Solo en casa Allein zu Haus Home Alone Da soli in casa Vieni namuose Home Alone Sozinho em casa Ensam hemma 独自在家

¡Chicos! ¡Hola, hola, hola, hola! ¿Qué tal? How are you doing? Qué tal? ¿Qué tal? Qué tal? |such a ¡He vuelto! I've|returned I'm back! He vuelto. He| Ich bin zurück. I'm back.

No me he perdido. |||не потерялся I||| Ich habe mich nicht verirrt. I have not lost myself. No he desaparecido. ||missing Ich bin nicht verschwunden. I have not disappeared. ¡Aquí estoy, aquí estoy! Here I am, here I am! Jajaja. LOL. He pasado. I have passed. He pasado mucho tiempo fuera. I've been away a lot of time. Lo sé, lo sé. I know, I know.

Bueno, vamos a ver. Well let's see. Vamos a ver. Let's go||

He estado. I've been. He estado en Italia. I have been to Italy. He estado en Italia. I have been to Italy. He estado muy bien. I have been very well. Me lo he pasado muy bien. I have had a great time.

He dado muchos paseos por la playa, he ido en bicicleta, me he puesto moreno, me he puesto moreno, |given||walks|||||||||||tan||||tan I have taken many walks on the beach, I have cycled, I have become dark, I have become dark, J'ai fait de nombreuses promenades sur la plage, j'ai fait du vélo, je suis devenu sombre, je suis devenu sombre,

He comido muy bien. I|eaten|| I have eaten very well. Fantástico, he practicado mi italiano. ||practiced|| Fantastic, I have practiced my Italian. Es genial, genial, genial, genial. |great||| It's cool, cool, cool, cool. Pero claro, claro, claro, todo tiene un fin, todo tiene un fin. But of course, of course, of course, everything has an end, everything has an end.

Ahora, ahora hay que volver a casa. Now, now you have to go home. Oye, no he estado de... No he estado de vacaciones. Hey, I haven't been to ... I haven't been on vacation. Mucha gente A lot of people

Me ha dicho have told me

Juan, en Italia. Juan, in Italy. ¿Por qué? Why? ¿Por que estabas en Italia de vacaciones? ||you were|||| Why were you in Italy on vacation? Tienes muchas vacaciones, ¿no? Chicos, no estaba de vacaciones, no estaba de vacaciones. He estado trabajando. I have been working. ¿No habéis visto? Have you not seen? ¿No habéis visto, no habéis visto todos los videos que he hecho en la playa, con el sonido de las olas del mar, el viento en la cara? ||||||||||||||||||||waves||||||| Haven't you seen, haven't you seen all the videos I've made on the beach, with the sound of the ocean waves, the wind in your face? He hecho videos en bicicleta, he hecho vídeos, he hecho muchos vídeos también en mi casa, allí en Italia. I have made videos on my bike, I have made videos, I have made many videos also at my house, there in Italy.

Bueno, en la casa, en la casa donde estaba, allí en Italia. Well, in the house, in the house where I was, there in Italy.

Porque, claro, con este tema de la pandemia no podía salir. Because, of course, with this issue of the pandemic, I couldn't go out. Durante muchas semanas he tenido que estar encerrado en casa y he hecho videos, pues allí, en casa, en la cocina, en el cuarto de baño, en fin. |||I have|had|||locked up||||||||||||||||room|||| For many weeks I have had to be locked up at home and I have made videos, well there, at home, in the kitchen, in the bathroom, well. Ya, ya, ya los habéis visto ahí. Yeah, yeah, you've already seen them there. Ahí están, ahí están en YouTube. There they are, there they are on YouTube.

Y he hecho también muchos podcast, he hecho muchos podcast, he hecho el curso de Repaso (Repaso 3). |||||||||||||||Review| And I have also done many podcasts, I have done many podcasts, I have done the Review course (Review 3).

Un montón de cosas, un montón de cosas. A lot of things, a lot of things. En...

Vacaciones. Mira, yo vacaciones no tengo desde hace años, yo lo que pasa es que viajo, bueno, viajo, pero cuando viajo me llevo el ordenador, me llevo el micrófono, me llevo la cámara,  me llevo... ||||||||||||||||I travel|||||I bring||computer||||microphone||||camera|| Look, I haven't had a vacation for years, what happens is that I travel, well, I travel, but when I travel I take the computer, I take the microphone, I take the camera, I take ...

