental|||||||||| ||||основні|||||||||| Y aquí en el parque están poniendo, hay unos obreros aquí poniendo, poniendo una estatua. |||||||||рабочие||||| ||||||||||||||statula |||||||||workers|||||statue |||||ставлять|ставлять|||робітники||ставлять|ставлять||статую

[00:21:19] ¡Qué coño! [00:21:19] What the hell! [00:21:19] Que diable ! ¿Por qué cojones hay que poner una estatua ahora, en estos días, en el parque? Why the hell do you have to put a statue now, these days, in the park? ¿Eso es fundamental? Yo es que en verdad hay cosas, hay cosas que yo no entiendo. ¡Yo qué sé! Yo, yo… Esta mañana de verdad estoy, estoy de verdad enfadado, estoy enfadado de verdad. ||||||||||сердитий|||| ¡Qué cojones tiene la gente! |||ta| What the hell people have! Какие у людей яйца! ¡Qué cojones tiene la gente! |яйца||| What|||| Qu'est-ce que c'est que les gens ? Що за нахабство у людей! Cuando cuando alguien hace algo mal, cuando alguien hace algo mal, muy mal, se puede decir ¡qué cojones tienes! ||хтось|||||хтось|||||||||||

[00:21:59] ¡Qué cojones tienes! |balls| [00:21:59] What the fuck do you have! En el sentido no… A veces se dice en el sentido de que eres valiente ¿no? |||||||||||||you are|| In the sense no ... Sometimes it is said in the sense that you are brave, right? ¡Qué cojones tienes! Qu'est-ce que t'as putain ! Alguien que hace algo muy bien, muy valiente ¿no? |||щось||||сміливий| ¡Qué cojones! Tener cojones significa ser valiente, ¿no? ||||сміливим| Having balls means being brave, right? pero también se puede decir en sentido irónico, como diciendo que haces algo muy mal ¿no? But it can also be said in an ironic sense, like saying that you do something very wrong, right? ¡Qué cojones tienes! ¡Qué cojones! Todo depende de cómo, de cómo se diga ¿no? |||||||say| |залежить||як||||| It all depends on how, how you say it, right? Eso me imagino que es igual en todos los idiomas ¿no? ||уявляю|||однакове||||| Una misma frase o una misma expresión cambia el sentido. The same phrase or the same expression changes the meaning. Одне і те ж речення або один і той же вираз змінює значення. Puede ser algo positivo o negativo dependiendo de cómo lo digas ¿no? ||||||depending||how||say| ||||||залежно||||| Depende del contexto. Por eso es tan importante el contexto. Por eso es tan importante aprender una lengua en contexto, ¿no? escuchando a los nativos, escuchando las frases en la situación ¿de acuerdo? |||корінні||||||ситуації|| que es lo que intento hacer yo aquí

[00:22:49] en este podcast, a ver estoy aquí en un paso de cebra, no pasa nadie. |||||||||пішохідний||зебра||| [00:22:49] in this podcast, let's see, I'm here on a zebra crossing, nobody passes. [00:22:49] У цьому подкасті, давайте подивимося, я стою на переході на зебрі, ніхто не переходить. Venga, paso, voy a cruzar y bueno estoy llegando, ya, ya casi estoy llegando al supermercado. ||||||||arriving||||||| ||||||||är på väg||||||| ||||перехожу||||приходжу|||майже|||до| Come on, step, I'm going to cross and well I'm arriving, now, I'm almost reaching the supermarket. Vamos a ver cómo es la situación por aquí. Tengo que cruzar otra calle, a ver.

[00:23:14] Bueno, estoy llegando aquí al supermercado y lo que me temía, lo que me temía. ||||||||||baiminausi|||| ||||||||||feared|||| ||||||||||feared|it||| ||||||||||fruktade|||| ||приїжджа||||||||боявся|||| [00:23:14] Well, I'm coming here to the supermarket and what I was afraid of, what I was afraid of.

[00:23:24] Hay hay una cola, hay una cola enorme. ||||||line| |||||||величезна

[00:23:30] Hay una cola larguísima. |||очень длинная |||labai ilga There is||line|very long |||väldigt lång |||дуга черга [00:23:30] There is a very long queue.

[00:23:34] Cada persona está a una distancia, yo qué sé, como de cuatro o cinco metros. No sé, me parece una distancia muy muy grande. ¡Qué rollo! What a roll!

[00:23:44] Bueno, voy a estar aquí, voy a estar aquí por lo menos una hora. Hay una cola enorme. ||очередь| Esto es algo, esto es algo terrible, tío. Esto es algo terrible.

[00:24:07] Bueno, pues nada, me pondré a escuchar algunos podcast en francés y esperaré. ||||поставлю|||||||| ||||pasiklausysiu|||||||| |||to me|||||||||I will wait ||||||||||||warten ||||я почну|||деякі|||||я буду чекати [00:24:07] Ну, я просто послухаю кілька французьких подкастів і почекаю. En fin, bueno chicos, yo creo que lo vamos a dejar aquí porque no voy a estar aquí una hora grabando el podcast, ¿no? ||||||||йдемо||||||||бути||||||| Так чи інакше, хлопці, я думаю, що ми залишимо це тут, тому що я не збираюся стояти тут цілу годину, записуючи подкаст, чи не так? mientras espero. поки я чекаю. Sería demasiado,¿no? det skulle vara|| Pero bueno, todo el mundo en silencio aquí no dice nadie nada. ||||||тиша||||| But hey, everyone in silence here does not say anything. Claro, ¿con quién vas a hablar si no…? |with|||||| ||ким||||| Of course, who else are you going to talk to...? Звісно, з ким ще ти збираєшся говорити...? Cada persona está sola y está a cuatro o cinco metros de distancia uno del otro. |||||||||||||one|| ||є|||||||||||один|| Entonces, bueno, pues, en fin, bueno, me voy a poner aquí al final de la cola y nada a esperar aquí, aquí voy a tener que estar por lo menos, por lo menos una hora, tío. |||||||||||||||||||||||||turėsiu|||||||||| |||||||||||||||kö|||||||||||||||||||| So, well, well, well, well, I'm going to put myself here at the end of the queue and nothing to wait here, I'm going to have to stay here for at least an hour, man. Так, так, так, так, в общем, так, я сейчас встану здесь в конец очереди и буду ждать здесь, мне придется пробыть здесь не меньше, не меньше часа, блин. Por lo menos una hora. Bueno, chicos, no puedo hablar muy alto porque está todo el mundo aquí en silencio. Ну, хлопці, я не можу говорити надто голосно, бо всі тут мовчать. Estoy rodeado de gente en la fila, en la cola y en fin, no puedo, no puedo hablar muy alto. I am||||||||||||||||||| Я|оточений|||||черзі||||||||||||| No quiero molestar a nadie, ¿vale? ||bother|||

[00:25:15] Vale, chicos, nos vemos. No, no nos vemos. Nos escuchamos la próxima semana, aquí en España con Juan. Abrazo a todos. Hug||

[00:25:28] Hasta aquí el episodio de hoy. Muchísimas gracias por escuchar hasta el final. Thank you|||||| Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish. ||||||||||||попередніх||||||||||| Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español. ||||||resources||| |знайдеш|||||||| Hasta pronto.