Yo, puedo trabajar, puedo trabajar desde donde quiera. |||||||want I, I can work, I can work from wherever I want. Eso es lo bonito de trabajar en Internet, que puedo estar en contacto con todo el mundo donde quiera. ||||||||||||contact||||||I want That is the beauty of working on the Internet, that I can be in contact with everyone wherever I want.

Es un poco estresante porque claro, estás viajando de un sitio para otro con la cámara, el ordenador, el micrófono, llegas a una casa nueva y no hay internet o es muy lento. |||stressful||||traveling|||||||||||||you arrive||||||||||||slow It is a bit stressful because of course, you are traveling from one place to another with the camera, the computer, the microphone, you arrive at a new house and there is no internet or it is very slow. Ahora te tienes que poner la mascarilla, no puedes salir a la calle. ||||||mask|||||| Now you have to put on the mask, you can't go outside. Cómo...

He hecho videos con la mascarilla en la calle, pero claro, la gente no me ve la boca, no no me ve la boca y yo tengo una boca muy bonita. ||||||||||||||||||||||||||||mouth|| I have made videos with the mask on the street, but of course, people do not see my mouth, no, they do not see my mouth and I have a very beautiful mouth. Yo tengo unos labios preciosos así, gordos, carnosos, unos... Yo tengo unos labios de esos labios que están hechos... |||lips|precious||fat|fleshy||||some|lips||||||facts I have beautiful lips like that, fat, fleshy, some ... I have lips of those lips that are made ...

Están hechos para besarlos, para comérselos. |facts||to kiss them||eat them They are made to kiss, to eat.

Tengo unos labios rojos muy muy bonitos. I have very very beautiful red lips. Yo es que yo es que estoy enamorado de mí mismo, es que me miro al espejo y es que no me puedo aguantar. |||||||||||||||||||||||me retenir |||||||in love|||||that||||mirror|||||||stand It is because I am in love with myself, it is that I look at myself in the mirror and it is that I cannot stand it. ¡Qué guapo soy! I'm so handsome! Hacía mucho tiempo que no lo decía, hacía mucho tiempo que no lo decía. ||||||said||||||| It had been a long time since he said it, it had been a long time since he said it. ¡Pero qué guapo! But what a handsome one! Y ahora estoy moreno. And now I am dark. Es una pena. It is a pity. Es una pena que... Es una pena que ahora no me podáis ver porque estoy aquí en el podcast. It is|||||||||||you can||||||| It's a shame that ... It's a shame that you can't see me now because I'm here on the podcast. No me puede ver nadie, tío, no me puede ver nadie porque estoy encerrado en mi casa. Nobody can see me, man, nobody can see me because I'm locked up in my house. Ahora estoy encerrado en Londres, he vuelto a Londres, pero el señor, el señor, ¿cómo se llama? Now I am locked up in London, I have returned to London, but sir, sir, what is his name? ¿Cómo se llama este señor? What is this man called? Boris, Boris Johnson. Boris|Boris|Johnson Boris Johnson, el primer ministro inglés, ha dicho que no puedo salir de casa, que tengo que estar aquí encerrado diez días. Boris Johnson|Johnson|||minister||||||||||||||||| Boris Johnson, the English prime minister, has said that I cannot leave the house, that I have to be locked up here for ten days.

La excusa, la excusa, bueno la excusa es que puedo haber cogido el Covid este, el Covid en Italia. |||||||||||caught||||||| The excuse, the excuse, well the excuse is that I may have caught this Covid, the Covid in Italy. No lo creo, no lo creo. I don't think so, I don't think so. Pero bueno, me ha dicho que tengo que estar aquí, me tengo que hacer un montón de pruebas. |||||||||||||||||tests But hey, he told me that I have to be here, I have to do a lot of tests. En fin, yo creo que es un envidioso. |||||||envious Anyway, I think he's envious. Yo creo que es un envidioso. |||||jealous I think he is envious. Me tienen envidia, a mí me tienen envidia. ||envy||||| They envy me, they envy me. la gente, me tiene envidia la gente porque estoy tan guapo, tan moreno. ||||envy|||||||| people, people are envious of me because I am so handsome, so dark. Tengo una camiseta de manga corta aquí, muy chula. ||t-shirt||sleeve|short|||cool I have a short sleeve shirt here, very cool.

Es una pena. It is a pity. Es una pena que no, que no me podáis ver. It's a shame that you can't see me. Es una pena que no me podáis ver. ||shame|||||

Chicos, pues nada, que estoy... He vuelto. Guys, well, nothing, I'm... I'm back.

Estoy un poco perdido. |||lost I'm a little lost. Estoy un poco perdido porque aquí, estoy en Londres físicamente, estoy en Londres. |||||||||physically||| I'm a little lost because here, I'm physically in London, I'm in London. Pero no, no, no, no salgo a la calle, no voy ni al supermercado, no voy a ninguna parte, estoy aquí, no tengo cerveza, no tengo cerveza, no tengo cerveza, no tengo cerveza. But no, no, no, I don't go out, I don't even go to the supermarket, I don't go anywhere, I'm here, I don't have beer, I don't have beer, I don't have beer, I don't have beer.

¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo se puede vivir sin cerveza? How can you live without beer? ¿Cómo? ¿Cómo se puede vivir sin cerveza? El único consuelo que me queda. ||consolation|||remains The only consolation I have left. El único consuelo que me queda es que, bueno, voy a adelgazar un poco, claro. ||comfort|||is left||||||to lose weight||| The only consolation I have is that, well, I'm going to lose a little weight, of course. No voy a hacer ejercicio, pero bueno, como no voy a tomar alcohol, pues me imagino que perderé un poco de peso y eso bueno, pues está bien, está bien. ||||||||||||alcohol|||||I will lose|||||||||||| I'm not going to exercise, but hey, since I'm not going to drink alcohol, well, I imagine I'll lose a little weight, and that's good, it's okay, it's okay.

Hay que hay que ser positivos, hay que mirar las cosas desde el punto de vista positivo. There is||there is|||positive||||||||||| You have to be positive, you have to look at things from a positive point of view. Claro que sí. Of course.

Pues nada, chicos, pues eso, quería, quería saludaros y yo espero... Yo espero no estar hablando demasiado rápido. |||||||to greet you|||||||||| Well, nothing, guys, so that's it, I wanted to, I wanted to greet you and I hope... I hope I'm not talking too fast.

Espero no estar hablando demasiado rápido. I hope I'm not talking too fast. Yo creo que no. I do not think so.

De todas formas, de todas formas... A ver que me he perdido, me he perdido, he perdido el hilo, he perdido el hilo, ¿qué quería decir? ||||||||||||||||||thread||||thread||| Anyway, anyway ... Let's see I've lost, I've lost, I've lost the thread, I have lost the thread, what did you mean? ¿Qué quería decir? What did you mean? ¡Ah, sí, sí, sí! Estoy preparando, estoy preparando nuevos vídeos para YouTube,

Estoy dándole muchas vueltas a la cabeza. |giving||thoughts||| I'm thinking a lot about it. Muchas, muchas vueltas, muchas vueltas, muchas vueltas para para tratar de ver qué vídeos nuevos hago, qué vídeos nuevos hago y también en el podcast qué qué nuevos episodios. ||tours|||||||||||||||||||||||||| ||turns|||||||try||||||||||||||||||| Many, many laps, many laps, many laps to try to see what new videos I make, what new videos I make and also on the podcast what what new episodes.

Porque si os digo la verdad, yo llevo ya mucho tiempo haciendo vídeos y haciendo Podcasts. Because if I tell you the truth, I've been making videos and doing Podcasts for a long time. Estoy un poco cansado, estoy un poco cansado y yo me he dado cuenta de que uno necesita cambiar, necesita hacer cosas nuevas. I am a little tired, I am a little tired and I have realized that one needs to change, one needs to do new things.

Yo estoy así, si no me aburro. ||||||bore I'm like that, if I don't get bored. Y del aburrimiento paso al "burnout". ||boredom||to the|quemarse And from boredom to "burnout". ¿Entendéis qué significa? You understand|| Do you understand what it means?

"Burnout" es una palabra inglesa que es como quemarse ¿no? ||||English||||to burn| "Burnout" is an English word that is like burning right? Estar quemado, ¿no? |burned| To be burned, right? Quemarse. Burn. Sí...

En español se dice "burnout", pero también se puede decir quemarse, estar quemado, ¿no? ||one||||||||||| In Spanish it is said "burnout", but it can also be said to burn, to be burned, right? Cuando te quemas, cuando estás quemado en el trabajo. |||||brûlé||| When||you burn|||||| When you get burned, when you're burned at work. Quemarse, quemarse como el fuego te quemas, te quemas, te quemas con el fuego. ||||fire||burns||||||| Burn, burn like fire you burn, you burn, you burn with fire. Es normal. It is normal. Si haces siempre las mismas cosas, te aburres y al final te quemas, entras en depresión. |||||||||||||you fall into|| If you always do the same things, you get bored and in the end you burn out, you go into depression.

Yo, mira, mira, mira, ahora no puedo hablar de estas cosas porque claro, esto aquí no se puede, no se puede hablar, pero yo he conocido, he conocido un montón de gente que estaba deprimida, que tenía problemas de depresión, de estrés, de ansiedad, cuando trabajaba como profesor. |||||||||||||||||||||||||||known|||||||depressed|||||depression||stress||anxiety|||| I, look, look, look, now I can't talk about these things because of course, this here cannot, cannot be spoken, but I have known, I have known a lot of people who were depressed, who had depression problems, of stress, of anxiety, when he worked as a teacher.

Sí, sí, sí, sí. Porque el trabajo de profesor es muy duro, es muy duro, es muy duro y hay mucha gente que bueno que tiene problemas para para sobrellevarlo. |||||||||||||||||||||||||to cope with Because the work of a teacher is very hard, it is very hard, it is very hard and there are many good people who have trouble coping with it. ¿No?

Es una profesión que es muy.... Es muy estresante, puede ser muy estresante por muchísimas cosas, ¿no? ||||||||stressful|||||||| It is a profession that is very ... It is very stressful, it can be very stressful for many things, right?

Ahora no es el momento de hablar de eso, pero lo que yo quería decir es que es así, que uno tiene que hacer cosas que te ilusionen, que te apasionen, que te gusten, que tengas ánimo, que tengas ánimo para hacerlo, ¿no? ||||||||||||||||||||||that|||that||excite|||passionate|that||like||you have|spirit||you have|spirit||| Now is not the time to talk about that, but what I wanted to say is that it is like that, that you have to do things that excite you, that you are passionate about, that you like, that you have courage, that you have the courage to do it, ¿ not? Y yo claro, yo estoy siempre buscando hacer cosas nuevas.

Habéis visto que yo hago el podcast, a veces lo hago en bicicleta, tío, pero tú, tú cuando has visto a un tío haciendo un podcast en bicicleta para aprender español, nunca, nunca. You have seen that I do the podcast, sometimes I do it by bike, man, but you, you when you have seen a guy doing a podcast by bike to learn Spanish, never, never. Eso no lo has visto nunca. You have never seen that. Aquí.

Bueno, no lo has visto porque esto es un podcast. Well, you haven't seen it because this is a podcast. Pero entiendas lo que quiero decir ¿No? |understand||||| Entiendes lo que quiero, decir que yo me he hecho. You understand what I mean, to say that I have done myself.

Me he hecho un podcast haciendo la lavadora, tío, lavando los platos. |||||||washing machine||washing|| I've done a podcast doing the washing machine, man, doing the dishes. Yo he hecho podcasts lavando los platos, yendo al supermercado. ||||washing|||going|| I have done podcasts washing dishes, going to the supermarket.

¿Por qué? Pues porque es más real, porque hablo a una velocidad más rápida, de una forma más natural, me repito, pero me repito de una forma natural. |||||||||speed||fast||a|||||I repeat||||||| Well, because it is more real, because I speak at a faster speed, in a more natural way, I repeat myself, but I repeat myself in a natural way. ¿Entendéis? Es como muy dinámico porque estoy haciendo las cosas al mismo tiempo. |||dynamic|||||||| It's very dynamic because I'm doing things at the same time.

Normalmente los podcast, pues es un tío que se sienta delante de un micrófono y que lee, lee un guión que ha escrito antes. ||||||||||in front of|||||||||script|||written| Normally, podcasts are just a guy sitting in front of a microphone reading, reading a script he wrote beforehand. ¿No? Right?

Hola, qué tal, ¿cómo estás? Con una voz así, muy plana. |||||flat ¿No?. Hola, ¿qué tal? Bienvenidos. Este es un nuevo episodio de este podcast para aprender español. Hoy vamos a ver la diferencia entre el imperfecto de subjuntivo y la pasiva redonda ¿vale? |let's go||||||||||||passive|round| Today we are going to see the difference between the imperfect subjunctive and the round passive, okay?

O sea, ¿entendéis, entendéis? Yo no quería hacer eso, no quería hacer eso, quería hacer otras cosas y... Pero ya me estoy agotando, me estoy agotando. ||||||||||||||||||épuisant||| ||||||||||||||||||getting tired|||getting tired I didn't want to do that, I didn't want to do that, I wanted to do other things and ... But I'm already wearing out, I'm running out. Ya no tengo más ideas, tío, ya no tengo más ideas. I have no more ideas, dude, I have no more ideas. He hecho podcasts, hecho podcasts, dando paseos por la calle, he hecho podcast haciendo la compra, he hecho podcasts en el ascensor, he hecho podcasts por todas partes. ||||||walks|||||||||shopping||||||elevator|||||| I have made podcasts, made podcasts, walking down the street, I have made podcasts while doing grocery shopping, I have made podcasts in the elevator, I have made podcasts everywhere.

He hablado de la historia de España, he hablado de la historia de Latinoamérica, he hablado de cine, he hablado de publicidad. |||||||||||||||||||||advertising I have talked about the history of Spain, I have talked about the history of Latin America, I have talked about movies, I have talked about advertising.

Estoy, estoy, estoy agotado, tío, estoy agotado. |||exhausted||| I'm, I'm, I'm exhausted, man, I'm exhausted. Ya no me queda nada dentro. I have nothing left inside. No me queda nada dentro. ||is left|| Ya, ya está bien, ¿no? Ya está bien. Now it is OK. Ahora estoy buscando nuevas, nuevas alternativas para el podcast, para el YouTube. |||||alternatives|||||| Estoy dándole vueltas y vueltas y vueltas a la cabeza. |giving|turns||turns||||| I'm going around and around and around my head. Una idea que tengo es hacer entrevistas. ||||||interviews Podría ser muy interesante. Podría ser muy, muy, muy interesante.

¿Os acordáis de las entrevistas que he hecho con profesores de español? |do you remember|||||||||| Por ejemplo, por ejemplo, Daniela, Daniela, Daniela un saludo a Daniela. ||||Daniela||||greeting|| No sé si me estaba escuchando. I don't know if he was listening to me. No lo sé. I do not know. Supongo que no. ¿Por qué, por qué, por qué iba a estar Daniela escuchándome a mí? ||||||||||listening to me|| Why, why, why would Daniela be listening to me? ¿Por qué? |what ¿A ver, por qué? Let's see why? Bueno, no lo sé, por si acaso, un saludo, Daniela. ||||||just in case||| Well, I don't know, just in case, a greeting, Daniela.

Daniela es una profesora colombiana que vive en Toronto, en Canadá, que enseña español. ||||Colombian||||||||teaches|

Y fantástica. Hemos hecho un par de videos juntos y han funcionado muy bien. |||pair||||||worked|| We have done a couple of videos together and they have worked very well. Han funcionado muy bien. |worked|| Ella cuenta cosas muy interesantes. She tells very interesting things. Me gustaría hacer ese tipo, ese tipo de podcast con entrevistas. Estaría muy bien. It would be|| Would be great.

Así, vosotros podríais entender, podríais escuchar, perdón, podríais escuchar otros acentos, otras historias. ||could|understand||||you could||||| Thus, you could understand, you could listen, sorry, you could listen to other accents, other stories. Podríais. You could You could. Podríamos. We could We could. Yo también. Podríamos. Podríamos conocer qué pasa, qué pasa en Chile, qué pasa en Cuba, qué pasa en México. |||||||||||Cuba||||Mexico We could know what happens, what happens in Chile, what happens in Cuba, what happens in Mexico.

Oye, eso estaría muy bien. Entonces, mira, mira, mira, mira. Ahora, se me ha ocurrido una idea así, de pronto, se me ha ocurrido una idea. |it|||occurred||||||||||| Now, an idea like that has occurred to me, suddenly, an idea has occurred to me. Mira, mira, mira, a ver. Si vosotros, si vosotros conocéis gente que viva en Latinoamérica, por ejemplo, o, bueno, que viva donde viva, que viva donde viva, que viva donde viva, que viva en Japón o en China, pero que sea, que sea de España o de Latinoamérica. |||||||live||||||||live||||||||||||||||||||||||||| If you all know people who live in Latin America, for example, or, well, who live wherever they live, who live wherever they live, who live wherever they live, who live in Japan or in China, but who are from Spain or Latin America. ¿Vale? Okay? Que sea, que sea, que sea alguien de España o de Latinoamérica. Who is, who is, who is someone from Spain or Latin America.

Alguien que alguien que conozca bien algún país o alguna ciudad, o alguna zona o algo de Latinoamérica. ||someone||know||||||||||||| Someone that someone who knows a country or a city well, or an area or something in Latin America. Eso estaría muy bien ¿no?. Imaginad, por ejemplo, un chico que es de Guatemala, aunque viva, aunque viva en Francia o en Italia o en Serbia, da igual. Imagine|for|||||||Guatemala||||||||||||Serbia|| Imagine, for example, a boy who is from Guatemala, even if he lives, even if he lives in France or Italy or Serbia, it doesn't matter. Pues ese tío, ese tío sería fantástico. |||||would be| Well, that guy, that guy would be fantastic.

Para qué... For what...

Para hablar conmigo, ¿no? To talk to me, right? Oye, ¿qué pasa? Hey, what's up? Dime, ¿Cómo es Guatemala? Tell me|||Guatemala Tell me, what is Guatemala like? ¿Cómo es Nicaragua? ||Nicaragua What is Nicaragua like? ¿Qué hacéis allí? |you do| What are you doing there? ¿Qué coméis? |you eat What are you eating? ¿Qué hacéis por las tardes? ¿No?

¿Qué música tocáis? ||you play Esas cosas, ¿no? Puede estar muy bien, tío, puede estar muy bien. Puede estar muy bien.

Si es simpático, mejor. ||nice| If he's nice, the better.

Si es simpático, mejor, claro, porque si, si, si, si, si es alguien antipático, pues no. ||nice|||||||||||unpleasant|| If he is nice, better, of course, because yes, yes, yes, yes, if he is someone unfriendly, then no. Tiene que ser simpático, tienes que ser simpático. No importa si es guapo o feo, porque como es un podcast no se va a ver. ||||||ugly|||||||||| It doesn't matter if he's handsome or ugly, because since it's a podcast, he won't be seen. Eso no importa, pero que sea simpático es fundamental, eso es fundamental. That doesn't matter, but being nice is essential, that's fundamental. No importa si tiene la voz bonita, la voz fea, no importa si tiene... Si es alto, si es bajo, si es blanco, si es negro, si es rubio o lo que sea, da igual. |matters||||||||ugly|||||||||||||||||||blond|||||| It doesn't matter if he has a nice voice, an ugly voice, it doesn't matter if he's tall, if he's short, if he's white, if he's black, if he's blonde or whatever, it doesn't matter. Pero que sea simpático, que sea buena gente. But be nice, be good people.

Yo estoy seguro de que, de que vosotros... Yo estoy seguro de que vosotros no conocéis a nadie antipático. I am sure that you... I am sure that you do not know anyone unfriendly. Por supuesto que no, porque vosotros sois simpáticos y entonces conocéis gente simpática, ¿vale? ||||||you are||||||| Of course not, because you are nice and therefore you know nice people, okay?

Entonces ¿quién mejor que vosotros para aconsejarme alguien con quien hablar? ||||||to advise me|||| So who better than you to advise me someone to talk to? ¿Vale?. Alguien para este podcast, por favor, porque así sería mucho más interesante para todos, ¿no? Someone|||||||||||||| Yo creo que sí, ¿no? Venga, lo dejamos aquí por hoy, ¿Vale? ||let's leave|||| Que tengo muchas cosas que hacer. That I have a lot of things to do.

Todavía. Still. Todavía no he deshecho la maleta, todavía no he deshecho la maleta. |||unpacked||suitcase||||unpacked||suitcase I still haven't unpacked the suitcase, I still haven't unpacked the suitcase.

Tengo la casa. I have|| Tengo la casa toda, toda por medio, toda por medio. |||||||all|| I have the whole house, all through, all through.

Un montón de cosas.Es que no tengo ganas, tío, no tengo ganas. |||||that|||desire|||| A lot of things, I just don't feel like it, man, I don't feel like it. Estoy aquí, estoy aquí encerrado. ||||locked up El Boris Johnson me ha dejado aquí encerrado. No puedo salir y yo con lo moreno que estoy... I can't go out and I am so dark ...

A mi me gustaría salir, ir al pub. |||||||pub I would like to go out, go to the pub. Seguro, seguro que ligaría con alguna inglesa. |||I would hook up||| Sure, I would definitely hit it off with some English girl.

Porque las inglesas... A las inglesas les gustan los hombres así, maduros como yo. ||English women|||||||||mature|| Because English girls... they like men like me, mature men. Con un poco de... Un toque mediterráneo ¿no? |||||touch|Mediterranean| With a little ... A Mediterranean touch, right? Así como yo estoy ahora. Just as I am now.

Tengo un poquito de estómago, tengo un poquito de barriguita. ||||stomach|||||little belly I have a little bit of a stomach, I have a little bit of a tummy. Pero bueno, es que ya con la edad que tengo, ¿qué quieres? But well, with the age I am, what do you want? ¿Qué quieres? ¿Qué quieres? What do you want? Lo normal es que tenga barriguita ¿no? ||||you have|little belly| It's normal for me to have a little belly, right?

Pues es una pena, tío, es una pena. ||||||a| Well, it's a shame, dude, it's a shame. Porque claro, cuando termine la cuarentena, cuando termine la cuarentena me tengo... Ya no, ya no estaré, ya no estaré Moreno, tío, ya no estaré moreno, estaré como ellos, estaré como ellos y claro, habré perdido, habré perdido todo mi exotismo. |||I finish||quarantine||I finish||quarantine|||||||||||||||||||||||||I will have||I will have||||exoticism Because of course, when the quarantine ends, when the quarantine ends I have ... No, I will no longer be, I will no longer be Moreno, man, I will no longer be dark, I will be like them, I will be like them and of course, I will have lost, I will have lost all my exoticism.

Bueno, chicos, lo dejo, lo dejo aquí porque me estoy enrollando, me estoy enrollando muy mal. ||||||||||rambling|||||

Recordad esto, que si conocéis alguien simpático de Latinoamérica o de España, ¿vale? Remember||||||nice|||||| Remember this, if you know someone nice from Latin America or Spain, okay? mejor de Latinoamérica, pero bueno, también de España, que nos cuente cosas interesantes, ¿no? ||||||||||tell us||| de su país y de su cultura y tatatá, nos cuenta historias y... ||||||||and so on|||| of his country and its culture and tatatá, he tells us stories and ...

¡Fantástico! Decidle que se ponga en contacto conmigo, que se ponga en contacto conmigo ¿Vale? Tell them|||put on||||||put on|||| Tell him to get in touch with me, to get in touch with me, okay? Le mandáis mi email. |you send||email You send him my email. Le dices, venga, habla con Juan, habla con Juan ¿de acuerdo? You tell him, come on, talk to Juan, talk to Juan, alright? Chicos, un beso, un beso y una flor. ||kiss|||||flower

Un beso y una flor. |kiss|||flower Es una canción muy bonita de Nino Bravo, pero ahora no tengo tiempo de hablar de eso. ||||||Nino|Bravo||||||||| It's a very nice song by Nino Bravo, but now I don't have time to talk about it.

Un beso a todos, un abrazo a todas y nos vemos. |||||hug||||| No, no nos vemos. Nos escuchamos ¿Cuándo? La próxima semana ¿dónde? Aquí, en Español con Juan. ¡Hasta luego!